Hire a translator I am translator

Translate "interactions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interactions" from French to Spanish

Translations of interactions

"interactions" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

interactions acceso comunicación contacto contenido cuenta cómo datos digital equipo información interacciones interacción interactuar interactúan la información marca marketing mensajes relaciones una

Translation of French to Spanish of interactions

French
Spanish

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

ES Esta arquitectura radicalmente nueva representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL representaba en formato textual

French Spanish
nouvelle nueva
représente representa
interactions interacciones
données datos
sql sql
architecture arquitectura
visuelle visual
de de
forme formato

FR Cette architecture inédite est aux interactions avec des données sous forme visuelle ce qu'a été SQL aux interactions avec les données sous forme textuelle

ES Esta novedosa arquitectura representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL significaba para el formato textual

French Spanish
interactions interacciones
visuelle visual
sql sql
architecture arquitectura
forme formato
données datos

FR Les interactions sociales signicatives sont critiques à un bien-être de personne, et de telles interactions se fondent sur les comportements vers un des des autres des gens.

ES Las acciones recíprocas sociales significativas son críticas a un bienestar de individuo, y tales acciones recíprocas confían en los comportamientos hacia uno otros de la gente.

French Spanish
sociales sociales
critiques críticas
autres otros
et y
comportements comportamientos
de de
bien-être bienestar
à a

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

French Spanish
physiquement físicamente
interactions interacciones
écrans pantallas
employés empleados
et y
généralement generalmente
est es
plus más
lorsque cuando
via de
n no

FR De meilleurs outils sont synonymes de meilleures interactions, et de meilleures interactions sont synonymes de clients plus satisfaits.

ES Mejores herramientas equivalen a mejores interacciones y eso se traduce en clientes más felices.

French Spanish
outils herramientas
interactions interacciones
clients clientes
satisfaits felices
et y
de eso
meilleurs mejores
plus más
sont a

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

French Spanish
physiquement físicamente
interactions interacciones
écrans pantallas
employés empleados
et y
généralement generalmente
est es
plus más
lorsque cuando
via de
n no

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

French Spanish
physiquement físicamente
interactions interacciones
écrans pantallas
employés empleados
et y
généralement generalmente
est es
plus más
lorsque cuando
via de
n no

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

ES Pega recopila los datos de cada interacción que está ocurriendo y los combina con el historial completo de interacciones del cliente para determinar su situación actual.

French Spanish
collecte recopila
client cliente
situation situación
interactions interacciones
complet completo
actuelle actual
de de
déterminer determinar
du del
données datos
leur su

FR Mise à jour du eWebinar : Expérience de navigation des interactions + 3 nouvelles interactions

ES Actualización del eWebinar: Experiencia de navegación de las interacciones + 3 nuevas interacciones

French Spanish
expérience experiencia
navigation navegación
interactions interacciones
nouvelles nuevas
mise à jour actualización
de de
du del

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

French Spanish
physiquement físicamente
interactions interacciones
écrans pantallas
employés empleados
et y
généralement generalmente
est es
plus más
lorsque cuando
via de
n no

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

French Spanish
physiquement físicamente
interactions interacciones
écrans pantallas
employés empleados
et y
généralement generalmente
est es
plus más
lorsque cuando
via de
n no

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.

French Spanish
physiquement físicamente
interactions interacciones
écrans pantallas
employés empleados
et y
généralement generalmente
est es
plus más
lorsque cuando
via de
n no

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

French Spanish
accélérez acelera
statique estático
dynamique dinámico
conversions conversión
réduisant reducir
coûts costos
infrastructures infraestructura
interactions participación
et y
taux tasa
développement desarrollo
distribution entrega
de de
opérations mejorar
la la
contenu contenido

FR Le parcours client est en quelque sorte la feuille de route détaillant l’exposition du client à votre marque, ses interactions avec celle-ci, et... tout le reste !

ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.

French Spanish
interactions interacciones
client cliente
et y
marque marca
parcours journey
en en
de de
la la
le el
du del
votre tu
est es
à a

FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :

ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:

French Spanish
interactions interacciones
différentes distintas
façons maneras
scribd scribd
fournisseurs proveedores
et y
utiliser utilizar
pouvons pueden
de de
tiers terceros
personnel personal
données información
nous nosotros
nos nuestros
services servicios
à en

FR Évaluer les possibilités de synthèse des composés Comparer et partager les données expérimentales Accéder facilement aux interactions des composés et aux affinités des cibles

ES Valore las posibilidades de síntesis de compuestos Compare y comparta datos experimentales Valore con facilidad las interacciones de los compuestos y las afinidades de los objetivos

French Spanish
possibilités posibilidades
synthèse síntesis
composés compuestos
comparer compare
partager comparta
interactions interacciones
cibles objetivos
et y
de de
données datos
facilement facilidad

FR Comprendre les interactions avec le cookie SameSite sur Cloudflare

ES Entender la interacción de cookies de SameSite con Cloudflare

French Spanish
interactions interacción
cookie cookies
cloudflare cloudflare
le la

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

French Spanish
interactions interactuar
git git
puissiez puedas
concentrer centrarte
programmation código
visualisez visualiza
gérez administra
simplifie simplifica
et y
en en
de de
la la
linterface interfaz

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

French Spanish
commande comandos
simplifie simplifica
interactions interactuar
git git
concentrer centrarte
programmation código
ligne línea
de de
adieu adiós
la la
à a

FR Utilisez le machine learning pour rendre vos interactions plus humaines

ES Utilice el aprendizaje automático para que sus interacciones sean más humanas

French Spanish
utilisez utilice
machine automático
learning aprendizaje
interactions interacciones
humaines humanas
le el
plus más
rendre para

FR Regroupez toutes vos interactions par e-mail, chat et SMS de sorte que l’ensemble de vos équipes aient conscience des problèmes d’assistance, des possibilités de ventes incitatives et bien plus encore.

ES Conecta las interacciones por correo electrónico, chat en vivo y mensajes de texto para que todos los equipos estén al tanto de los problemas de asistencia, mejores oportunidades de venta y más

French Spanish
interactions interacciones
équipes equipos
ventes venta
problèmes problemas
possibilités oportunidades
et y
chat chat
de de
plus más
e electrónico
aient que
que tanto
mail correo

FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.

ES Cuando puedes ver todo el proceso de ventas de un vistazo, tu equipo de ventas está siempre sintonizado. Sigue todas las interacciones y recomienza desde el lugar donde tcualquier otro dejó.

French Spanish
page lugar
suivez sigue
interactions interacciones
vente ventas
équipe equipo
et y
œil vistazo
voyez ver
de de
processus proceso
toujours siempre
votre tu
un todas

FR Gardez une visibilité sur les interactions et les comportements de vos clients

ES Da seguimiento a los comportamientos del cliente y las interacciones con él

French Spanish
interactions interacciones
comportements comportamientos
clients cliente
et y
visibilité a
de del
les los

FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels

ES Empleados para automatizar interacciones con tus contactos, prospectos y clientes

French Spanish
interactions interacciones
contacts contactos
et y
clients clientes
clients potentiels prospectos
avec con

FR Utilisez ActiveCampaign pour automatiser les interactions avec les clients en arrière-plan et fournir à votre équipe des outils de service client intuitifs

ES Usa ActiveCampaign para automatizar las interacciones con los clientes entre bastidores y ofrece a tu equipo herramientas intuitivas para ayudar a los clientes

French Spanish
automatiser automatizar
interactions interacciones
fournir ofrece
intuitifs intuitivas
et y
équipe equipo
outils herramientas
service ayudar
clients clientes
utilisez usa
à a
votre tu
pour para

FR Toutes les interactions avec Sprout sur Internet sont cryptées avec le protocole SSL.

ES Todas las interacciones con Sprout se cifran con SSL por Internet.

French Spanish
interactions interacciones
internet internet
ssl ssl
les las
avec con

FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.

ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.

French Spanish
audience audiencia
publication publicación
collaborez colabora
en en
réel real
et y
améliorez mejora
de de
temps tiempo
données datos
flux flujos

FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.

ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.

French Spanish
planification programación
suivi monitoreo
publiez publica
susceptible probable
audiences audiencias
interactions participación
et y
recevez recibe
réel real
informations actualizaciones
de de
automatiquement automática
en en
améliorez mejora
résultats resultados
contenu contenido
plus más
temps tiempo
à a

FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

French Spanish
algorithmes algoritmos
automatiquement automáticamente
génère generan
audiences audiencias
interactions participación
publier publicar
utilisez utiliza
contenu contenido
le el

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

ES De hecho, el Índice de Sprout Social del 1.° trimestre de 2017 detalló específicamente cómo las diferentes generaciones aprovechan las redes sociales e interactúan con las marcas que les interesan

French Spanish
trimestre trimestre
différentes diferentes
interactions interactúan
marques marcas
d e
de de
du del
social social

FR Informations commerciales, y compris les achats et les interactions avec le Service.

ES Información comercial, incluyendo las compras y la participación con el Servicio.

French Spanish
commerciales comercial
achats compras
interactions participación
informations información
et y
service servicio
avec con
le el
y compris incluyendo

FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.

ES Es fácil que las menciones, los hashtags, las impresiones, las interacciones y todo lo demás nos confundan y nos abrumen.

French Spanish
facile fácil
mentions menciones
hashtags hashtags
impressions impresiones
interactions interacciones
il lo
et y
est es
de nos
les los

FR Générer des données historiques relatives aux interactions avec vos abonnés sur les médias sociaux.

ES Proporcionar datos históricos sobre las interacciones con tus seguidores en las redes sociales.

French Spanish
interactions interacciones
historiques históricos
vos tus
abonnés seguidores
relatives sobre
données datos
sur en
avec con
les las

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.

French Spanish
aide ayuda
quantifier cuantificar
croissance crecimiento
échantillon muestra
rapport informe
twitter twitter
analyser analizar
et y
volume volumen
tweets tweets
mots palabras
le el
de de
total total
jour día
mots-clés palabras clave
à a

FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).

ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.

French Spanish
simplifie simplifica
indicateurs métricas
croissance crecimiento
interactions interacciones
équipe equipo
fonctionnalité funcionalidad
rapports informes
performance rendimiento
analyses análisis
de de
la la
la mesure medición

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

French Spanish
ressemble aspecto
campagne campaña
réussie exitosa
principal principal
concurrent competidor
croissance crecimiento
du conexión
commentaires comentarios
simple simple
votre tu
et y
discussion conversación
en es
de de
une un

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

French Spanish
whatsapp whatsapp
ou o
informations información
interactions interacciones
reçoit recibe
la el
contact contacto
groupe grupo
de de
également también
messages mensajes
numéro el número
dernières recientes

FR pour faciliter les interactions entre les patients et les établissements de santé

ES para facilitar las interacciones entre los pacientes y las entidades de salud

French Spanish
interactions interacciones
santé salud
et y
patients pacientes
de de
faciliter facilitar

FR Et si le monde réalise plus que jamais l’importance et la puissance d’Internet, il ne peut pour l’instant se substituer aux interactions en face à face. Il joue plutôt

ES Y aunque el mundo comprende más que nunca lo esencial y lo poderoso que puede ser Internet, todavía no puede reemplazar la interacción cara a cara. Más bien, desempeña

French Spanish
monde mundo
interactions interacción
face cara
joue desempeña
et y
il lo
ne no
peut puede
jamais nunca
plus más
si aunque
la la
puissance poderoso
le el
à a

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.

French Spanish
générer generar
diagrammes diagramas
classes clases
uml uml
umodel umodel
de de
séquence secuencia
fichiers archivos
code código
en en
source fuente
à a

FR Les diagrammes de chorégraphie spécifient la manière dont les participants commerciaux coordonnent leurs interactions

ES Los diagramas de coreografía indican de qué manera coordinan sus interacciones los participantes en el proceso

French Spanish
diagrammes diagramas
chorégraphie coreografía
participants participantes
interactions interacciones
la el
de de
manière manera

FR Les diagrammes de collaboration spécifient les interactions entre deux ou plusieurs processus

ES Los diagramas de colaboración definen la interacción entre dos o más procesos

French Spanish
diagrammes diagramas
processus procesos
collaboration colaboración
ou o
interactions interacción
de de

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-

French Spanish
permet permite
générer generar
diagrammes diagramas
classes clases
uml uml
aide ayuda
interactions interacciones
complexes complejas
umodel umodel
de de
séquence secuencia
fichiers archivos
code código
en en
vous convertir
le la
source fuente
à a
de plus además

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

ES En el diseño de MobileTogether puede definir las interacciones entre la aplicación y la tienda de aplicaciones para que se realicen correctamente las compras desde la aplicación.

French Spanish
interactions interacciones
correcte correctamente
design diseño
et y
appli la aplicación
achat compras
store tienda
app aplicación

FR Nous utilisons également des cookies et technologies similaires sur nos sites et applications mobiles pour collecter des informations sur les interactions et l'utilisation que vous avez de nos services

ES También utilizamos cookies y tecnologías similares en nuestros sitios y aplicaciones móviles para recoger información sobre tus interacciones y cómo usas nuestros servicios

French Spanish
cookies cookies
similaires similares
sites sitios
mobiles móviles
collecter recoger
informations información
interactions interacciones
applications aplicaciones
également también
et y
technologies tecnologías
sur en
utilisons utilizamos
nos nuestros
pour para
services servicios
de sobre

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

French Spanish
commande comandos
simplifie simplifica
interactions interactuar
git git
concentrer centrarte
programmation código
ligne línea
de de
adieu adiós
la la
à a

FR Envoyez aux visiteurs des e-mails personnalisés selon leurs interactions.

ES Envía correos personalizados a los visitantes según cómo interactúen con tu web.

French Spanish
visiteurs visitantes
personnalisés personalizados
envoyez envía
mails correos

FR Les balises nous permettent d'organiser l'audience en fonction de ses actions passées et de ses interactions. Étant un service marketing à moi toute seule, il est vital que je dispose d'un moyen simple de segmenter notre audience. Découvrir comment

ES Con las etiquetas puedes organizar a tu público en función de sus interacciones. Como no tenemos un departamento de marketing especializado, para nosotros es muy importante un mecanismo sencillo para segmentar nuestro público. Descubre cómo lo hacen

French Spanish
balises etiquetas
interactions interacciones
marketing marketing
vital importante
segmenter segmentar
audience público
découvrir descubre
fonction función
il lo
en en
de de
est es
à a
notre nuestro
comment cómo

FR Maintenez la dynamique marketing lors des interactions avec vos e-mails.

ES Aplica tu marketing cuando la gente hace clic, abre o interactúa con tu email.

French Spanish
marketing marketing
la la
avec con
mails email

FR Déclenchez des messages pertinents basés sur les interactions de vos contacts.

ES Activa los mensajes importantes según las acciones de tus contactos en tu app.

French Spanish
pertinents importantes
contacts contactos
de de
messages mensajes
sur en

Showing 50 of 50 translations