FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
French | Dutch |
---|---|
assis | zittend |
banc | bank |
écran | scherm |
portrait | portret |
cigarette | sigaret |
bouche | mond |
installation | installatie |
tv | tv |
boeing | boeing |
à | van |
la | de |
grand | grote |
sur | op |
italien | italiaanse |
identique | identiek |
FR Si vous êtes plutôt branché sur la peinture et la sculpture, faites de votre partenaire un scientifique ou un mathématicien.
NL Maak je partner een wetenschapper of wiskundeleraar, als je zelf iemand bent die graag schildert of beeldhouwt.
French | Dutch |
---|---|
faites | maak |
partenaire | partner |
scientifique | wetenschapper |
ou | of |
si | als |
vous | bent |
plutôt | een |
votre | je |
FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
French | Dutch |
---|---|
zurich | zurich |
trouve | is |
la | de |
à | van |
en | in |
FR Cette magnifique sculpture montre la célèbre image dalunissage uniquement réinventée sur une citrouille.
NL Dit prachtige snijwerk toont het beroemde beeld van de maanlanding, alleen opnieuw bedacht op een pompoen.
French | Dutch |
---|---|
célèbre | beroemde |
image | beeld |
citrouille | pompoen |
magnifique | prachtige |
montre | toont |
la | de |
sur | op |
uniquement | alleen |
une | een |
FR Létoile de la mort qui annihile la planète pourrait être un choix évident pour la sculpture de citrouilles en raison de sa forme en forme de lune, mais cela ne minimise pas les détails qui sont entrés dans celui-ci.
NL De planeetvernietigende Death Star is misschien een voor de hand liggende keuze voor pompoensnijwerk vanwege zijn maanachtige vorm, maar dat is niet om het detail dat in deze is verwerkt te kleineren.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
forme | vorm |
détails | detail |
la | de |
en | in |
de | vanwege |
pas | niet |
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
French | Dutch |
---|---|
merveilleusement | heerlijk |
fan | fan |
grosse | grote |
pomme | appel |
probablement | waarschijnlijk |
la plus simple | eenvoudigste |
cependant | echter |
liste | lijst |
nous | we |
mais | maar |
notre | onze |
pas | niet |
est | is |
FR Juste au moment où vous pensiez quil ne pouvait pas y avoir une autre sculpture de Mario, voici ce portrait de son visage. Nous aimons les détails de celui-ci et il est encore plus lumineux.
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
French | Dutch |
---|---|
mario | mario |
portrait | portret |
visage | gezicht |
détails | details |
lumineux | verlicht |
et | en |
nous | we |
vous | je |
aimons | houden |
FR Les fans de Nintendo pourraient apprécier celui-ci - une sculpture du célèbre logo Nintendo et une main tenant la manette de la console Wii.
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
nintendo | nintendo |
célèbre | beroemde |
logo | logo |
et | en |
main | hand |
la | de |
apprécier | genieten |
de | van |
une | een |
FR Inspirée du classique du jeu vidéo initialement publié en 1997, cette sculpture de citrouille est une représentation impressionnante du pirate zombie LeChuck de The Curse of Monkey Island .
NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .
French | Dutch |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
publié | uitgebracht |
impressionnante | geweldige |
island | island |
représentation | weergave |
of | van |
en | in |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
FR Nous aimons le détail de cette sculpture, jusquaux LED pour représenter la visière Cylon.
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
French | Dutch |
---|---|
détail | detail |
représenter | vertegenwoordigen |
nous | we |
aimons | houden |
FR Néanmoins, cette sculpture est quelque chose dassez spécial - complexe, détaillé, laid. Nous aimons ça.
NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.
French | Dutch |
---|---|
complexe | ingewikkeld |
détaillé | gedetailleerd |
spécial | bijzonders |
nous | we |
est | is |
aimons | houden |
FR Il est parfaitement logique davoir une sculpture Spock sur notre liste deux fois. Il y a de la sagesse dans ces Vulcains.
NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.
French | Dutch |
---|---|
logique | logisch |
sagesse | wijsheid |
davoir | hebben |
est | is |
sur | op |
liste | lijst |
dans | in |
notre | onze |
FR Les fans de Star Trek pourraient être en colère contre la dernière itération des Klingons dans la série "Discovery" de Netflix, mais nous imaginons que cette sculpture doiseau de proie les rendrait heureux
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
dernière | nieuwste |
série | serie |
netflix | netflix |
heureux | blij |
la | de |
en | in |
nous | we |
de | over |
FR Une sculpture dun pingouin Linux montrerait sûrement aux gens à quel point vous êtes ringard si vous aviez cela dans votre fenêtre.
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
French | Dutch |
---|---|
linux | linux |
gens | mensen |
fenêtre | raam |
dun | van een |
à | van |
cela | dit |
dans | in |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
FR Nous adorons cette sculpture de Tetris. Une légende du jeu classique qui prend vie dans toute la gloire de la citrouille.
NL We houden van dit Tetris-snijwerk. Een klassieke gamelegende tot leven gebracht in volle pompoenglorie.
French | Dutch |
---|---|
classique | klassieke |
vie | leven |
nous | we |
FR Vous devez admirer le souci du détail avec celui-ci. Il a dû y avoir une sculpture minutieuse pour obtenir le logo au milieu sans que la citrouille ne se brise. Le logo Gears of War na jamais été aussi beau.
NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.
French | Dutch |
---|---|
admirer | bewonderen |
détail | detail |
logo | logo |
milieu | midden |
citrouille | pompoen |
a | heeft |
pour | voor |
sans | zonder |
été | zijn |
vous | je |
devez | moet |
beau | goed |
FR Cette sculpture de jeu simple est tout aussi reconnaissable que toutes les autres de cette liste. Les symboles de jeu de Sony PlayStation.
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
French | Dutch |
---|---|
jeu | gaming |
reconnaissable | herkenbaar |
sony | sony |
autres | andere |
est | is |
liste | lijst |
toutes | van |
FR Cette sculpture de citrouille présente le psycho de la couverture du jeu Borderlands. Ces maniaques dérangés étaient pénibles à gérer, mais sont immédiatement reconnaissables comme faisant partie de la franchise Borderlands.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
immédiatement | direct |
franchise | franchise |
étaient | waren |
comme | |
à | te |
FR Une autre citrouille spiderman nous montre que la légende de la toile est populaire. Cette sculpture simple fonctionne très bien et est également très bien éclairée.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
French | Dutch |
---|---|
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
fonctionne | werkt |
très | heel |
et | en |
la | de |
bien | goed |
également | ook |
autre | andere |
est | is |
une | eenvoudige |
FR Cette sculpture, bien que légèrement vulgaire, est au moins impressionnante et légèrement amusante.
NL Dit snijwerk, hoewel enigszins vulgair, is op zijn minst indrukwekkend en licht amusant.
French | Dutch |
---|---|
bien que | hoewel |
et | en |
légèrement | enigszins |
impressionnante | indrukwekkend |
au moins | minst |
est | is |
au | op |
FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
faible | zwak |
film | film |
galaxie | galaxy |
dessins | ontwerpen |
complexes | ingewikkeld |
mini | mini |
bien que | hoewel |
peut | misschien |
groot | groot |
nous | we |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
original | een |
FR Winifred "Winnie" Sanderson est le chef des sœurs Sanderson dans le film Hocus Pocus de 1993, mais cette sculpture de citrouille nest pas magique, cest une compétence merveilleuse.
NL Winifred "Winnie" Sanderson is de leider van de Sanderson-zussen in de film Hocus Pocus uit 1993, maar dit pompoensnijwerk is geen magie, het is een geweldige vaardigheid.
French | Dutch |
---|---|
chef | leider |
magique | magie |
compétence | vaardigheid |
merveilleuse | geweldige |
film | film |
dans | in |
est | is |
le | de |
FR Lécole est peut-être fictive, mais cette sculpture est une véritable œuvre dart.
NL De school mag dan fictief zijn, dit snijwerk is een waar kunstwerk.
French | Dutch |
---|---|
école | school |
véritable | waar |
est | is |
peut | mag |
mais | de |
une | een |
FR Pennywise a initialement atteint le grand écran en 1986 et est revenu à nouveau en 2017. Si vous avez peur des clowns, il est assez effrayant, mais cette sculpture de citrouille est particulièrement effrayante.
NL Pennywise bereikte oorspronkelijk het grote scherm in 1986 en keerde weer terug in 2017. Als je bang bent voor clowns, is hij eng genoeg, maar deze pompoengravure is bijzonder griezelig.
French | Dutch |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
écran | scherm |
peur | bang |
et | en |
assez | genoeg |
grand | grote |
en | in |
est | is |
si | als |
vous | bent |
il | hij |
mais | maar |
de | bijzonder |
nouveau | weer |
FR Le djembé de 10 pouces Toca TODJ-10AM Origin Series Djembe African Mask révèle immédiatement ses origines africaines. Le bois de ce djembé présente une sculpture décorative qui attirera tous les regards.
NL De stijlvolle Toca TODJ-10AM 10 inch Origin Series Djembe African Mask verraadt zijn afkomst onmiddellijk. Deze houten djembe is verfraaid met decoratief houtsnijwerk.
French | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
series | series |
immédiatement | onmiddellijk |
bois | houten |
le | de |
FR La lampe de table Cat X de Haoshi décore avec style votre bureau ou votre maison comme une pièce de sculpture
NL De Cat X Tafellamp van Haoshi decoreert uw kantoor of huis stijlvol als een sculptuur stuk
French | Dutch |
---|---|
x | x |
bureau | kantoor |
ou | of |
pièce | stuk |
la | de |
votre | uw |
comme | |
maison | huis |
de | van |
style | stijlvol |
une | een |
FR Il l’agrandit considérablement pour y ajouter un studio, un pavillon de jardin et un musée de sculpture surmonté d’un dôme
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
French | Dutch |
---|---|
considérablement | aanzienlijk |
et | en |
il | hij |
FR La gamme été de Goldline comprend des pneus pour PCR, LT, remorques et caravanes. Goldline propose aussi une sculpture moderne UHP.
NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.
French | Dutch |
---|---|
pneus | banden |
moderne | modern |
et | en |
pour | voor |
FR La sculpture repose sur une base en onyx et fut présentée sur un socle réalisé par Henry van de Velde.
NL Het beeld rust op een basis van onyx en werd gepresenteerd op een voetstuk ontworpen door Henry van de Velde.
French | Dutch |
---|---|
onyx | onyx |
fut | werd |
henry | henry |
et | en |
présenté | gepresenteerd |
la | de |
van | van |
sur | op |
base | een |
FR Une sculpture en métal indique le chemin du Robert Burns Poets Path à Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
NL Een metalen gebeeldhouwde wegwijzer voor het Robert Burns Poets Path in Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
French | Dutch |
---|---|
robert | robert |
team | team |
en | in |
une | een |
FR Une sculpture accessible et intemporelle.
NL Een toegankelijke, tijdloze sculptuur.
French | Dutch |
---|---|
accessible | toegankelijke |
une | een |
FR Apprenez à utiliser de A à Z le logiciel de modélisation 3D, sculpture et peinture leader du marché
NL Leer de toonaangevende software voor digitaal schilderen, beeldhouwen en 3D-modellering van nul af aan te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
modélisation | modellering |
peinture | schilderen |
leader | toonaangevende |
utiliser | gebruiken |
le | de |
logiciel | software |
et | en |
FR Cette magnifique sculpture montre la célèbre image dalunissage uniquement réinventée sur une citrouille.
NL Dit prachtige snijwerk toont het beroemde beeld van de maanlanding, alleen opnieuw bedacht op een pompoen.
French | Dutch |
---|---|
célèbre | beroemde |
image | beeld |
citrouille | pompoen |
magnifique | prachtige |
montre | toont |
la | de |
sur | op |
uniquement | alleen |
une | een |
FR Létoile de la mort qui annihile la planète pourrait être un choix évident pour la sculpture de citrouilles en raison de sa forme en forme de lune, mais cela ne minimise pas les détails qui sont entrés dans celui-ci.
NL De planeetvernietigende Death Star is misschien een voor de hand liggende keuze voor pompoensnijwerk vanwege zijn maanachtige vorm, maar dat is niet om het detail dat in deze is verwerkt te kleineren.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
forme | vorm |
détails | detail |
la | de |
en | in |
de | vanwege |
pas | niet |
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
French | Dutch |
---|---|
merveilleusement | heerlijk |
fan | fan |
grosse | grote |
pomme | appel |
probablement | waarschijnlijk |
la plus simple | eenvoudigste |
cependant | echter |
liste | lijst |
nous | we |
mais | maar |
notre | onze |
pas | niet |
est | is |
FR Juste au moment où vous pensiez quil ne pouvait pas y avoir une autre sculpture de Mario, voici ce portrait de son visage. Nous aimons les détails de celui-ci et il est encore plus lumineux.
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
French | Dutch |
---|---|
mario | mario |
portrait | portret |
visage | gezicht |
détails | details |
lumineux | verlicht |
et | en |
nous | we |
vous | je |
aimons | houden |
FR Les fans de Nintendo pourraient apprécier celui-ci - une sculpture du célèbre logo Nintendo et une main tenant la manette de la console Wii.
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
nintendo | nintendo |
célèbre | beroemde |
logo | logo |
et | en |
main | hand |
la | de |
apprécier | genieten |
de | van |
une | een |
FR Inspirée du classique du jeu vidéo initialement publié en 1997, cette sculpture de citrouille est une représentation impressionnante du pirate zombie LeChuck de The Curse of Monkey Island .
NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .
French | Dutch |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
publié | uitgebracht |
impressionnante | geweldige |
island | island |
représentation | weergave |
of | van |
en | in |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
FR Nous aimons le détail de cette sculpture, jusquaux LED pour représenter la visière Cylon.
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
French | Dutch |
---|---|
détail | detail |
représenter | vertegenwoordigen |
nous | we |
aimons | houden |
FR Néanmoins, cette sculpture est quelque chose dassez spécial - complexe, détaillé, laid. Nous aimons ça.
NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.
French | Dutch |
---|---|
complexe | ingewikkeld |
détaillé | gedetailleerd |
spécial | bijzonders |
nous | we |
est | is |
aimons | houden |
FR Il est parfaitement logique davoir une sculpture Spock sur notre liste deux fois. Il y a de la sagesse dans ces Vulcains.
NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.
French | Dutch |
---|---|
logique | logisch |
sagesse | wijsheid |
davoir | hebben |
est | is |
sur | op |
liste | lijst |
dans | in |
notre | onze |
FR Les fans de Star Trek pourraient être en colère contre la dernière itération des Klingons dans la série "Discovery" de Netflix, mais nous imaginons que cette sculpture doiseau de proie les rendrait heureux
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
dernière | nieuwste |
série | serie |
netflix | netflix |
heureux | blij |
la | de |
en | in |
nous | we |
de | over |
FR Une sculpture dun pingouin Linux montrerait sûrement aux gens à quel point vous êtes ringard si vous aviez cela dans votre fenêtre.
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
French | Dutch |
---|---|
linux | linux |
gens | mensen |
fenêtre | raam |
dun | van een |
à | van |
cela | dit |
dans | in |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
FR Nous adorons cette sculpture de Tetris. Une légende du jeu classique qui prend vie dans toute la gloire de la citrouille.
NL We houden van dit Tetris-snijwerk. Een klassieke gamelegende tot leven gebracht in volle pompoenglorie.
French | Dutch |
---|---|
classique | klassieke |
vie | leven |
nous | we |
FR Vous devez admirer le souci du détail avec celui-ci. Il a dû y avoir une sculpture minutieuse pour obtenir le logo au milieu sans que la citrouille ne se brise. Le logo Gears of War na jamais été aussi beau.
NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.
French | Dutch |
---|---|
admirer | bewonderen |
détail | detail |
logo | logo |
milieu | midden |
citrouille | pompoen |
a | heeft |
pour | voor |
sans | zonder |
été | zijn |
vous | je |
devez | moet |
beau | goed |
FR Cette sculpture de jeu simple est tout aussi reconnaissable que toutes les autres de cette liste. Les symboles de jeu de Sony PlayStation.
NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.
French | Dutch |
---|---|
jeu | gaming |
reconnaissable | herkenbaar |
sony | sony |
autres | andere |
est | is |
liste | lijst |
toutes | van |
FR Cette sculpture de citrouille présente le psycho de la couverture du jeu Borderlands. Ces maniaques dérangés étaient pénibles à gérer, mais sont immédiatement reconnaissables comme faisant partie de la franchise Borderlands.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
immédiatement | direct |
franchise | franchise |
étaient | waren |
comme | |
à | te |
FR Une autre citrouille spiderman nous montre que la légende de la toile est populaire. Cette sculpture simple fonctionne très bien et est également très bien éclairée.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
French | Dutch |
---|---|
citrouille | pompoen |
populaire | populair |
fonctionne | werkt |
très | heel |
et | en |
la | de |
bien | goed |
également | ook |
autre | andere |
est | is |
une | eenvoudige |
FR Cette sculpture, bien que légèrement vulgaire, est au moins impressionnante et légèrement amusante.
NL Dit snijwerk, hoewel enigszins vulgair, is op zijn minst indrukwekkend en licht amusant.
French | Dutch |
---|---|
bien que | hoewel |
et | en |
légèrement | enigszins |
impressionnante | indrukwekkend |
au moins | minst |
est | is |
au | op |
FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
faible | zwak |
film | film |
galaxie | galaxy |
dessins | ontwerpen |
complexes | ingewikkeld |
mini | mini |
bien que | hoewel |
peut | misschien |
groot | groot |
nous | we |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
original | een |
Showing 50 of 50 translations