FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
"publication" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
French | Dutch |
---|---|
jour | momenten |
et | en |
vous | je |
la | de |
contenu | content |
les | artikelen |
French | Dutch |
---|---|
clips | clips |
rapides | snelle |
sonix | sonix |
offre | biedt |
flexibilité | flexibiliteit |
publication | publiceren |
partage | delen |
et | en |
en | in |
à | van |
complet | volledige |
la | de |
de | voor |
un | een |
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden
French | Dutch |
---|---|
approche | aanpak |
utiliser | gebruiken |
et | en |
consiste | is |
publication | publicatie |
la | de |
de | bij |
comme | |
marque | merk |
moments | een |
à | te |
votre | je |
FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepaste |
linterface | gebruikersinterface |
dimages | afbeeldingen |
ouvrent | geopend |
vue | weergave |
construction | bouwen |
différer | verschillen |
et | en |
peut | kan |
le | de |
style | stijl |
seule | een |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
vous | stelt |
sur | op |
publication | publicatie |
à | te |
site | website |
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden
French | Dutch |
---|---|
approche | aanpak |
utiliser | gebruiken |
et | en |
consiste | is |
publication | publicatie |
la | de |
de | bij |
comme | |
marque | merk |
moments | een |
à | te |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
ordre | volgorde |
classé | gerangschikt |
modifier | wijzigen |
modifiez | wijzig |
publication | publicatie |
la | de |
date | datum |
de | van |
pour | op |
French | Dutch |
---|---|
clips | clips |
rapides | snelle |
sonix | sonix |
offre | biedt |
flexibilité | flexibiliteit |
publication | publiceren |
partage | delen |
et | en |
en | in |
à | van |
complet | volledige |
la | de |
de | voor |
un | een |
FR Connectez-vous à Flipsnack, puis utilisez notre logiciel de magazine PDF pour transformer votre publication statique en une publication flippable
NL Log in op Flipsnack, en gebruik dan onze PDF tijdschrift software om uw statische publicatie om te zetten in een bladerbare publicatie
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
magazine | tijdschrift |
publication | publicatie |
statique | statische |
logiciel | software |
utilisez | gebruik |
en | in |
transformer | een |
votre | uw |
à | te |
notre | onze |
FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne
NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
peut | mogelijk |
ou | of |
vous | je |
souhaitez | wil |
la | de |
dans | in |
sur | op |
autre | ander |
si | als |
devrez | moet |
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
French | Dutch |
---|---|
remplir | invullen |
résumé | samenvatting |
épisode | aflevering |
et | en |
devrez | moet |
titre | titel |
vous | je |
description | beschrijving |
FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
fournissent | bieden |
analyses | analyses |
dautres | andere |
faciliter | gemakkelijk |
publication | publiceren |
podcast | podcast |
et | en |
fonctionnalités | functies |
également | ook |
ils | ze |
votre | uw |
de | van |
FR Les formats de données changent tous les jours, mais nous y sommes: consultez nos notes de publication
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
French | Dutch |
---|---|
changent | veranderen |
consultez | bekijk |
notes | opmerkingen |
publication | release |
mais | maar |
nous | we |
tous les | elke |
nos | onze |
FR Cast est un service combiné d'enregistrement, de montage et de publication.
NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.
French | Dutch |
---|---|
service | dienst |
et | en |
publication | publiceren |
montage | bewerken |
est | is |
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
French | Dutch |
---|---|
partagez | deel |
aperçu | preview |
publication | boek |
vendez | verkopen |
magazines | magazines |
librairie | boekwinkel |
blurb | blurb |
de | zodat |
la | de |
dans | in |
site | website |
FR Hannah et Josh ont créé une magnifique publication lorsqu'ils cherchaient à devenir famille d'accueil
NL Hannah en Josh maakten een fantastisch, persoonlijk magazine met hun verhaal over hun adoptieproces
French | Dutch |
---|---|
magnifique | fantastisch |
et | en |
une | een |
ont | hun |
FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
French | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
deviennent | kan |
à | van |
la | de |
mise | met |
publication | publiceren |
livres | boek |
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
French | Dutch |
---|---|
numériquement | digitaal |
frais | uitgaven |
livre | boek |
publication | publiceren |
le | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pour | vooraf |
de | want |
un | één |
pouvoir | als |
vos | je |
FR Vendez votre livre dès sa finalisation ! En quelques clics, il pourra être acheté dans la librairie Blurb, sans frais de publication sur notre site.
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
French | Dutch |
---|---|
vendez | verkoop |
clics | klikken |
acheté | kopen |
blurb | blurb |
frais | kosten |
site | site |
livre | boek |
pourra | kunnen |
dès | zodra |
la | de |
sans | zonder |
sur | op |
votre | je |
FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.
NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.
French | Dutch |
---|---|
page | boek |
vendre | verkopen |
distribuer | distribueren |
publication | publiceren |
et | en |
loin | van |
dans | op |
voulez | je |
notre | onze |
FR Comment insérer des extraits dans l’éditeur de texte de la publication ?
NL Hoe voeg ik snippets in de bericht tekst-editor in?
French | Dutch |
---|---|
extraits | snippets |
publication | bericht |
la | de |
texte | tekst |
dans | in |
FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
French | Dutch |
---|---|
code | code |
conçus | ontworpen |
nouveau | nieuw |
ou | of |
inclus | opgenomen |
version | release |
restez | houd |
page | pagina |
contenu | content |
qui | die |
FR Définissez des marges miroir et de numérotation pour préparer vos documents à la publication
NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
préparer | bereiden |
documents | documenten |
publication | publicatie |
et | en |
pour | voor |
à | te |
FR Une utilisation continue de ce site après la publication de toutes modifications des Conditions d’utilisation constitue votre acceptation de ces modifications.
NL Wanneer u deze Site blijft gebruiken na de mededeling van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden gaat u automatisch akkoord met deze wijzigingen.
French | Dutch |
---|---|
site | site |
modifications | wijzigingen |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
acceptation | akkoord |
après | na |
la | de |
dutilisation | gebruiken |
toutes | van |
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
la | de |
lois | wetten |
déterminer | bepalen |
dun | is |
vous | bent |
responsable | verantwoordelijk |
contenu | inhoud |
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijkheid |
comportement | gedrag |
movavi | movavi |
et | en |
ou | of |
acceptez | akkoord |
action | actie |
publication | posts |
communication | delen |
à | van |
vous | u |
de | betreffende |
FR En continuant à utiliser les Prestations après la publication ou l'avertissement de toute modification des Conditions d'Utilisation, vous exprimez votre accord avec les modifications et acceptez de vous y conformer dans leur version modifiée
NL Uw verdergezet gebruik van de Dienst na publicatie of verwittigingen van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden vormt uw aanvaarding van de wijzigingen en uw akkoord om u te houden aan en te voldoen aan de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden
French | Dutch |
---|---|
conditions | gebruiksvoorwaarden |
ou | of |
et | en |
après | na |
publication | publicatie |
modifications | wijzigingen |
la | de |
dutilisation | gebruik |
acceptez | akkoord |
conformer | voldoen aan |
votre | uw |
FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
French | Dutch |
---|---|
tutoriels | tutorials |
notes | opmerkingen |
publication | release |
et | en |
produit | product |
de | per |
nos | onze |
FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique
NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken
French | Dutch |
---|---|
publication | release |
windows | windows |
la | de |
créer | maken |
défaut | standaard |
pas | niet |
de | van |
qui | die |
FR Cela permet de minimiser les problèmes liés à l’évolutivité de la livraison des données et permet également une extraction plus rapide des données, car la publication risque moins de devenir un goulot d’étranglement.
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
French | Dutch |
---|---|
permet | mogelijk |
minimiser | minimaliseren |
problèmes | problemen |
publication | publiceren |
moins | minder |
et | en |
rapide | snel |
plus rapide | snellere |
également | ook |
de | omdat |
FR Bill Evans en 1969, tel qu’il apparut pour la première fois en couverture de Jazz Magazine en janvier 1970 (numéro 174) à l’occasion de la publication d’une étude par Alain Gerber.
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
French | Dutch |
---|---|
evans | evans |
magazine | magazine |
janvier | januari |
étude | studie |
alain | alain |
la | de |
à | van |
en | in |
numéro | een |
pour | eerst |
FR Nous utilisons "Via" pour préciser que nous avons découvert cette histoire sur une autre publication.
NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.
French | Dutch |
---|---|
découvert | ontdekt |
histoire | verhaal |
publication | publicatie |
utilisons | we gebruiken |
nous | we |
nous utilisons | gebruiken |
une | een |
que | dat |
sur | op |
autre | andere |
FR Une publication partagée par Greys Anatomy Official (@greysabc)
NL Een bericht gedeeld door Greys Anatomy Official (@greysabc)
French | Dutch |
---|---|
publication | bericht |
partagé | gedeeld |
une | een |
par | door |
French | Dutch |
---|---|
idéal | ideaal |
interne | intern |
générer | genereren |
trafic | verkeer |
utilisation | gebruik |
ou | of |
votre | uw |
plus | meer |
pour | voor |
site | website |
FR Lorsque vous publiez des messages sur les forums du site Web ou en utilisant nos services, les informations contenues dans votre publication seront sauvegardées sur nos serveurs et rendues publiques pour que d’autres utilisateurs puissent les lire.
NL Als u berichten plaats op het forum van de Website of via onze Diensten, dan zal de informatie bevat in uw bericht worden opgeslagen op onze servers en openbaar zijn voor andere gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
forums | forum |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
serveurs | servers |
et | en |
services | diensten |
publiques | openbaar |
messages | berichten |
sur | op |
en | in |
informations | informatie |
pour | voor |
publication | bericht |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
nos | onze |
puissent | zijn |
FR Publication des informations personnelles
NL Openbaarmaking van persoonlijke informatie
French | Dutch |
---|---|
des | van |
informations | informatie |
personnelles | persoonlijke |
FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour créer, imprimer et vendre votre livre en auto-publication en ligne.
NL Alles wat je moet weten voor het maken, afdrukken en verkopen van je boek
French | Dutch |
---|---|
imprimer | afdrukken |
vendre | verkopen |
livre | boek |
et | en |
créer | maken |
ce | wat |
pour | voor |
besoin | moet |
dont | het |
votre | je |
FR Votre utilisation continue de notre plateforme ou de nos services après la publication ou l'envoi d'un avis sur les modifications apportées à la politique signifie que vous acceptez la mise à jour de la politique et y consentez.
NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.
French | Dutch |
---|---|
avis | kennisgeving |
modifications | aanpassingen |
signifie | |
mise à jour | bijgewerkte |
y | hiermee |
utilisation | gebruik |
plateforme | platform |
ou | of |
services | diensten |
politique | beleid |
et | en |
la | de |
publication | publicatie |
acceptez | akkoord |
à | van |
après | na |
votre | uw |
de | over |
nos | onze |
vous | u |
FR Nous avons donc tendance à envoyer des mises à jour souvent: consultez nos notes de publication , et nous construisons et maintenons des services cloud qui aident iPhone Backup Extractor à bien fonctionner et à suivre le rythme des changements.
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
iphone | iphone |
backup | backup |
bien | goed |
consultez | bekijk |
et | en |
mises à jour | updates |
à | van |
maintenons | onderhouden |
le | de |
changements | verandering |
nous | we |
nos | onze |
FR Toute modification des présentes Conditions sera publiée sur le Site et entrera en vigueur au moment de la publication, sauf indication contraire
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
French | Dutch |
---|---|
modification | wijzigingen |
vigueur | kracht |
moment | moment |
sauf | tenzij |
publié | geplaatst |
et | en |
site | website |
en | in |
FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
French | Dutch |
---|---|
immédiatement | direct |
marquer | markeren |
publications | berichten |
et | en |
avant | voordat |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour révision et approbation avant sa publication.
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
le | de |
contenu | content |
avant | voordat |
FR Affectez les permissions de modification et de publication du contenu dans votre équipe, et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
permissions | machtigingen |
et | en |
publication | publiceren |
mises à jour | updates |
modification | bewerken |
contenu | content |
votre | je |
FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
French | Dutch |
---|---|
spam | spam |
zendesk | zendesk |
empêcher | voorkomen |
peut | kan |
dans | in |
être | worden |
comme | |
votre | je |
FR Elle a été si touchée par ce geste qu’elle a partagé son histoire sur les réseaux sociaux, encourageant ainsi d’autres personnes à choisir Chewy. Sa publication est vite devenue virale, avec plus de 145 000 partages.
NL Ze was zo ontroerd door het gebaar dat ze het verhaal via social media deelde, waarbij ze andere huisdiereigenaren aanmoedigde het bedrijf te steunen. Haar bericht werd al snel populair en werd meer dan 145.000 keer gedeeld.
French | Dutch |
---|---|
geste | gebaar |
partagé | gedeeld |
histoire | verhaal |
à | te |
sociaux | social |
plus | meer |
publication | media |
de | via |
FR J’ai rédigé des meilleures pratiques et nous avons appliqué un processus de vérification des articles pour accélérer leur publication. »
NL "Ik heb een document met best practices geschreven en we hebben voor artikelen een reviewproces opgezet om de tijd tot publicatie in te korten."
French | Dutch |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
publication | publicatie |
et | en |
rédigé | geschreven |
nous | we |
leur | de |
pour | voor |
FR Au départ, Veeva utilisait un workflow basé sur les libellés pour la publication des articles, un système qui leur offrait une certaine structure, mais qui s’est vite avéré beaucoup trop manuel
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
French | Dutch |
---|---|
libellés | labels |
publication | publiceren |
système | systeem |
structure | structuur |
manuel | handmatig |
workflow | workflow |
pour | voor |
sur | op |
les | artikelen |
beaucoup | veel |
FR Avec la fonctionnalité Publication d’équipe de Guide Enterprise, Paez a saisi l’opportunité de moderniser le processus de création des connaissances de l’entreprise.
NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
processus | organisatie |
de | van |
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
French | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
droit | recht |
publication | publiceren |
images | afbeeldingen |
et | en |
dutilisation | gebruiken |
sur | op |
sociaux | sociale |
de | van |
FR Suivez vos résultats à l'aide de notre application flipbook, pour savoir ce qui motive l'engagement. Les statistiques vous aideront à transformer votre stratégie de publication de flipbook de manière percutante.
NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.
French | Dutch |
---|---|
statistiques | statistieken |
suivez | volg |
résultats | resultaten |
aideront | helpen |
manière | manier |
application | app |
pour | op |
notre | onze |
à | te |
votre | uw |
ce | wat |
Showing 50 of 50 translations