Translate "recevront" to Russian

RU Новым клиентам, оформившим подписку на год, также предоставляются начисления в пользу покупки домена.

Transliteration Novym klientam, oformivšim podpisku na god, takže predostavlâûtsâ načisleniâ v polʹzu pokupki domena.

RU Это автоматически отправит им по электронной почте приглашение присоединиться к вашей команде

Transliteration Éto avtomatičeski otpravit im po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej komande

RU VAR получат комплексное обучение продукции, ориентированную на ваш уникальный консалтинг производительности Подход.

Transliteration VAR polučat kompleksnoe obučenie produkcii, orientirovannuû na vaš unikalʹnyj konsalting proizvoditelʹnosti Podhod.

RU Пользователи часто получат это сообщение, если они используют бета-версию iOS, но не используют аналогичную бета-версию iTunes

Transliteration Polʹzovateli často polučat éto soobŝenie, esli oni ispolʹzuût beta-versiû iOS, no ne ispolʹzuût analogičnuû beta-versiû iTunes

RU Если владелец ничего не делает, таблица удаляется, а он получает уведомление об этом. 

Transliteration Esli vladelec ničego ne delaet, tablica udalâetsâ, a on polučaet uvedomlenie ob étom. 

RU Когда участники узнают об итогах конкурса на миллион долларов?

Transliteration Kogda učastniki uznaût ob itogah konkursa na million dollarov?

RU Как всегда, пользователи с действующими лицензиями будут получать все обновления бесплатно

Transliteration Kak vsegda, polʹzovateli s dejstvuûŝimi licenziâmi budut polučatʹ vse obnovleniâ besplatno

RU После завершения объединения соответствующие пользователи получат электронное сообщение о произошедших изменениях

Transliteration Posle zaveršeniâ obʺedineniâ sootvetstvuûŝie polʹzovateli polučat élektronnoe soobŝenie o proizošedših izmeneniâh

RU Получателям будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой, по которой они смогут загрузить вложение.

Transliteration Polučatelâm budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty so ssylkoj, po kotoroj oni smogut zagruzitʹ vloženie.

RU Получателям будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой, по которой они смогут загрузить вложение

Transliteration Polučatelâm budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty so ssylkoj, po kotoroj oni smogut zagruzitʹ vloženie

RU Этот человек получит уведомление со ссылкой, по которой он сможет быстро перейти к комментарию, чтобы ответить на него.

Transliteration Étot čelovek polučit uvedomlenie so ssylkoj, po kotoroj on smožet bystro perejti k kommentariû, čtoby otvetitʹ na nego.

RU Исполнители, которые сумели завершить все 100 этапов боевого пропуска, смогут заполучить следующие легендарные трофеи:

Transliteration Ispolniteli, kotorye sumeli zaveršitʹ vse 100 étapov boevogo propuska, smogut zapolučitʹ sleduûŝie legendarnye trofei:

RU Клиенты и администраторы получат сводку заказа в WhatsApp

Transliteration Klienty i administratory polučat svodku zakaza v WhatsApp

RU Это автоматически отправит им по электронной почте приглашение присоединиться к вашей команде

Transliteration Éto avtomatičeski otpravit im po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej komande

RU Однако они имеют право только на выигрыш джекпота и не получают призы в случае неполного совпадения всей выигрышной линии.

Transliteration Odnako oni imeût pravo tolʹko na vyigryš džekpota i ne polučaût prizy v slučae nepolnogo sovpadeniâ vsej vyigryšnoj linii.

RU У победителей джекпота есть до 60 дней с даты получения ими приза, чтобы запросить единовременную выплату

Transliteration U pobeditelej džekpota estʹ do 60 dnej s daty polučeniâ imi priza, čtoby zaprositʹ edinovremennuû vyplatu

RU Так, пользователи не получают в рекомендациях контент, на просмотр которого у них нет прав.

Transliteration Tak, polʹzovateli ne polučaût v rekomendaciâh kontent, na prosmotr kotorogo u nih net prav.

RU Соответствующие контактные лица получат подтверждение покупки и оплаченный счет.

Transliteration Sootvetstvuûŝie kontaktnye lica polučat podtverždenie pokupki i oplačennyj sčet.

RU Эти приложения будут доступны два года и будут получать только критические обновления

Transliteration Éti priloženiâ budut dostupny dva goda i budut polučatʹ tolʹko kritičeskie obnovleniâ

RU Китайская служба пересылки почты или друг, находящийся в Китае, который получит для вас посылку и отправит ее на

Transliteration Kitajskaâ služba peresylki počty ili drug, nahodâŝijsâ v Kitae, kotoryj polučit dlâ vas posylku i otpravit ee na

RU Пользователи часто получат это сообщение, если они используют бета-версию iOS, но не используют аналогичную бета-версию iTunes

Transliteration Polʹzovateli často polučat éto soobŝenie, esli oni ispolʹzuût beta-versiû iOS, no ne ispolʹzuût analogičnuû beta-versiû iTunes

RU Будет ли подписчикам Twitter Blue оказываться особая поддержка в связи с мерами воздействия, такими как блокировка учетных записей?

Transliteration Budet li podpisčikam Twitter Blue okazyvatʹsâ osobaâ podderžka v svâzi s merami vozdejstviâ, takimi kak blokirovka učetnyh zapisej?

RU Этот человек получит уведомление со ссылкой, по которой он сможет быстро перейти к комментарию, чтобы ответить на него.

Transliteration Étot čelovek polučit uvedomlenie so ssylkoj, po kotoroj on smožet bystro perejti k kommentariû, čtoby otvetitʹ na nego.

RU Чтобы выбрать контакты, которым будет отправлено сообщение, из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transliteration Čtoby vybratʹ kontakty, kotorym budet otpravleno soobŝenie, iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Как всегда, пользователи с действующими лицензиями будут получать все обновления бесплатно

Transliteration Kak vsegda, polʹzovateli s dejstvuûŝimi licenziâmi budut polučatʹ vse obnovleniâ besplatno

RU Строгий (по умолчанию). Уведомления будут получать только пользователи с доступом к этой таблице, которые уже выполняли вход в Smartsheet.

Transliteration Strogij (po umolčaniû). Uvedomleniâ budut polučatʹ tolʹko polʹzovateli s dostupom k étoj tablice, kotorye uže vypolnâli vhod v Smartsheet.

RU Когда процесс завершится, все задействованные пользователи получат на электронную почту уведомление об изменениях.

Transliteration Kogda process zaveršitsâ, vse zadejstvovannye polʹzovateli polučat na élektronnuû počtu uvedomlenie ob izmeneniâh.

RU Получателям будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой, по которой они смогут загрузить вложение.

Transliteration Polučatelâm budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty so ssylkoj, po kotoroj oni smogut zagruzitʹ vloženie.

RU Получателям будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой, по которой они смогут загрузить вложение

Transliteration Polučatelâm budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty so ssylkoj, po kotoroj oni smogut zagruzitʹ vloženie

RU Выбранные контакты получат доступ к рабочему пространству, и им будет отправлено уведомление, если вы выбрали соответствующий параметр.

Transliteration Vybrannye kontakty polučat dostup k rabočemu prostranstvu, i im budet otpravleno uvedomlenie, esli vy vybrali sootvetstvuûŝij parametr.

RU письма для подтверждения электронного адреса (сообщения, которые клиенты получают после подписки на ваши рассылки);

Transliteration pisʹma dlâ podtverždeniâ élektronnogo adresa (soobŝeniâ, kotorye klienty polučaût posle podpiski na vaši rassylki);