Hire a translator I am translator

Translate "conversions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversions" from French to Spanish

Translations of conversions

"conversions" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

conversions a al conversiones conversión convertir de de la del desde el es este la las los no o para pero por si tu tus una y

Translation of French to Spanish of conversions

French
Spanish

FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.

ES Mide las conversiones por canal social y separa el retorno de la inversión de los medios propios y de pago. Mejora el rendimiento realizando análisis de contenido, gasto y conversiones.

French Spanish
mesurez mide
média medios
social social
améliorez mejora
dépenses gasto
et y
conversions conversiones
de de
résultats rendimiento
contenu contenido
le el
analysant análisis

FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.

ES ¿Pero está tu página de destino optimizada para las conversiones? No malgastes tu éxito; sigue estos seis consejos para obtener más conversiones en tu página de destino.

French Spanish
conversions conversiones
suivez sigue
conseils consejos
obtenir obtener
mais pero
de de
page página
votre tu
est está
ne no
sur en
optimisé optimizada

FR Ajouter une vidéo est la meilleure manière d’augmenter vos conversions ; cela peut doubler vos conversions

ES Añadir vídeos es la mejor manera de potenciar tus conversiones; puedes llegar a duplicarlas con solo añadir un vídeo

French Spanish
ajouter añadir
conversions conversiones
vidéo vídeo
la la
est es
meilleure la mejor
la meilleure mejor
une de
manière manera

FR L'entreprise a par ailleurs généré 85 conversions par le biais du site web, une augmentation phénoménale sachant que les conversions étaient nulles au départ.

ES También ha habido 85 conversiones desde el sitio web, lo que supone un aumento enorme, partiendo de las cero conversiones anteriores.

French Spanish
conversions conversiones
augmentation aumento
le el
ailleurs también
du desde
site sitio
web web
une de

FR Il faut faire la distinction entre le taux de conversion présent dans la section Conversions provenant de la page référante et celui présent dans la section Conversions provenant de la Campagne

ES Cabe hacer una distinción entre la tasa de conversión de la sección Conversiones desde páginas de procedencia y la tasa de conversión de la sección Conversiones desde campañas

French Spanish
distinction distinción
taux tasa
campagne campañas
conversions conversiones
et y
conversion conversión
la la
de de
section sección

FR En fait dans le premier cas, le taux de conversion est donné par le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de visites véhiculées par une page référante particulière (conversions /visites)

ES En el primer caso, la tasa de conversión está dada por la relación entre el número de conversiones y el número de visitas vehiculizadas por un referrer o página de procedencia en particular (conversiones/visitas)

French Spanish
taux tasa
rapport relación
visites visitas
conversions conversiones
et y
en en
conversion conversión
de de
page página
le el
cas caso

FR Dans le second cas par contre, le taux de conversion est le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de clics de la campagne (conversions /clics).

ES En el segundo caso, la tasa de conversión está dada por la relación entre el número de conversiones y el número de clics de la campaña (conversiones/clics).

French Spanish
taux tasa
rapport relación
clics clics
campagne campaña
conversions conversiones
et y
conversion conversión
de de
la la
le el
cas caso

FR TradeTracker Conversions vous permet d'ajouter très simplement le script de suivi de vos conversions de commandes et de retrouver les données dans votre interface TradeTracker.

ES TradeTracker Conversiones permite agregar fácilmente la secuencia de comandos de seguimiento a sus órdenes conversiones y recuperar los datos de la interfaz de TradeTracker.

French Spanish
conversions conversiones
permet permite
suivi seguimiento
retrouver recuperar
interface interfaz
et y
de de
le la
commandes órdenes
données datos
simplement a

FR Une fois le suivi des conversions configuré, vous pourrez également suivre les conversions multi‑appareils

ES Una vez configurado el seguimiento de conversiones, también podrás hacer un seguimiento de las conversiones en todos los dispositivos

French Spanish
pourrez podrás
appareils dispositivos
conversions conversiones
fois vez
le el
suivi seguimiento

FR Il permet également de distinguer les conversions post-impression des conversions post-engagement

ES Las conversiones posteriores a la visualización y posteriores a la interacción también se desglosan por separado

French Spanish
engagement interacción
également también
conversions conversiones
de por

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

ES Agregamos una regla de redirección 302 para nuestras etiquetas de seguimiento de conversiones en línea (oct.js) y etiquetas de seguimiento de conversiones universales (uwt.js). La redirección funciona de la siguiente manera:

French Spanish
règle regla
redirection redirección
tag etiquetas
oct oct
suivi seguimiento
en en
et y
ligne línea
fonctionne funciona
la la
de de
conversions conversiones
manière manera

FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi-appareils.

ES Posteriormente, un proceso por lotes continuo elimina las activaciones de etiqueta duplicadas, ajusta las atribuciones de conversión y realiza la fusión de identidades en relación con las conversiones desde varios dispositivos.

French Spanish
supprime elimina
tags etiqueta
ajuste ajusta
appareils dispositivos
processus proceso
lots lotes
en en
et y
la la
continu continuo
de de
conversions conversiones
fusion fusión
identités identidades

FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi‑appareils.

ES Posteriormente, un proceso por lotes continuo elimina las activaciones de etiqueta duplicadas, ajusta las atribuciones de conversión y realiza la fusión de identidades en relación con las conversiones desde varios dispositivos.

French Spanish
lots lotes
supprime elimina
tags etiqueta
ajuste ajusta
appareils dispositivos
processus proceso
et y
continu continuo
fusion fusión
conversions conversiones
la la
de de
des un
identités identidades
les las

FR La récente refonte du site web a permis d’améliorer les conversions – La nouvelle conception du site web et l’amélioration des textes ont entraîné une augmentation considérable des conversions.

ES El cambio de imagen reciente del sitio web mejoró las conversiones – Un nuevo diseño del sitio web y una narrativa mejorada han resultado en un aumento considerable de las conversiones.

FR Optimisation continue des conversions – En tant que marque gérée par MoreNiche, Viasil bénéficie d’améliorations continues des conversions grâce à notre équipe d’experts en marketing.

ES Optimización de conversión continua – Como marca administrada por MoreNiche, Viasil se beneficia de las continuas mejoras de conversión de nuestro equipo de expertos en marketing.

FR La comparaison des conversions avec les conversions assistées montre l'impact que les différents canaux ont les uns sur les autres dans le parcours total du client

ES La comparación de las conversiones con las conversiones asistidas muestra el impacto que los diferentes canales tienen entre sí en el recorrido total del cliente

French Spanish
comparaison comparación
montre muestra
canaux canales
client cliente
différents diferentes
conversions conversiones
la la
le el
du del
autres que
total total

FR L'utilisation d'une solution d'API de conversion hors ligne vous permet de mesurer ces conversions en plus de vos conversions en ligne. 

ES Utilizar una solución de API de conversiones sin conexión te permitirá medir estas conversiones además de las que se generan en línea. 

French Spanish
solution solución
mesurer medir
permet permitirá
ligne línea
conversions conversiones
en en
de de
en plus además
conversion una

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

French Spanish
expériences experiencias
rapides rápidas
internet internet
coûts costos
réduire reduzcan
utilisateur usuario
et y
applications aplicaciones
conversions conversiones
de de

FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.

ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.

French Spanish
offrez ofrece
expérience experiencias
mobile móviles
rapide rápidas
taux tasa
distance distancia
état estado
et y
serveurs servidores
ou o
de de
importe que
réseau red
la la
le el

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

French Spanish
accélérez acelera
statique estático
dynamique dinámico
conversions conversión
réduisant reducir
coûts costos
infrastructures infraestructura
interactions participación
et y
taux tasa
développement desarrollo
distribution entrega
de de
opérations mejorar
la la
contenu contenido

FR Les services Cloudflare de performance améliorent les conversions, réduisent le taux de désabonnement et améliorent l'expérience des visiteurs en accélérant les performances Web et mobiles, tout en garantissant la disponibilité des applications.

ES Los servicios de funcionamiento de Cloudflare mejoran las conversiones, reducen la pérdida de personal y mejoran las experiencias de los visitantes al acelerar el funcionamiento web y móvil, al tiempo que mantienen las aplicaciones disponibles.

French Spanish
améliorent mejoran
réduisent reducen
visiteurs visitantes
accélérant acelerar
web web
mobiles móvil
disponibilité disponibles
et y
cloudflare cloudflare
de de
conversions conversiones
applications aplicaciones
performances funcionamiento
la la
le el
services servicios

FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.

ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red

French Spanish
augmenter aumenta
conversions conversiones
distance distancia
état estado
et y
ou o
serveurs servidores
réseau red
la la
type tipo
du del

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

French Spanish
limitations limitaciones
appareils dispositivos
utilisateurs usuarios
perte pérdida
et y
peuvent pueden
marque marca
mobiles móviles
de de
réseaux red

FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.

ES Utilice los datos para obtener una vista única de 360 grados de su cliente para que pueda lanzar campañas, conectar, convertir y generar el retorno de la inversión.

French Spanish
utilisez utilice
degrés grados
clients cliente
lancer lanzar
campagnes campañas
générer generar
retour retorno
investissement inversión
vos conectar
et y
données datos
vous su
vue vista
de de
des el
unique única
les los

FR Facilitez les conversions et les transactions sur tous les points de contact avec un moteur de commerce de premier ordre.

ES Facilite la conversión y las transacciones en cualquier lugar con el mejor motor de comercio de su clase.

French Spanish
facilitez facilite
points lugar
moteur motor
ordre clase
et y
transactions transacciones
commerce comercio
de de
sur en
un conversión

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

ES Utilice la inteligencia artificial para agregar precios dinámicos, ofertas y sincronización en su estrategia de segmentación para incentivar la conversión y aumentar las visitas repetidas.

French Spanish
utilisez utilice
ajouter agregar
dynamique dinámicos
visites visitas
et y
stratégie estrategia
prix precios
offres ofertas
de de

FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.

ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.

French Spanish
automatisez automatice
client cliente
initiatives iniciativas
marketing marketing
augmentez impulse
points puntos
contact contacto
et y
exécutez ejecute
de de
le el
conversions conversión

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

French Spanish
augmentez aumente
expériences experiencias
pertinentes relevantes
canaux canales
précise precisa
et y
revenu ingresos
unifiée unificada
clients clientes
le la
activité negocio
de de
vue visión
tous todos
à a
sur obtenga

FR Offrez à vos clients des expériences pertinentes qui favorisent l'engagement, les conversions et la fidélité.

ES Entregue experiencias relevantes a sus clientes que impulsen el compromiso, la conversión y la lealtad.

French Spanish
clients clientes
expériences experiencias
pertinentes relevantes
et y
fidélité lealtad
la la
des conversión
à a

FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.

ES Cree viajes omnicanal con el mensaje correcto, el contenido, la creatividad y las ofertas para impulsar la conversión y aumentar la lealtad.

French Spanish
parcours viajes
offres ofertas
fidélité lealtad
message mensaje
et y
augmenter aumentar
booster impulsar
contenu contenido
avec con
la la
le el
des conversión
pour para
le bon correcto

FR Cessez d'utiliser d'anciennes méthodes pour définir des publics au sein de vos clients et prospects et découvrir ce qui donnera des conversions. Utilisez l'intelligence prédictive pour mener des campagnes efficaces et augmenter les revenus.

ES Deje de usar métodos anticuados para descubrir audiencias dentro de sus clientes y prospectos y sepa qué los convertirá. Utilice inteligencia predictiva para impulsar campañas efectivas y aumentar los ingresos.

French Spanish
méthodes métodos
publics audiencias
découvrir descubrir
conversions convertir
efficaces efectivas
revenus ingresos
dutiliser usar
et y
campagnes campañas
augmenter aumentar
clients clientes
prospects prospectos
de de
utilisez utilice
mener impulsar

FR Conversions automatisées et exécution d'impression

ES Conversiones Automatizadas y Cumplimiento de Impresión

French Spanish
conversions conversiones
et y
exécution cumplimiento
automatisées automatizadas

FR Suivez les objectifs et les conversions pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne figure pas dans votre marketing.

ES Monitore objetivos y conversiones para saber lo que funciona o no funciona en tu marketing.

French Spanish
objectifs objetivos
conversions conversiones
fonctionne funciona
marketing marketing
et y
pour para
ne no
dans en
votre tu

FR Un formulaire affiché au bon moment peut augmenter le nombre de conversions. Affichez les formulaires sur le défilement pour convertir plus de visiteurs.

ES Un formulario que se muestra en el momento cierto puede aumentar las conversiones. Muestra los formularios en scroll para convertir más visitantes.

French Spanish
affiché se muestra
moment momento
défilement scroll
visiteurs visitantes
formulaire formulario
peut puede
conversions conversiones
affichez muestra
le el
formulaires formularios
sur en
plus más
augmenter aumentar
convertir convertir
pour para

FR Incorporez les SMS à votre stratégie pour faire grimper vos conversions en flèche.

ES Incorpora SMS a tu estrategia para que se disparen tus conversiones.

French Spanish
sms sms
stratégie estrategia
conversions conversiones
votre tu
vos tus
à a

FR Suivez les « micro-conversions » dans les différentes étapes de vos automatisations.

ES Dar seguimiento a las “microconversiones” dentro de los pasos de tus automatizaciones.

French Spanish
suivez seguimiento
étapes pasos
automatisations automatizaciones
de de

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.

French Spanish
ouvertures aperturas
contacts contactos
liens enlaces
gens personas
et y
de de
voir ver
actions acciones
spécifiques específicas
souhaitez deseas
pouvez puedes
lorsque que
votre tu

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.

French Spanish
contacts contacto
besoins necesidades
différents diferentes
ventes ventas
suivez rastrea
veulent desean
entendre escuchar
étape paso
de de
votre tu
messages mensajes
chaque cada

FR Ajoutez des données de suivi aux liens pour identifier facilement le trafic sur les médias sociaux dans Google Analytics et surveiller vos campagnes, le trafic lié aux sites référents et les conversions sur les posts sociaux.

ES Añade datos de seguimiento a enlaces para identificar fácilmente el tráfico social en Google Analytics y monitorear campañas, tráfico referido y conversiones desde publicaciones en redes sociales.

French Spanish
ajoutez añade
identifier identificar
google google
campagnes campañas
suivi seguimiento
et y
le el
analytics analytics
surveiller monitorear
de de
conversions conversiones
données datos
facilement fácilmente
posts publicaciones
liens enlaces
trafic tráfico

FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.

ES Mide el crecimiento de los seguidores, la participación, las tendencias de hashtags, las conversiones y el rendimiento del contenido pagado.

French Spanish
croissance crecimiento
hashtags hashtags
performances rendimiento
payant pagado
et y
mesurez mide
tendances tendencias
conversions conversiones
contenu contenido
la la
du del
nombre de

FR 11. Mettez l'accent sur les conversions

ES 11. Céntrate en las conversiones

French Spanish
conversions conversiones
sur en
les las

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

French Spanish
snapchat snapchat
instagram instagram
liberté libertad
créative creativa
plateformes plataformas
personnalité personalidad
augmentant aumentando
stories stories
et y
marque marca
de de
conversions conversiones
la la
le el
votre tu
sur en

FR Hausse de 6,6 % du nombre de conversions par session par rapport à leur groupe de contrôle par défaut

ES 6,6% de aumento en las conversiones por sesión frente a su grupo de control predeterminado

French Spanish
hausse aumento
conversions conversiones
session sesión
contrôle control
défaut predeterminado
groupe grupo
de de
leur su
à a
le por

FR Découvrez dans ce guide comment créer un plan de contenu pour le SEO, la notoriété de la marque et les conversions.

ES Por ello, hemos recopilado una guía de 9 técnicas de brainstorming que te pueden ayudar a crear contenido atractivo, ayudarte a buscar inspiración y ofrecerte ideas para cuando te falte creatividad.

French Spanish
et y
guide guía
de de
créer crear
contenu contenido
un a
le ello

FR Explorez les offres, campagnes et conversions d'une entreprise grâce aux Pages principales

ES Explora cualquier oferta, campaña y conversión de una empresa con Páginas principales

French Spanish
explorez explora
offres oferta
campagnes campaña
conversions conversión
pages páginas
et y
entreprise empresa
principales principales

FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.

ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.

French Spanish
altova altova
mapforce mapforce
offre ofrece
flexibilité flexibilidad
données datos
conversions conversión
transformation transformación
puissance potencia
et y
avancés avanzadas
de de
précédent a

FR MapForce offre une puissance et une flexibilité incomparable pour les mappages, conversions et transformations de données avancés

ES MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos

French Spanish
mapforce mapforce
offre ofrece
flexibilité flexibilidad
conversions conversión
transformations transformación
données datos
puissance potencia
et y
avancés avanzadas
de de

FR Connectez-la à Mailchimp pour exploiter des outils d’e-commerce puissants, conçus pour vous aider à booster vos conversions et générer plus de recettes.

ES Conéctate a Mailchimp para desbloquear las potentes herramientas de e-commerce que te ayudarán a aumentar tus conversiones y generar más ingresos.

French Spanish
mailchimp mailchimp
puissants potentes
générer generar
connectez conéctate
outils herramientas
aider ayudar
et y
recettes ingresos
conversions conversiones
de de
plus más
à a

FR 6 façons d’obtenir plus de conversions sur votre page de destination

ES 6 formas de obtener más conversiones en tu página de destino

French Spanish
façons formas
dobtenir obtener
conversions conversiones
de de
page página
plus más
votre tu
destination destino
sur en

FR Grâce aux bons outils d’analyse Web et de suivi des conversions tels que Google Analytics, vous pouvez convertir un plus grand nombre de visiteurs de votre site Web en clients.

ES Y con los análisis web adecuados y las herramientas de seguimiento de la conversión, como Google Analytics, puedes convertir a más visitantes de tu sitio web en clientes.

French Spanish
google google
danalyse análisis
et y
suivi seguimiento
analytics analytics
visiteurs visitantes
en en
outils herramientas
clients clientes
de de
plus más
web web
tels la
un a
votre tu
site sitio

Showing 50 of 50 translations