FR Vous avez besoin d?aide pour choisir ou concevoir votre flight case? Aucun problème ? nos développeurs de flight cases qualifiés vous aideront à concevoir votre Megacase personnelle, et à sélectionner les options et caractéristiques correctes
"concevoir" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Vous avez besoin d?aide pour choisir ou concevoir votre flight case? Aucun problème ? nos développeurs de flight cases qualifiés vous aideront à concevoir votre Megacase personnelle, et à sélectionner les options et caractéristiques correctes
NL Ons team bestaat uit ervaren Flightcase-developers die met plezier, en binnen 24 uur, voor u een offerte aanmaken Onze meest populaire flightcases zijn altijd op voorraad, custom cases worden gemaakt naar uw wensen en zo snel mogelijk geleverd
French | Dutch |
---|---|
développeurs | developers |
besoin | wensen |
et | en |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
nos | onze |
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
designers | ontwerpers |
entreprise | bedrijf |
vous | je |
travaillez | werk |
pour | samen |
un | unieke |
pouvez | krijgt |
plus | meer |
nos | onze |
de | over |
comment | hoe |
avec | met |
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
French | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
extensions | extensies |
parfait | perfecte |
équipe | team |
et | en |
travail | werken |
autres | andere |
processus | proces |
plus | meer |
pour | voor |
votre | je |
FR Nos designers maîtrisent les dernières tendances digitales et ils vont concevoir une landing page professionnelle que vous pourrez envoyer directement à un développeur.
NL Onze designers zijn meester in de laatste digitale trends en zij ontwerpen een professionele landing page die je direct naar een developer kunt sturen.
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
tendances | trends |
concevoir | ontwerpen |
page | page |
professionnelle | professionele |
envoyer | sturen |
directement | direct |
développeur | developer |
et | en |
vous | je |
à | in |
dernières | laatste |
nos | onze |
une | digitale |
pourrez | kunt |
un | een |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les icônes et boutons qu'ils vont concevoir pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een icoon of knop kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
icônes | icoon |
boutons | knop |
concevoir | ontwerpen |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
French | Dutch |
---|---|
artistes | artiesten |
maîtres | meesters |
concevoir | ontwerpen |
podcast | podcast |
imprimer | printen |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
musique | muziek |
en | in |
dernières | laatste |
pouvez | kunt |
nos | onze |
votre | je |
FR Nos designers de brochure sont maîtres des dernières tendances graphiques et vont concevoir une brochure professionnelle avec des fichiers prêts pour la production.
NL Onze brochure designers zijn meesters van de laatste trends en zij ontwerpen een professionele brochure samen met printklare bestanden.
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
brochure | brochure |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
fichiers | bestanden |
la | de |
pour | samen |
dernières | laatste |
nos | onze |
de | professionele |
une | een |
professionnelle | van |
avec | met |
FR Nos designers sont les maîtres des dernières tendances de design et ils vont concevoir une infographie créative que vous pouvez poster en ligne tout de suite (et commencer à collecter les prix).
NL Onze designers zijn meesters in de laatste ontwerptrends en zullen creatieve infographics voor je maken die je direct online kunt plaatsen (en de resultaten oogsten).Krijg dit allemaal met jouw nieuwe infographic ontwerp:
French | Dutch |
---|---|
maîtres | meesters |
infographie | infographic |
créative | creatieve |
en ligne | online |
designers | designers |
et | en |
design | ontwerp |
concevoir | maken |
vous | je |
en | in |
dernières | laatste |
pouvez | kunt |
nos | onze |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
entreprises | bedrijven |
désormais | nu |
protéger | beschermen |
gdpr | gdpr |
et | en |
dautres | anderen |
données | gegevens |
nous | we |
le | op |
du | onderdeel |
personnel | persoonlijke |
doivent | als |
pour | voor |
notre | onze |
FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
French | Dutch |
---|---|
à | van |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
NL 10 basisstrategieën voor het ontwerpen en samenstellen van een kennisbank
French | Dutch |
---|---|
et | en |
créer | samenstellen |
base | een |
pour | voor |
FR Pour aider des milliers de patients à pouvoir mieux accéder à leur dossier médical, nous devons concevoir des points de contact personnalisés qui mettent le patient au cœur du processus
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
médical | medische |
cœur | centraal |
patients | patiënten |
le | de |
patient | patiënt |
à | te |
mieux | beter |
qui | waarbij |
de | door |
FR Comment concevoir des produits et des logiciels réparables et durables.
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
French | Dutch |
---|---|
durables | duurzame |
et | en |
logiciels | software |
produits | producten |
comment | hoe |
FR Pour en savoir plus sur les visualisations de données et apprendre à les concevoir
NL Meer informatie over datavisualisaties (en hoe je ze zelf maakt)
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plus | meer |
de | over |
données | informatie |
FR Il est possible de concevoir des workflows de livraison continue à l'aide d'intégrations externes avec un VCS hébergé
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
French | Dutch |
---|---|
workflows | workflows |
externes | externe |
vcs | vcs |
hébergé | gehoste |
livraison | delivery |
à | van |
FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi la société a réintroduit sa marque premium Fidelio et ce quil faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
directeur | chief |
philips | philips |
tv | tv |
introduit | geïntroduceerd |
sound | sound |
société | bedrijf |
et | en |
a | heeft |
pourquoi | waarom |
premium | premium |
marque | merk |
ce | wat |
ils | ze |
concevoir | ontwerpen |
FR Fantastique à concevoir et à présenter
NL Goed formaat om zowel je concepten als je presentaties te showen
French | Dutch |
---|---|
et | als |
à | te |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
qualité | kwaliteit |
nouveau | nieuwe |
module | module |
blurb | blurb |
peuvent | kunnen |
livres | boeken |
en | in |
depuis | met |
FR Pour les équipes en développement qui souhaitent concevoir plus ensemble
NL Voor groeiende teams gericht op samen nog meer bouwen
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
équipes | teams |
pour | samen |
FR Houzz est votre guichet unique pour améliorer et concevoir votre maison
NL Houzz is uw one-stop-shop voor het verbeteren en ontwerpen van uw huis
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verbeteren |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
pour | voor |
est | is |
maison | huis |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
facilement | makkelijk |
et | voor |
vous | maar |
French | Dutch |
---|---|
télécharger | downloaden |
logo | logo |
aussi | zo |
gratuitement | gratis |
de | eigen |
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
pouvoir | kunnen |
concevoir | ontwerpen |
optimale | optimaal |
préférences | voorkeuren |
et | en |
nous | we |
le | de |
en | in |
utilisons | we gebruiken |
site | website |
FR Ensemble, nous pouvons concevoir la solution optimale qui crée l'impact souhaité
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
French | Dutch |
---|---|
ensemble | samen |
concevoir | ontwerpen |
optimale | optimale |
crée | creëert |
souhaité | gewenste |
la | de |
solution | oplossing |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
qui | die |
FR À cette fin, ce Centre d’aide inclut un forum de la communauté très actif et l’équipe s’est appuyée sur l’API Zendesk pour concevoir une expérience de recherche approfondie, capable de trouver les articles d’aide pertinents et connexes.
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
pertinents | relevante |
et | en |
la | de |
les | die |
pour | op |
FR Ainsi, vous pourrez concevoir une approche orientée vers vos objectifs afin de déterminer les KPI idéaux pour mesurer vos performances.
NL Zo ontwikkel je een doelgerichte aanpak voor het bepalen welke KPI's beter geschikt zijn voor het meten van jouw prestaties.
French | Dutch |
---|---|
ainsi | zo |
approche | aanpak |
performances | prestaties |
déterminer | bepalen |
mesurer | meten |
vos | je |
pour | voor |
FR tenter de décompiler ou de rétro-concevoir aucun logiciel contenu sur le site web sharingbox ;
NL software op de sharingbox-website decompileren of onderwerpen aan reverse engineering;
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
ou | of |
le | de |
de | aan |
sur | op |
site | website |
FR Vous pouvez ajouter votre logo personnalisé à vos chaussures Converse personnalisées, et nous pouvons même vous aider à concevoir le logo parfait pour vos besoins
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
chaussures | schoenen |
aider | helpen |
concevoir | ontwerpen |
besoins | behoeften |
logo | logo |
et | en |
parfait | perfecte |
à | van |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
pour | voor |
pouvez | kunt |
personnalisées | aangepaste |
nous pouvons | kunnen |
votre | uw |
même | zelfs |
FR Les listes demplois peuvent être difficiles à concevoir, surtout si le projet sur lequel vous travaillez nest pas public, comme Twitter la
NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.
French | Dutch |
---|---|
difficiles | moeilijk |
surtout | vooral |
projet | project |
travaillez | werkt |
public | openbaar |
à | te |
concevoir | maken |
peuvent | kunnen |
vous | je |
nest | zijn |
comme | |
si | als |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
affiches | posters |
créez | maak |
et | en |
ou | of |
formes | vormen |
designs | ontwerpen |
pour | voor |
concevoir | maken |
les | die |
sous | te |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
développeurs | developers |
itinéraires | routes |
appareil | apparaat |
et | en |
jours | dagen |
équipe | team |
en | in |
peut | kan |
produits | producten |
votre | uw |
concevoir | maken |
navigation | navigatie |
FR Il vous permet de concevoir le placard qui vous correspond le mieux ! En quelques étapes, vous pouvez choisir la composition, le modèle et les portes de votre placard
NL Hiermee kun je de kast samenstellen die het beste bij jou past! In een aantal stappen kun je kiezen welke indeling, ombouw en deuren je kast moet krijgen
French | Dutch |
---|---|
placard | kast |
correspond | past |
étapes | stappen |
choisir | kiezen |
portes | deuren |
concevoir | samenstellen |
et | en |
de | bij |
en | in |
pouvez | kun |
qui | die |
mieux | beste |
FR Avec les outils de publipostage par lots, vous pouvez généralement utiliser vos propres modèles d'e-mail ou les concevoir depuis l’interface de l’outil
NL Met batch-blast-tools kun je doorgaans je eigen e-mailsjablonen of ontwerp binnen de tool gebruiken
French | Dutch |
---|---|
généralement | doorgaans |
outils | tools |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
concevoir | ontwerp |
pouvez | kun |
depuis | met |
vos | je |
FR L’intégration de Push Planet et d’Iterable vous permet de concevoir et de connecter facilement des centres de préférence e-mail et des pages d’accueil à Iterable
NL De integratie tussen Push Planet en Iterable stelt je in staat om e-mail voorkeurscentra en landingspagina?s naar Iterable te ontwerpen en eenvoudig te koppelen
French | Dutch |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
connecter | koppelen |
et | en |
facilement | eenvoudig |
permet | in staat |
de | tussen |
à | te |
FR Utilisez les outils de modélisation paramétrique pour concevoir des ponts de haute qualité plus efficacement.
NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
qualité | kwaliteit |
de | van |
haute | op |
NL Profiteer van een schaalbaar framework zonder enige beperking om uw applicaties te ontwerpen
French | Dutch |
---|---|
framework | framework |
évolutif | schaalbaar |
limite | beperking |
concevoir | ontwerpen |
applications | applicaties |
dun | van een |
vos | uw |
sans | zonder |
aucune | een |
FR CODE41 est plus qu’une marque, c’est un mouvement, de l’horlogerie à propulsion humaine. L’objectif est de concevoir la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
French | Dutch |
---|---|
montre | horloge |
aventure | avontuur |
extraordinaire | buitengewoon |
marque | merk |
la | de |
une | slechts |
comme | |
est | is |
FR Ne générez pas plus de tâches que nécessaire: par exemple, l'interrogation des mises à jour de sauvegarde n'est pas nécessaire plusieurs fois par jour, et beaucoup peut être fait pour concevoir un calendrier précis à cet effet
NL Genereer niet meer taken dan nodig: zo is bijvoorbeeld polling voor back-upupdates meer dan een paar keer per dag niet nodig, en er kan veel worden gedaan om hiervoor een nauwkeurig schema op te stellen
French | Dutch |
---|---|
générez | genereer |
sauvegarde | back |
calendrier | schema |
et | en |
précis | nauwkeurig |
nécessaire | nodig |
tâches | taken |
peut | kan |
plus | meer |
exemple | bijvoorbeeld |
être | worden |
pas | niet |
mises | op |
fait | is |
à | te |
beaucoup | veel |
pour | voor |
de | per |
FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
French | Dutch |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
solutions | oplossingen |
et | en |
utilisateurs | gebruik |
nous | we |
nos | onze |
FR Son but était de concevoir un espace où les étudiants de l'université d'échanger facilement une bonne communication et de partager du contenu à travers l'Internet
NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen
French | Dutch |
---|---|
but | doel |
concevoir | ontwerpen |
était | was |
espace | ruimte |
communication | communicatie |
et | en |
partager | delen |
étudiants | studenten |
changer | wisselen |
un | makkelijk |
bonne | goede |
contenu | content |
à | te |
FR Certains seront plus doués pour organiser les participants, tandis que d’autres préfèreront concevoir les projets.
NL Sommige mensen zijn goed in het aansturen van anderen, terwijl andere mensen talent hebben voor schrijven of ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
pour | voor |
certains | sommige |
que | andere |
les | goed |
dautres | anderen |
seront | of |
tandis | in |
FR C'est une très bonne façon de vous informer des dernières innovations du monde des tatouages et de vous en inspirer pour concevoir le vôtre
NL Dit is een geweldige manier om te leren over de innovaties in de tattoo-wereld en ook om inspiratie op te doen voor je eigen tatoeage
French | Dutch |
---|---|
innovations | innovaties |
monde | wereld |
inspirer | inspiratie |
très | te |
et | en |
bonne | geweldige |
façon | manier |
vous | je |
en | in |
le | de |
pour | voor |
FR Vous pouvez concevoir un kit de voyage que vous allez garder afin que vous soyez préparé et que vous puissiez rester propre
NL Stel eventueel een reiskit samen om met je mee te nemen zodat je voorbereid bent en schoon kunt blijven
French | Dutch |
---|---|
préparé | voorbereid |
et | en |
rester | blijven |
kit | met |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR En pensant aux mauvais souvenirs de votre relation, vous pourrez commencer par concevoir la rupture comme quelque chose de positif.
NL Door jezelf te herinneren aan de slechte dingen in de relatie kun je de breuk als iets positiefs zien.
French | Dutch |
---|---|
mauvais | slechte |
relation | relatie |
la | de |
en | in |
pourrez | kun |
comme | |
votre | je |
FR Il vise à vous aider à tomber enceinte, avec des conseils et des analyses personnalisés pour essayer de concevoir.
NL Het is bedoeld om u te helpen zwanger te worden, met gepersonaliseerde tips en analyses om zwanger te worden.
French | Dutch |
---|---|
analyses | analyses |
et | en |
aider | helpen |
conseils | tips |
à | te |
vous | u |
FR Under Armour poursuit son partenariat avec Dwayne "The Rock" Johnson avec une paire doreillettes sans fil que la star a aidé à concevoir et à
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
johnson | johnson |
star | ster |
concevoir | ontwerpen |
under | under |
rock | rock |
sans fil | draadloze |
et | en |
la | de |
a | heeft |
paire | een |
avec | met |
FR (Pocket-lint) - Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 voit Asus poursuivre une tendance à concevoir des ordinateurs portables de jeu vraiment beaux et dotés de spécifications qui ne décevront pas.
NL (Pocket-lint) - In het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 zet Asus een trend voort om een aantal serieus mooi ogende gaming-laptops te maken met specificaties die niet zullen teleurstellen.
French | Dutch |
---|---|
rog | rog |
asus | asus |
tendance | trend |
ordinateurs | laptops |
jeu | gaming |
spécifications | specificaties |
modèle | model |
le | de |
pas | niet |
une | mooi |
qui | die |
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette de couleurs habituelle est disponible - visitez le site Web officiel dAudi pour concevoir et créer votre propre sélection doptions, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.
French | Dutch |
---|---|
visitez | bezoek |
et | en |
sélection | selectie |
noir | zwart |
concevoir | ontwerpen |
toute | van |
habituelle | gebruikelijke |
bleu | blauw |
palette | kleurenpalet |
site | website |
votre | je |
FR L'auberge «Balmers Hostel» a trouvé un moyen de concevoir des séjours à petit prix au cœur des Alpes suisses.
NL Balmers Hostel hebben een manier bedacht om een verblijf in het hart van de Zwitserse Alpen zeer voordelig te maken.
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
alpes | alpen |
suisses | zwitserse |
des | de |
FR Vous ne savez pas par où commencer ni comment concevoir une belle brochure ? Nous avons tellement de modèles que vous pouvez choisir ! Et ils sont tous gratuits ! Donnez à vos brochures un aspect professionnel en modifiant l’un de nos modèles.
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
belle | mooie |
choisir | kiezen |
brochure | brochure |
modèles | sjablonen |
et | en |
savez | weet |
brochures | brochures |
les | ze |
gratuits | gratis |
pas | niet |
nous | we |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | professioneel |
nos | onze |
comment | hoe |
Showing 50 of 50 translations