Translate "aanpast" to French

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

• outre
• disposent d'une fonction
• bruit
• sortie en fonction
• paramètres
• défaut
• LUFS

FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.

• plupart des microphones
• obligent à ajuster
• niveaux de gain
• logiciel

FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.

• MeisterTask vous accompagne
• gestion des tâches
• design élégant
• personnalisable qui s'adapte

FR Des DPI partagent leurs expériences sur l’adaptation de la culture d’entreprise à une main-d’œuvre de plus en plus distribuée.

• culture

FR Le couvre-chef individuel qui s'adapte à vos besoins

• besoins

FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, le Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.

• première puce intégrée
• Qualcomm
• s'adapte aux bandes

FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, la Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.

• première puce intégrée
• Qualcomm
• s'adapte aux bandes

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

• Lors du réglage
• entendrez trois bips
• voyant orange
• situé à côté
• commande
• lit soit complètement
• complètement

FR Elle aborde tous les éléments dont votre entreprise a besoin pour se lancer dans la BI, de la personnalisation de la stratégie aux objectifs à mettre en place, en passant par les applications et les formations nécessaires

• entreprise a besoin
• objectifs à mettre
• formations nécessaires

FR Ciblez différents profils de clients (actif, inactif ou sans commande) pour adapter l’email.

• Ciblez différents profils
• clients
• actif
• inactif
• commande
• adapter

FR La fonctionnalité démarre automatiquement lorsque votre modèle diPhone compatible détecte des conditions de faible luminosité et ajuste les choses en conséquence, dans le but de vous offrir de meilleurs résultats.

• fonctionnalité démarre automatiquement
• modèle diPhone compatible
• conditions de faible
• ajuste les choses
• conséquence
• meilleurs

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 et bien quil ne détaille rien de nouveau, il a porté le message que le Pixel 6 nest pas seulement un smartphone, cest un téléphone qui apprend et sadapte à vous.

• Google a laissé
• quil ne détaille
• nouveau
• smartphone
• cest un téléphone
• apprend

FR Vous cherchez à abandonner vos lunettes tout en profitant au maximum de la réalité virtuelle? Alors ce guide est fait pour vous. Découvrez comment

• cherchez à abandonner
• virtuelle
• Alors ce guide
• Découvrez comment

FR Les modèles CX conservent la résolution 4K, prenant en charge une large gamme de normes HDR, y compris Dolby Vision IQ, qui ajuste limage en fonction du capteur de lumière ambiante du téléviseur

• modèles CX conservent
• résolution
• prenant en charge
• HDR
• compris Dolby Vision
• capteur de lumière
• téléviseur

FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.

• tas de façons
• lajuster
• soutien du dos
• posture
• cest honnêtement choquant
• quel point cest

FR Les commandes indépendantes pour la basse et la voix sont également pratiques, ces dernières ajustant vraiment le milieu et le haut de gamme de la plage de fréquences pour donner plus de courbure à la sortie vocale

• basse
• dernières ajustant vraiment
• milieu
• haut de gamme
• plage de fréquences
• sortie vocale

FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité

• a aussi lamplificateur
• bruit ambiant
• analyse le signal
• ajuste
• amplifie le dialogue
• améliorer lintelligibilité

FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.

• adaptatif
• compenser cela
• voit le volume

FR Indépendamment de la façon dont vous lajustez, il y a une certaine «signature» à tout dans la façon dont vous obtenez la clarté

• lajustez
• a une certaine
• clarté

FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.

• caractéristiques acoustiques incluent
• Sound
• amplificateur de voix
• dialogue plus clair
• volume en fonction

FR Amazon diffuse des vidéos à laide de la technologie de débit adaptatif, qui adapte la qualité de limage en fonction de votre appareil et de votre connexion Internet

• débit adaptatif
• adapte la qualité
• limage en fonction
• appareil
• connexion Internet

FR HDR10+ Adaptive est ajouté à la suite de normes HDR, qui adapte limage en fonction des conditions déclairage.

• Adaptive est ajouté
• suite de normes
• conditions

FR L' iPhone 5S est le dernier smartphone phare d'Apple, celui qui modifie et améliore l'iPhone 5. Avec presque tous les modèles de smartphones de 2013

• dernier smartphone phare
• celui qui modifie
• améliore l'iPhone

FR Nest Audio prétend avoir un système appelé Ambient IQ qui ajuste le volume pour sassurer quil peut toujours être entendu sur le bruit de fond

• Nest Audio prétend
• système appelé Ambient
• ajuste le volume
• fond

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

• Contrairement aux anciennes
• lANC
• celles-ci disposent dun
• intelligent qui ajuste
• niveau de suppression
• réponse au bruit

FR Chaque fois que vous ajustez un segment, FandangoSEO mettra à jour toutes vos données d'exploration

• segment
• données d'exploration

FR Par exemple, si vous avez acheté un site WordPress Theme qui utilise des tailles d'image personnalisées et que vous voulez vous assurer que WordPress redimensionne vos images téléchargées en fonction de ces dimensions. 

• exemple
• tailles d'image personnalisées
• voulez vous assurer
• téléchargées en fonction
• dimensions

FR Effectuez au choix une normalisation Peak Level ou RMS pour égaliser le volume sonore de deux enregistrements différents en toute simplicité.

• Effectuez au choix
• normalisation Peak Level
• RMS pour égaliser

FR Ce nouvel ANC est différent des itérations précédentes, en ce sens quil ajuste constamment sa fréquence pour correspondre au son de votre environnement, le rendant plus polyvalent.

• itérations précédentes
• sens quil ajuste
• fréquence pour correspondre
• environnement

FR Une isolation à la pointe de la technologie qui conserve la chaleur sans surchauffe, en s'adaptant aux mouvements et en régulant la température corporelle

• technologie qui conserve
• chaleur sans surchauffe
• s'adaptant aux mouvements
• régulant la température

FR Le Performance 3 est la nouvelle étape dans le développement des populaires capodastres G7th. Ce capo est doté du système ART très pratique qui s’adapte à vos cordes et au radius du manche de votre guitare.

• populaires capodastres
• capo est doté
• cordes
• radius du manche

FR oreiller en céréales souple et moelleux offrant une élasticité élevée et une bonne adaptabilité

• oreiller en céréales
• élevée
• bonne adaptabilité

FR oreiller en écorces de millet souple et moelleux avec parfum aromatique, qui offre une élasticité élevée et une bonne adaptabilité

• oreiller en écorces
• millet souple
• moelleux avec parfum
• offre une élasticité
• bonne adaptabilité

FR un oreiller qui s'adapte à chaque personne

• oreiller qui s'adapte
• personne

FR De la même façon que les vêtements s'adaptent à la saison, la couette doit également être plus ou moins chaude en fonction de la température extérieure

• température extérieure

FR Des batteries solides - et encore mieux si vous ajustez les paramètres

• batteries solides
• paramètres

FR Il est possible de déterminer exactement lors de l'adaptation de lentilles de contact, celles qui sont appropriées tant à vos yeux qu'à vos exigences quotidiennes et qui permettent de compenser au mieux votre amétropie individuelle

• possible de déterminer
• lors de l'adaptation
• lentilles de contact
• qu'à vos exigences
• permettent de compenser
• mieux votre amétropie

FR Si vous modifiez la note, seule la note modifiée sera prise en compte dans le score.

• modifiez la note
• seule la note

FR Alors que les Echo Show 5 et 8 ont des caméras de 1 mégapixel, lEcho Show 10 est une version de 13 mégapixels qui sajustera (panoramique et zoom) pour vous garder dans le cadre lorsque vous êtes en communication

• Show
• caméras de mégapixel
• version de mégapixels
• sajustera
• panoramique
• zoom
• lorsque vous êtes
• communication

FR Il existe trois niveaux de luminosité et un capteur ambiant qui ajusteront lécran en fonction des conditions dans lesquelles vous vous trouvez

• existe trois niveaux
• luminosité
• lécran en fonction
• conditions dans lesquelles
• trouvez

FR La charnière est censée être bonne pour plus de 200 000 plis. Vous pouvez ouvrir la charnière sous différents angles, le contenu s'adaptant à l'appareil. Il mesure environ 90 mm sur 70 mm une fois plié.

• charnière est censée
• plis
• différents angles
• mesure environ mm
• mm une fois

FR Le premier montre un utilisateur personnalisant son avatar, puis, plus intéressant encore, voyant ses mouvements imités avec précision par lavatar également.

• personnalisant son avatar
• puis
• voyant ses mouvements
• précision par lavatar

FR Apprenez à créer des textes en choisissant une police et à en adapter les caractéristiques pour le convertir en courbes

• Apprenez à créer
• textes en choisissant
• police
• adapter les caractéristiques
• convertir en courbes

FR Apprenez à configurer vos fichiers pour les médias numériques et imprimés, et à personnaliser votre profil de travail

• Apprenez à configurer
• numériques
• imprimés
• personnaliser votre profil
• travail

FR Joli coussin chauffant qui s'adapte bien au cou, au cou et aux épaules. Peut également être placé n'importe où sur d'a

• Joli coussin chauffant
• cou
• épaules
• placé n'importe où
• d'a

FR Nous sommes soucieux de promouvoir une culture d’entreprise tournée vers nos collaborateurs

• culture

FR Une technologie unique qui ajuste automatiquement l'intensité des micro-courants en fonction de la résistance de votre peau à l'électricité, garantissant un traitement sans choc, une sécurité maximale et des résultats améliorés.

• peau à l'électricité
• garantissant un traitement
• choc
• sécurité maximale
• résultats

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.

• caractéristiques acoustiques incluent
• Sound
• amplificateur de voix
• dialogue plus clair
• volume en fonction