Hire a translator I am translator

Translate "arrière plan" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrière plan" from French to Dutch

Translations of arrière plan

"arrière plan" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

arrière aan achter achterkant alle als andere back beter bij bij de boven dan dat de deze die doen door dus een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is in in de is krijgen maken meer met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ook op op de over pro samen steeds te terug tijd toe tot twee uit van van de veel via voor voor de waar wanneer wat worden zien zijn zo zoals zodat zonder
plan aan abonnement al alle alleen altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf biedt bij business dan de de app die diensten door dus een eigen elk elke en enterprise extra functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt goed hebben het plan hetzelfde in in de jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer met naar naar de nog of ook pagina pakketten per plan plannen pro samen server stellen strategisch te team terwijl toe toegang tot twee uit van van de veel via voor voor de waar wat website werken werkt zelfs zich zien zijn zoals zodat

Translation of French to Dutch of arrière plan

French
Dutch

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

French Dutch
significative zinvolle
store store
éditeur uitgever
dapple apple
de bij
manière manier
arrière-plan achtergrond
la de
application app
doit moet
pour op
un een

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

French Dutch
ios ios
android android
appareils apparaten
appareil apparaat
garder houden
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
la de
mis op
a heeft
un een
pouvant kunnen

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

French Dutch
téléphone telefoon
communiquer communiceren
correctement correct
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
le de
en in
est blijft
quitter deze
le suivi traceren

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele

French Dutch
filtres filters
réalité reality
facebook facebook
arrière-plan achtergrond
virtuel virtuele
augmentée augmented
utiliser gebruiken
et en
pièce kamer
pouvez kun
en in
vous bent
de van
changer veranderen
votre je

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken

French Dutch
arrière-plan achtergrond
virtuel virtuele
identifier identificeren
présence aanwezigheid
scène scène
image afbeelding
couvrir bedekken
lutilisation gebruiken
applications apps
et en
dutiliser gebruik
peuvent kunnen
dun van een
la de
différente andere
en in
qui waarmee
certaines sommige
votre zit
est u

FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez

NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren

French Dutch
modèles sjablonen
gratuits gratis
css css
peuvent kunnen
bloquer blokkeren
page pagina
ajoutez toevoegt
ou of
nos onze
autre andere
contenu inhoud
vous u
les die

FR Si on considère que l'arrière-plan fait la richesse de l'image, il est conseillé d'ajouter un arrière-plan flou qui ne détourne pas du sujet de la photo

NL En wie de aloude regel 'voorgrond maakt het beeld gezond' wil volgen kan op deze manier een voorgrond inbouwen die dankzij de onscherpte niet afleidt van het hoofdmotief

French Dutch
la de
limage beeld
pas niet
de van
qui die
un een

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

French Dutch
ios ios
android android
appareils apparaten
appareil apparaat
garder houden
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
la de
mis op
a heeft
un een
pouvant kunnen

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

French Dutch
significative zinvolle
store store
éditeur uitgever
dapple apple
de bij
manière manier
arrière-plan achtergrond
la de
application app
doit moet
pour op
un een

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

French Dutch
téléphone telefoon
communiquer communiceren
correctement correct
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
le de
en in
est blijft
quitter deze
le suivi traceren

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele

French Dutch
filtres filters
réalité reality
facebook facebook
arrière-plan achtergrond
virtuel virtuele
augmentée augmented
utiliser gebruiken
et en
pièce kamer
pouvez kun
en in
vous bent
de van
changer veranderen
votre je

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken

French Dutch
arrière-plan achtergrond
virtuel virtuele
identifier identificeren
présence aanwezigheid
scène scène
image afbeelding
couvrir bedekken
lutilisation gebruiken
applications apps
et en
dutiliser gebruik
peuvent kunnen
dun van een
la de
différente andere
en in
qui waarmee
certaines sommige
votre zit
est u

FR L'arrière et l'avant de l'appareil sont distincts : les connexions d'alimentation et de 3,5 mm se trouvent à l'arrière, tandis qu'une base en plastique inclinée en diagonale encapsule la zone de connexion arrière.

NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.

French Dutch
lappareil apparaat
connexions aansluitingen
mm mm
plastique plastic
zone gebied
arrière achterkant
connexion aangesloten
et en
la de
base een

FR Application d'arrière-plan pour l'édition de photos avec des outils pour remplacer ou supprimer les arrière-plans des photos.

NL Achtergrond app voor fotobewerking met tools voor het vervangen of verwijderen van achtergronden van foto's.

French Dutch
outils tools
arrière-plans achtergronden
remplacer vervangen
ou of
supprimer verwijderen
application app
pour voor

FR Gros plan de quelques mains sur table de restaurant avec deux verres de champagne en arrière-plan.

NL Close-up van paar handen op restaurant tafel met twee glazen champagne in de achtergrond.

French Dutch
mains handen
table tafel
restaurant restaurant
verres glazen
champagne champagne
arrière-plan achtergrond
sur op
deux twee
en in

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos

NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto

French Dutch
verres glazen
boissons dranken
bar bar
arrière-plan achtergrond
restaurant restaurant
et en
à van
en in
sur op

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

French Dutch
verres glazen
boissons dranken
bar bar
arrière-plan achtergrond
photo foto
restaurant restaurant
et en
à van
en in
pro pro
sur op

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

French Dutch
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.

NL In deze clip zie je hoe je de effecten het beste kunt inzetten. Ook het mixen van voor- en achtergrond wordt behandeld.

French Dutch
principaux beste
effets effecten
mixer mixen
et en
également ook
ce deze
vous je
comment hoe
le de

FR Vous pouvez également ne modifier que l’arrière-plan ou seulement le premier plan

NL U kunt ook alleen de achtergrond of alleen de voorgrond bewerken

French Dutch
modifier bewerken
premier plan voorgrond
ou of
également ook
seulement alleen
le de
pouvez kunt
vous u

FR Déplacez-vous de gauche à droite et passez du premier plan à l'arrière-plan dans Kirby: Triple Deluxe ! Découvrez une profondeur de jeu inédite où Kirby doit explorer de nouveaux lieux, résoudre des énigmes et esquiver des ennemis !

NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!

French Dutch
nouveaux nieuwe
ennemis vijanden
et en
découvrez ontdek
énigmes puzzels
droite rechts

FR Cependant, le premier plan et l'arrière-plan sont visiblement floutés. Ce moyen de conception graphique attire le regard et correspond davantage à la perception de l'œil humain.

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

French Dutch
conception vorm
et en
humain menselijk
regard blik
à te
de geven
ce deze

FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.

NL In deze clip zie je hoe je de effecten het beste kunt inzetten. Ook het mixen van voor- en achtergrond wordt behandeld.

French Dutch
principaux beste
effets effecten
mixer mixen
et en
également ook
ce deze
vous je
comment hoe
le de

FR Sinon, l'interface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer, et parfois vous verrez une offre payante de Play Movies - qui est le plan d'arrière-plan de Google ici, pour vous inciter à acheter dans son propre magasin

NL Verder is de interface behoorlijk gelikt en snel, is het gemakkelijk te verplaatsen, en af en toe zie je een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je in zijn eigen winkel te laten kopen

French Dutch
linterface interface
assez behoorlijk
parfois af en toe
payante betaald
et en
rapide snel
acheter kopen
magasin winkel
facile gemakkelijk
déplacer verplaatsen
le de
google google
vous je
offre aanbod
ici hier
est is
de toe
une een

FR Considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou au premier plan et à l'arrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ

NL Beschouwd als portretmodus, maar voor video past het een vervagingseffect toe op zowel de voorgrond als de achtergrond om uw onderwerp een grotere scherptediepte te geven

French Dutch
considéré beschouwd
sujet onderwerp
premier plan voorgrond
vidéo video
comme
votre uw
pour voor
à te
donner een

FR Vous pouvez également ne modifier que l’arrière-plan ou seulement le premier plan

NL U kunt ook alleen de achtergrond of alleen de voorgrond bewerken

French Dutch
modifier bewerken
premier plan voorgrond
ou of
également ook
seulement alleen
le de
pouvez kunt
vous u

FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part

NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen

French Dutch
lumière licht
amélioré verbeterde
limage beeld
sujet onderwerp
réduire verminderen
la de
de bij
arrière-plan achtergrond
beaucoup veel
au op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La précision de la suppression de l'arrière-plan dépend de la clarté de l'avant-plan (personne, animal, voiture ou objet). Actuellement, il n'est pas possible d'effectuer les régla…

NL De nauwkeurigheid van achtergrondverwijdering is afhankelijk van de helderheid van de voorgrond (mens, dier, auto of object). Het is momenteel niet mogelijk om aanpassingen rechtst…

FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.

NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.

French Dutch
essayer uitproberen
gratuitement gratis
coûte kost
usd usd
plan abonnementen
mois maand
et en
trois drie
pouvez kunt
vous u
de per
une een

FR Prix : Plan gratuit. Plan PRO payant, 7,99 $ par mois. Essai gratuit du plan PRO.

NL Prijzen: Gratis plan. Betaald PRO-plan, $7,99 per maand. Gratis proefversie van het PRO-plan.

French Dutch
prix prijzen
plan plan
gratuit gratis
payant betaald
mois maand
pro pro
par per
du van

FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

French Dutch
espérer hopen
bitdefender bitdefender
clé belangrijk
toujours altijd
plan plan
dit zegt
vous je
pas niet
simplement een
est is
pouvez kun
devez moet
pour voor
élément onderdeel

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

French Dutch
arrière achterkant
risque kans
vitre glas
composant onderdeel
châssis chassis
et en
si als
retirer verwijderen
chaque ieder
remplacer vervangen
vous je
avant voor
la de

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

French Dutch
arrière achterkant
risque kans
vitre glas
et en
avant voor

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

French Dutch
risque kans
arrière achterkant
composant component
châssis chassis
et en
remplacer vervangen
de bij
si mocht
à van
vous je
devrez als

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

French Dutch
verre glas
risque kans
arrière achterkant
remplacer vervanging
châssis chassis
cassé gebroken
et en
le de
à van
double een

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

French Dutch
double zowel
risque kans
arrière achterkant
composant onderdeel
châssis chassis
et en
si als
retirer verwijderen
chaque ieder
remplacer vervangen
à aan
vous je
la de
verre glas

FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels

NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen

French Dutch
ordinateur computer
ajouter toevoegen
iphone iphone
bon goedkope
attacher bevestigen
retirer verwijderen
rapidement snel
appels oproepen
et en
le de
pouvez kunt
votre uw
vous u
pour voor

FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable

NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop

French Dutch
aimants magneten
iphone iphone
moniteur monitor
ou of
étaient waren
deux twee
lautre andere
un eenvoudig
certaines sommige
votre je
pour voor
portable laptop
quelles de

FR Essayez les fentes arrière. Bien que cet exercice sollicite les muscles des jambes, il renforce également le tronc. Reculez un pied d'un pas et abaissez votre genou arrière jusqu'à ce qu'il soit presque au sol [7]

NL Doe de achterwaartse lunge. Terwijl deze oefening je beenspieren inschakelt, versterk je er ook je kern mee. Stap met één voet naar achteren en laat je achterste knie bijna tot op de grond zakken.[7]

French Dutch
exercice oefening
pied voet
genou knie
sol grond
et en
également ook
presque bijna
le de
ce deze
au op
votre je
un één

FR Fixez le même panneau latéral au mur arrière (45 cm). Encore une fois, les vis ou les clous devront passer au travers du mur latéral avant de s'enfoncer dans le bord du mur arrière.

NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.

French Dutch
cm cm
vis schroeven
bord rand
ou of
le de
fois nu
une eerst
avant voordat

FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

French Dutch
pixel pixel
caméra camera
le de
pro pro
livré geleverd
double een

FR Arrière-plans virtuels Zoom : arrière-plans amusants pour les r

NL Zoom virtuele achtergronden: leuke achtergronden voor Zoom-verg

French Dutch
arrière-plans achtergronden
virtuels virtuele
zoom zoom
pour voor

FR Meilleurs arrière-plans Zoom : arrière-plans virtuels amusants pour les réunions Zoom

NL Beste Zoom-achtergronden: leuke virtuele achtergronden voor Zoom-vergaderingen

French Dutch
arrière-plans achtergronden
zoom zoom
virtuels virtuele
réunions vergaderingen
meilleurs beste
pour voor

FR Vous ne verrez peut-être pas de poignées de porte arrière - et lespace à larrière pour les trois sièges arrière est assez restreint - mais cest le clin dœil de la MX-30 au RX-8 de Mazda

NL Je ziet misschien geen achterdeurhendels - en de ruimte daar achter voor de drie achterstoelen is redelijk krap - maar dit is de knipoog van de MX-30 naar Mazdas RX-8

French Dutch
lespace ruimte
assez redelijk
et en
à van
peut misschien
vous je
de achter
pour voor
trois drie
est is

FR Les barres dans la tête et les feux arrière, les plis excessifs sur le capot et les passages de roues arrière musclés, qui rappellent Mustang.

NL De spijlen in de kop- en achterlichten, de buitensporige plooien op de motorkap en de gespierde wielkasten achteraan doen me denken aan de Mustang.

French Dutch
tête kop
capot motorkap
mustang mustang
et en
de aan
dans in

FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix

NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -

French Dutch
samsung samsung
verre glazen
caméra camera
et en
le de
livré geleverd
avant voor

FR Ils ont tous deux un cadre et un arrière en aluminium, une seule caméra arrière de 8 mégapixels et ils ont tous deux un écran Retina de 10,2 pouces avec une résolution de 2160 x 1620 pour une densité de pixels de 264 ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

French Dutch
cadre frame
arrière achterkant
aluminium aluminium
écran display
pouces inch
résolution resolutie
x x
et en
caméra camera
tous allebei
en de
seule een
ils ze
pour voor

FR Ils ont tous deux un cadre noir, une vitre avant et arrière et un système de caméra arrière dans un boîtier carré

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

French Dutch
noir zwart
arrière achterkant
carré vierkante
cadre frame
et en
tous allebei
ils ze
dans in
avant voor

FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

French Dutch
rumeurs geruchten
pixel pixel
offrira bieden
arrière achterkant
et en
caméra camera
le de
pro pro
étant is
à van
tandis terwijl
objectif lens
double een
troisième derde
plusieurs meerdere

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

NL Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.

French Dutch
logo logo
fonctionne werkt
arrière-plans achtergronden
sombres donkere
le de
sur op
est is
conçu ontworpen
pour voor
mieux beste

Showing 50 of 50 translations