Hire a translator I am translator

Translate "player" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "player" from French to Spanish

Translations of player

"player" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

player reproductor

Translation of French to Spanish of player

French
Spanish

FR Le KONTAKT PLAYER gratuit en version 6.6.0 ou supérieure ou KONTAKT version 6.6.0 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour le KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ sur le KONTAKT PLAYER

ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.6.0 o posterior, o KONTAKT versión 6.6.0 o posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER

French Spanish
gratuit gratuita
ou o
et y
système sistema
faq preguntas frecuentes
version versión
également también
consulter consulta
pour de

FR Configuration requise : KONTAKT PLAYER gratuit ou KONTAKTVeuillez également consulter la configuration requise pour KONTAKT PLAYER et la FAQ de KONTAKT PLAYER - processeur Intel i5 recommandé.

ES Requisitos del sistema: KONTAKT PLAYER (gratuito) o KONTAKTConsulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las freguntas y respuestas de KONTAKT PLAYER (se recomienda un procesador Intel i5).

French Spanish
configuration sistema
gratuit gratuito
processeur procesador
intel intel
ou o
et y
également también
de de
la del

FR KONTAKT PLAYER gratuit version 6.6 ou supérieure ou KONTAKT version 6.6 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ de KONTAKT PLAYER.

ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.6 o posterior, o KONTAKT versión 6.6 y posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER.

French Spanish
gratuit gratuita
ou o
et y
système sistema
faq preguntas frecuentes
version versión
également también
consulter consulta
de de

FR Le KONTAKT PLAYER gratuit en version 6.2.2 ou supérieure ou KONTAKT version 6.2.2 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour le KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ sur le KONTAKT PLAYER

ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.2.2 o posterior, o KONTAKT versión 6.2.2 o posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER

French Spanish
gratuit gratuita
ou o
et y
système sistema
faq preguntas frecuentes
version versión
également también
consulter consulta
pour de

FR Le KONTAKT PLAYER gratuit en version 6.2 ou supérieure ou KONTAKT version 6.2 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ sur le KONTAKT PLAYER

ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.2 o posterior, o KONTAKT versión 6.2 y posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER

French Spanish
gratuit gratuita
ou o
et y
système sistema
faq preguntas frecuentes
version versión
également también
consulter consulta
pour de

FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore

ES Con el SDK del reproductor, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlarlo mediante programación y mucho más

French Spanish
sdk sdk
player reproductor
développeurs desarrolladores
événements eventos
programmation programación
contrôler controlarlo
peuvent pueden
et y
le el
du del
plus más
avec con
dans le dentro
les los
bien mucho
encore que

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

ES El SDK del reproductor de Vimeo se usa para escuchar, interactuar y controlar mediante un programa un reproductor de video Vimeo incorporado. Usa el SDK del reproductor si deseas:

French Spanish
sdk sdk
player reproductor
interagir interactuar
contrôler controlar
programmation programa
intégré incorporado
vimeo vimeo
et y
vidéo video
vous deseas
le el
du del
écouter escuchar
utilisez usa

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

French Spanish
podcast podcast
smart smart
rationaliser agilizar
annuellement anualmente
consulter buscar
de de
souhaitez quieres
mois mes
également también
player reproductor
un paga
tiers terceros
le el
processus proceso
anciennement anteriormente

FR Sur cette page également, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette (en bas à gauche de la fenêtre du player), que les spectateurs verront dans le player lorsque vous n'êtes pas en direct

ES También en esta página encontrarás la opción de agregar una miniatura (en la parte inferior izquierda de la ventana del reproductor), que los espectadores verán en el reproductor cuando no estés en vivo

French Spanish
vignette miniatura
player reproductor
également también
en en
gauche izquierda
de de
fenêtre ventana
spectateurs espectadores
page página
n no
la la
le el
du del
direct vivo

FR Cet onglet vous permet de récupérer le code d'intégration pour votre player et votre discussion en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité du player intégré (« Confidentialité de l'intégration »).

ES En esta pestaña, puedes obtener el código de inserción para tu reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado ("¿Dónde se puede insertar este evento?").

French Spanish
onglet pestaña
code código
player reproductor
confidentialité privacidad
intégré insertado
configurer configurar
récupérer obtener
le el
et y
paramètres ajustes
discussion chat
de de
en en
du del
votre tu
direct vivo

FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.

ES En el modo "Automático", el reproductor de Vimeo cambia entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios de Internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor.

French Spanish
mode modo
player reproductor
vimeo vimeo
qualités calidades
disponibles disponibles
variations cambios
débit velocidad
internet internet
spectateur espectador
et y
en en
taille tamaño
entre de
la la
le el
du del
auto los
à a

FR Personnalisation professionnelle du Player Les membres Pro bénéficient d'options de personnalisation avancées pour leur player intégré

ES Personalización profesional del reproductor Los miembros Pro obtienen opciones de personalización avanzadas para su reproductor integrado

French Spanish
personnalisation personalización
player reproductor
membres miembros
intégré integrado
avancées avanzadas
de de
du del
pro pro
leur su
bénéficient obtienen
pour profesional

FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.

ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.

French Spanish
player reproductor
vimeo vimeo
ni ni
intégrer integrar
ou o
pouvez debes
utiliser usar
vous ten
veuillez que
publicités anuncios
le el
ne no
un antes

FR Enfin, pour personnaliser les outils du player (par exemple, le volume, le plein écran, le logo), appuyez sur la barre de lecture située en bas du player

ES Por último, para personalizar las herramientas del reproductor (por ejemplo, el volumen, la pantalla completa o el logotipo), presiona la barra de reproducción situada en la parte inferior del reproductor

French Spanish
enfin por último
personnaliser personalizar
player reproductor
plein completa
logo logotipo
appuyez presiona
barre barra
lecture reproducción
écran pantalla
outils herramientas
en en
volume volumen
de de
exemple ejemplo
située situada
la la
le el
du del

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion sur votre site web en plus du player, cliquez sur

ES Aparecerá el reproductor en tu sitio. Si deseas incluir el chat de tu evento en tu sitio web además del reproductor, haz clic en

French Spanish
player reproductor
discussion chat
vous deseas
en en
de de
votre tu
ajouter incluir
cliquez clic
en plus además
site sitio
web web

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de télécharger et d'afficher votre propre logo personnalisé à la fois dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé

ES Con una membresía de Vimeo Pro o superior, tienes la opción de subir y mostrar tu propio logotipo personalizado tanto en el reproductor de video insertado como en el reproductor de videos compartidos a través de un enlace privado

French Spanish
abonnement membresía
logo logotipo
player reproductor
intégré insertado
lien enlace
vimeo vimeo
ou o
et y
personnalisé personalizado
vidéos videos
de de
dafficher mostrar
vidéo video
vous avez tienes
supérieur superior
partagées compartidos
pro pro
la la
télécharger subir
le el
votre tu
à a
privé privado

FR De plus, si vous utilisez le sous-titrage automatique , ces sous-titres n'apparaîtront pas dans ce player, même après le passage en direct. Vérifiez la page de la vidéo ou le player intégré pour voir vos sous-titres.

ES Además, si utilizas los subtítulos ocultos automáticos, estos no aparecerán en este reproductor, incluso después de que comiences a transmitir en vivo; consulta la página del video o el reproductor insertado para ver los subtítulos.

French Spanish
utilisez utilizas
automatique automáticos
player reproductor
intégré insertado
ou o
sous-titres subtítulos
en en
de plus además
de de
pas no
ce este
page página
vidéo video
voir ver
vous consulta
la la
le el
direct vivo

FR En plus de pouvoir ajuster les paramètres d'intégration de votre vidéo sur place, vous pouvez ajouter des fonctionnalités au player Vimeo en ajoutant divers paramètres URL à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration.

ES Además de ajustar la configuración de inserción de tu video en el sitio, puedes agregarle funcionalidades al reproductor de Vimeo añadiendo diversos parámetros para URL al final de la URL del reproductor en tu código de inserción.

French Spanish
player reproductor
code código
vidéo video
vimeo vimeo
url url
place sitio
en en
de de
ajuster ajustar
paramètres configuración
votre tu
fonctionnalités funcionalidades
au a
en plus además
la la
du del
ajoutant añadiendo

FR Sur la page d'édition, cliquez sur l'option Player, puis cliquez dans la case entourant la barre de lecture en bas du player.

ES En la página de edición, haz clic en la opción Reproductor , y luego haz clic en el cuadro que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor.

French Spanish
player reproductor
case cuadro
barre barra
édition edición
loption la opción
en en
de de
page página
cliquez clic
la la
lecture y
du del

FR Afficher les contrôles de vitesse dans le menu préférences du player et activer l'API de la vitesse de lecture. (en savoir plus sur l'API de notre player

ES Muestra los controles de velocidad en el menú de preferencias del reproductor y habilita la API de velocidad de reproducción. (Conoce más sobre la API de nuestro reproductor

French Spanish
afficher muestra
préférences preferencias
player reproductor
menu menú
activer habilita
contrôles controles
et y
en en
de de
plus más
vitesse velocidad
la la
le el
du del
savoir conoce
notre nuestro

FR Activez le Flash Player. Cochez la case « Activer Flash Player ».

ES Marca la casilla de verificación “Activar Flash Player”.

French Spanish
le la
flash flash
cochez marca
case casilla
activer activar

FR Le producteur peut également afficher le sondage sous forme d'élément graphique au sein du player ; il s'agit principalement d'en faire la promotion, car il est impossible de cliquer sur les options qui apparaissent dans le player.

ES El productor también puede mostrar la encuesta en un gráfico en el reproductor; esto es principalmente para aumentar el conocimiento de la encuesta, ya que no se puede hacer clic en las opciones del reproductor.

French Spanish
producteur productor
afficher mostrar
sondage encuesta
graphique gráfico
player reproductor
principalement principalmente
promotion aumentar
options opciones
peut puede
également también
de de
cliquer hacer clic
sagit es
la la
le el
du del
faire hacer

FR GOM Player Plus est sans publicité pour améliorer l'expérience de l'utilisateur et accélérer la vitesse. Il est beaucoup plus rapide et plus stable que GOM Player et il peut lire des vidéos VR à 360 degrés !

ES GOM Player Plus no tiene publicidad para mejorar la experiencia del usuario y una velocidad más rápida. ¡Es mucho más rápido y más estable que GOM Player y puede reproducir videos de 360 grados VR!

French Spanish
publicité publicidad
stable estable
vidéos videos
et y
peut puede
améliorer mejorar
la la
de de
plus más
est es
vitesse velocidad
degrés grados
rapide rápida

FR Windows Media Player prend en charge la lecture des fichiers WMA, mais la création de fichiers avec cette extension ne fut possible qu'avec l'arrivée de la version 7 de Windows Media Player

ES El programa Windows Media Player soporta la reproducción de archivos WMA, pero la funcionalidad para crear archivos con esta extensión no se ofreció hasta el desarrollo de Windows Media Player 7

French Spanish
windows windows
lecture reproducción
wma wma
création crear
extension extensión
ne no
fichiers archivos
mais pero
de de
la la

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

French Spanish
podcast podcast
smart smart
rationaliser agilizar
annuellement anualmente
consulter buscar
de de
souhaitez quieres
mois mes
également también
player reproductor
un paga
tiers terceros
le el
processus proceso
anciennement anteriormente

FR Le plugin Firefox Windows Media Player vous permet d'utiliser Windows Media Player à l'intérieur de Firefox. Il s'agit du plugin officiel, qui vous permet de visualiser des fichiers multimédia dans F

ES Comodo IceDragon es un navegador web basado en Firefox que ofrece una gran seguridad y velocidades de navegación increíbles. Al descargar IceDragon, tiene la opción de configurar su conexión a Intern

French Spanish
firefox firefox
media web
permet ofrece
le la
du conexión
de de
sagit es
à a

FR Flash Player pour Mac et plus - Elmedia Player

ES Flash Player para Mac y más - Elmedia Player

French Spanish
flash flash
mac mac
plus más
et y
pour para

FR Vous pouvez également utiliser un outil alternatif à Flash Player comme Elmedia Player pour gérer les fichiers SWF et FLV

ES También puede usar una herramienta alternativa a Flash Player como Elmedia Player para manejar archivos SWF y FLV

French Spanish
alternatif alternativa
flash flash
swf swf
flv flv
et y
également también
utiliser usar
outil herramienta
gérer manejar
fichiers archivos
pouvez puede
à a
pour para

FR Sur cette page également, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette (en bas à gauche de la fenêtre du player), que les spectateurs verront dans le player lorsque vous n'êtes pas en direct

ES También en esta página encontrarás la opción de agregar una miniatura (en la parte inferior izquierda de la ventana del reproductor), que los espectadores verán en el reproductor cuando no estés en vivo

French Spanish
vignette miniatura
player reproductor
également también
en en
gauche izquierda
de de
fenêtre ventana
spectateurs espectadores
page página
n no
la la
le el
du del
direct vivo

FR Pour les événements ponctuels, cet onglet vous permet d'obtenir le code d'intégration pour votre player en direct et votre chat en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité pour le player intégré.

ES En el caso de los eventos por única vez, en esta pestaña se puede obtener el código de inserción para el reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado.

French Spanish
événements eventos
onglet pestaña
code código
player reproductor
confidentialité privacidad
intégré insertado
dobtenir obtener
configurer configurar
et y
paramètres ajustes
le el
en en
chat chat
de de
direct vivo

FR Ce menu contient également des options de personnalisation pour le player intégré de votre vidéo en direct, y compris ce qui apparaît dans le player avant le passage en direct

ES Este menú también contiene opciones de personalización para el reproductor insertado de tu video en vivo, que incluyen lo que aparece en el reproductor antes de salir en vivo

French Spanish
options opciones
personnalisation personalización
player reproductor
intégré insertado
vidéo video
menu menú
le el
en en
également también
de de
apparaît aparece
ce este
votre tu
direct vivo

FR Les abonnements Vimeo Plus et supérieurs vous donnent plus de contrôle sur le player intégré et le player vidéo non répertorié.

ES Vimeo Plus y las membresías superiores te dan más control sobre el reproductor insertado y el reproductor de video no listado.

French Spanish
contrôle control
player reproductor
intégré insertado
vimeo vimeo
et y
vidéo video
le el
plus más
de de
non no
supérieurs superiores
donnent dan

FR Il existe deux façons de modifier les paramètres d'apparence du player. Vous pouvez modifier les paramètres d'intégration pour une seule vidéo à l'aide du bouton Player sur la page de montage vidéo ou alors créer des

ES Hay dos maneras de editar la configuración del aspecto del reproductor para tus videos. Puedes editar la configuración de inserción de un video individual a través del botón Reproductor de la página de edición de videos, o bien puedes crear

French Spanish
façons maneras
player reproductor
bouton botón
modifier editar
paramètres configuración
la la
montage edición
ou o
de de
vidéo video
créer crear
page página
du del
il hay
à a

FR Après avoir cliqué sur le player, cliquez sur la case bleue dans le coin supérieur gauche du player pour activer ou désactiver ces options.

ES Después de hacer clic en Reproductor, haz clic en el cuadro azul en la esquina superior izquierda del reproductor para alternar estas opciones.

French Spanish
player reproductor
case cuadro
coin esquina
cliqué hacer clic
options opciones
cliquez clic
gauche izquierda
la la
le el
du del

FR Après avoir cliqué sur Player sur la page d'édition, vous remarquerez un cercle multicolore dans le coin supérieur gauche du player

ES Después de hacer clic en Reproductor en la página de edición, notarás círculo multicolor en la esquina superior izquierda del reproductor

French Spanish
cliqué hacer clic
player reproductor
remarquerez notar
cercle círculo
multicolore multicolor
coin esquina
édition edición
page página
supérieur superior
gauche izquierda
la la
du del

FR Lorsqu'il est en mode Auto, le player Vimeo bascule entre toutes les qualités disponibles pour s'adapter à la connection Internet du spectateur, la vitesse de traitement et de la taille du player

ES Cuando está en el modo Automático, el reproductor de Vimeo cambiará entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios en la internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor

French Spanish
mode modo
player reproductor
vimeo vimeo
qualités calidades
internet internet
spectateur espectador
traitement procesamiento
disponibles disponibles
et y
en en
taille tamaño
de de
la la
le el
du del
auto los
à a
vitesse la velocidad

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

ES Basta con copiar y pegar el código de integración del player HTML5 suministrado en tu sitio.También puedes utilizar el player que prefieras simplemente indicando la URL de tu transmisión.

French Spanish
suffit basta
code código
dutiliser utilizar
simplement simplemente
flux transmisión
choix prefieras
site sitio
en en
de de
copier copiar
également también
coller pegar
fournis con
la la
le el
du del
votre tu

FR Enfin, pour personnaliser les outils du player (par exemple, le volume, le plein écran, le logo), appuyez sur la barre de lecture située en bas du player

ES Por último, para personalizar las herramientas del reproductor (por ejemplo, el volumen, la pantalla completa o el logotipo), presiona la barra de reproducción situada en la parte inferior del reproductor

French Spanish
enfin por último
personnaliser personalizar
player reproductor
plein completa
logo logotipo
appuyez presiona
barre barra
lecture reproducción
écran pantalla
outils herramientas
en en
volume volumen
de de
exemple ejemplo
située situada
la la
le el
du del

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion de votre événement sur votre site web en plus du player, cliquez sur Code d'intégration pour fenêtre de discussion

ES El reproductor aparecerá en tu sitio. Si deseas incluir el chat de tu evento en tu sitio web además del reproductor, haz clic en Código de inserción del chat

French Spanish
player reproductor
discussion chat
événement evento
code código
vous deseas
en en
de de
votre tu
ajouter incluir
cliquez clic
en plus además
site sitio
web web

FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne. 

ES Cuando inicies tu transmisión, el reproductor se cargará automáticamente. Cuando detengas tu transmisión, el reproductor indicará que el evento se archivará y el chat insertado indicará que está sin conexión. 

French Spanish
stream transmisión
player reproductor
automatiquement automáticamente
ligne conexión
événement evento
et y
discussion chat
votre tu
hors sin

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de mettre en ligne et d'afficher votre propre logo personnalisé dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé

ES Con una membresía Vimeo Pro o superior, tienes la opción de subir y mostrar tu propio logotipo personalizado tanto en el reproductor de video insertado como en el reproductor de los videos compartidos a través de un enlace no listado

French Spanish
abonnement membresía
logo logotipo
player reproductor
intégré insertado
lien enlace
vimeo vimeo
ou o
et y
personnalisé personalizado
en en
vidéos videos
de de
dafficher mostrar
vidéo video
vous avez tienes
supérieur superior
partagées compartidos
pro pro
la la
le el
votre tu

FR En plus de pouvoir ajuster les paramètres d'intégration de votre vidéo sur place, vous pouvez ajouter des fonctionnalités au player Vimeo en ajoutant divers paramètres URL à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration.

ES Además de ajustar la configuración de inserción de tu video en el sitio, puedes agregarle funcionalidades al reproductor de Vimeo añadiendo diversos parámetros para URL al final de la URL del reproductor en tu código de inserción.

French Spanish
player reproductor
code código
vidéo video
vimeo vimeo
url url
place sitio
en en
de de
ajuster ajustar
paramètres configuración
votre tu
fonctionnalités funcionalidades
au a
en plus además
la la
du del
ajoutant añadiendo

FR Afficher les contrôles de vitesse dans le menu préférences du player et activer l'API de la vitesse de lecture. (en savoir plus sur l'API de notre player

ES Muestra los controles de velocidad en el menú de preferencias del reproductor y habilita la API de velocidad de reproducción. (Conoce más sobre la API de nuestro reproductor

French Spanish
afficher muestra
préférences preferencias
player reproductor
menu menú
activer habilita
contrôles controles
et y
en en
de de
plus más
vitesse velocidad
la la
le el
du del
savoir conoce
notre nuestro

FR De plus, si vous utilisez le sous-titrage automatique, ces sous-titres n'apparaîtront pas dans ce player, même après le passage en direct ; consultez la page de la vidéo ou le player intégré pour voir les sous-titres.

ES Además, si estás utilizando subtítulos ocultos automáticos, esas leyendas no aparecerán en este reproductor, incluso después de salir en vivo; comprueba la página del video o el reproductor insertado para ver las leyendas.

French Spanish
utilisez utilizando
automatique automáticos
player reproductor
intégré insertado
ou o
en en
de plus además
de de
pas no
consultez comprueba
page página
sous-titres subtítulos
vidéo video
voir ver
ce este
la la
le el
direct vivo

FR Toutes les vidéos incluant des personnalisations du player repasseront aux options d'apparence du player par défaut pour les comptes Basic.

ES Todos los videos con personalizaciones del reproductor volverán a las opciones de apariencia del reproductor por defecto para las cuentas Basic.

French Spanish
vidéos videos
personnalisations personalizaciones
player reproductor
du del
options opciones
comptes cuentas
défaut defecto

FR Toute personnalisation effectuée dans les paramètres d'Intégration de l'événement s'appliquera également au player de cette page, ainsi qu'au player intégré.

ES Toda personalización realizada en los ajustes de inserción del evento también se aplicará al reproductor de esta página, así como al reproductor insertado.

French Spanish
player reproductor
intégré insertado
événement evento
personnalisation personalización
paramètres ajustes
au al
également también
de de
page página
ainsi así

FR Les développeurs qui souhaitent contrôler et interagir avec un player Vimeo intégré peuvent le faire grâce à notre SDK Javascript Player

ES Los desarrolladores que quieran controlar un reproductor de Vimeo integrado e interactuar con él pueden hacerlo con nuestro SDK del reproductor de Javascript

French Spanish
développeurs desarrolladores
contrôler controlar
interagir interactuar
player reproductor
vimeo vimeo
intégré integrado
sdk sdk
javascript javascript
peuvent pueden
d e
souhaitent quieran
le del
à que
notre nuestro

FR Activez le Flash Player. Cochez la case « Activer Flash Player ».

ES Marca la casilla de verificación “Activar Flash Player”.

French Spanish
le la
flash flash
cochez marca
case casilla
activer activar

FR Le producteur peut également afficher le sondage sous forme d'élément graphique au sein du player ; il s'agit principalement d'en faire la promotion, car il est impossible de cliquer sur les options qui apparaissent dans le player.

ES El productor también puede mostrar la encuesta en un gráfico en el reproductor; esto es principalmente para aumentar el conocimiento de la encuesta, ya que no se puede hacer clic en las opciones del reproductor.

French Spanish
producteur productor
afficher mostrar
sondage encuesta
graphique gráfico
player reproductor
principalement principalmente
promotion aumentar
options opciones
peut puede
également también
de de
cliquer hacer clic
sagit es
la la
le el
du del
faire hacer

FR Le lecteur par défaut pour ouvrir les fichiers WAV est Windows Media Player . Alternativement, des programmes tels que iTunes , VLC media player et QuickTime peuvent également être utilisés pour ouvrir et lire des fichiers WAV.

ES El reproductor predeterminado para abrir archivos WAV es Windows Media Player . Alternativamente, también se pueden usar programas como iTunes , VLC media player y QuickTime para abrir y reproducir archivos WAV.

French Spanish
défaut predeterminado
windows windows
alternativement alternativamente
programmes programas
itunes itunes
vlc vlc
wav wav
ouvrir abrir
et y
peuvent pueden
le el
player reproductor
également también
fichiers archivos
pour para
est es

Showing 50 of 50 translations