Hire a translator I am translator

Translate "communication" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "communication" from French to Dutch

Translations of communication

"communication" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

communication aan bedrijf bedrijven berichten bij communicatie communicatiekanalen communiceren contact content crm dan dat data de delen deze die digitale dit door e e-mail e-mails een en gegevens hebben hebt heeft het het is in in de informatie jouw krijgen maar mail mails manier marketing media messaging met naar netwerken niet nieuwe nog online ons op platform sales samenwerking te team toegang tools tot tussen twee uit van van de voor voor de waar wanneer wat welk worden ze zijn zoals zodat

Translation of French to Dutch of communication

French
Dutch

FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;

NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;

French Dutch
calculé berekend
lorsque indien
coût kosten
à van
utilisé gebruikte
communication communicatie
base een
autre andere
pour voor

FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;

NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;

French Dutch
calculé berekend
lorsque indien
coût kosten
à van
utilisé gebruikte
communication communicatie
base een
autre andere
pour voor

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

French Dutch
réponses reacties
de bij
également ook
peuvent kunnen
qui waarbij
non niet

FR « La communication avec les clients doit avant tout être avantageuse pour ces derniers, et seulement après pour l’entreprise », déclare Nicole Saunders, responsable de la communication avec les clients chez Zendesk

NL "Bij het betrokken houden van klanten horen de belangen van de klant vóór die van het bedrijf te gaan", aldus Nicole Saunders, Manager Community Engagement bij Zendesk

French Dutch
responsable manager
zendesk zendesk
lentreprise het bedrijf
communication bedrijf
la de
clients klanten
de bij

FR Il est donc crucial pour votre stratégie de communication avec les clients que chaque interaction soit ancrée dans un thread de communication unique

NL Het is dus cruciaal voor je klantbetrokkenheidsstrategie dat alle communicatie aan een enkele gesprekslijn is gekoppeld

French Dutch
crucial cruciaal
communication communicatie
votre je
est is
donc dus
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Communication unifiée et collaboration ➥ Pour une collaboration et une communication simples au poste de travail ✓ Téléphonie IP, Messenger et bien plus encore. ✓ Optimisez vos flux de travail maintenant

NL Unified Communications Collaboration ➥ Voor een eenvoudige samenwerking en communicatie op de werkplek zonder problemen ✓ IP-telefonie, Messenger en meer. ✓ Optimaliseer workflows

FR Favorisez la communication. La mauvaise communication est à la base de beaucoup, sinon de la plupart des problèmes familiaux [4]

NL Open een communicatielijn. Slechte communicatie is een onderdeel van veel, misschien wel de meeste, familieproblemen.[3]

French Dutch
mauvaise slechte
la de
à van
communication communicatie
est is
beaucoup veel
base een
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

French Dutch
tour beurt
portée bereik
communication communicatie
drone drone
et en
génération generatie
meilleure beter
à van
première een
est is
ce wat

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

French Dutch
réel real
entreprises bedrijven
marketing marketing
et en
communication communicatie
maintenant nu
exemple een
en in
internes interne
sont worden
leurs hun
devenus zijn
pour voor
améliorer stimuleren

FR Des données de marketing et de communication: Il peut s'agir de vos préférences quant à la réception de messages marketing de notre part et de la part de tiers, et de vos préférences en matière de communication.

NL Marketing- en communicatiegegevens: Dit zijn bijvoorbeeld voorkeuren met betrekking tot het ontvangen van marketingberichten van ons en derde partijen en je communicatievoorkeuren.

French Dutch
préférences voorkeuren
marketing marketing
et en
à van
réception ontvangen
tiers derde
vos je
notre ons

FR C’est une compétence qui s’apprend, surtout pour votre partenaire de communication ! Votre partenaire de communication aura besoin de formation et de pratique pour vous poser des questions efficaces

NL Dit vergt oefening, zeker voor je communicatiepartner! Met behulp van goede training kan je communicatiepartner leren om doeltreffende vragen te stellen

French Dutch
pratique oefening
formation training
et leren
compétence kan
questions vragen
pour voor
votre je

FR Une communication rapide et claire est nécessaire pour faire face à une situation qui évolue rapidement. LanguageWire est à vos côtés pour appuyer votre communication relative au coronarivus (COVID-19).

NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.

French Dutch
communication communicatie
claire heldere
et en
situation staat
une een
pour rond
rapidement snel
rapide snelle
à te

FR Notre style de communication s'étend également à nos clients et vous pouvez sentir ce sentiment dans tous nos moyens de communication.

NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.

French Dutch
communication communiceren
clients klanten
sentiment sentiment
et en
vous je
de over
nos onze
ce dit

FR Nous traitons les données relatives à la demande, au terminal de communication et à la communication établie.

NL Wij verwerken gegevens over verzoeken, gegevens van eindapparaten voor communicatie en communicatiegegevens.

French Dutch
traitons verwerken
demande verzoeken
et en
données gegevens
à van
communication communicatie

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

French Dutch
réel real
entreprises bedrijven
marketing marketing
et en
communication communicatie
maintenant nu
exemple een
en in
internes interne
sont worden
leurs hun
devenus zijn
pour voor
améliorer stimuleren

FR Atlassian s'oppose également aux cas où toute communication est interdite ou où le processus suivi est insuffisant pour obliger la communication des données demandées en vertu de l'Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., art

NL Atlassian maakt ook bezwaar wanneer de productie in gevaar komt of als het proces niet voldoende gevolgd is om de gevraagde gegevens te verstrekken volgens de Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C

French Dutch
atlassian atlassian
suivi gevolgd
privacy privacy
s s
demandé gevraagde
ou of
données gegevens
également ook
est is
processus proces
en in
de volgens

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

French Dutch
réponses reacties
de bij
également ook
peuvent kunnen
qui waarbij
non niet

FR Communication | Communication pour les entreprises, les développeurs, la gestion

NL Communicatie | Communicatie voor bedrijven, ontwikkelaars, management

French Dutch
communication communicatie
développeurs ontwikkelaars
entreprises bedrijven
pour voor
gestion management

FR Rencontrez d'autres personnes dans votre ville intéressés par l'amélioration de leurs compétences en communication ! Il y a pléthore de groupes Meetup pour améliorer sa communication orale et écrite.

NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!

French Dutch
rencontrez ontmoet
personnes mensen
ville buurt
améliorer verbeteren
intéressé geïnteresseerd
en in
de van

FR Si l'on s'en tient à la description de la communication visuelle, le logiciel d'animation est un excellent moyen d'acquisition de talents, de gestion du changement, de communication interne et de marketing

NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing

French Dutch
visuelle visuele
et en
marketing marketing
communication communicatie
interne interne
est is
description beschrijving
moyen een

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

French Dutch
tour beurt
portée bereik
communication communicatie
drone drone
et en
génération generatie
meilleure beter
à van
première een
est is
ce wat

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

French Dutch
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Une communication efficace au travail est primordiale pour améliorer la productivité et le moral des employés. Découvrez certaines des stratégies de communication les plus efficaces dans un environnement professionnel.

NL Beter communiceren op de werkvloer is essentieel om de productiviteit en het moreel van medewerkers te verhogen. Ontdek een aantal succesvolle strategieën voor professionele communicatie.

French Dutch
productivité productiviteit
employés medewerkers
découvrez ontdek
stratégies strategieën
efficace succesvolle
et en
communication communicatie
est is
améliorer beter

FR Assurer une communication efficace au travail devrait être la priorité de l'équipe de direction de votre entreprise. Voici quelques façons d'améliorer la communication en entreprise :

NL Beter communiceren op de werkvloer moet voor het leiderschap van jouw bedrijf boven aan de agenda staan. Hieronder beschrijven we een aantal goede manieren om de communicatie op het werk te verbeteren:

French Dutch
devrait moet
façons manieren
entreprise bedrijf
travail werk
la de
communication communicatie

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

French Dutch
et en
la de
communication communicatie
est is
toutes alle
avec met
gens mensen
se passe gebeurt
à te
savoir weten
ce wat

FR C?est pourquoi j?ai découvert que la meilleure façon de stimuler la productivité est de rationaliser la communication et la collaboration dans un outil de communication tout-en-un

NL Daarom heb ik ontdekt dat de beste manier om de productiviteit te verhogen erin bestaat de communicatie en samenwerking te stroomlijnen in een alles-in-één communicatietool

French Dutch
découvert ontdekt
façon manier
stimuler verhogen
productivité productiviteit
rationaliser stroomlijnen
et en
collaboration samenwerking
ai heb
est bestaat
la de
communication communicatie
en in
de daarom
un een

FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie

French Dutch
incident incident
proactive proactieve
le de

FR Statuspage est le composant de communication de votre processus de gestion des incidents

NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces

French Dutch
est is
votre je
de van

FR Boostez votre communication sur les incidents

NL Verbeter je communicatie over incidenten

French Dutch
communication communicatie
incidents incidenten
votre je
sur over

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

French Dutch
incidents incidenten
intégrations integraties
utilisateurs gebruikers
et en
déjà al
rapidement snel
la de
communication communicatie
sur op
modèles sjablonen
de over
vos je

FR Gestion de fichiers & outils de communication simples et fonctionnels

NL Eenvoudige bestandsbeheer & communicatietools

French Dutch
simples eenvoudige

FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

French Dutch
appareils apparaten
efficacité efficiëntie
et en
communication communicatie
collaboration samenwerking
à van
en de
grâce voor
tous alle
sites door

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

French Dutch
saas saas
communication communiceren
transparente transparant
connaissances kennis
agile agile
centralisé centrale
garantir bewaren
et en
outils tools
une een
intégrant integreren
en door
pour op
vos je

FR État et communication informatique pour vos employés

NL Status- en IT-communicatie voor je medewerkers

French Dutch
communication communicatie
informatique it
employés medewerkers
et en
pour voor
vos je

FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.

NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

French Dutch
intégrez integreer
outils tools
opsgenie opsgenie
automatiser automatiseren
communication communicatie
informatique it
et en
page pagina
comme
à te
votre je

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

French Dutch
clients klanten
sur op
utilisent gebruiken
infrastructures infrastructuur
hébergé gehost
vous je
variété een
la eens

FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

French Dutch
entreprises bedrijven
et en
clients klanten
plus de
durant met

FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

French Dutch
confiance vertrouwen
clients klanten
communication communicatie
transparente transparante
grâce die
utilisez gebruik

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

French Dutch
chat chat
ou of
e-mails mail
dun is
à te
la waarop
mails e-mail

FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

French Dutch
découvrez ontdek
convient past
efficacement effectief
pratiques practices
et en
lutiliser gebruiken
conseils tips
de bij
les best
vous je
type type
comment hoe

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

French Dutch
méthode methode
la de
est is

FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

French Dutch
clients klanten
surveillance monitoring
communication communicatiekanalen
api api
rest rest
natives native
et en
ou of
plus de
notre onze

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert

French Dutch
utilisateurs gebruikers
service service
panne storing
performances prestaties
ou of
consiste is
processus proces
une een

Showing 50 of 50 translations