NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
"creëren" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
Dutch | French |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
Dutch | French |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
Dutch | French |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
Dutch | French |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
Dutch | French |
---|---|
en | et |
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
duurzame | durable |
omgeving | environnement |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
FR L'iPhone fait un travail étonnamment bon pour créer une image passable dans ce qui est maintenant une pièce très sombre, mais il a besoin de plus de lumière pour créer une bonne image
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
beeld | image |
nu | maintenant |
donkere | sombre |
kamer | pièce |
licht | lumière |
Dutch | French |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
FR Lorsqu'il s'efforce de créer une expérience utilisateur homogène, il crée également une voie pour [...]
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.
Dutch | French |
---|---|
rol | rôle |
creëren | créer |
ervaring | expériences |
medewerkers | personnel |
rover | rover |
veilige | sûres |
Dutch | French |
---|---|
neem | prenez |
veilige | sûr |
omgeving | environnement |
creëren | créer |
houden | maintenir |
huisdieren | animaux de compagnie |
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
Dutch | French |
---|---|
wachten | attendent |
mogelijkheden | options |
creëren | développer |
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers creëren op maat gemaakte label waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Commencez un concours de design et nos designers vont créer des étiquettes personnalisées que vous allez adorer, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
start | commencez |
en | et |
bent | est |
gegarandeerd | garanti |
label | étiquettes |
NL Onze label designers zijn meester in de laatste trends en creëren professionele labels die je direct naar de printer kan sturen.
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer des étiquettes de boisson professionnelles que vous pourrez envoyer directement à votre imprimeur.
Dutch | French |
---|---|
designers | designers |
laatste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
creëren | créer |
direct | directement |
sturen | envoyer |
kan | pourrez |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
Dutch | French |
---|---|
portret | portrait |
huisdier | animal de compagnie |
creëren | créer |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
hier | ici |
ontwerpers | designers |
creëren | créent |
pagina | pages |
merk | marque |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
creëren | créer |
perfecte | parfait |
bent | soyez |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
formulier | formulaire |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
Dutch | French |
---|---|
meteen | immédiatement |
begint | commencer |
en | et |
pagina | pages |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren
FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes
Dutch | French |
---|---|
plugins | plugins |
gemakkelijk | facilement |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
helpen | aideront |
stijlen | styles |
host | hôte |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
makkelijk | facilement |
automatiseren | automatiser |
integraties | intégrations |
verbinden | connectant |
Dutch | French |
---|---|
intelligente | intelligentes |
tijd | temps |
besteden | consacrer |
waarde | valeur |
Dutch | French |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?
Dutch | French |
---|---|
leest | lit |
deelt | partage |
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers creëren een compleet op maat gemaakte blog waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Commencez un concours de design et nos designers vont créer un blog complet personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
start | commencez |
en | et |
blog | blog |
bent | est |
gegarandeerd | garanti |
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en zullen een op maat gemaakte blog creëren die perfect past bij jouw merk.
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un design de blog personnalisé qui s'accordera parfaitement à votre marque.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernières |
en | et |
zullen | vont |
blog | blog |
merk | marque |
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers creëren kwalitatief op maat gemaakte brochures waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Commencez un concours de design maintenant, et nos designers vont créer un dépliant personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
Dutch | French |
---|---|
start | commencez |
nu | maintenant |
en | et |
bent | est |
gegarandeerd | garanti |
NL Onze designers zijn klaar om professionele brochures voor je te creëren, die er geweldig uit zullen zien.
FR Nos designers sont prêts à créer des dépliants professionnels pour sublimer votre marque.
Dutch | French |
---|---|
designers | designers |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
Dutch | French |
---|---|
zal | va |
en | et |
geef | fournissez |
feedback | commentaires |
proces | processus |
betaling | paiement |
tevreden | satisfait |
bent | êtes |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe
Dutch | French |
---|---|
geloven | croyons |
creëren | création |
begint | commence |
team | équipe |
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
FR Avec l’inclusion comme fondement, nous créons un espace où chacun peut s’épanouir et avoir un impact.
Dutch | French |
---|---|
basis | fondement |
ruimte | espace |
en | et |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
FR Nos groupes de ressources pour les employés créent des espaces sûrs et des lieux inclusifs pour toi.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
s | s |
medewerkers | employés |
creëren | créent |
veilige | sûrs |
en | et |
inclusieve | inclusifs |
NL Met deze gratis gids kun je het best mogelijke klantenserviceprogramma voor je bedrijf creëren.
FR Ce guide gratuit vous aidera à créer le meilleur programme de service client possible pour votre entreprise.
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
creëren | créer |
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.
Dutch | French |
---|---|
seo | référencement |
content | contenu |
creëren | création |
page | page |
geoptimaliseerde | optimisé |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
award | award |
enterprise | entreprise |
ontvangen | reçu |
innovatie | innovation |
creëren | création |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
werelds | monde |
ios | ios |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips
FR Rendez-vous sur notre blog pour découvrir les derniers podcasts, la création de contenu et des conseils en matière de marketing numérique
Dutch | French |
---|---|
blog | blog |
nieuwste | derniers |
podcast | podcasts |
creëren | création |
digitale | numérique |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
gebruik | utilisez |
confluence | confluence |
creëren | créer |
doelgroep | public cible |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
code | code |
infrastructuur | infrastructure |
beheren | gérer |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | puissants |
workflows | workflows |
creëren | créer |
stappen | étapes |
je | votre |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
helpen | aident |
vsco | vsco |
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
FR Pour créer et partager les spécifications, elle s'est appuyée sur Confluence
Dutch | French |
---|---|
specificaties | spécifications |
creëren | créer |
en | et |
delen | partager |
confluence | confluence |
Showing 50 of 50 translations