FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation
"interactions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
interactions | взаимодействие взаимодействия информация общения |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda
French | Russian |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
avec | с |
concentrer | сосредоточиться |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.
Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.
French | Russian |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
avec | с |
concentrer | сосредоточиться |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.
Transliteration Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.
French | Russian |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
avec | с |
concentrer | сосредоточиться |
FR Vos interactions avec ces éléments sont régies par la politique de confidentialité de la société qui les fournit
RU Использование Вами данных функций регулируется политикой конфиденциальности компании, предоставляющей такие функции
Transliteration Ispolʹzovanie Vami dannyh funkcij reguliruetsâ politikoj konfidencialʹnosti kompanii, predostavlâûŝej takie funkcii
FR Gérez toutes vos interactions client au même endroit
RU Управление взаимодействием с клиентами из одного ресурса
Transliteration Upravlenie vzaimodejstviem s klientami iz odnogo resursa
French | Russian |
---|---|
client | клиентами |
FR Avec la messagerie et ses interactions agréables et interactives, rester en contact est un jeu d’enfant
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliteration Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Gérez toutes les interactions à un seul et même endroit
RU Управляйте всеми операциями из одного центра
Transliteration Upravlâjte vsemi operaciâmi iz odnogo centra
FR Toutes les interactions à un seul et même endroit
RU Все операции из одного центра
Transliteration Vse operacii iz odnogo centra
FR Avec ce logiciel de messagerie client, mettez toutes les parties concernées en contact pour des interactions plus efficaces.
RU Подключайте все стороны, чтобы взаимодействие происходило эффективнее.
Transliteration Podklûčajte vse storony, čtoby vzaimodejstvie proishodilo éffektivnee.
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействие |
FR Bénéficiez d’un accès illimité aux forums NVIDIA Développeurs, spécialement conçus pour vos demandes d’ordre technique et vos interactions communautaires.
RU Получите неограниченный доступ к форумам для разработчиков NVIDIA для обсуждения технических вопросов и общения специалистов.
Transliteration Polučite neograničennyj dostup k forumam dlâ razrabotčikov NVIDIA dlâ obsuždeniâ tehničeskih voprosov i obŝeniâ specialistov.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
développeurs | разработчиков |
nvidia | nvidia |
interactions | общения |
FR Des interactions minimales pour privilégier la vitesse et l’adaptation
RU Активное участие для ускорения работы
Transliteration Aktivnoe učastie dlâ uskoreniâ raboty
FR Documentation des résultats d’évaluation, bonnes pratiques recommandées, feuille de route et recommandations sur les formations personnalisées ou les futures interactions avec les services professionnels
RU Образовательный контент о масштабировании ИИ: от программного стека до разработки и развертывания моделей для анализа данных
Transliteration Obrazovatelʹnyj kontent o masštabirovanii II: ot programmnogo steka do razrabotki i razvertyvaniâ modelej dlâ analiza dannyh
FR Les grosses applications peuvent souvent augmenter en complexité du fait des multiples parties d’état disséminées à travers divers composants et les interactions entre eux
RU Сложность больших приложений нередко возрастает из-за распределения кусочков состояния по многим компонентам и связям между ними
Transliteration Složnostʹ bolʹših priloženij neredko vozrastaet iz-za raspredeleniâ kusočkov sostoâniâ po mnogim komponentam i svâzâm meždu nimi
French | Russian |
---|---|
grosses | больших |
applications | приложений |
multiples | многим |
FR Vos interactions avec nos e-mails, SMS et service client [Netflix]
RU Ваше взаимодействие с нашими [Netflix] электронными письмами, текстами и обслуживанием клиентов
Transliteration Vaše vzaimodejstvie s našimi [Netflix] élektronnymi pisʹmami, tekstami i obsluživaniem klientov
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
interactions | взаимодействие |
avec | с |
nos | нашими |
et | и |
service | обслуживанием |
client | клиентов |
FR Les dépôts très imposants, à l'historique long, peuvent ralentir les interactions
RU Репозитории очень большого размера с объемной историей могут замедлять взаимодействие
Transliteration Repozitorii očenʹ bolʹšogo razmera s obʺemnoj istoriej mogut zamedlâtʹ vzaimodejstvie
French | Russian |
---|---|
très | очень |
s | с |
peuvent | могут |
interactions | взаимодействие |
FR 96 % de ces interactions sociales ont été envoyées par e-mail, dont 90 % classées comme du phishing
RU 96% этих действий были доставлены по электронной почте, при этом 90% из них были классифицированы как фишинговые
Transliteration 96% étih dejstvij byli dostavleny po élektronnoj počte, pri étom 90% iz nih byli klassificirovany kak fišingovye
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
comme | как |
FR Selon un rapport récent, parmi les violations causées par des interactions sociales, 62 % ont entraîné le vol d’identifiants
RU Согласно недавнему отчету, 62% нарушений, вызванных социальными действиями, привели к краже учетных данных
Transliteration Soglasno nedavnemu otčetu, 62% narušenij, vyzvannyh socialʹnymi dejstviâmi, priveli k kraže učetnyh dannyh
FR Créez rapidement et facilement des scripts qui imitent les interactions et les transactions réelles des utilisateurs avec votre application.
RU Быстро и легко создавать скрипты, которые эмулируют реальные взаимодействия пользователей и транзакции с вашим приложением.
Transliteration Bystro i legko sozdavatʹ skripty, kotorye émuliruût realʹnye vzaimodejstviâ polʹzovatelej i tranzakcii s vašim priloženiem.
French | Russian |
---|---|
créez | создавать |
qui | которые |
interactions | взаимодействия |
utilisateurs | пользователей |
transactions | транзакции |
application | приложением |
FR L’outil de script d’automatisation basé sur le Web ultime pour tester continuellement les interactions critiques entre les utilisateurs finaux.
RU Конечная веб-автоматизации скриптов инструмент для постоянного тестирования критических взаимодействий конечных пользователей.
Transliteration Konečnaâ veb-avtomatizacii skriptov instrument dlâ postoânnogo testirovaniâ kritičeskih vzaimodejstvij konečnyh polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Pendant que vous cliquez sur votre application, l’enregistreur Web EveryStep capture toutes les interactions dans un seul script.
RU При нажатии на приложение веб-регистратор EveryStep фиксирует все взаимодействия в одном скрипте.
Transliteration Pri nažatii na priloženie veb-registrator EveryStep fiksiruet vse vzaimodejstviâ v odnom skripte.
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
interactions | взаимодействия |
FR Toutes les interactions avec les clients, que ce soit par téléphone, par chat, par e-mail, sur les réseaux sociaux ou tout autre canal, y sont regroupées à un seul et même endroit.
RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.
Transliteration Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
téléphone | телефону |
réseaux | сетях |
FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes)
RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)
Transliteration V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)
French | Russian |
---|---|
l’historique | истории |
interactions | общения |
liste | список |
connexes | связанных |
FR Évolutifs : les interactions avec plusieurs destinataires permettent aux agents de servir plusieurs clients en même temps.
RU Масштабируются: взаимодействие «один — много» позволяет агентам обслуживать несколько клиентов одновременно.
Transliteration Masštabiruûtsâ: vzaimodejstvie «odin — mnogo» pozvolâet agentam obsluživatʹ neskolʹko klientov odnovremenno.
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействие |
servir | обслуживать |
clients | клиентов |
FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteration Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
French | Russian |
---|---|
avec | с |
entreprise | компанией |
FR Mesurez toutes les interactions avec les clients, quel que soit le canal, avec Zendesk Explore
RU Zendesk Explore поможет фиксировать взаимодействия с клиентами по любым каналам
Transliteration Zendesk Explore pomožet fiksirovatʹ vzaimodejstviâ s klientami po lûbym kanalam
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
interactions | взаимодействия |
avec | с |
FR Détails client et historique des interactions
RU Данные клиентов и история общения
Transliteration Dannye klientov i istoriâ obŝeniâ
French | Russian |
---|---|
client | клиентов |
et | и |
interactions | общения |
FR Améliorez les interactions avec vos données en augmentant votre limite de débit de l’API globale.
RU Улучшите взаимодействие с данными, увеличив общий лимит обращений к API.
Transliteration Ulučšite vzaimodejstvie s dannymi, uveličiv obŝij limit obraŝenij k API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
interactions | взаимодействие |
avec | с |
données | данными |
limite | лимит |
les | к |
FR À partir d’une source unique, les agents peuvent voir l’intégralité de l’historique des interactions avec un client, au lieu de devoir consulter trois emplacements différents
RU Агенты могут обратиться только к одному источнику и увидеть всю историю отношений с клиентом, а не проверять три разных места
Transliteration Agenty mogut obratitʹsâ tolʹko k odnomu istočniku i uvidetʹ vsû istoriû otnošenij s klientom, a ne proverâtʹ tri raznyh mesta
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
l’historique | историю |
différents | разных |
FR les interactions et le partage sur les plateformes sociales, vous aidant ainsi à élargir votre public.
RU и совместного использования в социальных сетях, расширяя вашу аудиторию.
Transliteration i sovmestnogo ispolʹzovaniâ v socialʹnyh setâh, rasširââ vašu auditoriû.
French | Russian |
---|---|
sociales | социальных |
FR Simulez les interactions qui se produisent au sein d’un volume.
RU Моделирование объемных взаимодействий.
Transliteration Modelirovanie obʺemnyh vzaimodejstvij.
FR À l’avenir, toutes les interactions avec les clients, toutes les offres de services et tous les produits seront impactés et optimisés par l’IA.
RU Мы на пути к будущему, когда каждое взаимодействие с клиентом, каждый продукт и предлагаемая услуга будут изменены и улучшены с помощью ИИ.
Transliteration My na puti k buduŝemu, kogda každoe vzaimodejstvie s klientom, každyj produkt i predlagaemaâ usluga budut izmeneny i ulučšeny s pomoŝʹû II.
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействие |
produits | продукт |
seront | будут |
services | помощью |
FR Facilite les interactions sécurisées et intuitives avec les ressources de l?entreprise, telles que la messagerie électronique, les calendriers, les contacts et les intranets d?entreprise.
RU Простая и понятная работа с бизнес-ресурсами: электронной почтой, календарем, контактами и корпоративными сетями.
Transliteration Prostaâ i ponâtnaâ rabota s biznes-resursami: élektronnoj počtoj, kalendarem, kontaktami i korporativnymi setâmi.
FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.
RU Улучшайте взаимодействие с клиентами, управляя привлекательным контентом, который обеспечивает персонализированный омниканальный опыт.
Transliteration Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami, upravlââ privlekatelʹnym kontentom, kotoryj obespečivaet personalizirovannyj omnikanalʹnyj opyt.
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействие |
avec | с |
contenu | контентом |
personnalisées | персонализированный |
expériences | опыт |
FR Interactions client améliorées
RU Лучшее взаимодействие с клиентами
Transliteration Lučšee vzaimodejstvie s klientami
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействие |
client | клиентами |
FR Le client comprend des exemples d’implémentation pour un certain nombre d’interactions courantes.
RU Клиент включает примеры реализаций для ряда общих взаимодействий.
Transliteration Klient vklûčaet primery realizacij dlâ râda obŝih vzaimodejstvij.
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
exemples | примеры |
FR Un certain nombre d'interactions de ressources standard peuvent déclencher des «effets secondaires» asynchrones, décrits dans la documentation de référence de l'API
RU Ряд стандартных взаимодействий с ресурсами может вызвать асинхронные «побочные эффекты», которые описаны в справочной документации API
Transliteration Râd standartnyh vzaimodejstvij s resursami možet vyzvatʹ asinhronnye «pobočnye éffekty», kotorye opisany v spravočnoj dokumentacii API
French | Russian |
---|---|
api | api |
des | с |
ressources | ресурсами |
peuvent | может |
effets | эффекты |
documentation | документации |
FR Est-ce qu'il y aura des interactions dans les activités ou parlerez-vous tout au long de la vidéo ?
RU Интерактивный материал или монолог ведущего в кадре?
Transliteration Interaktivnyj material ili monolog veduŝego v kadre?
FR Les interactions médicamenteuses peuvent entrainer des effets indésirables ou rendre votre traitement inefficace.
RU Негативное взаимодействие с лекарствами может привести к опасным побочным эффектам или неэффективности принимаемого лекарства.
Transliteration Negativnoe vzaimodejstvie s lekarstvami možet privesti k opasnym pobočnym éffektam ili neéffektivnosti prinimaemogo lekarstva.
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействие |
des | с |
peuvent | может |
FR Si vous vous sentez surexcité, ceci peut causer des interactions négatives avec les autres
RU Если вы все время будете взвинчивать себя, вам будет сложнее общаться с другими
Transliteration Esli vy vse vremâ budete vzvinčivatʹ sebâ, vam budet složnee obŝatʹsâ s drugimi
French | Russian |
---|---|
peut | будет |
FR Pour Garanti Bank, l'app est un facteur d'innovation favorisant les interactions avec les clients
RU В Garanti Bank считают мобильное приложение драйвером инноваций, способствующим более качественному взаимодействию с клиентами
Transliteration V Garanti Bank sčitaût mobilʹnoe priloženie drajverom innovacij, sposobstvuûŝim bolee kačestvennomu vzaimodejstviû s klientami
French | Russian |
---|---|
app | приложение |
innovation | инноваций |
est | более |
FR Afficher une intention positive dans toutes les interactions avec les employés
RU Находить положительные стороны в любом взаимодействии сотрудников.
Transliteration Nahoditʹ položitelʹnye storony v lûbom vzaimodejstvii sotrudnikov.
French | Russian |
---|---|
une | любом |
employés | сотрудников |
FR Facebook a révolutionner les modes d'interactions à travers le monde.
RU Эта социальная платформа преобразила порядок взаимодействия и общения людей во всех странах.
Transliteration Éta socialʹnaâ platforma preobrazila porâdok vzaimodejstviâ i obŝeniâ lûdej vo vseh stranah.
French | Russian |
---|---|
le monde | людей |
FR Des interactions rapides et simples
RU Быстрое и удобное взаимодействие
Transliteration Bystroe i udobnoe vzaimodejstvie
French | Russian |
---|---|
et | и |
interactions | взаимодействие |
FR Ces cookies tiers nous aident à comprendre vos interactions avec notre site Web et sa facilité de navigation
RU Эти сторонние файлы cookie помогают нам понять, как вы взаимодействуете с сайтом и насколько простой для вас является навигация
Transliteration Éti storonnie fajly cookie pomogaût nam ponâtʹ, kak vy vzaimodejstvuete s sajtom i naskolʹko prostoj dlâ vas âvlâetsâ navigaciâ
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
aident | помогают |
et | и |
sa | является |
navigation | навигация |
FR Voici quelques exemples d'interactions entre les produits Smartsheet et Google, sur la façon d'obtenir ces intégrations et des liens pour en...
RU В этой статье описаны способы взаимодействия между Smartsheet и различными продуктами Google, а также поясняется, как настроить интеграцию и...
Transliteration V étoj statʹe opisany sposoby vzaimodejstviâ meždu Smartsheet i različnymi produktami Google, a takže poâsnâetsâ, kak nastroitʹ integraciû i...
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
interactions | взаимодействия |
produits | продуктами |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.
Transliteration Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
raccourcis | ярлыки |
FR Les rapports d'activités vous montrent le détail des performances des commerciaux sur le terrain. Vous pouvez constulter les intéractions de chacun avec les prospects et clients.
RU Отчеты о деятельности подробно отражают показатели продаж в области
Transliteration Otčety o deâtelʹnosti podrobno otražaût pokazateli prodaž v oblasti
FR Collectez les interactions de vos leads et prospects
RU Задавайте ключевые активационные события, чтобы отслеживать онбординг-процесс
Transliteration Zadavajte klûčevye aktivacionnye sobytiâ, čtoby otsleživatʹ onbording-process
FR Non seulement l'argent qu'ils dépensent pour votre offre est important, mais les interactions que vous avez avec chacun d'entre eux l'est également
RU Важны не только деньги, которые они тратят на ваш бизнес, но и то, как вы взаимодействуете с каждым из них
Transliteration Važny ne tolʹko denʹgi, kotorye oni tratât na vaš biznes, no i to, kak vy vzaimodejstvuete s každym iz nih
French | Russian |
---|---|
argent | деньги |
FR Grâce à Crisp, il est possible de construire et d'optimiser des campagnes en fonction de leurs précédentes interactions, sur tous les canaux (emails, chat, réseaux sociaux ...)
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteration Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействия |
Showing 50 of 50 translations