Translate "façon" to Dutch

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• directeur marketing principal
• connectée
• maisons

FR Au début du championnat de rugby des Six Nations 2021, Stuart a discuté avec lancien capitaine de rugby anglais Will Carling de la façon dont lutilisation de la technologie et des statistiques change la façon dont nous regardons et jouons le jeu.

• début du championnat
• rugby des Six
• Stuart a discuté
• anglais Will Carling
• façon dont lutilisation
• technologie
• regardons

FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement chez Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.

• chef de produit
• divertissement chez Vicon
• capture de mouvement

FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie

• Stuart sest entretenu
• lanthropologue
• nationale australienne
• technologie

FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.

• parlé des plans
• Dell pour lavenir
• déjà la façon
• lentreprise construit

FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.

• Stuart a parlé
• Dr Alex Allan
• CTO
• potentiel de changer
• façon de travailler
• jouer au cours
• prochaine décennie

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Nous utilisons des codes de suivi pour en savoir plus sur la façon dont vous interagissez avec nos services, les publicités que vous voyez et, plus généralement, sur la façon dont vous utilisez notre plateforme.

• utilisons des codes
• généralement

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient. 

• recueille des données
• autrement
• façon
• résumé
• fournit vous permet
• bon escient

FR Le fait d'être cohérent sur la façon dont vous traitez tout le monde est une façon importante de développer et de maintenir la confiance

• maintenir la confiance

FR Nous avons comparé la façon dont le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro se comparent dans une fonctionnalité distincte , mais ici, nous nous concentrons sur la façon dont le Pixel 6 se compare au Pixel 5 .

• Pixel
• fonctionnalité distincte
• ici
• Pixel se compare

FR Indépendamment de la façon dont vous lajustez, il y a une certaine «signature» à tout dans la façon dont vous obtenez la clarté

• lajustez
• a une certaine
• clarté

FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.

• solutions
• sélectionnons les entreprises
• élaborons nos contrats
• consultez le manuel
• décoller le marché

FR De cette façon, le programme se développe de façon optimale avec l?entreprise

• façon
• programme se développe
• entreprise

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

• changer la façon
• regardez les vêtements
• fabriqués

FR Pour des astuces, des conseils et plus d'informations sur la façon d'accrocher votre papier peint panoramique, veuillez consulter notre vidéo sur la façon d'accrocher votre papier peint panoramique.

• astuces
• conseils
• d'accrocher votre papier
• panoramique
• peint

FR est une façon différente et élégante d'éclairer votre chambre de façon fonctionnelle, mais aussi d'apporter du style et de la classe à votre pièce.

• façon différente
• façon fonctionnelle
• d'apporter du style

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

• Lanzarote une destination
• renommée mondiale

FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le Site web et aide à créer un rapport d’analyse sur la façon dont le Site web fonctionne

• cookie est utilisé
• stocker des informations
• utilisent le Site
• aide à créer
• rapport
• web fonctionne

FR Pensez de manière originale. Trouvez de nouvelles idées pour votre société en réfléchissant pour innover. Observez la façon dont les choses sont maintenant et imaginez la façon dont elles pourraient être [8]

• Pensez de manière
• Trouvez de nouvelles
• société en réfléchissant
• innover
• Observez la façon
• choses sont maintenant
• imaginez la façon

FR Même s’il est possible de laisser les plants se débrouiller, vous pouvez aussi contrôler leur façon de se développer ! Une façon de faire cela est le LST

• possible de laisser
• plants se débrouiller
• pouvez aussi contrôler
• LST

FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.

• façon de transformer
• podcast en entreprise
• juste la bonne

FR Stuart a rencontré l'homme en charge de l'ingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de la façon dont l'écoute a changé ces dernières années.

• Stuart a rencontré
• charge de l'ingénierie
• produits Fidelio chez
• concevez une signature
• spécifique
• façon dont l'écoute
• changé ces dernières

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur marketing senior d'Arlo de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour l'avenir.

• Stuart s'est entretenu
• directeur marketing senior
• sécurité connectée
• maisons

FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement de Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.

• chef de produit
• divertissement de Vicon
• capture de mouvement

FR Stuart s'est entretenu avec l'anthropologue, professeur distingué à l'Université nationale australienne et vice-président d'Intel sur la façon dont nous changeons la façon dont nous interagissons avec la technologie

• Stuart s'est entretenu
• l'anthropologue
• nationale australienne
• technologie

FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour l'avenir et de la façon dont il change déjà la façon dont l'entreprise construit et conçoit ses ordinateurs.

• parlé des plans
• Dell pour l'avenir
• déjà la façon
• l'entreprise construit

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

• changer la façon
• regardez les vêtements
• fabriqués

FR Jamf propose un cloud sécurisé, conçu de A à Z pour les organisations sensibles à la sécurité. Il s'agit du produit le plus sûr de Jamf et la meilleure façon de gérer les appareils Apple à grande échelle, de façon sécurisée et contrôlée.

• sécurisé
• conçu de A
• s'agit du produit
• sûr de Jamf
• échelle
• façon sécurisée

FR est une façon différente et élégante d'éclairer votre chambre de façon fonctionnelle, mais aussi d'apporter du style et de la classe à votre pièce.

• façon différente
• façon fonctionnelle
• d'apporter du style

FR Cookies de performance - Ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez le site. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui vous identifient et ne servent qu'à améliorer la façon dont le site fonctionne.

• Cookies de performance
• cookies ne collectent
• identifient
• servent qu'à améliorer

FR Bien que ce soit plus facile à dire qu'à faire, la meilleure façon de gérer une situation néfaste est souvent de trouver une façon de s'en détacher émotionnellement

• soit plus facile
• trouver une façon
• s'en détacher émotionnellement

FR jeter un œil dans les pièces, de déplacer des objets, et de façon générale, d'interagir avec l'univers de jeu de façon dynamique

• jeter un œil
• pièces
• déplacer des objets
• façon générale
• d'interagir avec l'univers
• jeu de façon

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

• Lanzarote une destination
• renommée mondiale

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

• Lanzarote une destination
• renommée mondiale

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient. 

• recueille des données
• autrement
• façon
• résumé
• fournit vous permet
• bon escient

FR Le fait d'être cohérent sur la façon dont vous traitez tout le monde est une façon importante de développer et de maintenir la confiance

• maintenir la confiance

FR Turtle Rock Studios a fait du bon travail en créant un mort-vivant standard, qui prend les balles de façon gore et meurt de façon satisfaisante

• Turtle Rock Studios
• mort-vivant standard
• prend les balles
• façon gore
• meurt de façon

FR De cette façon, le programme se développe de façon optimale avec l?entreprise

• façon
• programme se développe
• entreprise

FR Des informations venant d’experts sur la façon dont l’IA peut aider les agents à répondre plus rapidement et de façon plus intelligente tout en réduisant la charge de travail des équipes de service client

• informations venant
• aider les agents
• répondre plus rapidement
• façon plus intelligente
• réduisant la charge
• travail des équipes
• client

FR Des informations venant d’experts sur la façon dont l’IA peut aider les agents à répondre plus rapidement et de façon plus intelligente tout en réduisant la charge de travail des équipes de service client

• informations venant
• aider les agents
• répondre plus rapidement
• façon plus intelligente
• réduisant la charge
• travail des équipes
• client

FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

• partager le Tweet
• Retweet
• Appuyez sur l'icone
• l'envoyer

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

• quoi doit ressembler
• guide va contenir
• règles de base

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

• bonne couverture d'ebook
• jusqu'à ce qu'ils

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

• préférez-vous aller chez
• chirurgien cardiaque
• chirurgien généraliste

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

• d'un an auprès
• ici
• façon de l'acheter
• cadeau
• directement auprès d'Adobe