Hire a translator I am translator

Translate "concevoir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concevoir" from French to English

Translations of concevoir

"concevoir" in French can be translated into the following English words/phrases:

concevoir a able all amp an and and services any application applications approach architecture are as at be build building business by can can be code companies company create creating data design designing develop developing development devise do environment features for for the get go has have help how improve industry information into is its like look make makes making manage management marketing model more most must need to of of the offer on one other own plan platform powerful process processes product products professional program programs project projects provide sales service services set site software strategy support system systems take team teams technologies technology template templates than that the the best the design their them these this to to build to create to design to develop to help to the together tools training up use want was way what when where whether which will with work working would you you can you want

Translation of French to English of concevoir

French
English

FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines

EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities

French English
un but
le would

FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.

EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.

French English
designers designers
outils tools
prototypes prototype
collecter collect
feedback feedback
figma figma
le the
web web
concevoir design
aujourdhui today
créer designing
sur on
commencez start
à and
dans in

FR Après avoir travaillé ensemble pour concevoir les différents aspects de sa marque personnelle, nous avons pu concevoir une page qui établissait plus clairement sa marque de PDG

EN After working together to design the various aspects of her personal brand, we were able to design a page that more clearly established her CEO brand

French English
travaillé working
aspects aspects
clairement clearly
pdg ceo
concevoir design
pu able
nous we
page page
de of
une a
après to
marque brand
plus more

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.

EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.

French English
sticker sticker
vélo bike
types types
si if
guide guide
ou or
à to
le the
de of
comment how
quels what
processus process
notre our
pas not
concevoir design
vous you
votre your
devez will
aidera will help
meilleur the best

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

French English
philosophie philosophy
tête mind
système system
flexible flexible
décider deciding
conserver kept
en in
concevoir design
un a
très very
nous we
clés keys
avec with

FR Concevoir des applications sensibles à la régionalisation

EN Build location-aware applications.

French English
concevoir build
applications applications

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

French English
designers designers
véhicule vehicle
pouvez can
clients customers
un a
travaillez business
concevoir create
comment how
conduire to
vous your
avec with
nos our
plus more

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

French English
exploitez leverage
intégrations integrations
extensions extensions
parfait perfect
concevoir craft
travail work
équipe teams
votre your
processus process
et and
autres other

FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques

EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting

French English
européen eu
intégré integrated
comptabilité accounting
capital capital
naturel natural
système system
projet project
un an
de of
services services
à to
et and
concevoir develop

FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.

EN We accompany companies in their digital journeys. We leverage all types of data across organisations to create AI business initiatives.

French English
digitaux digital
exploitons leverage
données data
initiatives initiatives
parcours journeys
organisations organisations
nous we
entreprises companies
types types
concevoir create
commerciales business
de of
dans in
leurs their

FR L'approche low-code pour concevoir, créer et améliorer votre site.

EN The low-code way to design, build, and enhance your site.

French English
site site
concevoir design
améliorer enhance
et and
votre your
créer to

FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

French English
meilleure better
site site
studio studios
vie lives
équipe teams
concevoir design
votre your
de way
et and
une a
créer to
digitale digital

FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.

EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.

French English
moteur engine
offre delivers
expériences experiences
client customer
solution solution
intelligente intelligent
personnalisation personalization
code code
concevoir design
à to
un a
apprenez and
et learn
avec with
de unique
chaque every

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

EN Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.

French English
maîtrisez master
visuels visuals
instagram instagram
applications apps
situation situation
de of

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

French English
contenu content
social social
créatif creative
audience customers
si if
créez create
votre your
parcours journey
vous you

FR Si vous n'avez pas quitté votre bureau, prenez un moment pour aller vous promener, courir ou faire du yoga. Bougez ! Puis réfléchissez à nos conseils pour concevoir la meilleure campagne jamais créée.

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

French English
bureau desk
yoga yoga
conseils tips
campagne campaign
si if
ou or
un a
votre your
courir run
pour put
nos our
meilleure best
jamais ever
à and

FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.

EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.

French English
symboles symbols
images images
consiste is
le the
logo logo
design design
de of
à to
texte text
un a
votre your
créer create
marque brand

FR Il s’agit d’un sous-produit des activités numériques et en ligne des utilisateurs, et elles peuvent donc être utilisées pour concevoir des profils personnels.

EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.

French English
profils profiles
s s
en ligne online
il it
utilisé used
activités activities
et and
concevoir build
numériques a

FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

French English
exploitez leverage
big big
data data
influencer influence
numérique digital
concevoir design
stratégies strategies
campagnes campaigns
marketing marketing
mieux to
et and

FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

FR StyleVision est idéal pour concevoir la publication multicanal ou multi-format de rapports commerciaux

EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports

French English
stylevision stylevision
idéal ideal
concevoir designing
publication publishing
rapports reports
commerciaux business
ou or
est is
de of
pour for

FR MobileTogether est une solution facile à utiliser qui permet à des entreprises de toute taille de concevoir et de déployer rapidement des solutions mobiles personnalisées accessibles sur tout appareil mobile

EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device

French English
mobiletogether mobiletogether
solution solution
taille size
concevoir design
rapidement quickly
solutions solutions
accessibles accessible
appareil device
facile easy
permet enables
entreprises companies
déployer deploy
est is
à to
de of
et and
sur on
mobile mobile

FR Altova MobileTogether vous permet de concevoir des solutions mobiles puissantes en temps record et de les déployer sur toutes les plateformes d'appareil

EN Altova MobileTogether Lets You Design Powerful Mobile Solutions in Record-Time and Deploy Them to All Device Platforms

French English
mobiletogether mobiletogether
permet lets
solutions solutions
mobiles mobile
puissantes powerful
record record
déployer deploy
plateformes platforms
altova altova
concevoir design
en in
temps time
vous you
de all
et and
toutes to

FR Un modèle de commande est un nouveau composant de design qui vous permet de concevoir et de regrouper plusieurs commandes de manière à ce que ce groupe de commande soit réutilisable dans plusieurs autres pages

EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages

French English
nouveau new
composant component
permet allows
réutilisable reusable
commande control
groupe group
un a
modèle template
design design
à to
pages pages
et and
dans in
de of
plusieurs multiple
ce this
autres other
est makes
vous you

FR Cela supprime la nécessité de concevoir plusieurs formes d’entrée pour des utilisateurs différents ; la forme elle-même peut changer

EN This removes the necessity to design different input forms for different users - the form itself can change

French English
supprime removes
nécessité necessity
peut can
utilisateurs users
la the
concevoir design
même itself
formes forms
forme form
différents different

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

French English
technologie technology
entreprises companies
adopter adopt
données data
gdpr gdpr
désormais now
concevoir build
et and
caractère a
notre our
nous we
personnel personal
ouvert opened
à to

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

French English
lespace space
fasciné fascinated
attiré attracted
rêver dream
pousser pushing
machines machines
capables capable
point point
concevoir design
de of
à to
temps time
terre earth

FR Enfin la notion de transparence est une valeur fondamentale chez Gandi. Elle nous guide pour concevoir des solutions Cloud, simples à comprendre tant sur l'utilisation que sur la facturation.

EN Finally, the notion of transparency is one of Gandi's core values. It guides us in the conception of Cloud solutions that are easy to understand, both in usage and billing.

French English
notion notion
transparence transparency
guide guides
solutions solutions
cloud cloud
facturation billing
enfin finally
de of
la the
à to

FR Vous avez besoin de mettre en place une infrastructure multi-serveurs. Utilisez le réseau privé Gandi pour concevoir une infrastructure N-tiers résiliente.

EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.

French English
gandi gandi
résiliente resilient
infrastructure infrastructure
réseau network
privé private
en in
place place
utilisez use
besoin need
une a
concevoir create
vous you
mettre to

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

French English
concevoir design
solution solution
parfaitement perfectly
attentes expectations
besoins needs
le the
nous we
de of
vos your
à to
temps time
une a
et and

FR Nous travaillons avec vous et votre équipe pour identifier les points de départ, concevoir des solutions, mettre en oeuvre les meilleures pratiques et favoriser la réussite continue.

EN We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

French English
équipe team
points points
concevoir design
solutions solutions
meilleures best
pratiques practices
réussite success
nous we
identifier identify
votre your
mettre implement
oeuvre work
avec with
départ to
vous you
et and

FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.

EN Elementor is a highly regarded WordPress page builder plugin. What?s cool about it is that you can design in the front end (WYSIWYG-style) and it?s free to get started.

French English
plugin plugin
wordpress wordpress
très highly
wysiwyg wysiwyg
gratuit free
bien cool
un a
s s
elementor elementor
ce that
le the
en in
de page
et and
style style
vous you

FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site

EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site

French English
équipe team
ce this
site site
nous we
doit must
sur on
vous you

FR Intégrez OnCrawl et exploitez la solution à partir de vos outils en interne. Utilisez les données d'OnCrawl et son puissant moteur d'agrégation pour concevoir des solutions sur mesure pour votre entreprise.

EN Integrate with OnCrawl and operate the solution from your business tools suite. Consume OnCrawl data and its powerful aggregation engine to shape custom made solutions for your business.

French English
intégrez integrate
oncrawl oncrawl
puissant powerful
outils tools
moteur engine
solutions solutions
la the
données data
entreprise business
solution solution
à to
et and
mesure with
partir from
de custom

FR Nous cherchons à concevoir des produits utiles aux marchands partout dans le monde

EN We’re in the business of building useful products that help merchants everywhere

French English
marchands merchants
utiles useful
le the
produits products
dans in

FR Notre équipe de conseil est fidèle à la vision Pega : concevoir en toute rapidité des applications de grande qualité, axées sur le résultat et capables d’évoluer avec les besoins changeants de votre entreprise.

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

French English
conseil consulting
pega pega
concevoir building
rapidité quickly
résultat outcome
évoluer evolve
équipe team
applications applications
qualité quality
besoins needs
entreprise business
vision vision
grande high
de of
votre your
notre our
à and
toute with

FR Ensemble, les équipes peuvent concevoir des solutions et définir les composants clés, comme les données et les profils, tout en tenant compte des exigences métier directement sur la plateforme.

EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.

French English
concevoir design
définir define
composants components
exigences requirements
équipes teams
solutions solutions
métier business
peuvent can
données data
en in
directement directly
la the
et and
plateforme platform
tout en while
clé key

FR Faites preuve d'inventivité. Adoptez une approche de conception créative pour identifier et concevoir des solutions centrées sur l'humain, puis co-créez un prototype.

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

French English
solutions solutions
prototype prototype
approche approach
identifier identify
un a
concevoir design
faites to
de then
et and

FR Suivez une formation et obtenez les compétences nécessaires pour concevoir, créer et déployer des applications avec Pega.

EN Gain the skills & training to successfully design, build and deploy applications with Pega.

French English
formation training
compétences skills
pega pega
concevoir design
déployer deploy
applications applications
et and
créer to
avec with
obtenez gain
une the

FR Paraître dans la presse ne suffit pas. Nos solutions leaders du secteur aident les plus grandes entreprises mondiales à concevoir des applications prêtes pour le monde de demain.

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

French English
solutions solutions
leaders leading
aident help
concevoir build
applications applications
demain future
monde worlds
secteur industry
entreprises companies
nos our
suffit for

FR Nous croyons en la création de solutions adaptées à chacun de nos clients, et nous intégrons leurs équipes pour concevoir une organisation efficace.

EN We believe in creating unique solutions for each of our clients, and we integrate their teams to design a tailor-made and efficient organisation.

French English
croyons believe
solutions solutions
clients clients
équipes teams
organisation organisation
efficace efficient
en in
concevoir design
de of
à to
nos our
une a
nous we
leurs their

FR A vous d'extraire des insights précieux des sources de données liées au marketing de nos clients et de concevoir des tableaux de bord pour la prise de décision marketing en tenant compte des besoins de l'entreprise.

EN It is up to you to extract valuable insights from our clients’ marketing-related data sources and to design dashboards for marketing decision-making while taking into account the business needs.

French English
précieux valuable
clients clients
insights insights
marketing marketing
besoins needs
données data
la the
sources sources
concevoir design
prise making
décision decision
tableaux de bord dashboards
la prise de décision decision-making
compte account
nos our
vous you
en to

FR Nous pouvons concevoir un site du concept au lancement en quatre semaines, soit 2 fois plus rapidement

EN We can do a site from concept to launch in four weeks – it’s 50% faster

French English
site site
du from
concept concept
lancement launch
semaines weeks
rapidement faster
un a
nous we
pouvons can
quatre four
au to
en in

FR HubSpot soutient la croissance de votre entreprise avec une plateforme CRM complète qui offre tous les outils nécessaires pour générer davantage de leads, accélérer les ventes, optimiser le service client et concevoir un site web performant.

EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.

French English
hubspot hubspot
nécessaires need
performant powerful
plateforme platform
outils tools
leads leads
accélérer accelerate
client customer
crm crm
service service
ventes sales
croissance grow
complète complete
tous all
un a
avec with
et you
concevoir build
optimiser better
site website

FR Vous souhaitez concevoir une technologie époustouflante avec une équipe de collaborateurs de calibre mondial ? Nous voulons dialoguer avec vous.

EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.

French English
technologie technology
équipe team
mondial world
dialoguer talk
de of
nous we
concevoir build
une a
avec with

FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

French English
drupal drupal
studio studio
utilisateurs users
métier business
techniques technical
site site
une a
concevoir design
votre your
à to
les ones
non non
et and
avec with
de way
même even

FR Nous avons la possibilité de concevoir des workflows sur mesure, d?en vérifier les performances et de les améliorer, qu?il s?agisse d?un simple examen et d?une approbation ou de processus multi étatiques.

EN We have the flexibility to design tailored workflows, check how they perform and improve on them — from simple review-approval to multi-state processes.

French English
simple simple
approbation approval
multi multi
workflows workflows
vérifier check
examen review
processus processes
et and
améliorer improve
concevoir design
nous we
la the
en to
sur on

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

EN Optimize self-service with the right metrics

French English
base service
une the

FR GoodBarber vous permet de concevoir une application de eCommerce avec les technologies les plus abouties du mobile

EN GoodBarber allows you to design an eCommerce app with the most advanced mobile technologies

French English
goodbarber goodbarber
permet allows
ecommerce ecommerce
mobile mobile
application app
technologies technologies
de most
concevoir design
avec with
une the
vous you
plus to

FR L'étude de marché agile à concevoir soi-même est en pleine expansion et nous sommes fiers de proposer les logiciels qui contribuent à cet essor.

EN Agile DIY market research is a growing field and we’re excited to create the software tools that help accelerate this growth.

French English
marché market
agile agile
contribuent help
étude research
logiciels software
expansion growth
l a
à to

Showing 50 of 50 translations