Translate "contacts" to German

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

• Importer des contacts
• vers d'autres plateformes
• contacts dans Outlook
• Importer d'autres types
• données

FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

• L'une des façons
• gérer les contacts
• liste Mes contacts
• consulter les contacts
• cliquez sur Compte
• coin supérieur droit
• Mes contacts

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

• Importer des contacts
• vers d'autres plateformes
• contacts dans Outlook
• Importer d'autres types
• données

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez View archived contacts (Afficher les contacts archivés).

• déroulant Manage Contacts
• Gérer les contacts
• sélectionnez View archived
• Afficher les contacts

FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv

• Ici
• pouvez choisir l'emplacement
• ordinateur pour l'exportation
• puis vos contacts
• l'utilisation d'une sauvegarde
• vcards

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

• contacts
• iPhone
• fois importé

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

• Importez vos contacts
• GMail en clic
• utilisez un fichier
• récupérer des contacts
• besoin

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

• Exporter des contacts
• iCloud
• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts avec iCloud

FR Pour découvrir les différentes méthodes de suppression des contacts de votre audience, consultez Archiver les contacts ou les retirer des archives et Supprimer les contacts.

• découvrir les différentes
• suppression des contacts
• audience
• retirer des archives

FR Pour mettre à jour vos contacts automatiquement, vous devez suivre le processus d'importation habituel et cocher la case Update existing contacts (Mettre à jour les contacts existants) à l'étape Organize (Organiser).

• contacts automatiquement
• d'importation habituel
• cocher la case
• existing contacts
• contacts existants
• l'étape Organize
• Organiser

FR Les contacts archivés sont stockés séparément des autres contacts de votre audience. Pour consulter vos contacts archivés, procédez comme suit.

• audience
• consulter vos contacts

FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.

• contacts sur Infomaniak
• souhaitez les synchroniser
• Exportez votre liste

FR Pour en savoir plus sur les différents types de contacts, consultez About Your Contacts (À propos de vos contacts).

• consultez About Your

FR La segmentation avancée crée des segments de contacts complexes, vous permettant de cibler votre contenu de campagne sur des ensembles de contacts spécifiques ou de consulter les contacts répondant à des conditions bien précises

• segmentation avancée crée
• segments de contacts
• permettant de cibler
• contenu de campagne
• ensembles de contacts
• consulter les contacts
• conditions bien précises

FR Pour que Mailchimp extraie les contacts correspondant aux deux conditions que vous avez saisies, cliquez sur le menu déroulant Contacts match (Correspondance des contacts) et sélectionnez all (tout).

• avez saisies
• déroulant Contacts match
• Correspondance des contacts
• sélectionnez all

FR Send (Envoyer) Envoyez une campagne emailing directement aux contacts attribués à ce tag. Pour cibler ces contacts à l'aide d'un autre type de campagne, affichez tout d'abord le segment des contacts. En savoir plus sur l'envoi vers les tags.

• Send
• Envoyer
• Envoyez une campagne
• directement aux contacts
• tag
• cibler ces contacts
• l'aide d'un autre
• campagne
• affichez tout d'abord
• segment des contacts

FR Utilisez une action d'archive de contact pour supprimer un contact du tableau des contacts de votre audience. Pour en savoir plus sur les contacts archivés, consultez notre article Archiver les contacts ou les retirer des archives.

• Utilisez une action
• contact pour supprimer
• contact du tableau
• contacts archivés
• consultez notre article
• contacts

FR Si vous dépassez le nombre maximal de contacts ou d'envois prévu, nous facturons un petit ensemble de contacts et d'envois d'e-mails supplémentaire, appelé bloc de contacts complémentaire

• dépassez le nombre
• contacts
• d'envois prévu
• facturons un petit
• d'envois d'e-mails supplémentaire
• complémentaire

FR Pour en savoir plus sur le processus d'ajout de contacts et ses implications, reportez-vous à notre article About your Contacts (À propos de vos contacts).

• implications
• About your Contacts

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez Contact exports (Exportations des contacts).

• déroulant Manage Contacts
• Gérer les contacts
• sélectionnez Contact exports
• Exportations des contacts

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

• contacts
• pourrez y accéder
• déroulante
• Smartsheet

FR Pour utiliser les contacts de votre liste des contacts Smartsheet entière, saisissez les premières lettres du nom de votre contact dans une cellule de la colonne Liste des contacts

• utiliser les contacts
• liste des contacts
• entière
• saisissez les premières
• Liste des contacts

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

• ordinateur
• applications Contacts disponibles
• Mac
• Windows
• exporter les contacts
• format CSV

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

• Importez vos contacts
• GMail en clic
• utilisez un fichier
• récupérer des contacts
• besoin

FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.

• contacts sur Infomaniak
• souhaitez les synchroniser
• Exportez votre liste

FR Les listes de contacts enregistrées dans Mes contacts peuvent être constituées de journalistes trouvés dans la base de données de Meltwater ou de contacts ajoutés

• listes de contacts
• constituées de journalistes
• base de données
• Meltwater
• contacts ajoutés

FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv

• Ici
• pouvez choisir l'emplacement
• ordinateur pour l'exportation
• puis vos contacts
• l'utilisation d'une sauvegarde
• vcards

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

• contacts
• iPhone
• fois importé

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

• Exporter des contacts
• iCloud
• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts avec iCloud

FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts 

• ajouter des contacts
• contacts Smartsheet

FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts

• choisir les contacts
• Liste des contacts
• recevront

FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.

• afficher les contacts
• liste Mes Contacts
• barre de navigation
• sélectionnez Compte
• Mes contacts

FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule

• utiliser les contacts
• liste des contacts
• saisissez le nom

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

• ordinateur
• applications Contacts disponibles
• Mac
• Windows
• exporter les contacts
• format CSV

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

• contacts
• pourrez y accéder
• déroulante
• Smartsheet

FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes passe de contacts multiples à des contacts uniques ET des contacts multiples ont été sélectionnés pour être affectés.

• contacts uniques ET

FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.

• nombre de contacts
• ajouter pendant
• contient un nombre

FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc

• utilise déjà
• contacts Google
• Gmail
• carnet de contacts
• Google Drive
• Docs
• WhatsApp
• système VoIP
• etc

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

• erreur courante consiste
• essayer de créer
• base de données
• mettre en œuvre
• système de gestion
• contacts
• perdue
• car une base
• données de contacts

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

• sûr
• contacts

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

• Personnalisez vos emails
• fonction des informations
• Lorsque vous envoyez
• contacts veulent exactement
• e-mails sont dotés
• touche personnelle
• gens interagissent alors

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

• informations de contact
• endroit
• vérifiez des informations
• modifiez des détails
• ajoutez de nouveaux
• lorsque vous êtes

FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.

• faut aux contacts
• vente
• Suivez le nombre
• contacts qui atteignent
• objectifs

FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats

• utiliser iCloud
• iTunes
• utilisant iPhone Backup
• afficher
• exporter vos contacts

FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.

• iPhone
• cliquez sur l'icône

FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.

• iPhone Backup Extractor
• enregistrer les contacts
• choisi un dossier
• contacts y seront

FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.

• s'agit d'un seul
• fichier VCard
• systèmes de carnet
• contacts sont ensemble
• seul

FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules

• s'agit d'une liste
• virgules

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

• l'icône des contacts
• choisissez plutôt Preview
• puis sélectionnez Contacts

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

• avez accidentellement supprimé
• contact important
• iPhone
• appareil
• guide vous guide
• travers l'exportation
• transfert
• restauration des contacts