Hire a translator I am translator

Translate "supprimer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supprimer" from French to Spanish

Translations of supprimer

"supprimer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

supprimer a al borrar de la de las de los del delete desde el elimina eliminación eliminar eliminarlas elimine en este forma hasta las lo los o para para eliminar parte por página que quitar remove sección sobre su suprimir sus una y

Translation of French to Spanish of supprimer

French
Spanish

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

French Spanish
relation relación
pouvez puede
supprimez elimine
supprimer eliminar
la la
ne no
lignes filas
en a
pour para
une una
ligne fila
les las

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer  . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer  .

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

French Spanish
supprimer borrar
tweets tweets
appuyez pulsa
de de
la el
grise gris

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

French Spanish
relation relación
pouvez puede
supprimez elimine
supprimer eliminar
la la
ne no
lignes filas
en a
pour para
une una
ligne fila
les las

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo

French Spanish
téléchargés descargados
supprimer eliminar
livres audio audiolibros
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
et y
de de
compte cuenta
en en
pouvez puede
contenu contenido
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR Supprimer certains contacts Bien qu'il soit impossible de supprimer votre audience dans son intégralité, vous pouvez supprimer des contacts individuellement

ES Borrar determinados contactos Aunque no es posible borrar un público entero, sí se pueden eliminar contactos de manera individual

French Spanish
contacts contactos
audience público
bien aunque
supprimer eliminar
de de
pouvez pueden

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

French Spanish
image imagen
smartsheet smartsheet
application aplicación
adobe adobe
ni ni
versions versiones
supprimer eliminar
de de
votre su
du del
pouvez puede
ne no
vous se

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

ES Borrar tickets: borrar tickets y marcar un ticket como spam. El agente también debe tener permiso para borrar usuarios finales.

French Spanish
supprimer borrar
marquer marcar
spam spam
permission permiso
utilisateurs usuarios
finaux finales
tickets tickets
et y
ticket ticket
doit debe
la el
de para
avoir tener

FR Pour supprimer un groupe de conditions, cliquez sur Remove group (Supprimer le groupe) à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.

ES Para eliminar un grupo de condiciones, haz clic en Remove group (Eliminar grupo) junto al grupo que quieras borrar.

French Spanish
conditions condiciones
group group
supprimer eliminar
groupe grupo
de de
remove remove
vous quieras
cliquez clic
un junto

FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur Delete (Supprimer).

ES Eliminar Para eliminar un bloque de contenido de la campaña, pulsa Delete (Eliminar).

French Spanish
bloc bloque
campagne campaña
appuyez pulsa
la la
un a
de de
contenu contenido
supprimer eliminar

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

French Spanish
commentaire comentario
ou o
supprimer eliminar
le el
du del
fichier archivo
auquel cual
à a

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

French Spanish
peut puede
supprimer eliminar
espace espacio
sélectionnez seleccione
travail trabajo
seul un
de de
propriétaire propietario
nom nombre
panneau panel
cliquez clic
bouton botón
son su

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

French Spanish
lespace espacio
partage compartido
administrateur administrador
ou o
éléments elementos
travail trabajo
supprimer eliminar
en en
vous propiedad
de de
pouvez puede
si persona
tous todos
le el
du del
êtes es

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

French Spanish
nom nombres
membre miembro
membres miembros
groupe grupo
le el
également también
partage comparten
feuilles hojas
du del
cliquez clic

FR Pour supprimer ces balises, vous devez supprimer les membres de la cohorte avant de les renommer ou de supprimer la cohorte.

ES Para eliminar esas etiquetas, debes eliminar los miembros de la cohorte antes de eliminar o cambiar el nombre de la cohorte.

French Spanish
balises etiquetas
membres miembros
cohorte cohorte
renommer cambiar el nombre
ou o
supprimer eliminar
de de
la la
vous devez debes

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.

French Spanish
sélectionner seleccionar
boutique tienda
weebly weebly
taux tasa
supprimer eliminar
de de
le la
votre su
taxe impuestos

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo

French Spanish
téléchargés descargados
supprimer eliminar
livres audio audiolibros
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
et y
de de
compte cuenta
en en
pouvez puede
contenu contenido
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

French Spanish
image imagen
vérification prueba
smartsheet smartsheet
application aplicación
adobe adobe
ni ni
versions versiones
supprimer eliminar
du del
votre su
pouvez puede
ne no
vous se
une de

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

French Spanish
commentaire comentario
ou o
supprimer eliminar
le el
du del
fichier archivo
auquel cual
à a

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

French Spanish
peut puede
supprimer eliminar
espace espacio
sélectionnez seleccione
travail trabajo
seul un
de de
propriétaire propietario
nom nombre
panneau panel
cliquez clic
bouton botón
son su

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

French Spanish
lespace espacio
partage compartido
administrateur administrador
ou o
éléments elementos
travail trabajo
supprimer eliminar
en en
vous propiedad
de de
pouvez puede
si persona
tous todos
le el
du del
êtes es

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

French Spanish
modifier editar
supprimer eliminar
administrateurs administradores
feuille hoja
fil hilo
ou o
commentaire comentario
et y
peuvent pueden
commentaires comentarios
de de
mais pero
propriétaires propietarios
nimporte cualquier
pouvez puede
seuls un
la la
le el
un solo

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.

French Spanish
menu menú
et y
supprimer eliminar
filtre filtro
de de
nom nombre
le el
cliquez clic
du del

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.

French Spanish
créez crea
backlinks backlinks
profil perfil
contactez contacto
supprimer eliminar
domaines dominio
liens enlace
et y
liste lista
souhaitez gustaría
de de
la la
votre tu

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

French Spanish
supprimer eliminar
permet permite
donné dado
nouveaux nuevos
ajout añadir
dernier último
nœud nodo
nœuds nodos
ou o
de de
en en
un a
page página
cible destino
le la
source fuente

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web

French Spanish
pouvez puede
supprimer eliminar
données datos
lien enlace
paramètres configuración
confidentialité privacidad
et y
également también
moment momento
le el
page página
de de
compte cuenta
en en
cliquant clic
nos nuestros
à a
sites sitios
web web

FR Pour supprimer Bitdefender, saisissez Bitdefender dans le menu de recherche de votre PC, effectuez un clic droit sur le programme que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »

ES Para eliminar Bitdefender, escribe Bitdefender en el menú buscar de tu PC, clic derecho en el programa de Bitdefender que quieras eliminar y elige «Desinstalar»

French Spanish
supprimer eliminar
bitdefender bitdefender
menu menú
pc pc
désinstaller desinstalar
le el
et y
saisissez escribe
recherche buscar
de de
droit derecho
programme programa
votre tu
cliquez clic
dans en

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

French Spanish
recours recurso
ordinateur equipo
dernier último
programme programa
méthode método
supprimer eliminar
utilisez use
produits productos
de de
un solo
pouvez puede
votre su
ne no
le el
en como
produit producto

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

ES Igualmente la opción Quitar celda elimina la celda de la hoja de cálculo Excel de destino, pero no modifica la asignación.

French Spanish
cellule celda
feuille hoja
calcul cálculo
cible destino
modifie modifica
loption la opción
excel excel
de de
mais pero
du elimina
même igualmente
la la
ne no

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

ES Un colaborador tampoco podrá cambiar el título de una carpeta, eliminar una carpeta o borrar un video de la cuenta del propietario

French Spanish
contributeur colaborador
modifier cambiar
dossier carpeta
pourra podrá
vidéo video
supprimer eliminar
ou o
titre título
compte cuenta
propriétaire propietario
le el
ne tampoco
du del

FR En cliquant sur « Supprimer », vous verrez apparaître un module de confirmation pour la suppression du dossier, avec la possibilité de supprimer également les vidéos qui s'y trouvent.

ES Al elegir "Eliminar" aparecerá un módulo de confirmación para eliminar la carpeta, con la opción de eliminar los videos dentro de la carpeta también.

French Spanish
module módulo
confirmation confirmación
dossier carpeta
vidéos videos
la la
supprimer eliminar
apparaître aparecer
de de
également también
possibilité opción

FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

French Spanish
supprimer eliminar
général general
paramètres configuración
vous tu
longlet pestaña
de de
vidéo video
cliquez clic
la la
le el
bouton botón

FR En cliquant sur « Supprimer », vous verrez apparaître un module de confirmation pour la suppression du dossier, avec la possibilité de supprimer également les vidéos qui s'y trouvent.

ES Al elegir "Eliminar" aparecerá un módulo de confirmación para eliminar la carpeta, con la opción de eliminar los videos dentro de la carpeta también.

French Spanish
module módulo
confirmation confirmación
dossier carpeta
vidéos videos
la la
supprimer eliminar
apparaître aparecer
de de
également también
possibilité opción

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

ES Un colaborador tampoco podrá cambiar el título de una carpeta, eliminar una carpeta o borrar un video de la cuenta del propietario

French Spanish
contributeur colaborador
modifier cambiar
dossier carpeta
pourra podrá
vidéo video
supprimer eliminar
ou o
titre título
compte cuenta
propriétaire propietario
le el
ne tampoco
du del

FR Pour supprimer un brouillon, cliquez sur le menu en forme de points, puis sur « Supprimer ».

ES Para eliminar los borradores, haz clic en el menú punteado y en "Eliminar".

French Spanish
menu menú
supprimer eliminar
le el
en en
cliquez clic
pour para

FR Supprimer une vidéo de Vimeo ne la supprimera pas des plateformes sur lesquelles vous l'avez déjà publiée. Si vous souhaitez qu'elle soit complètement supprimée, vous devrez la supprimer de chaque plateforme sociale individuellement. 

ES Si eliminas un video en Vimeo, este no se quita de ninguna plataforma en la que lo hayas publicado anteriormente. Si necesitas eliminar un video, deberás quitarlo de cada plataforma por separado. 

French Spanish
supprimer eliminar
vidéo video
vimeo vimeo
plateforme plataforma
la la
vous hayas
publié publicado
de de
ne no
sur en

FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.

ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.

French Spanish
chapitre capítulo
poubelle basura
souhaitez quieres
et y
cliquez sur pulsa
supprimer eliminar
le el
de de
en sobre

FR Supprimer : supprimer le GIF de la vidéo.

ES Borrar: Te permite borrar el GIF del video. 

French Spanish
gif gif
vidéo video
supprimer borrar
de del

FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.

ES Una vez que tus URL de descarga estén a la vista, cualquiera que conozca el enlace podrá descargar tus videos. La única manera de impedirlo es eliminar tu video de Vimeo.

French Spanish
façon manera
supprimer eliminar
vimeo vimeo
vidéos videos
liens enlace
de de
vidéo video
dispose que
votre tu
télécharger descargar
la la
téléchargement descarga
fois vez
est es
pourra podrá

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video

French Spanish
chaîne canal
longlet pestaña
paramètres configuración
x x
vignette miniatura
nimporte cualquier
supprimer eliminar
de de
vidéos videos
cliquant clic
vidéo video
en en
rendant hacer
le la
votre tu

FR En particulier, nous sommes tenus de supprimer rapidement des vidéos lorsque nous sommes notifiés en bonne et due forme par des détenteurs de droit d'auteur, ainsi que de supprimer les comptes de contrevenants récidivistes

ES Específicamente, debemos borrar los videos de inmediato si los titulares de los derechos de autor nos envían la notificación de retiro de contenido y debemos cancelar las cuentas de los infractores reincidentes

French Spanish
vidéos videos
détenteurs titulares
droit derechos
rapidement inmediato
et y
supprimer borrar
de de
comptes cuentas
lorsque si
en particulier específicamente

FR Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’une de ces sauvegardes et choisir "Supprimer" pour les supprimer.

ES Puede deslizar hacia la izquierda en cualquiera de estas copias de seguridad y elegir "Eliminar" para eliminarlas.

French Spanish
choisir elegir
et y
supprimer eliminar
de de
pouvez puede
faire glisser deslizar
sur en

FR Pour supprimer des applications, maintenez enfoncée l'application que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete App .

ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .

French Spanish
souhaitez desea
applications aplicaciones
lapplication la aplicación
app app
sur en
supprimer eliminar
cliquez clic
pour para
puis la

FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

French Spanish
supprimer eliminar
décochez desmarque
différents diferentes
types tipos
de de
souhaitez desea
votre su
chat chat
données datos
autre que
tous todos
uniquement no

FR Pour supprimer de la musique, appuyez sur modifier puis balayez vers la gauche sur les artistes que vous souhaitez supprimer de votre bibliothèque.

ES Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.

French Spanish
modifier editar
souhaitez desea
bibliothèque biblioteca
la la
artistes artistas
supprimer eliminar
de de
musique música
gauche izquierda
sur en

FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !

ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!

French Spanish
alertes alertas
instant instante
lien enlace
ou o
changement cambio
supprimer eliminar
créé creado
en en
il lo
le el
sélectionner seleccionar
supprimez borra
cliquer hacer clic
modifier edit
ajuster ajustar
modifiez modifica
de de
un simple
vous avez has

FR Supprimer le compte : Lors de l?annulation d?un compte, l?administrateur peut décider s?il souhaite conserver les informations de l?organisation (y compris les données personnelles) pour une utilisation ultérieure ou les supprimer définitivement.

ES Eliminar cuentas: al cancelar una cuenta, el administrador puede decidir si quiere conservar la información de la organización, incluidos los datos personales, para usarla en el futuro o eliminarla permanentemente.

French Spanish
administrateur administrador
décider decidir
conserver conservar
supprimer eliminar
peut puede
ou o
compte cuenta
de de
informations información
organisation organización
personnelles personales
données datos
utilisation usarla
le el
un futuro
y compris incluidos

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

French Spanish
essayez intente
cookies cookies
suivez siga
instructions instrucciones
navigateur navegador
tableau tableau
supprimer eliminar
domaine dominio
le el
de de
pouvez puede
ci-dessous a

FR Un marqueur de filtre est ajouté sous la barre de recherche pour chaque filtre. Vous pouvez supprimer les filtres individuellement ou cliquer sur Effacer les filtres pour supprimer tous les filtres.

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

French Spanish
barre barra
recherche búsqueda
la la
filtres filtros
ou o
de de
filtre filtro
supprimer eliminar
cliquer hacer clic
effacer borrar
pouvez puede
tous todos
chaque cada
sur en

Showing 50 of 50 translations