Translate "interdite" to Dutch

FR L’utilisation de listes achetées est interdite pour les Services, quelle que soit la source ou le statut de permission

• quelle que soit
• source
• statut de permission

FR Une des Conditions d'Utilisation est de promettre de ne pas utiliser les Prestations à une fin interdite par les Conditions d'Utilisation

• utiliser les Prestations
• Conditions d'Utilisation

FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.

• l'exception des éléments
• reproduction
• copie
• distribution du Contenu
• documents
• éléments du design
• fin est strictement
• permission expresse préalable
• écrit

FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans

• absinthe
• a été interdite

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

• commerciale du présent
• Internet est strictement
• moins
• obtenu préalablement

FR Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite

• contenu est protégé
• droit d'auteur
• réédition est interdite

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

FR Plus tard, il se rend dans le désert de la Zone interdite pour tenter déchapper aux singes qui le retiennent captif

• tard
• déchapper aux singes
• retiennent captif

FR Peu de temps après avoir atterri dans la zone interdite, Brent rencontre Nova, lintérêt amoureux de Taylor du premier film

• interdite
• Brent rencontre Nova
• premier film

FR Brent retourne ensuite dans la zone interdite et trouve une entrée dans un métro de New York et une race humaine mutante vénérant un appareil apocalyptique. Ted Post a pris la direction de ce film.

• Brent retourne ensuite
• zone interdite
• trouve une entrée
• métro de New
• race humaine mutante
• appareil apocalyptique
• Ted Post a

FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre

• interdite qui montrent
• mère en train
• singe
• lhomme a causé

FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

• a été interdite
• breuvage mythique préparé
• base de diverses

FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite

• C'est au bord
• lac que Nicolas
• cueillir
• naturelle du Vanil
• cueillette est interdite

FR À la puissance de deux chevaux, dans la vallée interdite aux voitures

FR L’utilisation de Facebook Messenger a été limitée ou interdite à un moment ou l’autre dans les pays suivants :

• Facebook Messenger a
• limitée
• pays suivants

FR Bien qu'elle ne soit pas interdite, Google ne recommande pas de l'utiliser.

• qu'elle ne soit
• interdite
• Google ne recommande

FR Toute création de liens et hyperliens, toute copie, distribution, transmission, publication ou modification du Site ou de toute partie ou section des Sites Groupon sans l?autorisation expresse écrite de Groupon est interdite

• création de liens
• hyperliens
• copie
• distribution
• transmission
• publication
• modification du Site
• partie
• section des Sites
• autorisation expresse écrite
• Groupon est interdite

FR Vous vous engagez à ne pas vous faire passer pour une autre personne ou un autre organisme, à ne pas utiliser un faux nom ou un nom dont l'utilisation vous est interdite.

• personne
• autre organisme
• utiliser un faux
• nom dont l'utilisation

FR Toute fin (y compris la publication ou le visionnage de Contenu) interdite par les lois en vigueur dans le lieu où sont utilisés les Services.

• fin
• compris la publication
• visionnage de Contenu
• où sont utilisés

FR Toute autre utilisation est expressément interdite

• interdite

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

• Beekenkamp Group prend
• sérieux
• adopte les mesures
• perte
• accès interdit
• publication indésirable
• modification interdite

FR Sans l'accord exprès et écrit de l'auteur, toute autre utilisation, notamment la publication, toute forme d'utilisation commerciale et la transmission à des tiers, même sous forme partielle ou modifiée, est interdite.

• l'accord exprès
• écrit de l'auteur
• autre utilisation
• notamment la publication
• forme d'utilisation commerciale
• forme partielle
• modifiée

FR Conformité légale et utilisation interdite §13

• Conformité légale
• utilisation interdite

FR §12. Conformité légale et utilisation interdite

• Conformité légale
• utilisation interdite

FR La solution est pourtant évidente : faire du pôle Nord une zone protégée, où toute exploitation industrielle serait interdite.

• solution est pourtant
• protégée
• où toute exploitation
• serait

FR Toute reproduction, diffusion et publication, en particulier à but commercial, est interdite

• reproduction
• diffusion
• publication
• particulier à but
• interdite

FR Toute utilisation des Services ou du Contenu des Services qui ne serait pas expressément autorisée aux présentes est strictement interdite

• utilisation des Services
• Contenu des Services
• serait pas expressément
• présentes est strictement

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

• Beekenkamp Group prend
• sérieux
• adopte les mesures
• perte
• accès interdit
• publication indésirable
• modification interdite

FR Toute création de liens et hyperliens, toute copie, distribution, transmission, publication ou modification du Site ou de toute partie ou section des Sites Groupon sans l?autorisation expresse écrite de Groupon est interdite

• création de liens
• hyperliens
• copie
• distribution
• transmission
• publication
• modification du Site
• partie
• section des Sites
• autorisation expresse écrite
• Groupon est interdite

FR Une des Conditions d'Utilisation est de promettre de ne pas utiliser les Prestations à une fin interdite par les Conditions d'Utilisation

• utiliser les Prestations
• Conditions d'Utilisation

FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.

• l'exception des éléments
• reproduction
• copie
• distribution du Contenu
• documents
• éléments du design
• fin est strictement
• permission expresse préalable
• écrit

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

FR L’utilisation de listes achetées est interdite pour les Services, quelle que soit la source ou le statut d’autorisation.

• quelle que soit
• source
• statut

FR Toute modification de quelque nature que ce soit des couteaux Opinel®, notamment par apposition, suppression ou par tout autre moyen, est interdite

• modification de quelque
• soit des couteaux
• notamment par apposition
• suppression
• autre moyen
• interdite

FR Toute modification, de quelque nature que ce soit des couteaux OPINEL, notamment par marquage, sculpture ou transformation est interdite

• modification
• soit des couteaux
• notamment par marquage
• sculpture
• transformation est interdite

FR L'UTILISATION DE CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE CONFORME À LA NORME VISUELLE MPEG-4 EST INTERDITE, À L'EXCEPTION DE L'UTILISATION PAR UN CONSOMMATEUR SE LIVRANT À DES ACTIVITÉS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES.

• L'UTILISATION DE CE
• D'UNE MANIÈRE CONFORME
• NORME VISUELLE EST
• L'EXCEPTION DE L'UTILISATION
• CONSOMMATEUR SE LIVRANT
• ACTIVITÉS PERSONNELLES ET

FR Atlassian s'oppose également aux cas où toute communication est interdite ou où le processus suivi est insuffisant pour obliger la communication des données demandées en vertu de l'Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., art

• où toute communication
• interdite
• où le processus
• insuffisant pour obliger
• communication des données
• vertu de l'Electronic
• Privacy Act
• art

FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

• absinthe
• a été interdite
• breuvage mythique préparé
• base de diverses

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite ou limitée par la loi

• offre est nulle

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

• duplication
• utilisation de copies
• interdite
• soumise à l'autorisation

FR Plus tard, il se rend dans le désert de la Zone interdite pour tenter d'échapper aux singes qui le retiennent captif

• tard
• d'échapper aux singes
• retiennent captif

FR Brent retourne ensuite dans la Zone interdite et trouve une entrée de métro à New York et une race mutante d'humains qui vénèrent un dispositif apocalyptique. Ted Post a pris en charge la réalisation de ce film.

• Brent retourne ensuite
• Zone interdite
• trouve une entrée
• métro à New
• race mutante d'humains
• vénèrent un dispositif
• Ted Post a
• charge la réalisation