Hire a translator I am translator

Translate "manufacture" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manufacture" from English to French

Translations of manufacture

"manufacture" in English can be translated into the following French words/phrases:

manufacture a ce ces cette conception concevoir dans des des produits distribution du développement elle entreprise entreprises est fabrication fabrique fabriquer faire fait industrie la le les nous ou où pas production produit produits que service services son systèmes temps travail un une vous à été être

Translation of English to French of manufacture

English
French

EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.

FR Marque responsable, prix justes et fabrication européenne

English French
and et
to marque
of prix

EN The first industrial watchmaking manufacture in the modern sense of the term, the Zenith Manufacture, located in the region of Le Locle, the cradle of Swiss watchmaking, looks out over the mountains of Neuchâtel

FR Première manufacture horlogère industrielle au sens moderne du terme, la Manufacture Zenith, située au Locle dans le berceau de l’horlogerie suisse, contemple les montagnes neuchâteloises

English French
industrial industrielle
modern moderne
sense sens
term terme
cradle berceau
swiss suisse
mountains montagnes
manufacture manufacture
le le
located situé
located in située
of de
the first première
in dans

EN The first industrial watchmaking manufacture in the modern sense of the term, the Zenith Manufacture, located in the region of Le Locle, the cradle of Swiss watchmaking, looks out over the mountains of Neuchâtel

FR Première manufacture horlogère industrielle au sens moderne du terme, la Manufacture Zenith, située au Locle dans le berceau de l’horlogerie suisse, contemple les montagnes neuchâteloises

English French
industrial industrielle
modern moderne
sense sens
term terme
cradle berceau
swiss suisse
mountains montagnes
manufacture manufacture
le le
located situé
located in située
of de
the first première
in dans

EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…

FR Les matériaux que nous utilisons pour fabriquer nos produits sont de la plus haute qualité. Toutefois, le vinyle contient des substances chimiques qui peuvent être dangereuses pour…

EN You are a generic manufacturer and would like to develop, manufacture and supply MPP’s licensed products:

FR Vous êtes un fabricant de médicaments génériques et vous souhaitez développer, fabriquer et fournir des produits pour lesquels le MPP a obtenu une licence ?

English French
generic génériques
licensed licence
manufacturer fabricant
develop développer
a un
products produits
would le
would like souhaitez
to fournir
you vous
and et
are êtes

EN Besides, in this site we manufacture accessories for oil and gas companies s services

FR C’est à partir de ce site que nous fabriquons des accessoires et offrons des services pour les compagnies pétrolières et gazières

English French
site site
accessories accessoires
gas gazières
companies compagnies
this ce
we nous
services services
and à

EN The energy sources we use to manufacture our papers – biogas and hydroelectricity – help to greatly reduce the impact on climate change.

FR Les sources d’énergie que nous utilisons – le biogaz et l’hydroélectricité – contribuent à réduire considérablement notre contribution aux changements climatiques

EN Rolland is committed to working with its wood fiber suppliers and other stakeholders to ensure illegally sourced fibers are not used to manufacture Rolland papers.

FR Rolland s?engage à travailler de concert avec ses fournisseurs de fibres et autres intervenants afin d?éviter que des fibres provenant de l?exploitation forestière illégale ne soient utilisées dans la fabrication des papiers Rolland.

English French
rolland rolland
papers papiers
working travailler
suppliers fournisseurs
stakeholders intervenants
not ne
used utilisé
to à
are soient
other autres
fibers fibres
with avec
sourced de

EN The energy sources used to manufacture Rolland’s papers, which are biogas and hydroelectricity help to greatly reduce the impact on climate change.

FR Les sources d’énergie utilisées dans la fabrication des papiers Rolland, soit le biogaz et l’hydroélectricité, atténuent considérablement l’impact de l’entreprise sur les changements climatiques.

English French
energy énergie
sources sources
papers papiers
biogas biogaz
greatly considérablement
climate climatiques
change changements
used utilisé
on sur
and et

EN Yes, the model information and date of manufacture are on an attached ID plate.

FR Oui, les renseignements sur le modèle et sa date de fabrication figurent sur une plaque d’identification qui y est fixée.

English French
manufacture fabrication
attached fixé
plate plaque
model modèle
information renseignements
yes oui
of de
the le
an une
date date
on sur
and et

EN We design, manufacture, market and distribute a wide variety of communication, specialty and packaging papers, market pulp and airlaid nonwovens.

FR Nous concevons, fabriquons, commercialisons et distribuons un large éventail de papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de pâte commerciale et de produits non-tissés air-laid.

English French
wide large
communication communication
papers papiers
specialty spécialité
market commerciale
design concevons
a un
we nous
manufacture produits
of de
and et

EN Domtar is committed to understanding our customers. We do more than just manufacture and sell paper - we provide solutions, tools and information.

FR Domtar s’engage à être l’écoute de ses clients. Nous faisons plus que fabriquer et vendre du papier — nous offrons des solutions, des outils et des renseignements.

English French
customers clients
do faisons
manufacture fabriquer
sell vendre
paper papier
provide offrons
solutions solutions
tools outils
information renseignements
we nous
more plus
just que
understanding et

EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

English French
small petite
returns retourne
and et
amount quantité
the le
we nous
remainder reste
a une
products produits
in dans

EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.

FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts

English French
standardized standardisé
control maîtriser
industrial industriels
the la
units les
processes process
costs coûts
of de
in dans
been été
our nos

EN Teams have also been mobilized in Electronics in order to ensure the supply of advanced materials required for the manufacture of semiconductors, essential for the digital infrastructures that were particularly in demand during the crisis. 

FR Dans l’Électronique, les équipes se sont aussi mobilisées, les matériaux avancés étant indispensables pour fabriquer les semiconducteurs nécessaires aux infrastructures digitales, particulièrement sollicitées pendant la crise.

English French
materials matériaux
digital digitales
infrastructures infrastructures
particularly particulièrement
teams équipes
crisis crise
the la
in dans
have étant
advanced avancé
required nécessaires

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field

FR Johnson & Johnson est une entreprise holding qui se consacre à la recherche et au développement, à la fabrication et à la vente de produits dans le domaine des soins de santé

English French
johnson johnson
holding holding
research recherche
sale vente
field domaine
company entreprise
development développement
care soins
health santé
of de
products produits
a une
and à
in dans

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

FR L’entreprise conçoit, fabrique et distribue des connecteurs et des assemblages de câbles robustes qui aident les clients à produire des appareils électroniques fiables et performants

English French
manufacture fabrique
distribute distribue
rugged robustes
cable câbles
help aident
reliable fiables
devices appareils
produce produire
electronic électroniques
that qui
customers clients
and à
they de

EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment

FR Produisez facilement des outils pour fabriquer et entretenir des turbines, des installations pétrolières et tout autre équipement de production

English French
easily facilement
turbines turbines
tooling outils
equipment équipement
production production
produce produisez
and et
other de

EN Researchers are working with a California company to develop new imaging techniques that are cheaper and easier to manufacture

FR Des chercheurs et une entreprise californienne développent ensemble de nouvelles techniques d’imagerie moins chères et plus faciles à fabriquer

English French
new nouvelles
techniques techniques
easier faciles
researchers chercheurs
company entreprise
a une
to à
manufacture fabriquer
develop développent

EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:

FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :

English French
efficient performants
cooperation collaboration
customers clients
everyday quotidien
commitment engagement
easier simplifier
complete complète
close étroite
range gamme
we create créons
services services
in en
providing offrant
products produits
you vous
of de
with avec
a une
we nous
job des

EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems

FR De ces humbles débuts est née une entreprise qui a fini par devenir le leader mondial dans la conception et la fabrication de valises haute performance, d'emballages à température contrôlée et de systèmes d'éclairage portables avancés

English French
global mondial
leader leader
cases valises
temperature température
portable portables
lighting éclairage
high haute
company entreprise
systems systèmes
performance performance
design conception
manufacture fabrication
of de
that qui
became est
and à
a une
in dans
controlled contrôlé
advanced avancé

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

FR On en trouve l'exemple extrême dans l'Atelier de Haute Horlogerie, le service de la Manufacture où les plus grands maîtres horlogers donnent vie aux calibres de manufacture les plus sophistiqués et prestigieux.

English French
extreme extrême
department service
prestigious prestigieux
manufacture manufacture
master maîtres
haute haute
life vie
in en
sophisticated sophistiqué
found trouve
of de

EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator

FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon

English French
version version
creations créations
panerai panerai
gmt gmt
titanium titane
p p
t t
movement mouvement
regulator régulateur
manufacture manufacture
printed imprimé
new nouvelle
of de
innovative innovantes
a un
and à
with avec

EN The construction of a new zero-impact Manufacture and a related plan for alternative and more environmentally- friendly transport for all the employees who work there

FR La construction d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul et un projet de transport alternatif et plus respectueux de l'environnement pour tous les employés qui y travaillent

English French
new nouvelle
transport transport
manufacture manufacture
impact impact
environmentally environnemental
zero nul
construction construction
employees employés
a un
the la
of de
work travaillent
plan projet
more plus
and à

EN As for the reduction of CO² emissions, Officine Panerai has undertaken the ambitious project of a new zero-impact manufacture to be ready in 2014.

FR Quant à la réduction des émissions de CO², Officine Panerai a entrepris l'ambitieux projet d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul dont l'inauguration est prévue en 2014.

English French
reduction réduction
co co
panerai panerai
undertaken entrepris
project projet
new nouvelle
emissions émissions
manufacture manufacture
impact impact
zero nul
as quant
of de
to à
in en
the la
has a

EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.

FR Le projet le plus ambitieux en termes d'éco-durabilité et d'éco-compatibilité est le projet de nouvelle manufacture.

English French
ambitious ambitieux
terms termes
manufacture manufacture
project projet
in en
new nouvelle
the le
of de
and et

EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:

FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.

English French
manufacture production
of de
in en
new nouveau
a une
examples les

EN Officine Panerai annually monitors the CO² emissions of all its production activities, from the manufacture to the boutiques, up to travel by its employees.

FR Officine Panerai contrôle chaque année les émissions de CO² de toutes ses activités de production, de la manufacture aux boutiques en passant par les déplacements de son personnel.

English French
panerai panerai
annually année
monitors contrôle
co co
boutiques boutiques
travel déplacements
emissions émissions
manufacture manufacture
the la
of de
production production
activities activités
by par

EN The watch will be then sent to our manufacture in Neuchâtel so that our Customer Service watchmakers can verify and both the internal and external components

FR La montre sera ensuite envoyée à notre atelier de Neuchâtel afin que nos horlogers du service à la clientèle puissent vérifier les composants internes et externes

English French
verify vérifier
external externes
components composants
sent envoyé
service service
internal internes
to à
the la
watch montre
will sera
that que

EN For specific services or products, the maintenance work can only be carried out in our manufacture in Switzerland

FR Pour des services ou produits spécifiques, les interventions ne peuvent se faire que dans notre atelier en Suisse

English French
switzerland suisse
or ou
services services
our notre
specific spécifiques
in en
products produits
carried des
for pour
be peuvent

EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland

FR Ces deux industriels, dont le métier consistait à fabriquer et à transformer le fer utilisé dans la construction des bateaux en bois, naviguèrent à bord d’Eilean le long des côtes occidentales de l’Écosse

English French
manufacture fabriquer
construction construction
boats bateaux
used utilisé
iron fer
wooden en bois
in en
of de
and à

EN The interior uses cork to blend modern warmth with heritage sentiments by paying homage to Mazda’s origin as a cork manufacture over 100 years ago

FR L'intérieur intègre le liège, alliant le côté moderne et l'aspect historique pour rendre hommage aux origines de Mazda qui, il y a plus de 100 ans, fabriquait du liège

English French
cork liège
modern moderne
homage hommage
origin origines
the le
ago il y a
over de
years ans
heritage historique

EN When you need to manufacture a landing page to dispatch something new, you require:

FR Lorsque vous devez créer une page de destination pour envoyer quelque chose de nouveau, vous avez besoin:

English French
new nouveau
when lorsque
a une
need besoin
to envoyer
page page
you vous

EN Pabrick - Industry and Manufacture Joomla Template

FR Pabrick - Modèle Joomla pour l'industrie et la fabrication

English French
joomla joomla
template modèle
and et
manufacture fabrication

EN Uppsala University and Linnaeus University will provide skills development to three participating companies in Sweden to develop the technology to manufacture the magnet

FR L'université d'Uppsala et l'Université Linnaeus assureront un transfert de compétences à trois entreprises partenaires en Suède pour le développement de technologies de fabrication de cet aimant

English French
skills compétences
sweden suède
magnet aimant
development développement
companies entreprises
technology technologies
in en
the le
to à
three trois

EN This process makes it possible to conceptualise and design parts that until now would have been difficult, if not impossible, to manufacture

FR Grâce à ce procédé, tout utilisateur peut à présent imaginer et concevoir des pièces jusqu’alors difficiles, voire impossibles, à fabriquer

English French
parts pièces
difficult difficiles
process procédé
design concevoir
to à
manufacture fabriquer
this ce

EN Bosch and CATL partner to manufacture 48-volt battery cells

FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

English French
to prix
and de

EN Get modeling for manufacture tools to help prepare complex geometry for better CAM programming. (video: 2:05 min.)

FR Obtenez des outils axés sur la modélisation pour la fabrication afin de préparer des géométries complexes et améliorer ainsi la programmation FAO. (vidéo : 2 min 05 s)

English French
prepare préparer
complex complexes
min min
get obtenez
tools outils
programming programmation
modeling modélisation
video vidéo
help améliorer

EN This US manufacturer uses a combination of Autodesk Moldflow, PowerMill, and PowerShape in the design and manufacture of high-quality injection molds.

FR Ce fabricant américain a combiné Autodesk Moldflow, PowerMill et PowerShape pour concevoir et fabriquer des moules à injection de haute qualité.

English French
manufacturer fabricant
autodesk autodesk
injection injection
molds moules
us américain
combination combiné
high haute
this ce
quality qualité
design concevoir
manufacture fabriquer
of de
and à
the pour

EN The Design-Manufacture-Construct continuum

FR Le continuum Conception-Fabrication-Construction

English French
continuum continuum
the le

EN “At that point you can manufacture a part that can be used in Reno, Nevada, or in Miami, Florida,” he says

FR « À ce stade, vous pouvez fabriquer une pièce qui peut être utilisée à Reno, au Nevada, ou à Miami, en Floride », explique Chris Giattina

EN Gramm designs the product, figure out how to manufacture it, and teach you how to produce it independently

FR Gramm conçoit le produit, élabore des méthodes de fabrication et vous explique comment le produire de manière indépendante

English French
independently indépendante
the le
product produit
to manière
how comment
you vous
produce produire
teach et

EN Click to view uploads for foxys forest manufacture

FR Cliquez pour afficher les importations pour foxys forest manufacture

English French
click cliquez
forest forest
manufacture manufacture
to view afficher
for pour

EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.

FR Vous souhaitez apprendre à mieux concevoir, fabriquer et commercialiser vos produits ? Inscrivez-vous à nos sessions mensuelles animées par notre équipe marketing technique et obtenez les réponses à vos questions en direct.

English French
monthly mensuelles
sessions sessions
technical technique
answered réponses
sign up inscrivez-vous
team équipe
marketing marketing
your vos
products produits
design concevoir
to à
get obtenez
questions questions
live direct
by par
learn et

EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.

FR Le développement de circuits intégrés (CI) a fait que les ordinateurs augmentent régulièrement en puissance de calcul, tout en réduisant les coûts de fabrication et de consommation d'énergie.

English French
circuits circuits
increase augmentent
consumption consommation
development développement
computers ordinateurs
computing calcul
the le
of de
integrated intégré
in en
costs coûts
steadily régulièrement
power puissance
manufacture fabrication
made fait
while tout en
and et

EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration

FR Trina Solar est spécialisée dans la fabrication de modules photovoltaïques en silicium cristallin et dans l'intégration de systèmes

English French
manufacture fabrication
crystalline cristallin
silicon silicium
modules modules
system systèmes
the la
of de
in en
and et

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

FR Un leader mondial dans la conception, l'innovation et la fabrication d'une large gamme de sondes et de commandes pour la température.

English French
global mondial
leader leader
broad large
range gamme
temperature température
sensors sondes
controls commandes
a un
design conception
the la
manufacture fabrication
of de
in dans
and et

EN We manufacture special tools based on knowledge garnered over decades using the latest manufacturing methods.

FR Nous fabriquons des outils spéciaux basés sur des connaissances acquises au fil des décennies tout en utilisant les méthodes de fabrication les plus récentes.

English French
knowledge connaissances
decades décennies
tools outils
manufacturing fabrication
methods méthodes
based on basés
we nous
latest plus
based basé
the les

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.

English French
decades décennies
standard standard
cable câbles
development développement
sector secteur
of de
to à
products produits
our nos

EN They have also refused to grant a license to a Canadian manufacturer offering to manufacture millions more doses.

FR Ce laboratoire a par ailleurs refusé d’accorder une licence à un fabricant canadien qui proposait de produire des millions de doses supplémentaires.

English French
license licence
canadian canadien
manufacturer fabricant
doses doses
to à
they de
a un
more supplémentaires
also ailleurs

Showing 50 of 50 translations