FR Par exemple, il est possible d'adapter un bloc au format du protocole NFS, un autre au format du protocole AFP et un troisième au format du protocole SMB
"protocole" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
protocole | account autenticazione dati file numero protocol protocolli protocollo standard |
FR Par exemple, il est possible d'adapter un bloc au format du protocole NFS, un autre au format du protocole AFP et un troisième au format du protocole SMB
IT È possibile ad esempio formattare un blocco per il protocollo NFS, un altro per il protocollo AFP e un terzo per il protocollo SMB
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
bloc | blocco |
protocole | protocollo |
troisième | terzo |
nfs | nfs |
et | e |
un | un |
autre | altro |
exemple | esempio |
FR Outre le protocole HTTPS, les serveurs proxys peuvent utiliser un second protocole : SOCKS
IT Oltre all?HTTPS, i server proxy possono utilizzare un secondo protocollo: SOCKS
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
https | https |
proxys | proxy |
peuvent | possono |
utiliser | utilizzare |
un | un |
outre | oltre |
serveurs | server |
le | i |
FR Le système responsable de ce chiffrement est généralement appelé protocole de chiffrement ou protocole VPN
IT Il sistema responsabile di criptare i dati è comunemente indicato come protocollo di crittografia o protocollo VPN
French | Italian |
---|---|
chiffrement | crittografia |
appelé | indicato |
protocole | protocollo |
vpn | vpn |
généralement | comunemente |
est | è |
ou | o |
système | sistema |
de | di |
le | il |
responsable | responsabile |
FR Protocole tunnel exploitant le protocole IPSec pour la sécurité et le chiffrement. L2TP ne propose que des ports UDP (connus pour être plus rapides, mais moins fiables et sécurisés que les ports TCP).
IT Protocollo di tunneling che utilizza il protocollo IPSec per la sicurezza e la crittografia. L2TP offre solo porte UDP (che sono notoriamente più veloci, ma meno affidabili e sicure delle porte TCP).
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
tunnel | tunneling |
ipsec | ipsec |
ports | porte |
udp | udp |
rapides | veloci |
moins | meno |
tcp | tcp |
chiffrement | crittografia |
fiables | affidabili |
sécurité | sicurezza |
et | e |
mais | ma |
propose | offre |
plus | più |
pour | per |
FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.
IT IKEv2 è un protocollo di tunneling che si basa su IPSec per la crittografia, come il protocollo L2TP. Ma rispetto a quest’ultimo è supportato da un minor numero di dispositivi e sistemi.
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
tunnel | tunneling |
ipsec | ipsec |
chiffrement | crittografia |
moins | minor |
est | è |
un | un |
systèmes | sistemi |
périphériques | dispositivi |
le | il |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR À l’instar du protocole L2TP, IKEv2 utilise le port UDP 500, ce qui en fait un protocole assez rapide. Certaines sources prétendent même que IKEv2 est capable d’atteindre des vitesses plus élevées que OpenVPN.
IT Proprio come L2TP, IKEv2 utilizza la porta UDP 500, il che lo rende un protocollo piuttosto veloce. Alcune fonti sostengono addirittura che IKEv2 sarebbe in grado di raggiungere velocità superiori rispetto a quelle di OpenVPN.
French | Italian |
---|---|
utilise | utilizza |
port | porta |
udp | udp |
protocole | protocollo |
sources | fonti |
openvpn | openvpn |
même | addirittura |
en | in |
rapide | veloce |
vitesses | velocità |
le | lo |
plus | superiori |
des | di |
certaines | alcune |
que | rispetto |
assez | piuttosto |
FR PPTP étant un protocole très ancien, il s’agit du protocole VPN offrant la meilleure compatibilité avec différents périphériques et systèmes
IT Proprio perché è così datato, il PPTP è il protocollo VPN più ampiamente supportato tra i diversi dispositivi e sistemi
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
vpn | vpn |
la | il |
et | e |
systèmes | sistemi |
périphériques | dispositivi |
différents | diversi |
du | tra |
FR Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est un protocole utilisé pour créer un « tunnel VPN » (par lequel votre trafic de données transite)
IT Il Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) è un protocollo di tunneling utilizzato per creare il cosiddetto “tunnel VPN” (attraverso cui far transitare il traffico dati)
FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)
IT Ecco perché è unito praticamente sempre con il protocollo IPSec, un protocollo che appunto cripta i dati (e lo fa abbastanza bene)
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
associé | unito |
ipsec | ipsec |
quasi | praticamente |
est | è |
données | dati |
et | e |
bien | bene |
très | abbastanza |
pourquoi | perché |
qui | che |
FR Vous avez le choix entre le protocole OpenVPN et le protocole IKEv2
IT Avete la possibilità di scegliere tra il protocollo OpenVPN e il protocollo IKEv2
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
openvpn | openvpn |
et | e |
choix | scegliere |
le | il |
vous avez | avete |
entre | di |
FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.
IT Crittografia della sessione di rete. Il rischio di intercettazione e alterazione dei dati in movimento è molto elevato. Prova Internet Protocol Security (IPsec), un'estensione del protocollo Internet che impiega la crittografia.
French | Italian |
---|---|
session | sessione |
risques | rischio |
essayez | prova |
ipsec | ipsec |
utilise | impiega |
protocole | protocollo |
internet | internet |
security | security |
chiffrement | crittografia |
réseau | rete |
données | dati |
en | in |
et | e |
protocol | protocol |
le | il |
transit | movimento |
de | di |
du | del |
votre | la |
FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
French | Italian |
---|---|
courte | breve |
imap | imap |
smtp | smtp |
connexion | collega |
e | elettronica |
est | è |
fournisseur | provider |
dautres | altri |
réponse | risposta |
serveurs | server |
de | di |
utilisé | usato |
recevoir | ricevere |
envoyer | inviare |
en | mentre |
messagerie | posta |
le | la |
pour | per |
votre | tuo |
FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
French | Italian |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
dossiers | cartelle |
e | elettronica |
protocole | protocollo |
message | message |
access | access |
est | è |
un | un |
fournisseur | provider |
protocol | protocol |
et | e |
serveurs | server |
de | di |
le | i |
messagerie | posta |
votre | tuo |
FR Le protocole SMTP (acronyme de « Simple Mail Transfer Protocol ») est un protocole de communication qui permet d'envoyer des e-mails vers d'autres serveurs de messagerie
IT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) è il protocollo per inviare e-mail dal tuo account ad altre destinazioni
French | Italian |
---|---|
simple | simple |
transfer | transfer |
protocole | protocollo |
est | è |
protocol | protocol |
le | il |
dautres | altre |
FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
devrez | necessario |
définir | impostare |
trafic | traffico |
protocole | protocollo |
ip | ip |
ports | porti |
min | min |
brève | breve |
pare-feu | firewall |
règle | regola |
et | e |
règles | regole |
type | tipo |
description | descrizione |
dont | per |
votre | tuo |
FR Une adresse IP ou adresse de protocole Internet fait référence à un ensemble de nombres qui est attribué à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour envoyer et recevoir des données
IT Un indirizzo IP o Internet Protocol Address si riferisce ad un insieme di numeri che viene assegnato a una rete di computer che utilizza Internet Protocol per l?invio e la ricezione di dati
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
protocole | protocol |
attribué | assegnato |
utilise | utilizza |
ou | o |
internet | internet |
un | un |
réseau | rete |
et | e |
est | viene |
données | dati |
adresse | indirizzo |
de | di |
à | a |
le | la |
pour | per |
FR Tant que vous n?utilisez pas d?anciens protocoles obsolètes, tout ira bien ! Si vous voulez utiliser le meilleur protocole pour un scénario spécifique, laissez les applications le gérer pour vous et optez pour la sélection automatique du protocole.
IT Finché non si usano protocolli vecchi e obsoleti, si è sulla buona strada! Se desideri il protocollo migliore per una situazione specifica, lascia che se ne occupino le app e opta per la selezione automatica del protocollo.
French | Italian |
---|---|
anciens | vecchi |
obsolètes | obsoleti |
laissez | lascia |
sélection | selezione |
protocoles | protocolli |
protocole | protocollo |
applications | app |
utiliser | usano |
meilleur | migliore |
et | e |
voulez | desideri |
les | buona |
que | che |
pour | per |
pas | non |
spécifique | specifica |
automatique | automatica |
tant que | finché |
FR Si vous utilisez le paramètre Sécurisé, nous vous conseillons de garder le protocole HSTS activé. Le protocole HSTS garantit une connexion chiffrée et empêche toute personne malveillante d’accéder à votre site ou d’en faire une fausse copie.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizzando |
conseillons | consigliamo |
activé | abilitata |
empêche | impedisce |
sécurisé | sicuro |
connexion | connessione |
ou | o |
et | e |
de | di |
à | a |
le | la |
garder | mantenere |
site | sito |
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
IT HTTP Secure (HTTPS) è la versione sicura del protocollo Hypertext Transfer Protocol (HTTP) per transazioni online sicure. È facile vedere la differenza perché con il protocollo HTTP, gli URL iniziano con
French | Italian |
---|---|
transfert | transfer |
transactions | transazioni |
facile | facile |
urls | url |
commencent | iniziano |
http | http |
secure | secure |
https | https |
est | è |
protocole | protocollo |
voir | vedere |
en ligne | online |
sécurisées | sicure |
version | versione |
différence | differenza |
sécurisée | sicura |
FR Lors du passage du protocole HTTP au protocole plus sûr, il y aura de nombreuses exigences en matière de référencement à respecter et beaucoup de concentration pour garder chaque aspect sous contrôle
IT Quando si passa da HTTP al protocollo più sicuro, ci saranno molti requisiti SEO da seguire e molta concentrazione nel tenere sotto controllo ogni aspetto
French | Italian |
---|---|
passage | passa |
protocole | protocollo |
http | http |
aura | saranno |
exigences | requisiti |
référencement | seo |
concentration | concentrazione |
aspect | aspetto |
contrôle | controllo |
sûr | sicuro |
et | e |
garder | tenere |
chaque | ogni |
au | al |
plus | più |
beaucoup | molti |
beaucoup de | molta |
lors | si |
FR Voyons maintenant comment configurer le protocole Open Graph pour votre site afin de transformer cette idée en réalité. Tout est extrêmement simple! Voici à quoi ressemble le code source du protocole:
IT Vediamo ora come impostare il protocollo Open Graph per il tuo sito per trasformare questa idea in realtà. Tutto è estremamente semplice! Ecco come appare il codice sorgente del protocollo:
French | Italian |
---|---|
voyons | vediamo |
protocole | protocollo |
open | open |
idée | idea |
simple | semplice |
ressemble | appare |
configurer | impostare |
site | sito |
est | è |
extrêmement | estremamente |
code | codice |
maintenant | ora |
le | il |
en | in |
voici | ecco |
transformer | trasformare |
tout | tutto |
source | sorgente |
votre | tuo |
du | del |
FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) chiffre et expédie les e-mails en toute sécurité, atténuant ainsi les risques d’interception entre serveurs lorsque le protocole est pris en charge par des services pairs
IT Transport Layer Security (TLS) cripta e consegna le e-mail in modo sicuro, mitigando le intercettazioni tra i server di posta dove i servizi peer supportano questo protocollo
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
chiffre | cripta |
et | e |
tls | tls |
security | security |
en | in |
serveurs | server |
mails | posta |
le | le |
transport | transport |
services | servizi |
e-mails | |
sécurité | sicuro |
FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).
IT Serial to Ethernet Connector ti permette di selezionare il protocollo di trasmissione dati, che verrà usato per la connessione: l'algoritmo di trasmissione dati RAW o protocollo Telnet (RFC 2217).
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
choisir | selezionare |
protocole | protocollo |
transmission | trasmissione |
données | dati |
rfc | rfc |
serial | serial |
connector | connector |
connexion | connessione |
ou | o |
de | di |
utiliser | usato |
FR Créez un protocole d'application personnalisé en plus de tout protocole basé sur une pile IP, tel que UDP, TCP, HTTP et FTP.
IT Esegui la creazione di protocolli applicativi personalizzati su qualsiasi protocollo basato su stack IP, come UDP, TCP, HTTP e FTP.
French | Italian |
---|---|
personnalisé | personalizzati |
basé | basato |
pile | stack |
ip | ip |
udp | udp |
tcp | tcp |
http | http |
ftp | ftp |
protocole | protocollo |
et | e |
de | di |
créez | creazione |
FR De plus grandes vitesses, moins d'énergie consommée et une interface protocole super attractive - voici la promesse de ce protocole nouvelle génération
IT Velocità più elevate, potenza utilizzata inferiore e un’interfaccia semplice da utilizzare: queste sono le premesse di questo nuovo protocollo
French | Italian |
---|---|
moins | inferiore |
protocole | protocollo |
nouvelle | nuovo |
vitesses | velocità |
énergie | potenza |
et | e |
la | le |
de | di |
plus | più |
ce | questo |
FR HTTPS signifie le protocole de transfert de texte hyper. C'est un protocole permettant de sécuriser la communication entre deux systèmes par exemple. le navigateur et le serveur Web.
IT HTTPS supporta il protocollo di trasferimento di Transfer Hyper Text. È un protocollo per la fissaggio della comunicazione tra due sistemi ad es. il browser e il server Web.
French | Italian |
---|---|
https | https |
protocole | protocollo |
hyper | hyper |
transfert | trasferimento |
systèmes | sistemi |
navigateur | browser |
serveur | server |
web | web |
un | un |
et | e |
communication | comunicazione |
signifie | per |
de | di |
FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
French | Italian |
---|---|
courte | breve |
imap | imap |
smtp | smtp |
connexion | collega |
e | elettronica |
est | è |
fournisseur | provider |
dautres | altri |
réponse | risposta |
serveurs | server |
de | di |
utilisé | usato |
recevoir | ricevere |
envoyer | inviare |
en | mentre |
messagerie | posta |
le | la |
pour | per |
votre | tuo |
FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
French | Italian |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
dossiers | cartelle |
e | elettronica |
protocole | protocollo |
message | message |
access | access |
est | è |
un | un |
fournisseur | provider |
protocol | protocol |
et | e |
serveurs | server |
de | di |
le | i |
messagerie | posta |
votre | tuo |
FR Le protocole SMTP (acronyme de « Simple Mail Transfer Protocol ») est un protocole de communication qui permet d'envoyer des e-mails vers d'autres serveurs de messagerie
IT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) è il protocollo per inviare e-mail dal tuo account ad altre destinazioni
French | Italian |
---|---|
simple | simple |
transfer | transfer |
protocole | protocollo |
est | è |
protocol | protocol |
le | il |
dautres | altre |
FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
FR Assurez-vous que le protocole SSL est activé dans les paramètres de votre domaine, car les sites qui ne sont pas sécurisés par le protocole SSL peuvent être pénalisés dans le classement des moteurs de recherche.
IT Assicurati che il protocollo SSL sia abilitato nelle impostazioni del tuo dominio poiché i siti che non sono protetti da SSL potrebbero essere penalizzati riguardo alla posizione nei risultati di ricerca.
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
activé | abilitato |
paramètres | impostazioni |
sécurisés | protetti |
assurez | assicurati |
ssl | ssl |
recherche | ricerca |
le | il |
de | di |
domaine | dominio |
sites | siti |
classement | posizione |
peuvent | potrebbero |
vous | tuo |
sont | sono |
être | essere |
FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).
IT Serial to Ethernet Connector ti permette di selezionare il protocollo di trasmissione dati, che verrà usato per la connessione: l'algoritmo di trasmissione dati RAW o protocollo Telnet (RFC 2217).
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
choisir | selezionare |
protocole | protocollo |
transmission | trasmissione |
données | dati |
rfc | rfc |
serial | serial |
connector | connector |
connexion | connessione |
ou | o |
de | di |
utiliser | usato |
FR Les utilisateurs plus expérimentés peuvent personnaliser les paramètres du protocole VPN via Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Protocole VPN. Vous avez le choix entre les options suivantes :
IT Gli utenti esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN tramite Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Protocollo VPN. Sono disponibili le seguenti opzioni:
FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole OpenVPN. Si la connexion via OpenVPN échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.
IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo OpenVPN. Se la connessione tramite OpenVPN non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.
French | Italian |
---|---|
recommandé | consigliata |
vpn | vpn |
avast | avast |
protocole | protocollo |
openvpn | openvpn |
possible | possibile |
automatiquement | automaticamente |
automatique | automatico |
connecte | connette |
connexion | connessione |
via | tramite |
si | non |
FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole OpenVPN.
IT Avast Mimic: Avast SecureLine VPN si connette sempre utilizzando il protocollo Avast Mimic. Questa opzione è utile nei paesi in cui l'utilizzo delle VPN è soggetto a restrizioni, dove OpenVPN potrebbe essere bloccato.
French | Italian |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
connecte | connette |
protocole | protocollo |
utile | utile |
restrictions | restrizioni |
openvpn | openvpn |
le | il |
pays | paesi |
ce | questa |
ayant | a |
peut | potrebbe |
être | essere |
dans | in |
et | nei |
FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole IPsec. Si la connexion via IPsec échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.
IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo IPSec. Se la connessione tramite IPSec non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.
French | Italian |
---|---|
recommandé | consigliata |
vpn | vpn |
avast | avast |
protocole | protocollo |
ipsec | ipsec |
possible | possibile |
automatiquement | automaticamente |
automatique | automatico |
connecte | connette |
connexion | connessione |
via | tramite |
si | non |
FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole IPsec.
IT Avast Mimic: Avast SecureLine VPN si connette sempre utilizzando il protocollo Avast Mimic. Questa opzione è utile nei paesi in cui l'utilizzo delle VPN è soggetto a restrizioni, dove IPSec potrebbe essere bloccato.
French | Italian |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
connecte | connette |
protocole | protocollo |
utile | utile |
restrictions | restrizioni |
ipsec | ipsec |
le | il |
pays | paesi |
ce | questa |
ayant | a |
peut | potrebbe |
être | essere |
dans | in |
et | nei |
FR Depuis sa création en 1979 le protocole Modbus est un standard dans la communication industrielle, où il joue un rôle important en tant que protocole d’échange de données
IT Dalla sua introduzione sul mercato nel 1979 il protocollo Modbus è diventato uno standard nella comunicazione e la trasmissione dati nelle applicazioni di automazione civile e industriale
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
standard | standard |
industrielle | industriale |
données | dati |
est | è |
communication | comunicazione |
de | di |
FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.
IT Crittografia della sessione di rete. Il rischio di intercettazione e alterazione dei dati in movimento è molto elevato. Prova Internet Protocol Security (IPsec), un'estensione del protocollo Internet che impiega la crittografia.
French | Italian |
---|---|
session | sessione |
risques | rischio |
essayez | prova |
ipsec | ipsec |
utilise | impiega |
protocole | protocollo |
internet | internet |
security | security |
chiffrement | crittografia |
réseau | rete |
données | dati |
en | in |
et | e |
protocol | protocol |
le | il |
transit | movimento |
de | di |
du | del |
votre | la |
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
devrez | necessario |
définir | impostare |
trafic | traffico |
protocole | protocollo |
ip | ip |
ports | porti |
min | min |
brève | breve |
pare-feu | firewall |
règle | regola |
et | e |
règles | regole |
type | tipo |
description | descrizione |
dont | per |
votre | tuo |
FR Si vous utilisez le paramètre Sécurisé, nous vous conseillons de garder le protocole HSTS activé. Le protocole HSTS garantit une connexion chiffrée et empêche toute personne malveillante d’accéder à votre site ou d’en faire une fausse copie.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizzando |
conseillons | consigliamo |
activé | abilitata |
empêche | impedisce |
sécurisé | sicuro |
connexion | connessione |
ou | o |
et | e |
de | di |
à | a |
le | la |
garder | mantenere |
site | sito |
FR Obtenez un pouvoir de vote et de gouvernance au sein du protocole Synthetix et aidez à construire le protocole Synthetix.
IT Ottenere potere di voto e di governance all'interno del protocollo Synthetix e contribuire a costruire il protocollo Synthetix.
French | Italian |
---|---|
vote | voto |
gouvernance | governance |
protocole | protocollo |
et | e |
à | a |
le | il |
de | di |
du | del |
construire | costruire |
FR Analyse du protocole océanique. Qu'est-ce que le protocole océanique (OCEAN) et ses principales caractéristiques.…
IT Analisi del protocollo oceanico. Cos'è l'Ocean Protocol (OCEAN) e le sue principali caratteristiche.…
FR Cela inclut les attaques contre le DNS (Domain Name System) et le protocole FTP (File Transfer Protocol), ainsi que le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), SSH (Secure Shell) et Telnet.
IT Proteggono quindi anche dagli attacchi DNS e FTP, SMTP, SSH e Telnet.
French | Italian |
---|---|
attaques | attacchi |
dns | dns |
ftp | ftp |
smtp | smtp |
ssh | ssh |
et | e |
FR Cependant, l’Ethernet est un protocole réseau qui contrôle la manière dont les données sont transmises sur un LAN et que l’on appelle le protocole IEEE 802.3
IT Tuttavia, Ethernet fa riferimento al protocollo di rete che controlla il modo in cui i dati vengono trasmessi su una LAN, definito protocollo IEEE 802.3
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
contrôle | controlla |
transmises | trasmessi |
manière | modo |
données | dati |
lan | lan |
réseau | rete |
cependant | tuttavia |
un | una |
et | cui |
FR Le protocole TCP est une norme de base qui définit les règles d’Internet et un protocole commun utilisé pour acheminer les données dans les communications de réseau numérique.
IT Il TCP rappresenta uno standard di base che definisce le regole di Internet e un protocollo comune utilizzato per fornire dati nelle comunicazioni sulle reti digitali.
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
tcp | tcp |
définit | definisce |
commun | comune |
utilisé | utilizzato |
un | un |
norme | standard |
règles | regole |
données | dati |
communications | comunicazioni |
de | di |
et | e |
réseau | internet |
pour | per |
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
IT HTTP Secure (HTTPS) è la versione sicura del protocollo Hypertext Transfer Protocol (HTTP) per transazioni online sicure. È facile vedere la differenza perché con il protocollo HTTP, gli URL iniziano con
French | Italian |
---|---|
transfert | transfer |
transactions | transazioni |
facile | facile |
urls | url |
commencent | iniziano |
http | http |
secure | secure |
https | https |
est | è |
protocole | protocollo |
voir | vedere |
en ligne | online |
sécurisées | sicure |
version | versione |
différence | differenza |
sécurisée | sicura |
Showing 50 of 50 translations