Hire a translator I am translator

Translate "arrière plan" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrière plan" from French to Spanish

Translations of arrière plan

"arrière plan" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

arrière a a continuación a la a los ahora al aplicación atrás cada cambiar como con continuación cuando de de la de las de los del desde después después de detrás dos durante el en en el en la en los entre es este esto hace hacer hacia atrás la las los luego mejor muy más no nuevo o para para el parte posterior pero por posterior que qué sea ser si sin sobre también tiempo todo trasera traseras trasero traseros una una vez usar utiliza ver vez volver y ya
plan a a la a los acceso actualizar además al antes aplicaciones aplicación bien clave como con condiciones configuración contenido control crear cualquier de de negocios del desarrollar desarrollo desde después diseño durante ejemplo el el desarrollo el plan empresa empresarial empresas en en el equipo estrategia estratégico forma funciones gestión hace hacer hasta haz herramientas incluye información la aplicación la página las los manera mapa marketing mayor mismo mucho mucho más más más de negocio negocios o ofrece paquetes para para el parte pero plan planes plano por programa proyecto proyectos puede página que qué recursos servicio servicios sobre solo soporte suscripción también tanto tareas tiempo tipo todo todos trabajo tres tu un una usar uso usuario utiliza vez web y ya

Translation of French to Spanish of arrière plan

French
Spanish

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.

French Spanish
désactiver desactivar
remplacera reemplazará
vidéo video
la la
limage la imagen
une de

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente

French Spanish
éditeur editor
avancé avanzada
automatiquement automáticamente
vidéo vídeo
ou o
supprimer eliminar
outil herramienta
utilisez utiliza
un una

FR Wow ! Il est si rapide d'obtenir l'arrière-plan transparent du premier plan à l’aide de l'outil de suppression d'arrière-plan IA de Fotor

ES ¡Vaya! Ha sido muy rápido conseguir un fondo transparente con la herramienta de eliminación de fondos de IA de Fotor

French Spanish
transparent transparente
loutil la herramienta
suppression eliminación
rapide rápido
de de
à con

FR Après avoir supprimé l'arrière-plan, vous pouvez non seulement changer la couleur de fond de votre image en blanc, noir, mais aussi le remplacer par des milliers d'arrière-plans de photos, d'arrière-plans de motifs

ES Tras eliminar el fondo, no solo se puede cambiar el color del fondo de la imagen a blanco, negro, sino sustituirlo con miles de fondos de fotografías, fondos de modelos

French Spanish
couleur color
fond fondo
photos fotografías
changer cambiar
de de
pouvez puede
non no
noir negro
seulement sino
la la
blanc blanco
le el
supprimé del
image imagen
en tras

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "

French Spanish
significative significativo
arrière-plan fondo
store store
éditeur editor
dapple apple
modes modos
de de
application aplicación
doit necesita
en en
plan plano
obtenir obtener
la la
à a
un sentido

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

French Spanish
signifie significa
ios ios
android android
lapplication la aplicación
peuvent pueden
plan plano
en en
appareil dispositivo
la la
il lo
appareils dispositivos
a haya
garder mantener
un segundo
été estado
mis de

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

French Spanish
téléphone teléfono
plan plano
lapplication la aplicación
en en
cependant sin embargo
correctement correctamente
le suivi rastreo
le el
puis de
à a

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

ES Mientras esté en una habitación, puede usar los filtros de realidad aumentada de Facebook y cambiar su fondo a uno virtual

French Spanish
filtres filtros
réalité realidad
augmentée aumentada
facebook facebook
changer cambiar
arrière-plan fondo
utiliser usar
et y
virtuel virtual
en en
de de
pouvez puede
pièce habitación
un a

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo

French Spanish
arrière-plan fondo
virtuel virtual
identifier identificar
présence presencia
scène escena
masque máscara
permet permite
image imagen
entièrement completamente
différente diferente
couvrir cubrir
applications aplicaciones
peuvent pueden
et y
créer crear
en en
lutilisation uso
dutiliser usar
de de
certaines algunas
la la
est su
quen que
direct vivo

FR Modifier l'arrière-plan Appuyez sur le bouton Background (Arrière-plan) dans l'en-tête, le corps et le bas de page pour choisir une couleur ou insérer une image pour chaque section.

ES Cambiar el fondo Pulsa el botón Background (Fondo) del encabezado, cuerpo y pie de página para elegir un color o inserta tu propia imagen en cada sección.

French Spanish
corps cuerpo
choisir elegir
insérer inserta
image imagen
tête encabezado
modifier cambiar
et y
couleur color
le el
ou o
de de
page página
section sección
appuyez pulsa
bouton botón
background background

FR Courir d'occasion sur une vieille montre de poche avec un cadran blanc. Gros plan. Timelapse. Arrière-plan arrière

ES Manecilla de segunda mano en un viejo reloj de bolsillo con esfera blanca. ¡Cierra! Timelapse. Fondo trasero

French Spanish
vieille viejo
blanc blanca
arrière-plan fondo
arrière trasero
poche bolsillo
de de
cadran esfera
montre reloj
sur en

FR Bannière/images d’arrière-plan - Cliquez sur l’onglet Arrière-plan dans un éditeur de section, puis cliquez sur l’icône + et sélectionnez Parcourir les images d’archive.

ES Imágenes de banner/fondo: haz clic en la pestaña Fondo de un editor de sección y, a continuación, haz clic en el ícono + y selecciona Examinar imágenes de stock.

French Spanish
bannière banner
images imágenes
longlet pestaña
arrière-plan fondo
éditeur editor
parcourir examinar
et y
de de
sélectionnez selecciona
cliquez clic
section sección
un a

FR Images d’arrière-plan : cliquez sur l’icône Image d’arrière-plan du site dans le panneau Styles du site, puis cliquez sur Rechercher une image.

ES Imágenes de fondo: haz clic en el ícono de Imagen de fondo del sitio en Estilos del sitio y, luego, haz clic en Buscar imágenes.

French Spanish
styles estilos
rechercher buscar
images imágenes
site sitio
le el
du del
cliquez clic
image imagen
une de

FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.

French Spanish
arrière-plan fondo
youtube youtube
url url
ajouter agregar
vidéo video
fichier archivo
section sección
la la
vimeo vimeo
et y
partager compartir
trouver buscar
également también
ou o
de de
importer cargar
un a
votre tu
version versión

FR Outlook n'accepte pas les images d'arrière-plan, il remplacera par une couleur d'arrière-plan unie

ES Outlook no acepta imágenes de Fondo, se reemplazará con un color de Fondo sólido

French Spanish
outlook outlook
images imágenes
couleur color
remplacera reemplazará
pas no
une de

FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .

ES Tenga en cuenta que, si desea modificar el color de fondo de la celda o la fila, debe hacer clic en el botónColor de fondo.botón .

French Spanish
modifier modificar
couleur color
cellule celda
ou o
de de
si debe
cliquez clic
la la
le el
ligne fila
sur en
bouton botón

FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.  

ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.  

French Spanish
case casilla
graphiques gráficos
widget widget
chrome chrome
sélectionnez seleccione
et y
en en
fenêtre ventana
de de
cochez marque
couleurs colores
doptions opciones
plus más
assurer asegurarse
tableau de bord panel
la la

FR Fond Abstrait Clair. Arrière-plan Flou Dégradé Bleu. Arrière-plan Pour La Conception Et Le Web. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120809595.

ES Fondo Abstracto Claro. Fondo Borroso Degradado Azul. Antecedentes Para Diseño Y Web. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120809595.

French Spanish
abstrait abstracto
clair claro
flou borroso
dégradé degradado
libres libres
et y
web web
conception diseño
dimages imágenes
de de
fond fondo
photos retratos

FR Banque d'images — Fond abstrait clair. arrière-plan flou dégradé bleu. arrière-plan pour la conception et le web.

ES Foto de archivo — Fondo abstracto claro. fondo borroso degradado azul. antecedentes para diseño y web.

FR Fond abstrait clair. arrière-plan flou dégradé bleu. arrière-plan pour la conception et le web.

ES Fondo abstracto claro. fondo borroso degradado azul. antecedentes para diseño y web.

French Spanish
abstrait abstracto
clair claro
flou borroso
dégradé degradado
et y
web web
conception diseño
fond fondo
pour para
bleu azul

FR Dans les fenêtres de téléchargement, veillez à changer le type d'arrière-plan de Transparent à Solide ou tout autre, puis sélectionnez les couleurs pour l'arrière-plan.

ES En las ventanas de descarga, asegúrese de cambiar el tipo de fondo de Transparente a Sólido o cualquier otro y luego seleccione los colores para el fondo.

French Spanish
changer cambiar
transparent transparente
solide sólido
sélectionnez seleccione
téléchargement descarga
de de
le el
ou o
fenêtres ventanas
autre otro
couleurs colores
à a
type tipo

FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez

ES Nuestras plantillas sin CSS pueden bloquear la superposición de la imagen de fondo o el color de fondo en un bloque de texto u otro contenido de página que agregue

French Spanish
modèles plantillas
css css
couleur color
bloc bloque
ajoutez agregue
peuvent pueden
bloquer bloquear
ou o
de de
texte texto
page página
contenu contenido
la la
autre otro
le el
limage la imagen
sur en
les sin

FR Si on considère que l'arrière-plan fait la richesse de l'image, il est conseillé d'ajouter un arrière-plan flou qui ne détourne pas du sujet de la photo

ES Tenemos la posibilidad de incorporar un primer plano que, debido a su borrosidad, no reste protagonismo al motivo

French Spanish
plan plano
sujet motivo
la la
de de
si debido
un a
ne no

FR Dans les fenêtres de téléchargement, veillez à changer le type d'arrière-plan de Transparent à Solide ou tout autre, puis sélectionnez les couleurs pour l'arrière-plan.

ES En las ventanas de descarga, asegúrese de cambiar el tipo de fondo de Transparente a Sólido o cualquier otro y luego seleccione los colores para el fondo.

French Spanish
changer cambiar
transparent transparente
solide sólido
sélectionnez seleccione
téléchargement descarga
de de
le el
ou o
fenêtres ventanas
autre otro
couleurs colores
à a
type tipo

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

French Spanish
signifie significa
ios ios
android android
lapplication la aplicación
peuvent pueden
plan plano
en en
appareil dispositivo
la la
il lo
appareils dispositivos
a haya
garder mantener
un segundo
été estado
mis de

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "

French Spanish
significative significativo
arrière-plan fondo
store store
éditeur editor
dapple apple
modes modos
de de
application aplicación
doit necesita
en en
plan plano
obtenir obtener
la la
à a
un sentido

FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

French Spanish
téléphone teléfono
plan plano
lapplication la aplicación
en en
cependant sin embargo
correctement correctamente
le suivi rastreo
le el
puis de
à a

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

ES Mientras esté en una habitación, puede usar los filtros de realidad aumentada de Facebook y cambiar su fondo a uno virtual

French Spanish
filtres filtros
réalité realidad
augmentée aumentada
facebook facebook
changer cambiar
arrière-plan fondo
utiliser usar
et y
virtuel virtual
en en
de de
pouvez puede
pièce habitación
un a

FR Activez cette option pour ajouter une couleur d’arrière-plan au bloc, définir les rayons d’angles et modifier la marge intérieure de l’arrière-plan.

ES Activa la opción para agregar un color de fondo al bloque, establecer los radios de las esquinas y cambiar el relleno del fondo.

French Spanish
activez activa
ajouter agregar
couleur color
bloc bloque
définir establecer
rayons radios
modifier cambiar
au al
et y
de de
option opción
la la

FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.

ES Por ejemplo, si un usuario de Mac decide reducir el movimiento de la pantalla en su dispositivo, las animaciones que hayas activado para efectos de imagen de fondo o ilustraciones de fondo no aparecerán animadas para ese visitante.

French Spanish
réduire reducir
animations animaciones
effets efectos
écran pantalla
activé activado
utilisateur usuario
mac mac
appareil dispositivo
ou o
visiteur visitante
de de
vous hayas
pas no
exemple ejemplo
le el

FR Pour créer une image sans couleur d'arrière-plan, assurez-vous que votre image est un fichier .png avec un arrière-plan transparent. Vous pouvez utiliser un logiciel tiers pour y parvenir, ou si vous avez besoin d'un logo, vous pouvez utiliser

ES Para crear una imagen sin color de fondo, asegúrate de que la imagen sea un archivo .png con un fondo transparente. Puedes usar software de terceros para lograr esto o, si necesitas un logotipo, puedes usar

French Spanish
couleur color
png png
transparent transparente
assurez asegúrate
créer crear
arrière-plan fondo
utiliser usar
logiciel software
logo logotipo
ou o
fichier archivo
tiers terceros
besoin necesitas
image imagen

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo

French Spanish
arrière-plan fondo
virtuel virtual
identifier identificar
présence presencia
scène escena
masque máscara
permet permite
image imagen
entièrement completamente
différente diferente
couvrir cubrir
applications aplicaciones
peuvent pueden
et y
créer crear
en en
lutilisation uso
dutiliser usar
de de
certaines algunas
la la
est su
quen que
direct vivo

FR Pour en savoir plus, consultez l'article sur la Section des images d'arrière-plan et la Section des motifs d'arrière-plan.

ES Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

French Spanish
consultez consulta
section sección
et y
images imágenes
plus más
savoir más información
des de

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.

French Spanish
arrière-plan fondo
youtube youtube
url url
ajouter agregar
vidéo video
charger cargar
fichier archivo
section sección
la la
vimeo vimeo
et y
partager compartir
trouver buscar
également también
ou o
de de
un a
votre tu
version versión

FR Cliquez sur le bloc Texte, puis sur l’ icône d’arrière-plan du bloc dans la barre d’outils de texte. Cela active la couleur d’arrière-plan et ouvre l’onglet Design .

ES Haz clic en el bloque de texto y luego en el icono de fondo del bloque en la barra de herramientas de texto. Esto habilita el color de fondo y abre la pestaña Diseño.

French Spanish
bloc bloque
icône icono
barre barra
couleur color
ouvre abre
design diseño
et y
longlet pestaña
texte texto
de de
cliquez clic
la la
le el
du del

FR Pour supprimer la couleur d’arrière-plan d’un bloc Texte, cliquez sur l’icône d’arrière-plan du bloc pour ouvrir l’onglet Design , puis cliquez sur Supprimer.

ES Para eliminar el color de fondo de un bloque de texto, haz clic en el icono de fondo del bloque para abrir la pestaña Diseño y, a continuación, haz clic en Eliminar.

French Spanish
couleur color
bloc bloque
ouvrir abrir
design diseño
ne haz
supprimer eliminar
longlet pestaña
texte texto
cliquez clic
la la
du del
sur en

FR Avec l’outil intelligent de suppression d’arrière-plan de Kapwing, vous pouvez isoler les personnes de l’arrière-plan d’une vidéo ou d’une image, sans écran vert

ES Con la herramienta inteligente para eliminar fondos de Kapwing, podrás separar a las personas del fondo de un vídeo o de una imagen sin necesidad de una pantalla verde

French Spanish
loutil la herramienta
intelligent inteligente
écran pantalla
vidéo vídeo
ou o
image imagen
vous pouvez podrás
suppression eliminar
de de
vert verde
personnes personas
pouvez podrá

FR L’éditeur vidéo en ligne, Kapwing, supprime automatiquement l’arrière-plan de toute vidéo en deux clics seulement, ce qui vous permet de changer l’arrière-plan d’une vidéo en ce que vous voulez.

ES El editor de vídeo online de Kapwing elimina automáticamente el fondo de cualquier vídeo con tan solo dos clics, por lo que podrás cambiar el fondo de un vídeo por lo que quieras.

French Spanish
vidéo vídeo
supprime elimina
automatiquement automáticamente
clics clics
changer cambiar
éditeur editor
en ligne online
de de
vous quieras
seulement un
en con

FR Vous pouvez modifier votre arrière-plan pour couvrir un arrière-plan désordonné, pour améliorer les choses ou simplement pour promouvoir votre marque et votre logo

ES Puede cambiar el fondo para tapar un fondo confuso, para darle más sabor o simplemente para promocionar su marca y su logotipo

French Spanish
modifier cambiar
arrière-plan fondo
ou o
promouvoir promocionar
et y
logo logotipo
améliorer más
marque marca
pouvez puede
simplement simplemente
pour para

FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.  

ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.  

French Spanish
case casilla
graphiques gráficos
widget widget
chrome chrome
sélectionnez seleccione
et y
en en
fenêtre ventana
de de
cochez marque
couleurs colores
doptions opciones
plus más
assurer asegurarse
tableau de bord panel
la la

FR Dans l'onglet Arrière-plan, vous pouvez ajouter une image, une vidéo ou un motif d'arrière-plan

ES En la pestaña Fondo, puedes agregar una imagen, un video o una ilustración de fondo

French Spanish
longlet pestaña
arrière-plan fondo
ajouter agregar
image imagen
vidéo video
ou o
un a
une de

FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.

ES Para que aparezca un color de fondo liso, en lugar de una imagen o video, elige Ninguno. La imagen desaparecerá de la vista previa. Cambia el color de fondo en el panel Estilo.

French Spanish
couleur color
sélectionnez elige
changer cambia
style estilo
image imagen
vidéo video
panneau panel
de de
aucun ninguno
une un
ou o
le el
la la

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

French Spanish
flèche flecha
du comunicación

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso

French Spanish
flèche flecha
simple simple
naviguer navegar
clavier teclado
la la
du del
gauche izquierda
à a

FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF

ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF

French Spanish
caractéristique característica
type tipo
et y
frontale frontal
de de
caméra cámara
arrière trasera

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros

French Spanish
arrière traseros
fournissent proporcionan
canaux canales
nouveaux nuevos
créent crean
sans fil inalámbricos
et y
tandis mientras que
parleurs parlantes
sans de

FR L'arrière et l'avant de l'appareil sont distincts : les connexions d'alimentation et de 3,5 mm se trouvent à l'arrière, tandis qu'une base en plastique inclinée en diagonale encapsule la zone de connexion arrière.

ES El dispositivo tiene una parte trasera y otra delantera, con las conexiones de alimentación y de 3,5 mm en la parte trasera, y una base de plástico que se inclina en diagonal y encapsula esta zona conectada en la parte trasera.

French Spanish
lappareil dispositivo
plastique plástico
arrière trasera
et y
connexions conexiones
zone zona
de de
quune una
base base
en en
la la

FR Dans la section Marketing Plan (Plan marketing) , cliquez sur Change Plan (Changer de plan).

ES En la sección Maketing Plan (Plan de marketing) , haz clic en Change Plan (Cambiar plan).

French Spanish
section sección
marketing marketing
plan plan
la la
changer cambiar
de de
cliquez clic

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso

French Spanish
choisissez eliges
passer cambiar
cours curso
la el
prix precio
période período
au al
plan plan
de de
appelé llamado
abonnement suscripción
jusqu hasta
inférieur inferior
votre tu
existante existente

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

ES Por ejemplo, puedes pasar del plan Básico al Express, pero no puedes pasar del plan Completo al Básico

French Spanish
plan plan
basic básico
full completo
express express
au al
du del
mais pero
par por
exemple ejemplo
passer pasar
ne no

Showing 50 of 50 translations