Translate "considérablement" to Russian

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant

• Atlassian Access facilite
• processus de connexion
• Okta

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

• L'hyperconvergence simplifie considérablement
• environnements de cloud
• réduit les coûts
• délais de transition
• cloud hybride

FR Traitez les charges de travail les plus exigeantes et accélérez considérablement les performances en utilisant de multiples GPU virtuels.

• Traitez les charges
• utilisant de multiples

FR L’hyperconvergence simplifie considérablement les environnements infonuagiques hybrides et réduit le temps et le coût de la transition vers un nuage hybride

• infonuagiques hybrides
• vers un nuage

FR Nous avons modifié et considérablement amélioré le fonctionnement des onglets multilignes.

• avons modifié
• onglets

FR Les outils de collaboration ont considérablement amélioré le workflow.

• outils de collaboration

FR Dans iOS 12, la fréquence de nettoyage de la base de données SMS et iMessages a considérablement augmenté

• iOS
• fréquence de nettoyage
• base de données
• iMessages a considérablement

FR Lorsque les applications sont en arrière-plan sur iOS, leurs fonctionnalités sont considérablement réduites

• Lorsque les applications
• arrière-plan sur iOS
• fonctionnalités sont considérablement

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

• deçà d'une solution
• contournement intelligente
• cela rend considérablement
• difficile pour l'application
• détecter les iPhones
• arrière-plan

FR Le SD-WAN réduit considérablement les coûts de bande passante

• SD-WAN réduit considérablement
• coûts de bande

FR Réduisez considérablement votre risque en inspectant les pièces jointes, en analysant les fichiers et en vérifiant si les liens sont malveillants

• inspectant les pièces
• analysant les fichiers
• malveillants

FR Une fois votre application mise en service, le coût de résolution des goulots d’étranglement et des problèmes de performances augmente considérablement

• fois votre application
• coût de résolution
• goulots
• problèmes de performances
• considérablement

FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde

• a considérablement augmenté
• millions d'utilisateurs enregistrés

FR Les prix d?hébergement Web varient considérablement

• hébergement Web varient

FR Il se distingue par sa capacité de déploiement rapide, ce qui réduit considérablement les coûts et les délais d’implémentation

• déploiement rapide
• délais

FR Compressez considérablement les tailles JPG et PNG sans perte de qualité

• JPG
• PNG sans perte
• qualité

FR Il permet de créer une synthèse précise de votre transcription contenant un nombre de mots considérablement réduit par rapport à l’original.

• permet de créer
• mots considérablement réduit

FR Le téléchargement peut être divisé en plusieurs fils (jusqu’à 20 fils), ce qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement.

• fils

FR Le temps de téléchargement est réduit considérablement lorsque votre code JavaScript est compressé ou minifiés.

• téléchargement est réduit
• lorsque votre code
• compressé

FR Proposez rapidement vos idées à des clients, apportez des modifications à la volée et réduisez considérablement les délais de vos projets, que ce soit au bureau ou totalement à distance, grâce à V-Ray Vision.

• clients
• apportez des modifications
• volée
• projets
• soit au bureau
• totalement à distance
• grâce à V-Ray

FR Par conséquent, les tâches managériales sont considérablement simplifiées

• conséquent
• simplifiées

FR En fait, vous pouvez utiliser les deux formulaires ensemble pour accélérer considérablement le processus d'enquête.

• considérablement le processus

FR La solution a considérablement amélioré nos processus de sécurité, d’ergonomie et de maintenance

• solution a considérablement
• processus de sécurité
• maintenance

FR Check Point R80 a considérablement amélioré la présentation des informations. »

• Check Point a
• amélioré la présentation
• informations

FR La connexion directe des agences au Cloud au moyen du SD-WAN augmente considérablement les risques de sécurité

• Cloud au moyen
• SD-WAN augmente considérablement
• risques de sécurité

FR « En matière de production, nous avons considérablement diminué le temps de rendu qui, désormais, est quasiment du temps réel

• matière de production
• avons considérablement diminué
• désormais

FR L'expérience Parallels Desktop sur un Mac avec puce Apple M1 a considérablement gagné en puissance et transparence :

• L'expérience Parallels Desktop
• Mac avec puce
• a considérablement gagné
• puissance
• transparence

FR Nous avons considérablement progressé, non seulement sur le plan technologique, mais aussi en matière d’emballages

• avons considérablement progressé
• technologique
• matière

FR Ce simple changement augmente considérablement la sécurité des données de leur iPhone et de leurs données iCloud

• simple changement augmente
• sécurité des données
• iPhone
• données iCloud

FR Les boîtiers d'appareils photo numériques varient considérablement, donc pour restreindre le champ, j'inclus le prix du type d'appareil photo que je teste ici

• boîtiers d'appareils photo
• varient considérablement
• donc pour restreindre
• champ
• j'inclus le prix
• type d'appareil photo
• je teste ici

FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement

• J'ai testé l'utilitaire
• webcam Canon EOS
• l'utilitaire de webcam
• versions d'expédition
• qualité variait considérablement

FR Un VPN crypte les données que vous recevez et envoyez, ce qui renforce considérablement la confidentialité et la sécurité de vos données

• recevez
• envoyez

FR Ceci augmente considérablement votre confidentialité et votre sécurité.

• Ceci augmente considérablement
• confidentialité

FR La transcription facile et abordable de Sonix changera considérablement votre pratique et améliorera la synthèse et la prise de notes.

• transcription facile
• abordable de Sonix
• considérablement votre pratique
• améliorera la synthèse

FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.

• transcription facile
• abordable de Sonix

FR 1997 Ouverture de sept nouvelles usines en 1997, ce qui accroît considérablement les capacités de production

• Ouverture de sept
• production

FR Vous n'avez pas besoin de télécharger et d'installer l'outil de découpage de morceaux MP3 sur votre Mac ou Windows, ce qui accélère considérablement tout le processus.

• n'avez pas besoin
• télécharger
• Windows

FR Vous n'avez pas besoin de télécharger ou d'installer le combinateur de fichier audio sur votre Mac, ou Windows, ce qui accélère considérablement le processus.

• n'avez pas besoin
• télécharger
• d'installer le combinateur
• Mac
• Windows

FR Ces éléments de blocage de rendu peuvent réduire considérablement le temps de vitesse de la page

• éléments de blocage
• rendu peuvent réduire

FR Les taux de conversion des sites de commerce électronique sont considérablement améliorés à l’aide de certificats SSL.

• taux de conversion
• sites de commerce
• certificats

FR Adopter l'authentification à deux facteurs sur tous les appareils utilisés diminue considérablement ces menaces.

• appareils utilisés diminue

FR ChatWork utilise MindMeister pour diminuer considérablement le temps de réunion et créer des documents internes tels que des propositions et des rapports.

• ChatWork utilise MindMeister
• réunion
• créer des documents

FR Cependant, les modèles récents ont permis de réduire considérablement ces désavantages.

• Cependant

FR De nombreux gouvernements ont considérablement assoupli les procédures de passation de marchés

• assoupli les procédures
• passation de marchés

FR réduire considérablement la quantité de bulles de gaz inerte détectées par examen Doppler après une plongée ;

• bulles de gaz
• détectées par examen
• plongée

FR L’obscurité (plongée de nuit), la pluie et les hautes vagues réduisent considérablement la visibilité

• plongée de nuit
• pluie
• hautes vagues réduisent
• visibilité

FR Cela évite d’installer plusieurs caméras standard et permet de diminuer considérablement l’ensemble des coûts du système

• Cela évite
• caméras standard
• permet de diminuer
• coûts du système

FR Le nombre de caméras nécessaires et les coûts baissent ainsi considérablement.

• nombre de caméras

FR En termes de nombre de pixels, la résolution de l’image est considérablement inférieure à celle des caméras destinées à une plage spectrale visible.

• termes de nombre
• pixels
• plage spectrale

FR Pratt & Miller se sert des logiciels PolyWorks® pour modifier la conception de pièces, réduisant considérablement le temps et les coûts.

• Pratt
• Miller se sert
• logiciels
• modifier la conception
• pièces