Hire a translator I am translator

Translate "interactions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interactions" from French to Italian

Translations of interactions

"interactions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

interactions aziende chat come comunicazioni contatto della interagire interagiscono interazione interazioni media ottenere uno

Translation of French to Italian of interactions

French
Italian

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

IT Ma cosa significa, nel lungo termine, soddisfare le esigenze dei clienti? Le interazioni positive hanno lo stesso impatto a lungo termine di quelle negative? Secondo il

French Italian
satisfaire soddisfare
besoins esigenze
clients clienti
terme termine
interactions interazioni
impact impatto
positives positive
mais ma
ont hanno
de di
sur lungo

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

IT Quest'architettura, fondamentalmente nuova, sconvolge l'interazione con i dati in forma visiva nello stesso modo in cui SQL la sconvolse in forma testuale

French Italian
fondamentalement fondamentalmente
nouvelle nuova
données dati
visuelle visiva
sql sql
forme forma
les i

FR En proposant de nouveaux types d’interactions en libre-service, les établissements bancaires peuvent permettre à leurs agents spécialisés dans le service client de se concentrer sur des interactions et des transactions à forte valeur ajoutée.

IT Offrendo interazioni self-service, le banche possono liberare gli operatori del servizio clienti che potranno concentrarsi sulle interazioni e le transazioni di maggiore valore.

French Italian
bancaires banche
client clienti
interactions interazioni
transactions transazioni
valeur valore
peuvent possono
le le
et e
proposant offrendo
de di
service servizio
des sulle
se concentrer concentrarsi

FR Les interactions sociales signicatives sont critiques à un bien-être de personne, et de telles interactions se fondent sur les comportements vers un des des autres des gens.

IT Le interazioni sociali significative sono critiche ad un benessere della persona e tali interazioni contano sui comportamenti verso uno un altro della gente.

French Italian
interactions interazioni
sociales sociali
critiques critiche
comportements comportamenti
un un
gens gente
autres altro
et e
à ad
personne persona
bien-être benessere

FR Pour les solutions diluées, vous pouvez également choisir l'interface Transport d'espèces diluées, qui traite les cas où les interactions dans la solution sont dominées par les interactions soluté-solvant

IT Per le soluzioni diluite, potete anche scegliere l'interfaccia Transport of Diluted Species, che tratta i casi in cui le interazioni nella soluzione sono dominate dalle interazioni soluto-solvente

French Italian
transport transport
interactions interazioni
solutions soluzioni
choisir scegliere
solution soluzione
vous pouvez potete
également anche
la le
dans in
qui che

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

IT Pega raccoglie i dati di tutte le interazioni nel momento in cui avvengono, quindi li combina con la cronologia completa del cliente per definire il quadro della situazione attuale.

French Italian
pega pega
collecte raccoglie
interactions interazioni
moment momento
client cliente
déterminer definire
actuelle attuale
les li
situation situazione
complet completa
données dati
de di
du del
toutes tutte

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.

French Italian
accélérez accelera
statique statici
dynamique dinamici
conversions conversioni
infrastructures infrastruttura
coûts costi
développement sviluppo
et e
opérations operazioni
contenu contenuti
de di

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

French Italian
sourcetree sourcetree
interactions interagire
git git
puissiez possa
concentrer concentrarti
programmation codice
visualisez visualizza
gérez gestisci
afin que affinché
et e
la il
de di
en sul
à tramite
simplifie semplifica
vos i

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

French Italian
adieu addio
commande comando
sourcetree sourcetree
simplifie semplifica
interactions interagire
git git
concentrer concentrarti
programmation codice
la il
de di
vos i
ligne riga

FR Regroupez toutes vos interactions par e-mail, chat et SMS de sorte que l’ensemble de vos équipes aient conscience des problèmes d’assistance, des possibilités de ventes incitatives et bien plus encore.

IT Riunisci email, chat e comunicazioni scritte per far sì che tutti i tuoi team siano a conoscenza delle richieste inoltrate all'assistenza, delle opportunità di upselling, e molto altro.

French Italian
interactions comunicazioni
chat chat
équipes team
et e
de di
mail email
bien molto
vos i

FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.

IT Quando puoi dare un’occhiata all’interno processo di vendita, il tuo team di vendite è sempre sulla stessa pagina. Traccia ogni interazione e individua dove chiunque altro l’ha abbandonata.

French Italian
processus processo
équipe team
suivez traccia
interactions interazione
est è
et e
vente vendita
page pagina
vous puoi
de di
lorsque quando
un altro

FR Gardez une visibilité sur les interactions et les comportements de vos clients

IT Monitora i comportamenti e le interazioni dei clienti

French Italian
interactions interazioni
comportements comportamenti
clients clienti
et e
de dei
vos i

FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels

IT Vengono usati per automatizzare le interazioni con i contatti, i lead e i clienti

French Italian
interactions interazioni
contacts contatti
et e
avec con
clients clienti
vos i

FR Utilisez ActiveCampaign pour automatiser les interactions avec les clients en arrière-plan et fournir à votre équipe des outils de service client intuitifs

IT Usa ActiveCampaign per automatizzare le interazioni con i clienti dietro le quinte e mettere a disposizione del tuo team strumenti intuitivi per l'assistenza

French Italian
automatiser automatizzare
interactions interazioni
intuitifs intuitivi
équipe team
outils strumenti
et e
fournir disposizione
utilisez usa
à a
de dietro
pour per
avec con
votre tuo

FR Envoyez des messages personnalisés en fonction des interactions d'un contact avec votre entreprise, de l'historique de votre site et des informations que vous avez collectées.

IT Invia messaggi personalizzati sulla base delle interazioni del contatto con la tua attività, della cronologia nel sito e delle informazioni che hai raccolto.

French Italian
site sito
messages messaggi
interactions interazioni
contact contatto
informations informazioni
envoyez invia
et e
personnalisés personalizzati
vous avez hai
collecté raccolto
des attività
que che
votre la

FR Toutes les interactions avec Sprout sur Internet sont cryptées avec le protocole SSL.

IT Tutte le interazioni con Sprout su Internet sono crittografate con protocollo SSL.

French Italian
interactions interazioni
internet internet
cryptées crittografate
protocole protocollo
ssl ssl
sur su
le le
avec con

FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.

IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.

French Italian
améliorez ottimizza
interactions contatto
audience pubblico
publication pubblicazione
collaborez collabora
sociales social
fonction lavoro
réel reale
en in
et e
données dati
informations informazioni
de di
temps tempo
transformez trasforma
vos i
flux flussi

FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.

IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.

French Italian
améliorez migliora
planification pianificazione
suivi monitoraggio
publiez pubblica
automatiquement automaticamente
audiences pubblico
recevez ricevi
interactions coinvolgimento
résultats risultati
réel reale
et e
en in
le il
informations aggiornamenti
temps tempo
de di
contenu contenuti
est raggiungere
vos i

FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.

IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.

French Italian
algorithmes algoritmi
automatiquement automaticamente
génère generare
audiences pubblico
sociaux social
interactions coinvolgimento
utilisez utilizza
le la
contenu contenuti
pour per

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

IT In effetti, l'Indice social Q1 2017 di Sprout Social ha indagato specificamente il modo in cui le diverse generazioni sfruttano i social e interagiscono con i brand di loro interesse

French Italian
différentes diverse
interactions interagiscono
marques brand
en in
sociaux social
de di
leurs le
du modo

FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.

IT Inoltre, raccogliamo informazioni sull'utente tramite le interazioni sui social media di proprietà di terze parti, come l'handle, il nome utente, il profilo, i post e i messaggi scambiati con i nostri clienti sui social media.

French Italian
recueillons raccogliamo
interactions interazioni
profil profilo
informations informazioni
clients clienti
sociaux social
nom nome
et e
messages messaggi
médias media
de di
tiers terze
nos nostri
en sui
à tramite
vos i
publications post

FR Informations commerciales, y compris les achats et les interactions avec le Service.

IT Informazioni commerciali, tra cui acquisti e interazione con il Servizio.

French Italian
commerciales commerciali
achats acquisti
interactions interazione
informations informazioni
et e
le il
service servizio
avec con
y compris tra

FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.

IT È facile confondersi ed essere sopraffatti da menzioni, hashtag, visualizzazioni, interazioni e tutto il resto.

French Italian
facile facile
mentions menzioni
hashtags hashtag
impressions visualizzazioni
interactions interazioni
le il
et e
le reste resto
tout tutto

FR Générer des données historiques relatives aux interactions avec vos abonnés sur les médias sociaux.

IT A fornire dati sulla cronologia delle interazioni con i tuoi follower.

French Italian
historiques cronologia
interactions interazioni
abonnés follower
données dati
relatives sulla
avec con
aux a
vos i

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.

French Italian
aide aiuta
volume volume
croissance crescita
interactions interazioni
rapport report
analyser analizzare
un un
twitter twitter
à a
et e
tweets tweet
de di
mots parole
ces tali
mots-clés parole chiave
des sulle

FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).

IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.

French Italian
simplifie semplifica
croissance crescita
interactions interazioni
équipe team
indicateurs metriche
performance performance
analyses analisi
de di
l e
encore ancora
la mesure misurazione
la del

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?

French Italian
campagne campagna
concurrent concorrente
croissance crescita
commentaires commenti
discussion conversazioni
simple semplice
une un
votre tuo
principal principale
et e
de di
avec piace
pour ad
en in
la dei
du del

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.

French Italian
whatsapp whatsapp
signalé segnalato
contact contatto
ou o
informations informazioni
interactions interazione
messages messaggi
la il
groupe gruppo
également anche
numéro il numero
vous a
de sulla
avec con

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

French Italian
adieu addio
commande comando
sourcetree sourcetree
simplifie semplifica
interactions interagire
git git
concentrer concentrarti
programmation codice
la il
de di
vos i
ligne riga

FR Le public inclut généralement des diapositives, des vidéos, des interactions comme le chat et les sondages, et des offres.

IT Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.

French Italian
public persone
inclut includono
diapositives diapositive
vidéos video
interactions interazione
chat chat
généralement comunemente
et e
sondages sondaggi
offres offerte
le le

FR Découvrez comment Pega vous permet de personnaliser facilement les interactions afin de répondre à l’évolution des besoins en temps réel.

IT Dai uno sguardo a come Pega consente di personalizzare facilmente le interazioni per rispondere alle esigenze in costante evoluzione, il tutto in tempo reale.

French Italian
pega pega
permet consente
interactions interazioni
répondre rispondere
besoins esigenze
réel reale
évolution evoluzione
facilement facilmente
de di
en in
personnaliser personalizzare
à a
temps tempo

FR Plus de précision pour de meilleurs résultats : les interactions comptent chez Wells Fargo

IT Dal generale al particolare: ogni interazione diventa importante in Wells Fargo

French Italian
interactions interazione
fargo fargo
plus importante
les ogni
chez in
de al

FR Les clients apprécient les interactions en face-à-face, même si vous êtes loin

IT Clienti e acquirenti apprezzano il faccia a faccia, anche quando sei a chilometri di distanza

French Italian
face faccia
êtes sei
clients clienti
vous a

FR Compte le nombre d?interactions dans un formulaire

IT Conta il numero di interazioni del form

French Italian
interactions interazioni
formulaire form
compte conta
le il
nombre numero
dans di

FR Compte le nombre d?interactions avec les vidéos YouTube intégrées

IT Conta il numero di interazioni integrate YouTube

French Italian
interactions interazioni
youtube youtube
compte conta
intégrées integrate
le il
nombre numero

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.

French Italian
complexes complesse
intégrez integrando
moins minimo
est è
outils strumenti
données dati
interactions interazioni
services reparti
communications comunicazioni
grande grande
et e
plus più
clients clienti
des attività
vos i

FR interactions traitées chaque année

IT di interazioni elaborate annualmente

French Italian
interactions interazioni

FR Gérez toutes vos interactions client au même endroit

IT Gestisci le interazioni con i clienti in un unico luogo

French Italian
gérez gestisci
interactions interazioni
client clienti
endroit luogo
même un
au con
toutes in
vos i

FR Gérez toutes les interactions à un seul et même endroit

IT Gestione di tutte le interazioni in un unico luogo

French Italian
gérez gestione
interactions interazioni
un un
à in

FR Analysez les interactions des clients avec votre entreprise pour améliorer leur expérience globale.

IT Scopri come i clienti interagiscono con l'azienda per migliorare l'esperienza nel suo complesso.

French Italian
interactions interagiscono
améliorer migliorare
avec con
clients clienti
pour per

FR Bénéficiez d'une meilleure visibilité sur toutes les interactions

IT Visione completa di tutte le interazioni

French Italian
visibilité visione
interactions interazioni

FR Toutes les interactions à un seul et même endroit

IT Tutte le interazioni in un unico luogo

French Italian
interactions interazioni
endroit luogo
un un
à in

FR Avec ce logiciel de messagerie client, mettez toutes les parties concernées en contact pour des interactions plus efficaces.

IT Tutte le parti interessate possono essere coinvolte in tempo reale per rendere le interazioni più efficienti.

French Italian
parties parti
concernées coinvolte
efficaces efficienti
interactions interazioni
en in
plus più
les le

FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.

IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.

French Italian
rapide rapido
attentes aspettative
matière il
digital e
plus più
de di

FR Des données qui peuvent être mises en mémoire cache pour éviter certaines interactions entre le client et le serveur

IT Caching dei dati, per eliminare la necessità di alcune interazioni client server.

French Italian
interactions interazioni
client client
serveur server
cache caching
données dati
des alcune
entre di

FR Un système à couches où des couches hiérarchiques peuvent assurer la médiation dans les interactions entre le client et le serveur

IT Un sistema di vincoli a più livelli, in cui le interazioni client server possono essere mediate da livelli gerarchici.

French Italian
interactions interazioni
client client
peuvent possono
serveur server
un un
système sistema
couches livelli
à a
le le
entre di
et cui

FR Et lorsque la couche finale d'automatisation est ajoutée pour remplacer ou limiter les interactions humaines à l'aide d'instructions et de processus reproductibles, on obtient le composant libre-service du cloud.

IT Il cloud diventa self service quando si aggiunge l'ultimo livello di automazione che sostituisce o riduce l'intervento manuale con istruzioni e processi reiterabili.

French Italian
processus processi
cloud cloud
service service
ou o
et e
couche livello di
est diventa
de di
les self

FR Mais encourager les interactions directes est totalement justifié sur Instagram. Le faire est tellement facile étant donné que vous pouvez directement demander aux followers de laisser un commentaire.

IT Tuttavia, incoraggiare interazioni direttamente è del tutto lecito su Instagram. Farlo è inoltre estremamente semplice poiché puoi chiedere direttamente ai follower di lasciare un commento.

French Italian
encourager incoraggiare
interactions interazioni
instagram instagram
directement direttamente
followers follower
commentaire commento
est è
un un
facile semplice
de di
laisser lasciare
le del
totalement tutto
pouvez puoi

FR Par exemple, les légendes qui posent une question pour demander de taguer un ami sont un excellent moyen d?inciter les gens à parler. Les conversations encouragent les interactions, ce qui est un signal positif sur Instagram.

IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.

French Italian
légendes didascalie
signal segnale
positif positivo
instagram instagram
conversations conversazioni
interactions interazioni
un un
excellent ottimo
est è
sur su
ami amico
gens le persone
exemple esempio
ce questo
de e

FR Hissez vos interactions au niveau supérieur en tirant profit de la capacité de Sprout à personnaliser facilement la communication avec le public.

IT Porta le tue interazioni a un livello superiore sfruttando la capacità di personalizzare facilmente la comunicazione con la tua audience grazie a Sprout.

French Italian
niveau livello
personnaliser personalizzare
public audience
capacité de capacità
interactions interazioni
à a
communication comunicazione
de di
le le
facilement facilmente

Showing 50 of 50 translations