Hire a translator I am translator

Translate "destinations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destinations" from French to Spanish

Translations of destinations

"destinations" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

destinations ciudad destino destinos locales lugar lugares o región ubicaciones web

Translation of French to Spanish of destinations

French
Spanish

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas

French Spanish
destinations destinos
devraient deberían
immédiates inmediatas
et y
organisations organizaciones
de de
gestion gestión
handicap discapacidad
apportent con
personnes personas
contribution a

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

French Spanish
destinations destinos
complémentaire complementaria
secondaires secundarios
réserver reservar
contrat contrato
et y
puis-je puedo
différentes distintas
offres ofertas
tarifs tarifas
offre oferta
de de
mes mis
principales principales
comment cómo

FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

French Spanish
intégrant integra
hôtels hoteles
tarifs tarifas
destinations destinos
secondaires secundarios
complément complemento
monde mundo
le el
offre oferta
globale global
votre su
offrant ofrecen
de de
à a

FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.

ES Destinos incluyen Citi Field (a través de la estación de Mets – Willets Point), Hipódromo de Belmont Park y destinos populares de Long Island como el Hamptons y el Montauk.

FR L’expérience d'un touriste aura toujours une connotation négative si les destinations et les voies d'accès aux destinations sont fortement parsemées d'ordures.

ES Los centros de ReForm prosiguen con la creación de medios de vida y la lucha contra la contaminación por plásticos en destinos turísticos de Vietnam y Myanmar durante la recuperación de la COVID-19

French Spanish
destinations destinos
et y
dun de

FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

French Spanish
destinations destinos
internationales internacionales
impliquer implicar
risque riesgos
voyages viajes
peuvent puede
bien bien
incident incidentes
la la
plus más
y compris incluyendo
sans de
un a

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas

French Spanish
destinations destinos
devraient deberían
immédiates inmediatas
et y
organisations organizaciones
de de
gestion gestión
handicap discapacidad
apportent con
personnes personas
contribution a

FR L’expérience d'un touriste aura toujours une connotation négative si les destinations et les voies d'accès aux destinations sont fortement parsemées d'ordures.

ES Los centros de ReForm prosiguen con la creación de medios de vida y la lucha contra la contaminación por plásticos en destinos turísticos de Vietnam y Myanmar durante la recuperación de la COVID-19

French Spanish
destinations destinos
et y
dun de

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

French Spanish
destinations destinos
pays países
orient oriente
proche próximo
nord norte
et y
réseau red
plan plan
en en
de de
vol vuelos

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

French Spanish
destinations destinos
pays países
orient oriente
proche próximo
nord norte
et y
réseau red
plan plan
en en
de de
vol vuelos

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

French Spanish
destinations destinos
pays países
orient oriente
proche próximo
nord norte
et y
réseau red
plan plan
en en
de de
vol vuelos

FR Réseau Cette compagnie panaméenne se concentre sur des destinations du continent américain et des Caraïbes. Parmi les destinations desservies, on citera Caracas, Cancun, Guatemala, Los Angeles, Kingston, San José et Rio de Janeiro.

ES Red de trayecto La aerolínea panameña centra sus rutas de vuelos en el continente americano y el Caribe. Entre algunas de sus rutas se encuentra ciudad como Bogota, Cancún, Los Angeles, Kingston, San José y Rio de Janerio

French Spanish
continent continente
américain americano
caraïbes caribe
cancun cancún
angeles angeles
san san
rio rio
kingston kingston
se a
et y
réseau red
du trayecto
de de
cette la

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

French Spanish
destinations destinos
pays países
orient oriente
proche próximo
nord norte
et y
réseau red
plan plan
en en
de de
vol vuelos

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

French Spanish
destinations destinos
pays países
orient oriente
proche próximo
nord norte
et y
réseau red
plan plan
en en
de de
vol vuelos

FR Quelles destinations françaises allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.

ES ¿Qué territorio del planeta Francia deseas explorar hoy? Desde los Alpes - Mont Blanc a Normandía, de la Provenza al Valle del Loira, pasando por París y Tahití, hay más de treinta destinos para descubrir.

French Spanish
destinations destinos
aujourdhui hoy
alpes alpes
normandie normandía
provence provenza
loire loira
passant pasando
trente treinta
val valle
paris parís
et y
vous deseas
françaises francia
explorer explorar
la la
de de
au al
plus más
découvrir descubrir
à a

FR Intégrez les appareils Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS et Linux pour un accès client sécurisé à tous les réseaux privés, applications ou destinations Internet.

ES Integra dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS y Linux para un acceso seguro basado en el cliente a cualquier aplicación, red privada o destino de Internet.

French Spanish
intégrez integra
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
accès acceso
appareils dispositivos
et y
ou o
internet internet
client cliente
applications aplicación
privé privada
sécurisé seguro
réseaux red
à a

FR Toutes les destinations Canada Grèce République tchèque Allemagne USA - Boston France Espagne Italie

ES Todos los destinos Canada Grecia República Checa Alemania USA - Boston Francia España Italia

French Spanish
destinations destinos
canada canada
grèce grecia
république república
tchèque checa
usa usa
boston boston
allemagne alemania
france francia
espagne españa
italie italia
les los
toutes a

FR Page de mappage de contenu indiquant le mode de mappage entre la source et les destinations et les plugins de processus utilisés

ES Página de mapeo de contenido para obtener información sobre cómo los orígenes y destinos se asignan juntos, y qué complementos de proceso se utilizan

French Spanish
mappage mapeo
destinations destinos
plugins complementos
processus proceso
et y
utilisés utilizan
page página
de de
contenu contenido
la sobre

FR Utilisez des informations indiquant le mode de mappage entre la source et les destinations et les plugins de processus utilisés.

ES Utilice información sobre cómo se asignan juntos la fuente y los destinos, y qué complementos de proceso se utilizan.

French Spanish
informations información
destinations destinos
plugins complementos
processus proceso
et y
utilisez utilice
source fuente
utilisés utilizan
de de
la la

FR Aimer le SlideShare California Ski Destinations.

ES Recomendar la SlideShare «California Ski Destinations».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
california california
ski ski

FR Enregistrer le SlideShare California Ski Destinations.

ES Guardar la SlideShare «California Ski Destinations».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
california california
ski ski

FR Partager le SlideShare California Ski Destinations.

ES Compartir la SlideShare «California Ski Destinations».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
california california
ski ski

FR Bien que nous ayons plusieurs séjours multi destinations, ils ne sont pas considérés comme des voyages traditionnels pour adolescents

ES Aunque Abbey Road ofrece programas con diversos destinos, no se consideran viajes típicos para adolescentes

French Spanish
destinations destinos
voyages viajes
adolescents adolescentes
pour para
ne no
bien que aunque

FR Prend en charge les exigences ETL d'entreprise pour les sources d'entrée et/ou les destinations de sortie

ES Compatible con requisitos ETL para múltiples entradas y salidas

French Spanish
exigences requisitos
etl etl
sortie salidas
et y
pour para
de con

FR Vous trouverez l'URL de votre flux podcast sous : PowerPress -> Paramètres -> Destinations

ES Encontrarás la URL de tu feed de podcast bajo: PowerPress -> Configuración -> Destinos

French Spanish
podcast podcast
gt gt
paramètres configuración
destinations destinos
de de
votre tu
sous bajo
trouverez encontrar

FR Semblable à la page des paramètres live, cet onglet est également disponible ici et vous permet de vous connecter, d'ajouter et de supprimer des destinations pendant votre événement.

ES Al igual que la página de configuración en vivo, esta pestaña también está disponible aquí, lo que te permite conectar, agregar y eliminar destinos durante tu evento.

French Spanish
paramètres configuración
permet permite
supprimer eliminar
destinations destinos
événement evento
la la
onglet pestaña
disponible disponible
et y
ici aquí
également también
de de
page página
est está
à a
votre conectar

FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.

ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.

French Spanish
situés ubicados
destinations destinos
idéal perfecta
autre demás
monde mundo
collection colección
hotels hotels
vacances vacaciones
voyage viajes
meilleures mejores
en en
et y
de de
séjour es
du del

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

French Spanish
trouvez encuentre
prochaine próxima
escapade escapada
détente relajación
destinations ubicaciones
resorts resorts
et y
de de
nos nuestros

FR Avec Marriott Bonvoy™, accédez en exclusivité à la plus vaste collection d’hôtels de luxe, au cœur des plus belles destinations.

ES Marriott Bonvoy™ le ofrece acceso exclusivo a la mayor colección de hoteles de lujo del mundo en los destinos más inspiradores.

FR Découvrez votre prochaine escapade avec St. Regis dans des destinations parmi les plus séduisantes du monde.

ES Situado entre algunos de los destinos más inspiradores del mundo, descubra su próxima escapada exquisita con St. Regis.

French Spanish
découvrez descubra
prochaine próxima
escapade escapada
destinations destinos
monde mundo
st st
votre su
du del
parmi de
plus más

FR Découvrez certaines de nos destinations les plus prisées

ES Descubra algunos de nuestros destinos más preciados

French Spanish
découvrez descubra
destinations destinos
de de
plus más
certaines algunos
nos nuestros

FR Ces hôtels insolites proposent des expériences uniques et enrichissantes dans des destinations inattendues.

ES Estos fascinantes hoteles ofrecen experiencias únicas y enriquecedoras en lugares inesperados.

French Spanish
hôtels hoteles
expériences experiencias
destinations lugares
uniques únicas
et y
dans en
ces estos

FR Nous sommes votre point de connexion. Grâce à notre choix d’espaces et de salles de réunion modulables dans une multitude de destinations, nous vous offrons le meilleur pour votre séjour chez nous.

ES Somos su punto de conexión. Con gran variedad de instalaciones y espacios flexibles para reuniones en multitud de destinos, le ayudaremos a aprovechar al máximo el tiempo que pasen juntos.

French Spanish
connexion conexión
réunion reuniones
destinations destinos
meilleur gran
le meilleur máximo
point punto
et y
multitude multitud
le el
choix variedad
de de
nous sommes somos
à a

FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.

ES La vida en el camino ahora tiene más posibilidades con los espacios rediseñados y los nuevos destinos.

French Spanish
espaces espacios
destinations destinos
possibilités posibilidades
et y
nouvelles nuevos
vie vida
sur en
la la
plus más
de camino
les los
avec con

FR Options de transformation des sources et des destinations

ES Opciones de transformación de origen y destino

French Spanish
options opciones
transformation transformación
sources origen
destinations destino
et y
de de

FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates

ES Elimine los silos de datos y los sistemas dispares con una arquitectura que pueda procesar datos de muchas fuentes y enviar información de manera inteligente a varios destinos

French Spanish
architecture arquitectura
traiter procesar
destinations destinos
éliminer elimine
silos silos
et y
systèmes sistemas
informations información
de de
capable pueda
données datos
nombreuses muchas
sources fuentes

FR Découvrez des activités et des destinations pour vivre de nouvelles expériences partout dans le monde.

ES Descubra actividades, destinos y experiencias de todo el mundo.

French Spanish
découvrez descubra
destinations destinos
et y
expériences experiencias
monde mundo
le el
activités actividades
de de
partout todo

FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.

ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.

French Spanish
destinations destinos
belles hermosos
fortes fuertes
et y
nos nuestros

FR • Les fameuses données, minutes et SMS illimités de Three sont de retour pour seulement 16 £ par mois (au lieu de 22 £, puis de 18 £), sur un forfait de 12 mois avec 5G et itinérance gratuite dans 71 destinations

ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos

FR Il offre des informations et des analyses consultables gratuitement faisant le point sur la situation du moment des restrictions sur les voyages en avion et les mesures en place dans les destinations à travers le monde.

ES La herramienta, de uso gratuito, ofrece información y datos sobre la situación actual en relación con las restricciones a los viajes aéreos y las medidas en vigor en los diferentes destinos.

French Spanish
gratuitement gratuito
restrictions restricciones
voyages viajes
destinations destinos
offre ofrece
et y
moment actual
informations información
en en
la la
mesures medidas
travers de
du relación
situation situación
à a

FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.

ES ¿Qué territorio del planeta Francia deseas explorar hoy? Desde los Alpes - Mont Blanc a Normandía, de la Provenza al Valle del Loira, pasando por París y Tahití, hay más de treinta destinos para descubrir.

French Spanish
territoire territorio
aujourdhui hoy
alpes alpes
normandie normandía
loire loira
passant pasando
trente treinta
destinations destinos
val valle
paris parís
et y
vous deseas
la la
france francia
explorer explorar
provence provenza
de de
planète planeta
au al
plus más
découvrir descubrir
à a

FR Pour tous ceux qui aiment les nouvelles expériences, l'Ukraine offre un voyage plein d'aventures insolites et intrigantes, de destinations époustouflantes, d'une cuisine diversifiée et d'une vie quotidienne abordable

ES Para todos los que aman las nuevas experiencias, Ucrania ofrece un viaje lleno de aventuras extraordinarias e intrigantes, destinos asombrosos, gastronomía diversa y vida cotidiana asequible

French Spanish
aiment aman
offre ofrece
destinations destinos
cuisine gastronomía
quotidienne cotidiana
abordable asequible
diversifié diversa
expériences experiencias
et y
vie vida
un a
voyage viaje
de de
nouvelles nuevas
tous todos
plein lleno

FR De la capitale inscrite au patrimoine de l’UNESCO au trio mondialement célèbre formé par l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, de l’Emmental au Seeland – le canton de Berne offre des destinations pour tous les goûts

ES Los velos de bruma confieren a los ríos ondulantes colores pastel y los techos saledizos protegen las impresionantes casas rústicas del Emmental

French Spanish
et y
de de

FR Les 8 meilleures destinations bien-être en Suisse

ES Los 8 mejores destinos de bienestar en Suiza

French Spanish
destinations destinos
suisse suiza
meilleures mejores
en en
bien-être bienestar
les de

FR Les 8 Destinations Bien-Etre font de la santé holistique une philosophie.

ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.

French Spanish
destinations destinos
holistique integral
philosophie filosofía
la la
de de
santé salud

FR Common.Of Les 8 meilleures destinations bien-être en Suisse

ES Common.Of Los 8 mejores destinos de bienestar en Suiza

French Spanish
destinations destinos
suisse suiza
of de
meilleures mejores
en en
bien-être bienestar

FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.

ES Los mejores destinos en las regiones de verano de Suiza de un vistazo.

French Spanish
régions regiones
suisses suiza
destinations destinos
estivales verano

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.

French Spanish
sentent sienten
destinations destinos
œil vistazo
familles familias
à a
les de

FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées

ES Si quiere estar seguro de encontrar mucha nieve, independientemente de las temperaturas del valle, le recomendamos los destinos situados a mayor altura

French Spanish
neige nieve
indépendamment independientemente
températures temperaturas
vallée valle
destinations destinos
de de
haut altura
à a
la del
si quiere

FR L'hiver : Excursions et destinations | Suisse Tourisme

ES Invierno: Excursiones y destinos | Suiza Turismo

French Spanish
et y
destinations destinos
suisse suiza
excursions excursiones
tourisme turismo

Showing 50 of 50 translations