FR Au début de chaque discussion, un enregistrement est fait du fait qu?une discussion a eu lieu entre vous et votre partenaire de discussion. Cet enregistrement comprend un horodatage, une adresse IP et un cookie d?identification.
"discussion" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Au début de chaque discussion, un enregistrement est fait du fait qu?une discussion a eu lieu entre vous et votre partenaire de discussion. Cet enregistrement comprend un horodatage, une adresse IP et un cookie d?identification.
ES Al principio de cada chat, se crea un registro del hecho de que se ha realizado un chat entre tú y tu compañero de chat. Este registro incluye una marca de tiempo, una dirección IP y una cookie ID.
French | Spanish |
---|---|
début | principio |
enregistrement | registro |
partenaire | compañero |
horodatage | marca de tiempo |
ip | ip |
identification | id |
cookie | cookie |
au | al |
et | y |
discussion | chat |
adresse | dirección |
de | de |
du | del |
est | hecho |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
discussion | chat |
ouvrir | abrir |
la | el |
ligne | conexión |
à | en |
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.
French | Spanish |
---|---|
fil | hilo |
notifications | notificaciones |
tweet | tweet |
partie | parte |
votre | tu |
fois | vez |
êtes | que |
le | el |
une | de |
afficher | indicar |
FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité
ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate
French | Spanish |
---|---|
peut | puede |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
discussion | discusión |
la | la |
FR C'est dans l'onglet Discussion que vous pouvez activer, désactiver et suivre la discussion en direct de votre événement
ES La pestaña Chat es donde puedes habilitar, deshabilitar y monitorear el chat en vivo de tu evento
French | Spanish |
---|---|
longlet | pestaña |
activer | habilitar |
suivre | monitorear |
événement | evento |
et | y |
de | de |
discussion | chat |
désactiver | deshabilitar |
en | en |
cest | es |
la | la |
direct | vivo |
votre | tu |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.
French | Spanish |
---|---|
discussion | debate |
utiles | valiosas |
objectifs | objetivos |
liés | relacionados |
développement | desarrollo |
et | y |
peuvent | pueden |
code | código |
de | de |
source | fuente |
à | a |
n | no |
FR Cette option va de pair avec la fonctionnalité de discussion en direct ; autrement dit, si vous intégrez la discussion en direct sur votre site Web, vous intégrez également les séances de questions-réponses.
ES Esto está disponible junto con la función de chat en vivo; si insertas el chat en vivo en tu sitio web, se incluirá la sección de Preguntas y respuestas.
French | Spanish |
---|---|
discussion | chat |
réponses | respuestas |
de | de |
fonctionnalité | función |
en | en |
questions | preguntas |
la | la |
direct | vivo |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
French | Spanish |
---|---|
évènement | evento |
spectateurs | espectadores |
commenter | comentar |
peuvent | pueden |
ou | o |
intégré | insertado |
en | en |
peut | puede |
inclure | incluir |
et | y |
site | sitio |
page | página |
discussion | chat |
la | la |
direct | vivo |
votre | tu |
via | a |
FR Une fois votre évènement terminé, la discussion sera désactivée. S'ils veulent poursuivre la discussion, les spectateurs
ES Una vez que el evento termine, el chat se desactivará. Los espectadores
French | Spanish |
---|---|
évènement | evento |
discussion | chat |
la | el |
spectateurs | espectadores |
une | una |
les | los |
fois | vez |
FR Vous pouvez télécharger une transcription de votre discussion en direct à partir de la page de prévisualisation du direct depuis l'onglet Discussion. Cliquez sur l'icône Plus d'options (•••) au-dessus du chat, et en sélectionnant soit
ES Puedes descargar una transcripción de tu chat desde la página Vista previa en vivo, navegando a la pestaña Chat, haciendo clic en el icono Más opciones (•••) arriba del chat y seleccionando
FR Si le producteur de l'évènement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
discussion | chat |
fenêtre | ventana |
player | reproductor |
vidéo | videos |
évènement | evento |
droite | derecha |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
French | Spanish |
---|---|
fil | hilo |
ancienne | antigua |
dit | decir |
et | y |
la | la |
en | en |
premier | un |
réponse | respuesta |
de | del |
plus | más |
FR Vous pouvez personnaliser l’apparence du fil de discussion et en modifier l’objectif. Par exemple, vous pouvez l’appeler « fil de questions » ou un « sujet de discussion ».
ES Usted puede personalizar el look de la página y cambiar todo su propósito. Por ejemplo, usted podría llamarlo la página de las Preguntas o de Discusión.
French | Spanish |
---|---|
discussion | discusión |
et | y |
modifier | cambiar |
ou | o |
de | de |
pouvez | puede |
personnaliser | personalizar |
exemple | ejemplo |
questions | preguntas |
un | a |
FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité
ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate
French | Spanish |
---|---|
peut | puede |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
discussion | discusión |
la | la |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.
French | Spanish |
---|---|
discussion | debate |
utiles | valiosas |
objectifs | objetivos |
liés | relacionados |
développement | desarrollo |
et | y |
peuvent | pueden |
code | código |
de | de |
source | fuente |
à | a |
n | no |
FR permettre la participation à un sondage, à une discussion communautaire, à des blogues, à des forums de discussion ou à des babillards électroniques;
ES para permitir la participación en una encuesta, discusión comunitaria, blogs, foros de chat o tableros de mensajes;
French | Spanish |
---|---|
participation | participación |
sondage | encuesta |
communautaire | comunitaria |
la | la |
forums | foros |
ou | o |
permettre | permitir |
de | de |
FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité
ES Cada Tweet que forme parte de tu hilo incluirá la opción Mostrar este hilo para que puedas ver el hilo completo
French | Spanish |
---|---|
tweet | tweet |
partie | parte |
totalité | completo |
afficher | mostrar |
voir | ver |
de | de |
chaque | cada |
votre | tu |
option | opción |
la | la |
FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.
ES Cuando compartes un Tweet que forma parte de un hilo por Mensaje Directo, el destinatario verá la opción Mostrar este hilo para abrir el hilo completo y ver todo el contexto.
French | Spanish |
---|---|
tweet | tweet |
message | mensaje |
destinataire | destinatario |
contexte | contexto |
loption | la opción |
afficher | mostrar |
de | de |
le | el |
un | todo |
seul | un |
FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.
ES Cuando retwitteas o citas un Tweet que forma parte de un hilo, el Tweet retwitteado o citado incluirá la opción Mostrar este hilo para que los usuarios puedan ver el hilo completo.
French | Spanish |
---|---|
tweet | tweet |
utilisateurs | usuarios |
totalité | completo |
ou | o |
afficher | mostrar |
voir | ver |
comprend | que |
de | de |
la | la |
le | el |
un | para |
French | Spanish |
---|---|
sujets | temas |
participants | asistentes |
et | y |
de | de |
discussion | discusión |
FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion de votre événement sur votre site web en plus du player, cliquez sur Code d'intégration pour fenêtre de discussion
ES El reproductor aparecerá en tu sitio. Si deseas incluir el chat de tu evento en tu sitio web además del reproductor, haz clic en Código de inserción del chat
French | Spanish |
---|---|
player | reproductor |
discussion | chat |
événement | evento |
code | código |
vous | deseas |
en | en |
de | de |
votre | tu |
ajouter | incluir |
cliquez | clic |
en plus | además |
site | sitio |
web | web |
FR Si la discussion de votre événement a dépassé les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront pas accéder à la discussion ainsi qu'aux sondages et aux questions-réponses
ES Si el chat de tu evento supera los 80 000 participantes conectados, los nuevos espectadores no podrán acceder al chat ni a las encuestas y preguntas y respuestas
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
participants | participantes |
nouveaux | nuevos |
spectateurs | espectadores |
accéder | acceder |
la | el |
sondages | encuestas |
réponses | respuestas |
de | de |
connectés | conectados |
pourront | podrán |
et | y |
discussion | chat |
questions | preguntas |
à | a |
ne | no |
votre | tu |
FR Une fois votre évènement terminé, la discussion sera désactivée. S'ils veulent poursuivre la discussion, les spectateurs
ES Una vez que el evento termine, el chat se desactivará. Los espectadores
French | Spanish |
---|---|
évènement | evento |
discussion | chat |
la | el |
spectateurs | espectadores |
une | una |
les | los |
fois | vez |
FR Si tu as activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer sur l'option de questions-réponses ou de sondages et ouvrir la fenêtre de chaque option. Pour revenir à la discussion, ils peuvent cliquer sur le
ES Si tienes habilitado el chat, los espectadores pueden hacer clic en Preguntas y respuestas o en Encuestas para ampliar ese panel; para volver al chat, pueden hacer clic en la
French | Spanish |
---|---|
activé | habilitado |
réponses | respuestas |
ou | o |
sondages | encuestas |
et | y |
discussion | chat |
questions | preguntas |
spectateurs | espectadores |
peuvent | pueden |
cliquer | hacer clic |
la | la |
le | el |
revenir | volver |
FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.
ES Obtén la información correcta compartiendo correos e hilos específicos con los miembros del equipo. Escala las consultas de los clientes y conecta los hilos importantes.
French | Spanish |
---|---|
obtenez | obtén |
partageant | compartiendo |
fils | hilos |
spécifiques | específicos |
reliez | conecta |
importants | importantes |
bonnes | correcta |
et | y |
l | e |
informations | información |
de | de |
clients | clientes |
équipe | equipo |
membres | miembros |
mails | correos |
FR Si le producteur de l'événement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
discussion | chat |
fenêtre | ventana |
player | reproductor |
vidéo | videos |
événement | evento |
droite | derecha |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).
ES Luego, puedes enviar mensajes y ver todos los demás mensajes que otros han publicado en tiempo real (a menos que el propietario haya desactivado el chat, en cuyo caso verás un mensaje indicando que el chat está desactivado).
French | Spanish |
---|---|
réel | real |
sauf | a menos que |
indiquant | indicando |
en | en |
désactivé | desactivado |
message | mensaje |
et | y |
auquel | que |
les autres | demás |
discussion | chat |
messages | mensajes |
tous | todos |
autres | otros |
temps | tiempo |
propriétaire | propietario |
verrez | verá |
voir | ver |
les | cuyo |
ont | han |
cas | caso |
FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.
ES Las respuestas de un mismo hilo comenzarán con la respuesta más antigua y terminarán con la última. Es decir, la última respuesta aparecerá al final del hilo.
French | Spanish |
---|---|
fil | hilo |
ancienne | antigua |
dit | decir |
apparaît | aparecerá |
et | y |
la | la |
un | mismo |
de | de |
plus | más |
en | es |
à | con |
FR Personnalisation totale, incluant le changement des thèmes, des couleurs, de la visibilité et de la position du widget de discussion. Vous pouvez également modifier les messages affichés et le logo de la discussion.
ES Personalización completa, incluido el cambio del tema, los colores, la visibilidad y la posición del widget de chat. También puede editar los mensajes mostrados y el logotipo del chat.
French | Spanish |
---|---|
personnalisation | personalización |
totale | completa |
incluant | incluido |
thèmes | tema |
couleurs | colores |
visibilité | visibilidad |
position | posición |
widget | widget |
logo | logotipo |
changement | cambio |
modifier | editar |
et | y |
également | también |
discussion | chat |
de | de |
pouvez | puede |
messages | mensajes |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Questionnaires pré-discussion et post-discussion
ES Encuestas previas y posteriores al chat
French | Spanish |
---|---|
questionnaires | encuestas |
et | y |
discussion | chat |
FR Obtenez plus de demandes de discussion en attirant l’attention de vos visiteurs sur votre fenêtre de discussion avec une signalisation colorée qui attire l’œil.
ES Obtenga más chats llamando la atención de sus visitantes a su ventana de chat con un llamativo reclamo visual.
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
fenêtre | ventana |
de | de |
plus | más |
votre | su |
discussion | chat |
sur | obtenga |
FR Pour que votre flux de votre discussion reste fluide, vous pouvez choisir la durée après laquelle la discussion sera transférée.
ES Para mantener constante el flujo de chat, puede elegir el intervalo de tiempo después del cual se transferirá el chat.
French | Spanish |
---|---|
flux | flujo |
discussion | chat |
choisir | elegir |
la | el |
de | de |
durée | tiempo |
pouvez | puede |
FR Réunions gagnantes [Organisation, discussion et communication, soyez performant et constructif]
ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos
French | Spanish |
---|---|
soyez | que |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:
French | Spanish |
---|---|
accéder | acceder |
archives | archivo |
discussion | chat |
suit | siguientes |
lapplication | la aplicación |
de | de |
en | en |
vous | pasos |
pouvez | puede |
comme | la |
FR Rejoins la discussion sur les réseaux sociaux
ES ÚNETE A LA DISCUSIÓN EN REDES SOCIALES
French | Spanish |
---|---|
la | la |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
rapidement | rápidamente |
recueillir | recabar |
commentaires | comentarios |
confluence | confluence |
plan | plan |
et | y |
la | la |
ans | años |
informations | información |
de | de |
e | electrónico |
à | a |
correo |
FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.
ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
besoins | necesidades |
historique | historial |
et | y |
ou | o |
problèmes | problemas |
de | de |
entreprise | empresa |
questions | preguntas |
e | electrónico |
leur | su |
votre | tu |
correo | |
vous devez | debes |
French | Spanish |
---|---|
transformez | convierte |
commentaires | comentarios |
wrike | wrike |
groupe | grupal |
en | en |
projets | proyectos |
formulaires | formularios |
demande | solicitud |
et | y |
tâches | tareas |
personnalisés | personalizados |
discussion | chat |
de | de |
du | del |
questions | preguntas |
FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.
ES Esta puede ser una discusión compleja si no eres experto en la industria específica a la que prestan servicios, pero hay algunas acciones que puedes tomar.
French | Spanish |
---|---|
discussion | discusión |
difficile | compleja |
peut | puede |
mais | pero |
secteur | industria |
ne | no |
une | específica |
être | ser |
cette | la |
tout | a |
FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.
ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.
French | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
et | y |
expérience | experiencia |
ou | o |
positive | positiva |
mais | pero |
à | a |
ce | fue |
la | la |
premier | primer |
une | una |
en | mediante |
FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.
ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
problèmes | problemas |
clients | clientes |
créez | crea |
discussion | charla |
rapidement | rápidamente |
solutions | solucionar |
trouvez | encuentra |
ou | o |
le | la |
de | de |
plus | más |
FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.
ES Esto puede ayudar a crear o reposicionar productos, contenido y mensajes generales que se convertirán en un tema de conversación clave a medida que se desarrollen las tendencias.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
généraux | generales |
point | tema |
clé | clave |
mesure | medida |
peut | puede |
ou | o |
et | y |
discussion | conversación |
créer | crear |
produits | productos |
de | de |
tendances | tendencias |
aider | ayudar |
messages | mensajes |
à | a |
FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
French | Spanish |
---|---|
experts | especialistas |
offrant | ofrecer |
modernes | modernas |
ligne | línea |
marketing | marketing |
en | en |
outils | herramientas |
formations | capacitación |
séminaires | seminarios |
et | y |
forums | foros |
stratégies | estrategias |
discussion | debate |
de | de |
FR Pendant les webinaires, de nombreuses entreprises tweetent en direct avec leurs utilisateurs pour les faire participer, répondre à leurs questions et maintenir la discussion en ligne
ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea
French | Spanish |
---|---|
webinaires | seminarios web |
nombreuses | muchas |
entreprises | empresas |
utilisateurs | usuarios |
participer | participación |
ligne | línea |
en ligne | web |
la | la |
et | y |
discussion | conversación |
en | en |
questions | preguntas |
direct | vivo |
FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?
ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?
French | Spanish |
---|---|
ressemble | aspecto |
campagne | campaña |
réussie | exitosa |
principal | principal |
concurrent | competidor |
croissance | crecimiento |
du | conexión |
commentaires | comentarios |
simple | simple |
votre | tu |
et | y |
discussion | conversación |
en | es |
de | de |
une | un |
French | Spanish |
---|---|
collaborez | colabora |
mieux | mejor |
trouvez | encuentra |
et | y |
notifications | notificaciones |
direct | directo |
ou | o |
réponses | respuestas |
en | en |
de | de |
le | el |
votre | tu |
FR Nous vous proposons également 24/7/365 Soutien à la discussion en direct ou au billet pour vous assurer de répondre à toutes les questions que vous avez sur le chemin.
ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.
French | Spanish |
---|---|
proposons | ofrecemos |
soutien | soporte |
discussion | chat |
billet | boleto |
également | también |
en | en |
de | de |
vous | pregunta |
ou | cualquier |
direct | vivo |
à | a |
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
French | Spanish |
---|---|
incluent | incluyen |
demande | solicitud |
support | soporte |
maintenance | mantenimiento |
serveur | servidor |
configuration | configuración |
en | en |
et | y |
aider | ayudarlo |
automatisées | automatizadas |
discussion | chat |
de | de |
tâches | tareas |
nous sommes | estamos |
niveaux | niveles |
ici | aquí |
la | la |
du | del |
nos | nuestros |
billets | billetes |
direct | vivo |
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
incluent | incluyen |
en | en |
et | y |
discussion | chat |
de | de |
niveaux | niveles |
nos | nuestros |
billets | billetes |
direct | vivo |
FR Ces acronymes sont utilisés dans les salons de discussion par ceux qui souhaitent rester en dehors de leurs mains
ES Estos acrónimos son usados en salas de chat por aquellos que desean mantenerse fuera de sus manos
French | Spanish |
---|---|
acronymes | acrónimos |
discussion | chat |
souhaitent | desean |
mains | manos |
salons | salas |
en | en |
de | de |
rester | que |
Showing 50 of 50 translations