FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
"fonctionner" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
French | Dutch |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
alexa | alexa |
lapplication | app |
la | de |
est | is |
conçu | ontworpen |
vous | je |
besoin | nodig |
donc | dus |
FR Vous pouvez refuser l'installation des cookies, mais dans ce cas, certaines parties du site web pourraient ne plus fonctionner ou ne plus fonctionner de manière optimale
NL U kunt de installatie van cookies weigeren, maar dan zullen sommige onderdelen van de websites niet of niet optimaal werken
French | Dutch |
---|---|
refuser | weigeren |
linstallation | installatie |
parties | onderdelen |
optimale | optimaal |
cookies | cookies |
web | websites |
ou | of |
cas | de |
de | van |
pouvez | kunt |
ne | niet |
vous | u |
FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
French | Dutch |
---|---|
intelligente | smart |
amazon | amazon |
conçue | ontworpen |
alexa | alexa |
lapplication | app |
la | de |
est | is |
vous | je |
besoin | nodig |
prise | nemen |
donc | dus |
French | Dutch |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
correctement | correct |
similaires | soortgelijke |
consultez | raadpleeg |
cookies | cookies |
ou | of |
plus | meer |
peuvent | mogelijk |
savoir | informatie |
personnalisé | persoonlijke |
pas | niet |
sans | zonder |
notre | ons |
pour | voor |
FR Il est régulièrement mis à jour et devrait fonctionner avec toutes les dernières versions de MacOS et de Windows.
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
French | Dutch |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
dernières | nieuwste |
versions | versies |
macos | macos |
windows | windows |
et | en |
à | van |
les | de |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
découvrez | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
agile | agile |
confluence | confluence |
en | in |
également | ook |
utilisation | gebruik |
de | wij |
notre | ons |
outils | teams |
ainsi | en |
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaat |
mobiles | mobiel |
peut | kan |
navigateur | browser |
web | web |
sur | op |
un | een |
et | als |
French | Dutch |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
en | in |
système | systeem |
conçue | ontworpen |
est | is |
comme | |
un | één |
du | tot |
FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeer |
rapports | rapporten |
défini | ingesteld |
tendance | neiging |
lu | gelezen |
et | en |
code | code |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
avaient | hadden |
avait | had |
mot de passe | toegangscode |
qui | die |
mais | de |
pour | voor |
FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
régulièrement | regelmatig |
dernière | nieuwste |
version | versie |
et | en |
a | heeft |
en | in |
étant | is |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
causes | oorzaken |
et | en |
matériel | hardware |
applications | apps |
appareils | apparaten |
récents | recente |
plus | langer |
chaque | elke |
en | in |
à | van |
ne | niet |
de | bijzonder |
sur | op |
FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.
NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeert |
obtiendrez | krijg |
données | gegevens |
et | en |
la | de |
fonctionner | te |
si | als |
plupart | de meeste |
vos | je |
la plupart | meeste |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
face | face |
facteur | factor |
fonctionne | werkt |
et | en |
la | de |
cause | oorzaak |
il | hij |
liphone | de iphone |
est | is |
si | als |
de | over |
FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
French | Dutch |
---|---|
interfaces | interfaces |
mac | mac |
windows | windows |
ou | of |
problèmes | problemen |
toutes | alle |
nest | zijn |
le | zouden |
cas | geval |
avec | met |
mais | maar |
les | zowel |
pas | niet |
des | werken |
la | het |
FR Il est tout à fait naturel de vouloir trouver un moyen de faire fonctionner votre podcast à votre place.
NL Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
faire | laten |
votre | je |
à | te |
de | voor |
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
continue | blijven |
publicité | reclame |
parrainage | sponsoring |
dons | donaties |
et | en |
jeu | spelen |
produire | produceren |
de | zodat |
si | als |
en | in |
bon | goed |
contenu | inhoud |
comment | hoe |
FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
blurb | blurb |
et | en |
la | de |
commande | bestellen |
vos | je |
reste | rest |
FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics. JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
French | Dutch |
---|---|
localement | lokaal |
cloud | cloud |
aws | aws |
transfert | overdracht |
publics | openbare |
json | json |
web | web |
protège | beschermt |
accès | toegang |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
documents | documenten |
le | de |
sur | op |
pas | geen |
FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig
French | Dutch |
---|---|
lisez | leest |
utiles | handig |
ou | of |
de | pagina |
que | dat |
ce | deze |
sans | zonder |
fonctionner | te |
savoir | weten |
seront | je |
un | iets |
site | website |
FR Sans lui, de nombreux sites Web et contenus n?auraient pas pu fonctionner
NL Vele websites en hun inhoud zouden niet zonder kunnen functioneren
French | Dutch |
---|---|
contenus | inhoud |
et | en |
de | hun |
sans | zonder |
sites | websites |
pas | niet |
nombreux | vele |
fonctionner | kunnen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller
French | Dutch |
---|---|
blanches | white |
idéal | geweldige |
clients | klanten |
guide | gids |
aidera | helpt |
revendeur | reseller |
étiquettes | label |
endroit | plek |
et | en |
hébergement | hostwinds |
web | webhosting |
un | een |
comme | |
pour | op |
ce | deze |
à | te |
vos | je |
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.
French | Dutch |
---|---|
drupal | drupal |
nécessite | vereist |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
efficacement | efficiënt |
offre | biedt |
et | en |
installer | installeren |
base de données | database |
base | een |
plus | meestal |
French | Dutch |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
système | systeem |
et | en |
conçue | ontworpen |
leurs | hun |
est | is |
comme | |
avec | met |
un | één |
à | te |
FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
French | Dutch |
---|---|
recueillir | verzamelen |
définir | instellen |
cookie | cookie |
fonctionnalités | functies |
et | en |
la | de |
fonctionnalité | functie |
peuvent | kunnen |
site | site |
sur | op |
adresse | adres |
votre | uw |
page | pagina |
fonctionner correctement | functioneren |
vous | u |
notre | onze |
à | te |
FR Impossible de le faire fonctionner.
NL Het was niet mogelijk om het te laten werken.
French | Dutch |
---|---|
impossible | niet mogelijk |
faire | laten |
de | het |
FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.
NL Als de volgende fout optreedt, laadt u het CSV-bestand in Excel, slaat u het op en probeert u het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.
French | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
excel | excel |
essayez | probeert |
maintenant | nu |
csv | csv |
fichier csv | csv-bestand |
suivante | de volgende |
le | de |
à | te |
dans | in |
nouveau | opnieuw |
de | het |
FR Voici comment faire fonctionner les sauvegardes avec iTunes ou Finder en trois étapes:
NL U kunt als volgt back-ups in drie stappen laten werken met iTunes of Finder:
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
étapes | stappen |
ou | of |
en | in |
voici | u |
faire | laten |
avec | met |
trois | drie |
sauvegardes | back-ups |
FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.
NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
French | Dutch |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
modèle | model |
entreprise | bedrijf |
et | en |
bon | juiste |
vie privée | privacy |
est | is |
protection | bescherming |
FR J'étais vaguement au courant de quelques produits qui faisaient des choses similaires, mais qui n'étaient pas au niveau de la qualité que je serais heureux de faire fonctionner sur mon ordinateur
NL Ik was vaag op de hoogte van een paar producten die soortgelijke dingen deden, maar die niet van het kwaliteitsniveau waren dat ik graag op mijn computer zou gebruiken
French | Dutch |
---|---|
similaires | soortgelijke |
heureux | graag |
ordinateur | computer |
la | de |
étaient | waren |
produits | producten |
pas | niet |
mon | ik |
sur | op |
qui | die |
choses | dingen |
FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan
NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
intelligente | slimme |
détecter | detecteren |
iphones | iphones |
plus difficile | moeilijker |
considérablement | aanzienlijk |
lapplication | de app |
en | in |
pour | voor |
qui | die |
pourraient | worden |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
French | Dutch |
---|---|
significative | zinvolle |
store | store |
éditeur | uitgever |
dapple | apple |
de | bij |
manière | manier |
arrière-plan | achtergrond |
la | de |
application | app |
doit | moet |
pour | op |
un | een |
FR Le traçage d'arrière-plan semble fonctionner, bien qu'il reste largement sous le contrôle d'Apple quant à savoir si cela continuera d'être efficace
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
French | Dutch |
---|---|
semble | lijkt |
contrôle | controle |
efficace | effectief |
largement | grotendeels |
dapple | apple |
reste | blijft |
le | de |
FR Lors de nos tests, les appareils iOS sur lesquels nous avons exécuté l'application ont continué de faire fonctionner le service d'arrière-plan pendant la nuit.
NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.
French | Dutch |
---|---|
tests | tests |
ios | ios |
nuit | nachts |
appareils | apparaten |
exécuté | uitgevoerd |
lapplication | de app |
nous | we |
nos | onze |
FR Lapplication est conçue pour fonctionner parallèlement au programme britannique de test et de traçabilité qui a débuté le 28 mai 2020.
NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
French | Dutch |
---|---|
conçue | ontworpen |
britannique | britse |
test | test |
début | start |
programme | programma |
pour | samen |
lapplication | de app |
le | de |
mai | mei |
au | op |
est | is |
et | and |
FR Ce sont les seules étapes à suivre pour faire fonctionner lapplication sur votre téléphone
NL Dat zijn de enige stappen die u moet nemen om de app op uw telefoon te laten werken
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
téléphone | telefoon |
faire | laten |
lapplication | de app |
sur | op |
votre | uw |
ce | dat |
à | te |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
French | Dutch |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
music | music |
ou | of |
et | en |
jouer | spelen |
une | nummers |
chanson | nummer |
exactement | precies |
pouvez | kunt |
donc | dus |
trouver | is |
fera | doen |
vous | je |
meilleures | de beste |
à | te |
FR Il existe de vrais écouteurs sans fil qui vous donneront un peu plus de temps, mais compte tenu de la taille des Buds 2, nous ne pensons pas que ce soit un énorme inconvénient de ne pas fonctionner aussi longtemps
NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken
French | Dutch |
---|---|
vrais | echte |
écouteurs | hoofdtelefoons |
inconvénient | nadeel |
sans fil | draadloze |
plus | langer |
la | de |
vous | je |
nous | we |
pas | niet |
énorme | groot |
de | mee |
qui | die |
des | enkele |
ce | wat |
FR Une grande partie de cette intention logicielle est de faire fonctionner les appareils aussi longtemps que possible; être plus doux avec la batterie
NL Veel van die software-intentie is om apparaten zo lang mogelijk te laten werken; vriendelijker zijn voor de batterij
French | Dutch |
---|---|
intention | intentie |
logicielle | software |
appareils | apparaten |
batterie | batterij |
possible | mogelijk |
longtemps | lang |
la | de |
est | is |
faire | laten |
partie | te |
de | voor |
FR Si vous choisissez de désactiver les services de localisation, certaines fonctionnalités pourront ne pas bien fonctionner
NL Indien u kiest om de locatiegegevens uit te schakelen kan het zijn dat sommige functionaliteiten van de Diensten niet correct werken
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kiest |
services | diensten |
si | indien |
bien | correct |
fonctionnalités | functionaliteiten |
pas | niet |
les | de |
certaines | sommige |
vous | u |
FR Certains cookies sont indispensables pour pouvoir faire fonctionner nos services
NL Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze diensten
French | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
services | diensten |
pour | voor |
certains | sommige |
faire | van |
nos | onze |
sont | de |
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
French | Dutch |
---|---|
fonctionnels | functionele |
cookies | cookies |
pour | ervoor |
la | de |
nous | we |
services | die |
FR Vous êtes en mesure de désactiver les cookies fonctionnels, mais dans ce cas, certaines fonctions de nos services pourraient ne pas être disponibles ou fonctionner de la façon dont vous le souhaitez.
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
French | Dutch |
---|---|
désactiver | uitschakelen |
fonctionnels | functionele |
cookies | cookies |
services | services |
disponibles | beschikbaar |
ou | of |
fonctions | functies |
pas | niet |
façon | manier |
vous | u |
de | voor |
souhaitez | willen |
ce | deze |
FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | en |
sur | op |
oui | ja |
votre | je |
FR Les licences des apps Server dont la date de début est antérieure au 3 septembre 2019 continueront à fonctionner à la fois sur les produits Server et Data Center hôtes
NL Licenties van serverapps met een startdatum vóór 3 september 2019 blijven werken op server- en Data Center-hostproducten
French | Dutch |
---|---|
licences | licenties |
server | server |
center | center |
septembre | september |
et | en |
data | data |
à | van |
sur | op |
FR Si vous prévoyez d'utiliser Outlook et iTunes de façon continue, la synchronisation directe de votre calendrier peut fonctionner correctement.
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
synchronisation | synchroniseren |
directe | rechtstreeks |
calendrier | agenda |
correctement | goed |
et | en |
peut | kan |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
de | van |
fonctionner | werken |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
sans fil | draadloze |
ou | of |
et | en |
pouvez | kunt |
connexion | verbinding |
le | de |
pas | niet |
liphone | de iphone |
si | als |
votre | je |
fonctionner | te |
FR Nous avons donc tendance à envoyer des mises à jour souvent: consultez nos notes de publication , et nous construisons et maintenons des services cloud qui aident iPhone Backup Extractor à bien fonctionner et à suivre le rythme des changements.
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
iphone | iphone |
backup | backup |
bien | goed |
consultez | bekijk |
et | en |
mises à jour | updates |
à | van |
maintenons | onderhouden |
le | de |
changements | verandering |
nous | we |
nos | onze |
FR Jessica Smith a écrit un article intéressant sur les raisons pour lesquelles les méthodes improvisées d'économie d'eau sur les iPhones endommagés ont tendance à ne pas fonctionner
NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken
French | Dutch |
---|---|
méthodes | methoden |
deau | water |
iphones | iphones |
jessica | jessica |
a écrit | schreef |
économie | besparen |
article | artikel |
sur | over |
pas | niet |
un | een |
à | te |
FR Si votre iPhone est bloqué en mode de récupération, vous pouvez faire certaines choses pour le faire fonctionner à nouveau
NL Als je iPhone vastzit in de herstelmodus, zijn er een paar dingen die je kunt doen om hem weer aan de praat te krijgen
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
nouveau | weer |
en | in |
choses | dingen |
le | de |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | je |
à | te |
FR Malheureusement, créer une apparence alternative ne suffit pas à faire fonctionner ID de visage sans avoir à désactiver l'option "Require Attention for Face ID".
NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
alternative | alternatief |
attention | aandacht |
créer | creëren |
apparence | uiterlijk |
face | face |
visage | gezicht |
faire | laten |
sans | zonder |
pas | niet |
Showing 50 of 50 translations