Hire a translator I am translator

Translate "goûts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goûts" from French to Spanish

Translations of goûts

"goûts" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

goûts a al de del desde el elegir es esta este gustos intereses las le no nuestros opciones pero preferencias sabor sabores sea tener tiene variedad ver

Translation of French to Spanish of goûts

French
Spanish

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

French Spanish
argument argumento
goûts gustos
bmw bmw
tesla tesla
audi audi
fonctionne funciona
ou o
semble parece
de de
mais pero
en en
bien bien
contre contra
ne no
la la
voiture automóvil
pourrait que
est es

FR L'un des problèmes est que les goûts occidentaux ne sont pas toujours similaires aux goûts japonais

ES Uno de los problemas es que los gustos occidentales no siempre son similares a los gustos japoneses

French Spanish
problèmes problemas
goûts gustos
similaires similares
japonais japoneses
toujours siempre
est es
ne no

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

French Spanish
argument argumento
goûts gustos
bmw bmw
tesla tesla
audi audi
fonctionne funciona
ou o
semble parece
de de
mais pero
en en
bien bien
contre contra
ne no
la la
voiture automóvil
pourrait que
est es

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

French Spanish
profils perfil
animaux mascota
partageant compartir
goûts gustos
besoins necesidades
la la
sécurité seguridad
et y
détaillé detallado
de de
personnes personas
soins ayuda
à a
chaque un

FR Sur Redbubble, vous trouverez des cadeaux à petits prix conçus et vendus par des artistes indépendants, pour tous les goûts et centres d'intérêt.

ES En Redbubble, encontrarás regalos asequibles diseñados y vendidos por artistas independientes en todo tipo de estilos y todo tipo de temas.

French Spanish
cadeaux regalos
conçus diseñados
vendus vendidos
artistes artistas
indépendants independientes
et y
trouverez encontrar
à en

FR Quelle que soit l'occasion, quel que soit votre budget et quels que soient leurs goûts, trouvez des petits cadeaux créatifs qui leur iront droit au cœur sans casser la tirelire.

ES Sea cual sea la ocasión, sea cual sea el presupuesto, y sea lo que sea lo que les guste, estos regalos a bajo precio hechos por artistas pueden marcar tanto como un regalo de lujo.

French Spanish
et y
budget presupuesto
cadeaux regalos
la la
que tanto
droit por
sans de

FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs

ES La biblioteca de imágenes de Venngage tiene más de 40.000 geniales íconos y fotos que te ayudarán a diseñar un banner que refleje tus intereses, éxitos y valores

French Spanish
bibliothèque biblioteca
concevoir diseñar
bannière banner
goûts intereses
la la
icônes íconos
et y
photos fotos
aidera ayudará
valeurs valores
de de
plus más
à a

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

ES Para hacer estos anuncios lo más efectivos posibles, estas empresas crean perfiles detallados de sus usuarios, teniendo especialmente en cuenta lo que les gusta y sus intereses

French Spanish
efficaces efectivos
possible posibles
profils perfiles
utilisateurs usuarios
goûts intereses
détaillés detallados
et y
en en
publicités anuncios
rendre para
sociétés empresas

FR Rejoins plus de 50 millions de personnes qui utilisent Foursquare pour obtenir des conseils adaptés à leurs goûts.

ES Únete a más de 50 millones de personas que usan Foursquare para obtener tips en función de tus gustos.

French Spanish
utilisent usan
foursquare foursquare
conseils tips
goûts gustos
obtenir obtener
de de
millions millones
plus más
personnes personas
à a

FR Il y en a pour tous les goûts ici et tout étudiant peut trouver sa voie sans que personne ne lui impose de limites

ES Aquí hay algo para todos y cualquier estudiante puede encontrar el camino correcto sin que nadie le ponga límites

French Spanish
étudiant estudiante
trouver encontrar
limites límites
et y
peut puede
ne nadie
tous todos
ici aquí
sans sin
de camino
a hay
pour para
en ponga

FR Explorez vos goûts plus en détail grâce à des statistiques extra.

ES Accede a estadísticas adicionales y explora más música que va contigo.

French Spanish
explorez explora
statistiques estadísticas
vos y
plus más
à a

FR Découvrez qui, dans la communauté, partage vos goûts grâce à Correspondances musicales et Score de popularité.

ES Descubre a qué usuarios les gusta la misma música que a ti con la función Consonancias y la puntuación de popularidad.

French Spanish
découvrez descubre
musicales música
score puntuación
popularité popularidad
la la
et y
de de
ce gusta
à a

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que legoktm.

ES Usuarios de Last.fm que escuchan música similar a la de legoktm.

French Spanish
de de
mêmes que

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.

French Spanish
expérience experiencia
écoutent escuchan
historique historial
partagez comparte
et y
de de
meilleur mejor
améliorez mejora
amis amigos
plus más
soyez que
votre tu
le la
en sobre

FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts

ES Spotify aprende a medida que escucha y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en sus gustos

French Spanish
mesure medida
associations asociaciones
recommandations recomendaciones
goûts gustos
spotify spotify
et y
écoutez escucha
en en
de de
à a
fait hace

FR Les deux niveaux proposent des albums officiels, des listes de lecture, des singles et des vidéos, ainsi que de la musique recommandée en fonction de vos goûts et des tendances de la communauté autour de vous

ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea

French Spanish
niveaux niveles
officiels oficiales
vidéos videos
goûts gustos
tendances tendencias
communauté comunidad
albums álbumes
listes listas
la la
et y
musique música
les deux ambos
de de
en en

FR De la capitale inscrite au patrimoine de l’UNESCO au trio mondialement célèbre formé par l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, de l’Emmental au Seeland – le canton de Berne offre des destinations pour tous les goûts

ES Los velos de bruma confieren a los ríos ondulantes colores pastel y los techos saledizos protegen las impresionantes casas rústicas del Emmental

French Spanish
et y
de de

FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts

ES Tanto si le interesan los aspectos de diseño, la historia del hombre y los animales, como el progreso técnico, tenemos algo para todos los gustos

French Spanish
techniques técnico
goûts gustos
et y
ou o
progrès progreso
artistique diseño
de de
vous algo
la la
tous todos
à para
a tenemos
en como

FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.

ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.

French Spanish
hébergements alojamientos
groupe grupos
goûts gustos
arbre árbol
ou o
en en
la el
maison casa
tous todos
ici aquí
pour para

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

French Spanish
dizaines decenas
combinaisons combinaciones
créez crea
goûts gustos
choisissez elige
types tipos
papier papel
et y
livre libro
options opciones
formats tamaños
créer crear
de de
à a

FR Samsung a des goûts comme la nouvelle Galaxy Watch 4, qui est une excellente montre intelligente et tracker de fitness avec des paiements sans contact

ES Samsung tiene modelos como el nuevo Galaxy Watch 4, que es un excelente reloj inteligente y rastreador de actividad física con pagos sin contacto

French Spanish
intelligente inteligente
tracker rastreador
fitness actividad
paiements pagos
contact contacto
et y
la el
galaxy galaxy
samsung samsung
montre reloj
de de
excellente excelente
watch watch
nouvelle nuevo
est es

FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !

ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!

French Spanish
interactives interactivas
temporaires temporales
passionnantes emocionantes
présentations presentaciones
quotidiennes diarias
animaux animales
vivants vivos
museum museum
science science
et y
en en
créez crea
expositions exhibiciones
tous todos
avec con
a hay
pour para
vous algo

FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.

ES Harvard Square ofrece una variedad de oportunidades para cenar, ir de compras, películas o artes escénicas para todos los intereses y presupuestos. Aprovecha el día.

French Spanish
harvard harvard
cinéma películas
arts artes
goûts intereses
budgets presupuestos
offre ofrece
et y
de de
la el
jour día
un a
shopping compras
tous todos

FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à cet outil puissant. Adaptez le volume, le pan et l''effet de balayage selon vos goûts.

ES Produce sonidos profesionales con esta herramienta versátil. Ajusta ligeramente el volumen, regula el balance de izquierda y derecha, y usa el ecualizador tanto como quieras.

French Spanish
outil herramienta
adaptez ajusta
et y
le el
sons sonidos
de de
volume volumen
à con
ce esta

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

French Spanish
arts artes
sciences ciencias
histoire historia
divertissement entretenimiento
vaut valga
ville ciudad
âges edades
et y
verrez ver
de de
la la
tous todos

FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

French Spanish
dinosaures dinosaurios
ancienne antiguo
musée museo
naturelle natural
cultures culturas
mondiales mundo
expositions exposiciones
et y
canada canadá
de de
plus más
le el
tous todos
du del
encore que
a hay
bien mucho
sur en

FR Découvrez maintenant notre gamme et configurez votre store de rêve selon vos goûts personnels. 

ES Descubra nuestra oferta y configure su toldo ideal cumpliendo sus deseos específicos. 

French Spanish
découvrez descubra
configurez configure
et y
de nuestra

FR Donnez un coup de pouce aux chansons que vous aimez et vos stations seront adaptées à vos goûts

ES Dale "me gusta" a las canciones que te gustan y tus estaciones se adaptarán a tus gustos

French Spanish
donnez dale
chansons canciones
stations estaciones
goûts gustos
et y
de las
à a

FR De plus, toute personne qui a des goûts et un sentiment de perfection est la bienvenue dans notre application de création de logo

ES Además, cada persona que tiene algunos gustos y un sentimiento de perfección es bienvenida a comprobar nuestra aplicación de diseño de logotipos

French Spanish
goûts gustos
sentiment sentimiento
bienvenue bienvenida
logo logotipos
et y
application aplicación
de plus además
de de
est es
personne persona
un a
a tiene

FR Ici, vous pouvez vous fier à vos propres goûts et choisir une couleur préférée, mais pas le rose, s'il vous plaît

ES Aquí, puede confiar en sus propios gustos y elegir un color favorito, pero no el rosa, por favor

French Spanish
à en
goûts gustos
choisir elegir
et y
couleur color
rose rosa
préféré favorito
plaît por favor
une un
mais pero
le el
pas no
pouvez puede
ici aquí
propres propios

FR Ce n'est pas seulement la chose nécessaire pour notre corps; nous devons manger, mais cela implique la richesse des goûts, que nous voulons toujours essayer

ES No es solo lo necesario para nuestro cuerpo; tenemos que comer, pero implica la riqueza de los gustos, que siempre queremos probar

French Spanish
nécessaire necesario
corps cuerpo
richesse riqueza
goûts gustos
la la
nest los
devons que
manger comer
mais pero
toujours siempre
implique implica
n no
essayer probar
nous voulons queremos
notre nuestro
des de

FR NaNoWriMo échange en permanence avec ses participants sur leurs besoins et leurs goûts, de manière à instaurer un environnement plus inclusif et plus créatif.

ES NaNoWriMo se comunica con frecuencia con los participantes para saber qué es lo que quieren, qué necesitan y qué es lo que les gusta. Gracias a esto el mundo es un lugar más inclusivo y creativo. 

French Spanish
participants participantes
inclusif inclusivo
créatif creativo
et y
environnement mundo
plus más
besoins quieren
en es
à a
de con

FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.

ES Ahora de WHMCS, podrás comenzar. Configuración de sus procesadores de pago..Con estos, puedes recibir pagos y personalizar. la instalación de WHMCS Para ser único para sus gustos.

French Spanish
whmcs whmcs
commencer comenzar
processeurs procesadores
goûts gustos
maintenant ahora
recevoir recibir
et y
être ser
configuration configuración
paiements pagos
linstallation instalación
de de
paiement pago
personnaliser personalizar
pourrez podrá

FR Il a tout de suite compris quels étaient mes besoins et mes goûts et a su les traduire dans le site web qu'il a créé pour moi

ES Entendió enseguida cuales eran mis necesidades y gustos y supo plasmarlo en la página web que me creó

French Spanish
étaient eran
goûts gustos
besoins necesidades
et y
de página
mes mis
le la
suite que
dans en
web web

FR Vous trouverez aussi une vaste gamme de vêtements et accessoires dédiés à la course à pied ainsi qu’une collection consacrée au fitness afin de satisfaire tous les goûts.

ES Además, tienes la mayor selección de ropa y accesorios para hombre y mujer, ideales para el gimnasio o para tu día a día.

French Spanish
gamme selección
vêtements ropa
accessoires accesorios
fitness gimnasio
et y
de de
la la
à a

FR Vous en trouverez de tous les types et à tous les goûts aux quatre coins de la ville, tant dans les supermarchés que dans les boutiques spécialisées

ES Encontraréis de todos los tipos, olores y sabores por toda la ciudad, tanto en supermercados como en tiendas especializadas

French Spanish
trouverez encontrar
goûts sabores
ville ciudad
spécialisées especializadas
et y
supermarchés supermercados
boutiques tiendas
la la
types tipos
en en
de de
tous todos
que tanto

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que firenzeihl7.

ES Usuarios de Last.fm que escuchan música similar a la de firenzeihl7.

French Spanish
de de
mêmes que

FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

French Spanish
immense inmensa
pistes pistas
fond fondo
paysages paisajes
goûts gustos
ski esquí
ici aquí
réseau red
de de
tous todos
un una
a hay

FR Vos goûts en cuisine, architecture et activités de plein air évolueront pour atteindre les sommets étincelants des Alpes ! Ce pays valse au rythme des saisons de ski, des bals baroques et de l'excellence culinaire

ES Austria elevará tu gusto (a alturas alpinas) en comida, arquitectura y actividades al aire libre

French Spanish
architecture arquitectura
air aire
sommets alturas
pays austria
goûts gusto
en en
et y
cuisine comida
activités actividades
au al
atteindre a

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que zeldman.

ES Usuarios de Last.fm que escuchan música similar a la de zeldman.

French Spanish
de de
mêmes que

FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.

ES Existen juegos disponibles para nuestras consolas adecuados para todas las edades y tipos de jugadores.

French Spanish
types tipos
âges edades
joueurs jugadores
et y
jeux juegos
de de
à para

FR Les pâtes alimentaires, les pâtes levées et les biscuits sont tous des produits à base de farine, un produit traité qui n’est pas toujours conforme à nos goûts et à nos exigences

ES La pasta, las galletas y las levaduras se elaboran utilizando harina, una materia prima elaborada que, no siempre se adapta a nuestros gustos y necesidades

French Spanish
biscuits galletas
farine harina
goûts gustos
exigences necesidades
et y
pas no
toujours siempre
pâtes pasta
à a
nos nuestros

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que Roguelazer.

ES Usuarios de Last.fm que escuchan música similar a la de Roguelazer.

French Spanish
de de
mêmes que

FR Bruges: les goûts des contes de fées

ES Los 10 mejores platos de Medellín, Colombia

French Spanish
de de

FR Chez FranceRent, nous proposons une gamme de locations de bateaux, d'excursions et de transferts pour tous les goûts.

ES En FranceRent ofrecemos una gama de alquiler de barcos, excursiones y traslados para todos los gustos.

French Spanish
gamme gama
locations alquiler
bateaux barcos
transferts traslados
goûts gustos
et y
de de
proposons ofrecemos
tous todos

FR Lisbonne propose de délicieux menus pour tous les goûts et les régimes alimentaires.

ES Lisboa ofrece deliciosos menús para todos los gustos y dietas. Nosotros ayudamos a elegir.

French Spanish
lisbonne lisboa
propose ofrece
délicieux deliciosos
goûts gustos
et y
menus menús
tous todos
pour para

FR Des retraites de tout genre existent pour satisfaire presque tous les gouts suivant votre cas

ES Encontrarás retiros adecuados para casi cualquier preferencia, lo que dependerá de tus circunstancias específicas

French Spanish
retraites retiros
de de
presque casi
cas circunstancias

FR Faites un effort pour vous connaitre et identifier vos gouts, vos besoins et vos désirs

ES Te mereces conocerte a ti mismo, tus gustos, necesidades y deseos

French Spanish
et y
besoins necesidades
un a

FR Très beau camping avec accès direct à la plage. Superbes piscines Personnel très sympathiques et aimables. Bonnes animations pour tous les gouts .Un gros problème les toilettes et sanitaires sont très sales . Dommage

ES Faltarian mas puntos de contenedores basura, necesita una renovacion completa de los baños, bastante cutres, por li demas es un camping fantastico.

French Spanish
camping camping
toilettes baños
un una
et por

FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.

ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.

French Spanish
bancs bancos
offre ofrece
goûts gusto
chaises sillas
tabourets taburetes
et y
ou o
matériaux materiales
de de
à a

Showing 50 of 50 translations