FR Créez des segments avancés à l'aide de requêtes de données et de conditions imbriquées. Découvrez comment créer des segments avancés et élaborer les vôtres.
FR Créez des segments avancés à l'aide de requêtes de données et de conditions imbriquées. Découvrez comment créer des segments avancés et élaborer les vôtres.
ES Crea segmentos avanzados mediante consultas de datos y condiciones anidadas. Descubre cómo se diseñan los segmentos avanzados y aprende a crear los tuyos.
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
données | datos |
conditions | condiciones |
découvrez | descubre |
les vôtres | tuyos |
créez | crea |
avancés | avanzados |
requêtes | consultas |
et | y |
à | a |
de | de |
créer | crear |
comment | cómo |
FR Défilez vers le bas pour retrouver Paramètres Avancés et cliquez sur paramètres avancés
ES Desplácese hacia abajo y consiga Configuraciones Avanzadas y haga click para verlas
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuraciones |
et | y |
avancés | avanzadas |
cliquez | click |
pour | para |
vers | hacia |
le | abajo |
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
moins | menos |
menu | menú |
le | el |
avancés | avanzados |
et | y |
significatifs | importantes |
au | al |
plus | más |
mis | de |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Utilisez les segments avancés de Mailchimp Pro pour organiser votre liste en vous basant sur des conditions complexes et imbriquées. Apprenez comment les segments avancés fonctionnent et comment vous pouvez les utiliser.
ES Utiliza segmentos avanzados de Mailchimp Pro para organizar tu público según las condiciones enmarcadas y complejas. Aprende cómo funcionan los segmentos avanzados y cómo puedes utilizarlos.
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
mailchimp | mailchimp |
organiser | organizar |
conditions | condiciones |
complexes | complejas |
avancés | avanzados |
utilisez | utiliza |
et | y |
de | de |
fonctionnent | funcionan |
pro | pro |
votre | tu |
comment | cómo |
FR Les utilisateurs de Mailchimp Pro ont accès à un type de segment supplémentaire, que nous appelons les segments avancés. Utilisez les segments avancés pour créer des segments complexes et imbriqués avec de nombreuses conditions.
ES Los usuarios de Mailchimp Pro tienen acceso a un tipo de segmento adicional, al que denominamos segmento avanzado. Usa los segmentos avanzados para crear segmentos complejos y anidados con muchas condiciones.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
accès | acceso |
complexes | complejos |
conditions | condiciones |
utilisateurs | usuarios |
avancés | avanzados |
et | y |
avancé | avanzado |
segment | segmento |
segments | segmentos |
de | de |
créer | crear |
type | tipo |
pro | pro |
supplémentaire | adicional |
utilisez | usa |
à | a |
nombreuses | muchas |
FR Paramètres de base et avancés - Les fichiers sont bien organisés et nommés pour les débutants et les utilisateurs avancés
ES Configuración básica y avanzada: Los archivos están bien organizados y nombrados para principiantes y usuarios avanzados
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
organisés | organizados |
débutants | principiantes |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
avancés | avanzados |
de base | básica |
fichiers | archivos |
avancé | avanzada |
sont | están |
pour | para |
de | bien |
les | los |
FR L’extension fournit des outils avancés pour personnaliser davantage votre galerie avec le CSS. Ce n’est pas pour les débutants, mais les utilisateurs plus avancés apprécieront le fait qu’ils puissent accéder au code personnalisé.
ES El plugin proporciona herramientas avanzadas para personalizar aún más tu galería con CSS. Esto no es para principiantes, pero a los usuarios más avanzados les gustará el hecho de que pueden aprovechar el código personalizado.
French | Spanish |
---|---|
fournit | proporciona |
galerie | galería |
css | css |
débutants | principiantes |
puissent | pueden |
outils | herramientas |
utilisateurs | usuarios |
code | código |
personnalisé | personalizado |
avancés | avanzados |
le | el |
nest | los |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
davantage | que |
personnaliser | personalizar |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Défilez vers le bas pour retrouver Paramètres Avancés et cliquez sur paramètres avancés
ES Desplácese hacia abajo y consiga Configuraciones Avanzadas y haga click para verlas
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuraciones |
et | y |
avancés | avanzadas |
cliquez | click |
pour | para |
vers | hacia |
le | abajo |
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
moins | menos |
menu | menú |
le | el |
avancés | avanzados |
et | y |
significatifs | importantes |
au | al |
plus | más |
mis | de |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
filtrage | filtrado |
danalyse | análisis |
et | y |
avancés | avanzados |
rapports | informes |
consultez | consulte |
utilisateurs | usuarios |
utilisation | utilizarlas |
conseils | tips |
plus | más |
avancé | advanced |
article | la |
sur | en |
FR L'offre Entreprise de Cloudflare met à la disposition des entreprises établies dans le monde entier nos outils, notre support et nos outils de reporting les plus avancés.
ES El plan Enterprise de Cloudflare proporciona nuestras herramientas, asistencia e informes más avanzados a las organizaciones establecidas a nivel mundial para que crezcan rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
établies | establecidas |
outils | herramientas |
support | asistencia |
reporting | informes |
avancés | avanzados |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
monde | mundial |
plus | más |
entreprises | enterprise |
entreprise | organizaciones |
à | a |
et | nuestras |
FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.
ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.
French | Spanish |
---|---|
stratégie | estrategia |
automatique | automático |
bots | bots |
préservant | mantener |
légitime | legítimo |
avancés | avanzados |
trafic | tráfico |
la | el |
plus | más |
FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche
ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda
French | Spanish |
---|---|
combinez | combina |
opérateurs | operadores |
affiner | refinar |
recherche | búsqueda |
avancés | avanzados |
votre | tu |
pour | para |
des | los |
FR Renforcez la confidentialité et la sécurité des données grâce aux protocoles et aux outils les plus avancés.
ES Aumenta la protección y seguridad de los datos con los protocolos y herramientas más avanzados.
French | Spanish |
---|---|
protocoles | protocolos |
la | la |
et | y |
outils | herramientas |
avancés | avanzados |
sécurité | seguridad |
données | datos |
plus | más |
FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.
ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.
French | Spanish |
---|---|
case | casilla |
paramètres | configuración |
fonctionnalités | características |
permet | permite |
activer | habilitar |
outils | herramientas |
avancés | avanzadas |
il | lo |
également | también |
de | de |
obtenir | obtener |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
French | Spanish |
---|---|
podcasts | podcasts |
possibilités | capacidades |
réduction | reducción |
bruit | ruido |
compression | compresión |
et | y |
production | producción |
avancées | avanzadas |
il | lo |
de | de |
avancé | avanzada |
la | la |
montage | edición |
dautres | más |
est | está |
conçu | diseñado para |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
to | tb |
stockage | almacenamiento |
limite | límites |
hebdomadaire | semanales |
organisez | organizar |
profitez | disfrutar |
confidentialité | privacidad |
player | reproductor |
et | y |
paramètres | ajustes |
avancés | avanzados |
personnalisation | personalización |
la | la |
de | de |
du | del |
à | con |
votre | tu |
FR Déterminez quel marketing obtient des résultats. Utilisez des rapports avancés pour trouver des moyens de vous développer.
ES Descubre qué tipo de marketing obtiene resultados. Usa reportes avanzados para encontrar formas de expandirte.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
obtient | obtiene |
résultats | resultados |
utilisez | usa |
rapports | reportes |
trouver | encontrar |
moyens | formas |
avancés | avanzados |
de | de |
vous | qué |
FR Mesurez votre marketing. Utilisez des rapports avancés pour trouver de nouveaux moyens de croissance.
ES Mide tu marketing. Usa reportes avanzados para encontrar nuevas formas de crecer.
French | Spanish |
---|---|
mesurez | mide |
marketing | marketing |
utilisez | usa |
rapports | reportes |
trouver | encontrar |
nouveaux | nuevas |
moyens | formas |
croissance | crecer |
avancés | avanzados |
votre | tu |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
progression | progreso |
réel | real |
outils | herramientas |
reporting | informes |
productivité | productividad |
pression | presión |
charge | carga |
et | y |
la | la |
projets | proyecto |
en | en |
avancés | avanzadas |
de | de |
travail | trabajo |
suivez | seguimiento |
temps | tiempo |
vue | vista |
surveillez | controla |
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
constamment | constantemente |
idées | ideas |
intelligente | inteligente |
collaboration | colaboración |
réel | real |
rapports | informes |
et | y |
avancés | avanzados |
en | en |
la | la |
temps | tiempo |
FR Des outils avancés pour une gestion à la carte de la présence des entreprises sur les médias sociaux.
ES Herramientas avanzadas para empresas en expansión
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
entreprises | empresas |
avancés | avanzadas |
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.
French | Spanish |
---|---|
représentent | representan |
dutilisation | uso |
analytiques | analíticos |
pourrez | puedes |
couvre | abarca |
spectre | espectro |
avancés | avanzados |
voir | ver |
de | de |
plus | más |
le | el |
bien que | aunque |
comment | cómo |
FR Faites défiler la page Paramètres vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
ES Desplácese hacia abajo en la página Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.
French | Spanish |
---|---|
faites | haga |
paramètres | configuración |
afficher | mostrar |
et | y |
page | página |
avancé | avanzada |
la | la |
cliquez | clic |
FR Les utilisateurs plus avancés souhaiteront sans doute configurer un VPN sur leur routeur. Et ce pour plusieurs raisons :
ES Sin embargo, los usuarios más avanzados tal vez quieran configurar una VPN en su router. Hay muchos motivos por los que tal vez quieras hacerlo:
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
configurer | configurar |
vpn | vpn |
routeur | router |
avancés | avanzados |
leur | su |
plus | más |
les | los |
sur | en |
raisons | motivos |
sans | sin |
et | hacerlo |
FR Surfshark exploite des protocoles de sécurité avancés et un chiffrement AES 256 GCM pour protéger vos données et garantir qu’elles ne puissent pas être consultées par des personnes qui ne sont pas censées le faire.
ES Surfshark usa avanzados protocolos de seguridad y un cifrado AES-256-GCM, haciendo que tus datos estén seguros y que solo los puedan leer quienes deben hacerlo.
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
protocoles | protocolos |
aes | aes |
gcm | gcm |
données | datos |
avancés | avanzados |
et | y |
puissent | puedan |
de | de |
sécurité | seguridad |
chiffrement | cifrado |
personnes | un |
sont | estén |
un | solo |
être | que |
FR Il exploite un chiffrement SSL 256 bits et des protocoles avancés.
ES Usan un cifrado 256-bit SSL y protocolos avanzados.
French | Spanish |
---|---|
chiffrement | cifrado |
ssl | ssl |
bits | bit |
protocoles | protocolos |
et | y |
avancés | avanzados |
FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).
ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
indique | indica |
vpn | vpn |
permet | permite |
intéressant | interesante |
personnalisé | personalizado |
utilisateurs | usuarios |
avancés | avanzados |
de | de |
particulièrement | especialmente |
le | la |
est | es |
place | configurar |
FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.
ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.
French | Spanish |
---|---|
exportez | exporta |
dautres | otras |
outils | herramientas |
semrush | semrush |
personnalisez | personaliza |
listes | listas |
filtres | filtros |
csv | csv |
xls | xls |
le meilleur | máximo |
avancés | avanzados |
et | y |
ou | o |
de | de |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
utilisant | utilizando |
clé | clave |
FR Utilisez nos filtres avancés, la vue Structure du site et l'intégration à votre compte Google Analytics pour vous assurer de travailler d'abord sur les pages qui vous rapportent.
ES Utiliza nuestros filtros avanzados, la visión de estructura del sitio y la integración con Google Analytics para asegurarte de que trabajes primero en las páginas que te hacen ganar dinero.
French | Spanish |
---|---|
filtres | filtros |
structure | estructura |
analytics | analytics |
assurer | asegurarte |
avancés | avanzados |
et | y |
la | la |
site | sitio |
de | de |
du | del |
pages | páginas |
utilisez | utiliza |
pour | dinero |
nos | nuestros |
FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site
ES Te señalamos los principales problemas que debes solucionar, o puedes priorizar tú mismo las tareas mediante los filtros avanzados y la vista de la Estructura del Sitio
French | Spanish |
---|---|
importants | principales |
filtres | filtros |
structure | estructura |
prioriser | priorizar |
ou | o |
avancés | avanzados |
et | y |
problèmes | problemas |
la | la |
site | sitio |
résoudre | solucionar |
de | de |
en | mediante |
du | del |
à | que |
vue | vista |
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
ES Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
French | Spanish |
---|---|
approfondir | profundizar |
chapitre | capítulo |
liens | enlaces |
souhaitez | quieres |
avancés | avanzados |
de | de |
plus | más |
FR Obtenez des métriques avancés en quelques secondes.
ES Tiene métricas avanzadas al alcance de la mano
French | Spanish |
---|---|
métriques | métricas |
avancés | avanzadas |
en | al |
des | de |
FR Rapports de base de données avancés avec des graphiques
ES Avanzados informes de BD con gráficos
French | Spanish |
---|---|
graphiques | gráficos |
rapports | informes |
avancés | avanzados |
de | de |
FR Outils avancés pour l'édition, le mappage et le rendu XML
ES Herramientas avanzadas para editar, asignar y presentar datos XML
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
xml | xml |
édition | editar |
et | y |
avancés | avanzadas |
pour | para |
FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.
ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
données | datos |
conversions | conversión |
transformation | transformación |
puissance | potencia |
et | y |
avancés | avanzadas |
de | de |
précédent | a |
FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés
ES La ventana XPath/XQuery de XMLSpy permite crear expresiones con solo unos clics y ofrece funciones de finalización automática, información rápida contextual, ayudantes de entrada avanzados y fragmentos de código de muestra
French | Spanish |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
génération | crear |
click | clics |
informations | información |
assistants | ayudantes |
fragments | fragmentos |
code | código |
la | la |
permet | permite |
avancés | avanzados |
et | y |
fenêtre | ventana |
de | de |
à | con |
un | solo |
FR Consultez des rubriques aussi variées que la construction de votre première appli, des tutoriels plus avancés comme des enregistrements de base de données et la génération de graphiques.
ES Los temas de los vídeos van desde aprender a diseñar su primera aplicación hasta funciones más avanzadas, como la creación de registros de BD o de gráficos.
French | Spanish |
---|---|
graphiques | gráficos |
la | la |
avancés | avanzadas |
de | de |
votre | su |
première | primera |
construction | creación |
plus | más |
enregistrements | registros |
appli | aplicación |
et | aprender |
FR MapForce offre une puissance et une flexibilité incomparable pour les mappages, conversions et transformations de données avancés
ES MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
conversions | conversión |
transformations | transformación |
données | datos |
puissance | potencia |
et | y |
avancés | avanzadas |
de | de |
FR Cet outil offre des conseils pratiques pour les blogueurs avancés, vous permettant de passer au niveau supérieur. Le document est disponible en anglais, espagnol et français.
ES Esta herramienta ofrece consejos prácticos para blogging avanzado, permitiéndote llevar tus habilidades de blogging a otro nivel. El documento está en inglés, español y francés.
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
niveau | nivel |
offre | ofrece |
pratiques | prácticos |
en | en |
et | y |
avancé | avanzado |
le | el |
document | documento |
de | de |
conseils | consejos |
français | francés |
espagnol | español |
disponible | esta |
anglais | inglés |
Showing 50 of 50 translations