FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
"stream" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
stream | flujos stream streaming transmisión transmitir video |
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.
French | Spanish |
---|---|
devrez | tendrás |
coller | pegar |
rtmp | rtmp |
champs | campo |
key | key |
fois | veces |
dans | en |
stream | stream |
dabord | primero |
de | de |
deux | dos |
puis | luego |
votre | propio |
le | el |
la | la |
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.
French | Spanish |
---|---|
devrez | tendrás |
coller | pegar |
rtmp | rtmp |
champs | campo |
key | key |
fois | veces |
dans | en |
stream | stream |
dabord | primero |
de | de |
deux | dos |
puis | luego |
votre | propio |
le | el |
la | la |
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nueva |
stream | transmisión |
événement | evento |
récurrent | recurrente |
terminer | finalizar |
vous | deseas |
le | el |
assurez | asegúrate |
de | de |
cliquer | hacer clic |
bouton | botón |
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
ES iCloud Photo Library reemplazó en gran medida Photo Stream , aunque Photo Stream todavía está disponible en iOS
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
ios | ios |
disponible | disponible |
sur | en |
a | a |
que | todavía |
bien que | aunque |
FR Sous l'URL RTMP et Clé du stream se trouve un bouton de basculement intitulé « Générez un aperçu du stream avant de passer au direct »
ES Debajo de la URL de RTMP y la tecla de streaming hay un interruptor que dice "Previsualizar la transmisión antes de lanzarla"
French | Spanish |
---|---|
rtmp | rtmp |
aperçu | previsualizar |
et | y |
stream | transmisión |
passer | que |
de | de |
bouton | tecla |
n | hay |
sous | debajo |
FR Lorsque vous lancez un stream sur Vimeo, vous verrez des indicateurs juste sous l'aperçu de votre vidéo pour vous aider à suivre le nombre de personnes qui regardent votre stream et la durée de celui-ci.
ES Cuando transmitas a Vimeo, verás algunas métricas debajo de la previsualización de la transmisión que te ayudarán a monitorear cuántas personas ven el contenido y por cuánto tiempo.
French | Spanish |
---|---|
stream | transmisión |
indicateurs | métricas |
vimeo | vimeo |
aider | ayudar |
et | y |
de | de |
verrez | verá |
la | la |
le | el |
personnes | personas |
à | a |
FR Copiez ensuite la clé de stream de la vue de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Nom du stream dans Pearl.
ES Luego copia la clave de transmisión de la visualización de la transmisión de Vimeo y pégala en el campo Nombre de transmisión de Pearl.
French | Spanish |
---|---|
copiez | copia |
clé | clave |
vimeo | vimeo |
et | y |
champ | campo |
de | de |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
diffusion | transmisión |
FR Utiliser la clé de stream est sélectionnée. Vous trouverez l'URL RTMP (« URL du serveur ») et la clé de stream de cette destination. (Remarque : votre aperçu vidéo reste visible dans le coin inférieur droit.)
ES esté seleccionada la opción Usar clave de transmisión. Encontrarás la URL de RTMP ("URL del servidor") y la clave de transmisión para este destino. Nota: La previsualización del video sigue siendo visible en la esquina inferior derecha.
French | Spanish |
---|---|
clé | clave |
stream | transmisión |
rtmp | rtmp |
url | url |
serveur | servidor |
remarque | nota |
visible | visible |
coin | esquina |
utiliser | usar |
et | y |
vidéo | video |
de | de |
la | la |
sélectionnée | seleccionada |
trouverez | encontrar |
du | del |
destination | para |
FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de stream pour authentifier ce dernier.
ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.
French | Spanish |
---|---|
fenêtre | ventana |
modale | modal |
rtmp | rtmp |
stream | transmisión |
clé | clave |
authentifier | autenticar |
et | y |
de | de |
nom | nombre |
envoyer | enviar |
la | la |
le | el |
pourrez | podrá |
à | a |
ce | esta |
FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.
ES La clave de transmisión se encuentra aquí. Haz clic en Copiar junto a la clave. Recuerda no compartirla con nadie.
French | Spanish |
---|---|
clé | clave |
stream | transmisión |
trouve | encuentra |
copier | copiar |
ici | aquí |
de | de |
la | la |
cliquez | clic |
ne | no |
à | a |
FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible
ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que cuando la señal de transmisión termine, solo los últimos bloques de datos tendrán que ser finalizados antes de que el archivo esté listo
French | Spanish |
---|---|
signal | señal |
blocs | bloques |
derniers | últimos |
réel | real |
données | datos |
stream | transmisión |
en | en |
de | de |
archive | el archivo |
temps | tiempo |
le | el |
que | así |
disponible | esta |
est | esté |
être | ser |
à | a |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
French | Spanish |
---|---|
clip | clip |
actif | activo |
code | código |
correspondent | corresponden |
vod | vod |
et | y |
sagit | es |
au | al |
la | la |
le | el |
individuel | individual |
ainsi | así |
stream | transmisión |
FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck
French | Spanish |
---|---|
puissantes | potentes |
intégrations | integraciones |
stream | stream |
et | y |
iphone | iphone |
ou | o |
android | android |
mobile | mobile |
de | de |
appareil | teléfono |
flux | streaming |
contrôler | control |
votre | tu |
avec | trae |
pour | profesional |
commandes | a |
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.
French | Spanish |
---|---|
stream | stream |
ordinateur | ordenador |
scannez | escanea |
qr | qr |
prêt | listo |
iphone | iphone |
ou | o |
téléphone | teléfono |
android | android |
lapplication | la aplicación |
code | código |
et | y |
de | de |
mobile | mobile |
le | el |
votre | tu |
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
French | Spanish |
---|---|
glass | glass |
permet | permite |
boîte | caja |
disponible | disponible |
mini | mini |
stream | stream |
streaming | transmisión |
de | de |
brièvement | brevemente |
la | la |
le | el |
est | es |
un | poco |
FR Permettez aux fans du monde entier de suivre des matchs avec VEGAS Stream. Gérez plusieurs sources de caméras et ajoutez des statistiques de jeux au stream pour donner un aspect professionnel et accrocheur à votre événement.
ES Anora, con VEGAS Stream, los fans de todo el mundo podrán ver tus partidas. Controla múltiples cámara fuente y añade estadísticas de juego al stream para dar a tu evento un aspecto más profesional y atractivo.
French | Spanish |
---|---|
fans | fans |
vegas | vegas |
stream | stream |
sources | fuente |
caméras | cámara |
ajoutez | añade |
statistiques | estadísticas |
événement | evento |
entier | todo el mundo |
et | y |
monde | mundo |
de | de |
au | al |
aspect | aspecto |
gérez | controla |
à | a |
votre | tu |
suivre | ver |
pour | profesional |
FR Le site propose stream (-> Meilleur stream VR Porn) et les options de téléchargement à l'adresse 60fps
ES El sitio ofrece stream (-> Best VR Porn stream) y las opciones de descarga en 60 fps
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
stream | stream |
gt | gt |
porn | porn |
options | opciones |
téléchargement | descarga |
fps | fps |
meilleur | best |
le | el |
et | y |
site | sitio |
de | de |
à | en |
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.
French | Spanish |
---|---|
glass | glass |
permet | permite |
boîte | caja |
disponible | disponible |
mini | mini |
stream | stream |
streaming | transmisión |
de | de |
brièvement | brevemente |
la | la |
est | es |
un | poco |
FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck
French | Spanish |
---|---|
puissantes | potentes |
intégrations | integraciones |
stream | stream |
et | y |
iphone | iphone |
ou | o |
android | android |
mobile | mobile |
de | de |
appareil | teléfono |
flux | streaming |
contrôler | control |
votre | tu |
avec | trae |
pour | profesional |
commandes | a |
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.
French | Spanish |
---|---|
stream | stream |
ordinateur | ordenador |
scannez | escanea |
qr | qr |
prêt | listo |
iphone | iphone |
ou | o |
téléphone | teléfono |
android | android |
lapplication | la aplicación |
code | código |
et | y |
de | de |
mobile | mobile |
le | el |
votre | tu |
FR Si vous effectuez une diffusion en streaming avec Livestream Studio directement vers Vimeo, vous devez toujours sélectionner Stream via RTMP dans la page des Paramètres du direct plutôt que Stream avec Vimeo
ES Si estás transmitiendo con Livestream Studio directamente a Vimeo, debes seleccionar Transmitir con RTMP en la página de configuración en vivo en lugar de Transmitir con Vimeo
French | Spanish |
---|---|
studio | studio |
vimeo | vimeo |
sélectionner | seleccionar |
rtmp | rtmp |
paramètres | configuración |
plutôt | en lugar de |
la | la |
en | en |
directement | directamente |
page | página |
direct | vivo |
streaming | transmitir |
via | de |
vous devez | debes |
FR sur Vimeo. La fin de votre stream déclenchera les dernières étapes du processus d'archivage vidéo. Vous pouvez ensuite terminer le stream à partir de votre encodeur externe, si vous en utilisez un.
ES en Vimeo. La finalización de la transmisión activará las etapas finales del proceso de archivo de video. A continuación, puedes finalizar la transmisión desde tu codificador externo, si utilizas uno.
French | Spanish |
---|---|
stream | transmisión |
externe | externo |
utilisez | utilizas |
vimeo | vimeo |
vidéo | video |
si | archivo |
de | de |
votre | tu |
terminer | finalizar |
en | en |
processus | proceso |
la | la |
fin | finalización |
du | del |
à | a |
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, veillez à cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
ES Si deseas iniciar una nueva transmisión al mismo evento recurrente, asegúrese de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nueva |
stream | transmisión |
événement | evento |
récurrent | recurrente |
terminer | finalizar |
vous | deseas |
le | el |
de | de |
cliquer | hacer clic |
à | en |
bouton | botón |
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
ES iCloud Photo Library reemplazó en gran medida Photo Stream , aunque Photo Stream todavía está disponible en iOS
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
ios | ios |
disponible | disponible |
sur | en |
a | a |
que | todavía |
bien que | aunque |
FR Razer a réalisé un contrôleur Stream semblable à celui d'Elgato Stream Deck avec Loupedeck
ES Razer ha creado un Stream Controller similar al Stream Deck de Elgato con Loupedeck
French | Spanish |
---|---|
réalisé | creado |
stream | stream |
semblable | similar |
à | con |
FR Rivalisant directement avec le Stream Deck d'Elgato, le Stream Controller peut vous aider à gérer les livestreams et bien plus encore.
ES El Stream Controller, que compite directamente con el Stream Deck de Elgato, puede ayudarte a gestionar las transmisiones en directo y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
stream | stream |
aider | ayudarte |
gérer | gestionar |
le | el |
peut | puede |
et | y |
directement | directamente |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR À partir de là, vous pouvez configurer l'événement du compte de l'équipe vers lequel le stream sera diffusé, le titre du stream et les paramètres de confidentialité de l'événement.
ES Aquí puedes configurar a qué evento de la cuenta del equipo se va a transmitir, el título de la transmisión y la configuración de privacidad del evento.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
compte | cuenta |
stream | transmisión |
configurer | configurar |
vous | se |
et | y |
équipe | equipo |
paramètres | configuración |
vers | a |
de | de |
titre | título |
le | el |
pouvez | puedes |
du | del |
FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne.
ES Cuando inicies tu transmisión, el reproductor se cargará automáticamente. Cuando detengas tu transmisión, el reproductor indicará que el evento se archivará y el chat insertado indicará que está sin conexión.
French | Spanish |
---|---|
stream | transmisión |
player | reproductor |
automatiquement | automáticamente |
ligne | conexión |
événement | evento |
et | y |
discussion | chat |
votre | tu |
hors | sin |
FR Si vous diffusez un stream via RTMP ou un événement ponctuel, vous trouverez l'indicateur d'état du stream
ES Si estás transmitiendo con RTMP, o transmitiendo un evento único, puedes encontrar el indicador de calidad de la transmisión
French | Spanish |
---|---|
rtmp | rtmp |
ou | o |
trouverez | encontrar |
événement | evento |
stream | transmisión |
via | de |
un | único |
du | con |
FR Ces informations vous renseignent sur le format de compression vidéo et le son de votre stream (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre stream pour Vimeo
ES Estos te informan el formato de compresión de video y audio de tu transmisión (AVC significa codificación avanzada de video), y la ID de sesión es una cadena única que identifica tu transmisión para Vimeo
French | Spanish |
---|---|
format | formato |
compression | compresión |
stream | transmisión |
advanced | avanzada |
coding | codificación |
session | sesión |
chaîne | cadena |
identifie | identifica |
avc | avc |
et | y |
vimeo | vimeo |
de | de |
signifie | significa |
le | el |
votre | tu |
est | es |
FR puis sélectionnez le stream auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous de sélectionner un profil maximum de 1080p60 (4Mbps) x264 H.264 pour une qualité de stream optimale.
ES y luego selecciona la transmisión a la que te quieres conectar. Asegúrate de seleccionar un perfil máximo de 1080p60 (4Mbps) x264 H.264 para obtener la máxima calidad de transmisión.
French | Spanish |
---|---|
stream | transmisión |
connecter | conectar |
profil | perfil |
h | h |
qualité | calidad |
assurez | asegúrate |
auquel | que |
souhaitez | quieres |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
de | de |
sélectionner | seleccionar |
un | a |
FR Dans le panneau de gauche, sélectionnez Stream, et sous la rubrique Type de stream, sélectionnez Serveur de streaming personnalisé dans le menu déroulant.
ES En el panel izquierdo, selecciona Transmitir y bajo el título Tipo de transmisión selecciona Servidor de transmisión personalizada en el menú desplegable.
French | Spanish |
---|---|
gauche | izquierdo |
sélectionnez | selecciona |
et | y |
serveur | servidor |
personnalisé | personalizada |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
de | de |
streaming | transmisión |
type | tipo |
FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous prenons en charge pour un stream d'une résolution de 1080 p
ES 2000kbps pueden producir un flujo de 720p mientras que 5000kbps es la máxima tasa de bits que admitimos para una transmisión de 1080p
French | Spanish |
---|---|
p | p |
bit | bits |
de | de |
stream | transmisión |
tandis | mientras que |
maximum | máxima |
débit | flujo |
le | la |
un | una |
en | es |
FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous recommandons pour un stream d'une résolution de 1080 p
ES 2000kbps pueden producir un flujo de 720p mientras que 5000kbps es la máxima tasa de bits que recomendamos para un flujo de 1080p
French | Spanish |
---|---|
débit | flujo |
p | p |
bit | bits |
de | de |
tandis | mientras que |
maximum | máxima |
recommandons | recomendamos |
le | la |
FR À noter concernant le streaming sur un réseau connecté : On nous demande souvent s'il est possible de diffuser un stream sur un réseau connecté (c'est-à-dire avec deux ou plusieurs réseaux différents transportant le même stream)
ES Una nota sobre la transmisión en enlace: A menudo nos preguntan si es posible transmitir a través de una red en enlace (es decir, dos o más redes diferentes que contienen la misma transmisión)
French | Spanish |
---|---|
noter | nota |
souvent | menudo |
est | es |
réseaux | redes |
différents | diferentes |
possible | posible |
ou | o |
de | de |
diffuser | transmitir |
réseau | red |
nous | nos |
le | la |
deux | dos |
streaming | transmisión |
dire | decir |
même | misma |
un | a |
sur | sobre |
FR Vous pouvez également consulter le menu de diffusion simultanée en direct pour partager les URL de votre stream sur ces destinations ; il vous informera également en cas de problème avec le stream vers cette destination.
ES También puedes consultar el menú de transmisión simultánea en directo para compartir las URL de tu transmisión en esos destinos; también te informará si hay algún problema con la transmisión que va a ese destino.
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
url | url |
menu | menú |
informera | informará |
partager | compartir |
destinations | destinos |
problème | problema |
de | de |
en | en |
également | también |
vous | consultar |
votre | tu |
le | el |
il | hay |
diffusion | transmisión |
simultanée | simultánea |
FR dans le coin inférieur gauche du portail Producer. Le stream sur Facebook sera alors arrêté et publié sous forme de vidéo. Vous pourrez ensuite mettre fin au stream sur Vimeo.
ES en la esquina inferior izquierda del Portal de productores. Esto finalizará la transmisión en Facebook y la publicará como un video. A continuación, puedes finalizar la transmisión en Vimeo.
French | Spanish |
---|---|
coin | esquina |
portail | portal |
stream | transmisión |
publié | publicar |
et | y |
vidéo | video |
vimeo | vimeo |
le | la |
gauche | izquierda |
de | de |
du | del |
pourrez | puedes |
mettre fin | finalizar |
ensuite | a |
FR Une fois que vous avez configuré ces détails comme vous le souhaitez, cliquez sur Create Stream (Créer un stream).
ES Una vez que hayas configurado esos detalles como desees, haz clic en Crear transmisión.
French | Spanish |
---|---|
configuré | configurado |
détails | detalles |
souhaitez | desees |
stream | transmisión |
vous | hayas |
cliquez | clic |
sur | en |
que | que |
une | una |
fois | vez |
créer | crear |
FR Il s'agit du portail où votre stream arrive, une fois mis en ligne depuis votre encodeur, et où vous envoyez votre stream en direct sur YouTube.
ES Este es el portal en el que tu transmisión entrará después de que transmitas en vivo desde tu codificador y donde enviarás la transmisión en vivo a YouTube.
French | Spanish |
---|---|
portail | portal |
stream | transmisión |
envoyez | enviar |
youtube | youtube |
et | y |
en | en |
sagit | es |
arrive | que |
votre | tu |
direct | vivo |
FR Dans le coin inférieur gauche se trouvent votre URL RTMP (« Stream URL ») et la Stream Key
ES En la esquina inferior izquierda, están la URL del RTMP ("URL de transmisión") y la clave de transmisión
French | Spanish |
---|---|
coin | esquina |
url | url |
rtmp | rtmp |
stream | transmisión |
key | clave |
gauche | izquierda |
et | y |
la | la |
FR Il se peut que vous remarquiez un léger décalage avec le stream sur LinkedIn, car il faut 20 à 30 secondes pour que le stream arrive sur LinkedIn avant que la publication ne soit créée.
ES Puedes notar un ligero retraso en la transmisión disponible en LinkedIn, ya que toma de 20 a 30 segundos para que la transmisión llegue a LinkedIn antes de que se cree la publicación.
French | Spanish |
---|---|
léger | ligero |
décalage | retraso |
stream | transmisión |
secondes | segundos |
publication | publicación |
peut | disponible |
la | la |
faut | puedes |
à | a |
arrive | que |
FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.
ES La clave de transmisión se encuentra aquí. Haz clic en Copiar junto a la clave. Recuerda no compartirla con nadie.
French | Spanish |
---|---|
clé | clave |
stream | transmisión |
trouve | encuentra |
copier | copiar |
ici | aquí |
de | de |
la | la |
cliquez | clic |
ne | no |
à | a |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
French | Spanish |
---|---|
clip | clip |
actif | activo |
code | código |
correspondent | corresponden |
vod | vod |
et | y |
sagit | es |
au | al |
la | la |
le | el |
individuel | individual |
ainsi | así |
stream | transmisión |
FR À cette étape, vous pouvez choisir entre Stream via RTMP pour récupérer l'URL RTMP et la Clé de streaming à saisir dans votre application de streaming, ou Stream avec Vimeo pour utiliser notre suite de diffusion via un navigateur
ES Desde aquí puedes elegir entre Transmitir con RTMP para obtener la URL de RTMP y la clave de transmisión para introducirla en tu aplicación de transmisión, o Transmitir con Vimeo para utilizar nuestro paquete de transmisión basado en el navegador
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
rtmp | rtmp |
vimeo | vimeo |
suite | paquete |
navigateur | navegador |
et | y |
utiliser | utilizar |
ou | o |
application | aplicación |
de | de |
cette | aquí |
entre | entre |
dans | en |
pouvez | puedes |
notre | nuestro |
votre | tu |
avec | con |
streaming | transmisión |
la | la |
FR Les utilisateurs Enterprise disposant d'un encodeur supplémentaire peuvent également configurer un stream de sauvegarde à l'aide de la touche Sauvegarde de stream.
ES Los usuarios Enterprise con un codificador adicional también pueden configurar una copia de seguridad de la transmisión con la clave de la copia de seguridad de la transmisión.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
enterprise | enterprise |
peuvent | pueden |
configurer | configurar |
stream | transmisión |
la | la |
également | también |
supplémentaire | adicional |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
à | con |
un | una |
FR Le Stream Deck+ est la dernière itération du Stream Deck avec une masse de touches LCD, une bande d'écran tactile dynamique, plusieurs cadrans
ES El Stream Deck+ es la última iteración del Stream Deck, con una gran cantidad de teclas LCD, una banda de pantalla táctil dinámica, varios diales
French | Spanish |
---|---|
stream | stream |
itération | iteración |
touches | teclas |
lcd | lcd |
bande | banda |
tactile | táctil |
dynamique | dinámica |
écran | pantalla |
de | de |
dernière | última |
la | la |
le | el |
du | del |
plusieurs | varios |
est | es |
masse | cantidad |
FR Si vous diffusez un stream en continu avec un encodeur externe, cliquez sur Stream via RTMP sur la page de configuration de l'événement.
ES Si estás transmitiendo con un codificador externo, haz clic en Transmitir a través de RTMP en la página de configuración del evento.
French | Spanish |
---|---|
externe | externo |
rtmp | rtmp |
configuration | configuración |
événement | evento |
en | en |
la | la |
de | de |
page | página |
cliquez | clic |
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
ES Cloudflare Stream hace que la transmisión de video sea de alta calidad en dimensión, sencillez y asequibilidad.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
abordable | asequibilidad |
la | la |
de | de |
qualité | calidad |
et | y |
stream | stream |
haute | alta |
diffusion | transmisión |
vidéos | video |
rend | sea |
FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.
ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
direct | directo |
demande | demanda |
stream | stream |
et | y |
de | de |
en | en |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
est | es |
produit | producto |
plateforme | plataforma |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.
French | Spanish |
---|---|
stream | stream |
développeurs | desarrolladores |
connecté | conectada |
monde | mundo |
évolutivité | escalabilidad |
prix | precio |
vidéos | vídeo |
et | y |
abordable | asequible |
construire | crear |
le | la |
réseau | red |
de | de |
du | del |
est | es |
plus | más |
un | fácil |
sur | en |
votre | tu |
Showing 50 of 50 translations