Translate "contacts" to Russian

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transliteration Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.

Transliteration Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transliteration Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Чтобы добавить контакты из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transliteration Čtoby dobavitʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Чтобы выбрать контакты, которым будет отправлено сообщение, из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transliteration Čtoby vybratʹ kontakty, kotorym budet otpravleno soobŝenie, iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Чтобы открыть список "Мои контакты Smartsheet", на Панели навигации выберите Учётная запись > Мои контакты Smartsheet.

Transliteration Čtoby otkrytʹ spisok "Moi kontakty Smartsheet", na Paneli navigacii vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet.

RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов

Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov

RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.

Transliteration Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна

Transliteration Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna

RU Восстановление потерянных контактов iOS в формате CSV или vCard для импорта в Контакты, Веб-почту и т. Д.

Transliteration Vosstanovlenie poterânnyh kontaktov iOS v formate CSV ili vCard dlâ importa v Kontakty, Veb-počtu i t. D.

RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты

Transliteration Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty

RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов

Transliteration Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov

RU Восстановление контактов с помощью контактов Google

Transliteration Vosstanovlenie kontaktov s pomoŝʹû kontaktov Google

RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.

Transliteration Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.

RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов

Transliteration iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov

RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.

Transliteration V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.

RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .

Transliteration Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .

RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с существующими контактами на вашем новом iPhone

Transliteration Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s suŝestvuûŝimi kontaktami na vašem novom iPhone

RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.

Transliteration Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.

RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud

Transliteration Vot 2 bystryh i prostyh sposoba vosstanovitʹ udalennye kontakty prâmo iz iCloud, esli vy obyčno sinhroniziruete kontakty iPhone s iCloud

RU Передача контактов из адресной книги iPhone прямо на Mac или ПК. См. «Контакты»

Transliteration Peredača kontaktov iz adresnoj knigi iPhone prâmo na Mac ili PK. Sm. «Kontakty»

RU 2. Выберите «Контакты», затем «Импорт контактов»

Transliteration 2. Vyberite «Kontakty», zatem «Import kontaktov»

RU После того, как вы распаковали файл контактов, вы должны открыть его в любой программе, которую вы используете для управления контактами

Transliteration Posle togo, kak vy raspakovali fajl kontaktov, vy dolžny otkrytʹ ego v lûboj programme, kotoruû vy ispolʹzuete dlâ upravleniâ kontaktami

RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.

Transliteration Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.

RU Найдите извлеченный CSV-файл контактов с контактами iPhone, дважды щелкните его и выберите «Открыть».

Transliteration Najdite izvlečennyj CSV-fajl kontaktov s kontaktami iPhone, dvaždy ŝelknite ego i vyberite «Otkrytʹ».

RU Откройте электронное письмо, щелкните вложение Contacts.vcf и выберите вариант для импорта контактов. Это оно!

Transliteration Otkrojte élektronnoe pisʹmo, ŝelknite vloženie Contacts.vcf i vyberite variant dlâ importa kontaktov. Éto ono!

RU Объединить контакты iCloud (если опция «Контакты» включена «Вкл.»)

Transliteration Obʺedinitʹ kontakty iCloud (esli opciâ «Kontakty» vklûčena «Vkl.»)

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteration Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!

Transliteration Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!

RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.

Transliteration Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.

RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)

Transliteration Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)

RU Именованные контактные лица для связи со специалистами эксклюзивной поддержки (три именованных контактных лица)

Transliteration Imenovannye kontaktnye lica dlâ svâzi so specialistami éksklûzivnoj podderžki (tri imenovannyh kontaktnyh lica)

RU Контакты Viber хранятся в файле Contacts.data .

Transliteration Kontakty Viber hranâtsâ v fajle Contacts.data .

RU Контакты Blackberry, контакты BBM, файлы (картинки, музыка, документы)

Transliteration Kontakty Blackberry, kontakty BBM, fajly (kartinki, muzyka, dokumenty)

RU В этом случае я выберу слияние контактов BlackBerry с Outlook, чтобы избежать переполнения моего телефона рабочими контактами

Transliteration V étom slučae â vyberu sliânie kontaktov BlackBerry s Outlook, čtoby izbežatʹ perepolneniâ moego telefona rabočimi kontaktami

RU Чтобы назначить для каждой задачи участников рабочей группы, введите контакты в столбце "Список контактов".

Transliteration Čtoby naznačitʹ dlâ každoj zadači učastnikov rabočej gruppy, vvedite kontakty v stolbce "Spisok kontaktov".

RU В столбце такого типа можно назначать строки соавторам, которым предоставлен доступ к таблице, или контактам из списка контактов Smartsheet

Transliteration V stolbce takogo tipa možno naznačatʹ stroki soavtoram, kotorym predostavlen dostup k tablice, ili kontaktam iz spiska kontaktov Smartsheet

RU Назначить пользователей: позволяет добавить один или несколько контактов в ячейку столбца со списком контактов.

Transliteration Naznačitʹ polʹzovatelej: pozvolâet dobavitʹ odin ili neskolʹko kontaktov v âčejku stolbca so spiskom kontaktov.

RU Вы можете импортировать контакты Gmail в Smartsheet, чтобы легко отправлять им данные и делиться информацией. Узнайте больше >

Transliteration Vy možete importirovatʹ kontakty Gmail v Smartsheet, čtoby legko otpravlâtʹ im dannye i delitʹsâ informaciej. Uznajte bolʹše >

RU Дополнительные сведения о работе с контактами Smartsheet см. в статье Создание новых контактов.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s kontaktami Smartsheet sm. v statʹe Sozdanie novyh kontaktov.

RU Управление контактами в списке «Мои контакты Smartsheet» | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Upravlenie kontaktami v spiske «Moi kontakty Smartsheet» | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Контакты и Управление группами

Transliteration Kontakty i Upravlenie gruppami

RU Управление контактами в списке «Мои контакты Smartsheet»

Transliteration Upravlenie kontaktami v spiske «Moi kontakty Smartsheet»

RU Один из инструментов управления контактами — список «Мои контакты Smartsheet»

Transliteration Odin iz instrumentov upravleniâ kontaktami — spisok «Moi kontakty Smartsheet»

RU Общее число контактов неограниченно. Однако в один приём можно импортировать не больше 1000 контактов.

Transliteration Obŝee čislo kontaktov neograničenno. Odnako v odin priëm možno importirovatʹ ne bolʹše 1000 kontaktov.

RU Добавление контактов в список «Мои контакты Smartsheet»

Transliteration Dobavlenie kontaktov v spisok «Moi kontakty Smartsheet»

RU Щёлкните Учётная запись > Мои контакты Smartsheet. Появится форма Мои контакты Smartsheet.  

Transliteration Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet. Poâvitsâ forma Moi kontakty Smartsheet.  

RU Дополнительные сведения о работе с контактами Smartsheet, которые можно добавить в группу, см. в статье Создание новых контактов.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s kontaktami Smartsheet, kotorye možno dobavitʹ v gruppu, sm. v statʹe Sozdanie novyh kontaktov.

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteration Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu