Hire a translator I am translator

Translate "statistiques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "statistiques" from French to Spanish

Translations of statistiques

"statistiques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

statistiques analytics análisis cuenta datos estadística estadísticas información informe informes los datos más puede sobre

Translation of French to Spanish of statistiques

French
Spanish

FR Vous pouvez modifier vos statistiques en appuyant sur la section Statistiques, puis en appuyant sur la date des statistiques que vous souhaitez modifier.

ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.

French Spanish
modifier editar
statistiques estadísticas
section sección
la la
en en
pouvez puede
souhaitez desea
date fecha

FR Statistiques récentes Statistiques populaires

ES Estadísticas recientes Estadísticas más buscadas

French Spanish
statistiques estadísticas
récentes recientes

FR Si vous cherchez des statistiques et des analyses pour votre podcast, consultez les statistiques Blubrry ici.

ES Si buscas estadísticas y análisis para tu podcast, mira las estadísticas de Blubrry aquí.

French Spanish
cherchez buscas
podcast podcast
consultez mira
ici aquí
statistiques estadísticas
et y
analyses análisis
votre tu

FR Veuillez créer un compte d’employé afin de marquer des statistiques comme favorites. Vous pouvez ensuite accéder à vos statistiques favorites via l’étoile dans l’en-tête.

ES Debe crear una cuenta de empleado para poder marcar estadísticas como favoritas. Luego puede acceder a sus estadísticas favoritas mediante la estrella en la cabecera.

French Spanish
marquer marcar
statistiques estadísticas
favorites favoritas
étoile estrella
tête cabecera
accéder acceder
créer crear
compte cuenta
de de
pouvez puede
à a

FR Vous pourrez consulter certaines statistiques relatives à l'implication directement sur Twitter, dont les retweets et les mentions J'aime, mais pas les statistiques vidéo.

ES Sin embargo, podrás ver ciertos análisis de interacción en Twitter, que incluirán retweets y me gusta, pero no análisis de video.

French Spanish
statistiques análisis
twitter twitter
et y
vidéo video
mais pero
pas no
dont de
pourrez podrá

FR Vérifier les statistiques: Un aperçu rapide des statistiques actuelles relatives au service que vous utilisez.À partir de là, vous pouvez exécuter des rapports pour montrer des heures de disponibilité via une gamme de dates.

ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.

French Spanish
vérifier revise
aperçu visión
rapide rápida
actuelles actuales
relatives relacionadas
montrer mostrar
gamme gama
dates fechas
statistiques estadísticas
service servicio
rapports informes
pouvez puede
de de
des el
exécuter ejecutar
les las

FR Ces statistiques sont regroupées et ordonnées comme vous le feriez normalement dans nos tableaux statistiques.

ES Estas estadísticas se agrupan y ordenan como normalmente las verías en nuestras tablas de estadísticas.

French Spanish
statistiques estadísticas
normalement normalmente
tableaux tablas
et y

FR une analyse les données graphique rapport diagramme analytique une baignoire statistiques statistique statistiques

ES empresa negocio corporativo servicio logos equipo plataforma grupo trabajo gente

French Spanish
données trabajo

FR Obtenez des rapports de statistiques en temps réel et historiques sur les statistiques propres à IP SLA à partir de rapports d’Orion Platform.

ES Obtenga estadísticas en tiempo real e históricas sobre estadísticas de red específicas de IP SLA desde los informes de la Orion Platform.

French Spanish
réel real
ip ip
platform platform
rapports informes
statistiques estadísticas
sla sla
de de
en en
temps tiempo
et sobre
sur obtenga

FR Statistiques Flipsnack Trouvez où vos lecteurs cliquent, quelle est leur localisation, et ce qu’ils lisent grâce à nos statistiques détaillées

ES Estadísticas Flipsnack Averigua en dónde hacen clic tus lectores, quiénes son y qué es lo que leen usando nuestras estadísticas integradas, y en tiempo real

French Spanish
statistiques estadísticas
flipsnack flipsnack
lecteurs lectores
cliquent clic
et y
est es
grâce tiempo

FR Événements et statistiques d'utilisation, qui peuvent inclure vos préférences, des clics sur des boutons, des statistiques sur les performances, la consommation de mémoire et les hôtes.

ES Eventos y estadísticas de uso que pueden contener tus preferencias, clics de botones, estadísticas de rendimiento, uso de memoria y hosts.

French Spanish
statistiques estadísticas
clics clics
boutons botones
performances rendimiento
mémoire memoria
hôtes hosts
et y
dutilisation uso
peuvent pueden
préférences preferencias
de de

FR Les statistiques SurveyMonkey sont mises à jour toutes les trois heures. Les statistiques continueront à être mises à jour pendant sept jours après l'envoi de votre campagne.

ES Las estadísticas de SurveyMonkey se actualizan cada tres horas. Las estadísticas se seguirán actualizando durante siete días después del envío de tu campaña.

French Spanish
statistiques estadísticas
campagne campaña
mises à jour actualizan
heures horas
à a
jours días
de de
votre tu

FR Pour mettre à jour manuellement les statistiques, cliquez sur le bouton Update Stats (Actualiser les statistiques).

ES Para actualizar las estadísticas de forma manual, haz clic en el botón Update Stats (Actualizar estadísticas.

French Spanish
statistiques estadísticas
le el
mettre à jour actualizar
manuellement manual
cliquez clic
bouton botón

FR Les statistiques sont collectées par défaut dans tous les nouveaux comptes. Si vous êtes un client existant, vous pouvez activer la collecte de statistiques dans le Panneau de configuration de votre compte.

ES Statistics viene incluido por defecto en todas las cuentas nuevas. Si ya eres cliente puedes activar la recogida de estadísticas en el Panel de control de tu cuenta.

French Spanish
statistiques estadísticas
nouveaux nuevas
client cliente
collecte recogida
compte cuenta
de de
comptes cuentas
activer activar
défaut defecto
la la
un todas
le el
vous êtes eres
votre tu

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

ES En el menú Módulos y servicios, desactiva los módulos que no se utilizan, como las estadísticas (se trata del módulo de recuperación de datos estadísticos).

French Spanish
désactivez desactiva
récupération recuperación
menu menú
modules módulos
et y
statistiques estadísticas
module módulo
le el
du del
utilisés utilizan
données datos
ne no
services servicios

FR Autoriser la collecte de données pour les statistiques de fréquentation du site web et la mise en place de cookies de statistiques

ES Permitir la recopilación de datos para obtener estadísticas sobre el tráfico del sitio web y el uso de cookies de estadísticas

French Spanish
autoriser permitir
collecte recopilación
cookies cookies
données datos
statistiques estadísticas
et y
de de
la la
du del
en sobre
site sitio
web web

FR Le programme de Statistiques de WIEGO publie des données basées sur des statistiques officielles concernant tant les vendeuse·eur·s de rue que les commerçant·e·s de marché

ES El Programa de Estadística de WIEGO publica datos basados en estadísticas oficiales tanto de personas vendedoras ambulantes como de comerciantes de mercado

French Spanish
publie publica
officielles oficiales
marché mercado
le el
statistiques estadísticas
basées basados
programme programa
de de
données datos
sur en
que tanto

FR Elles en offrent des statistiques relatives à leur nombre, leurs modalités de travail et leurs caractéristiques en prenant comme base les statistiques officielles aux niveaux urbain, municipal et national.

ES Estas notas presentan datos sobre el número, las modalidades de trabajo y las características de estos dos grupos, basadas en estadísticas oficiales a nivel nacional, urbano y municipal.

French Spanish
modalités modalidades
caractéristiques características
officielles oficiales
urbain urbano
municipal municipal
national nacional
statistiques estadísticas
et y
en en
de de
travail trabajo
relatives sobre
à a

FR Voici quelques exemples de réussite des principaux Applications Web progressives conformément à Statistiques PWAUn site web qui fournit des données statistiques par le Les développeurs d'applications chez PWA.

ES A continuación, algunos casos de éxito de las principales Aplicaciones Web Progresivas de acuerdo con las estadísticas de PWA, un sitio web que proporciona datos estadísticos ​​por los desarrolladores de apps en PWA.

French Spanish
principaux principales
conformément de acuerdo con
fournit proporciona
développeurs desarrolladores
pwa pwa
statistiques estadísticas
données datos
de de
dapplications aplicaciones
web web
à a
site sitio
le con
chez en

FR les données diagramme conception statistiques rapport une analyse présentation analytique statistiques

ES gráfico datos diagrama estadística informe estadísticas análisis crecimiento analítica

French Spanish
diagramme diagrama
statistiques estadísticas
rapport informe
conception gráfico
analytique analítica
analyse análisis
données datos

FR Statistiques sur le marketing de contenu : 50 statistiques sur le contenu qui feront de vous un meilleur spécialiste du marketing

ES Estadísticas de marketing de contenido: 50 estadísticas de contenido que te harán un mejor vendedor

French Spanish
statistiques estadísticas
marketing marketing
meilleur mejor
de de
contenu contenido

FR Dans les statistiques de baseball, la moyenne des points gagnés, ou ERA, est l'une des statistiques de lancer les plus connues et représente le nombre moyen de points gagnés qu'un lanceur abandonne par partie de neuf manches

ES En las estadísticas de béisbol, el promedio de carreras ganadas, o ERA, es una de las estadísticas de lanzamiento más conocidas y representa el número promedio de carreras ganadas que un lanzador abandonará por cada juego de nueve lanzamientos

French Spanish
statistiques estadísticas
baseball béisbol
lancer lanzamiento
connues conocidas
représente representa
partie juego
moyenne promedio
ou o
et y
de de
plus más
est es

FR Cette page présente les statistiques détaillées sur vos progrès d'apprentissage. Plus vous complétez de leçons, plus ces statistiques seront détaillées et précises.

ES Esta es una página con estadísticas detalladas sobre tu progreso de aprendizaje. Cuantas más lecciones completes, más detalladas y precisas serán estas estadísticas

French Spanish
statistiques estadísticas
progrès progreso
détaillées detalladas
et y
précises precisas
leçons lecciones
de de
page página
plus más
les serán
le sobre

FR Comme pour Statistiques+, la fonction Aircall Statistiques permet d'obtenir un aperçu des performances de votre équipe

ES Al igual que Analytics+, la función de analíticas avanzadas de Aircall ofrece una perspectiva del rendimiento de tu equipo

French Spanish
permet ofrece
aperçu perspectiva
équipe equipo
aircall aircall
performances rendimiento
la la
fonction función
votre tu
statistiques analíticas
de de
dobtenir que

FR L'accessibilité est la deuxième différence entre les deux ; Statistiques est uniquement disponible dans le cadre de l’abonnement Professional, tandis que Statistiques+ est proposé à un niveau ad hoc.

ES La accesibilidad es la segunda diferencia entre ambos: las analíticas avanzadas sólo están disponibles a través del plan Profesional, mientras que Analytics+ se ofrece a nivel ad-hoc.

French Spanish
différence diferencia
niveau nivel
tandis mientras que
est es
statistiques analíticas
la la
les las
de del
à a

FR Quelle est donc la différence entre Appels & Stats, Statistiques et Statistiques+?

ES ¿Cuál es la diferencia entre Llamadas & Estadísticas, las analíticas avanzadas y Analytics+?

French Spanish
appels llamadas
amp amp
statistiques estadísticas
et y
la la
entre entre
est es
différence diferencia

FR Vérifier les statistiques par utilisateur : vous permettant ainsi d'améliorer la productivité en vous basant sur les statistiques individuelles.

ES Comprobar las estadísticas por usuario: permite mejorar la productividad en función de las estadísticas individuales.

French Spanish
vérifier comprobar
statistiques estadísticas
utilisateur usuario
permettant permite
productivité productividad
la la
en en
individuelles individuales
les de

FR Nous recueillons des statistiques sur nos clients, nos ventes, les modèles de trafic et des informations connexes sur le site, mais les statistiques ne comprennent pas d'informations d'identification de nature personnelle.

ES Recogemos estadísticas sobre nuestros clientes, ventas, patrones de tráfico e información relacionada con el sitio, pero las estadísticas no incluyen información de identificación de carácter personal.

French Spanish
clients clientes
ventes ventas
trafic tráfico
nature carácter
statistiques estadísticas
informations información
comprennent incluyen
le el
site sitio
de de
mais pero
ne no
nos nuestros
les modèles patrones

FR Pour accéder aux Statistiques Avancées (Advanced Analytics), vous devrez avoir au moins 5 publications publiées dans votre calendrier.Vous pourrez ensuite activer les Statistiques Avancées à partir de la rubrique "Analytics", au niveau calendrier:

ES Para desbloquear el análisis avanzado deberás tener al menos 5 publicaciones publicadas en tus calendarios y activar el análisis avanzado en la vista de análisis [Advanced Analytics] avanzado de cada uno de los calendarios:

French Spanish
publications publicaciones
publiées publicadas
calendrier calendarios
analytics analytics
au al
avancé avanzado
advanced advanced
devrez deberá
moins menos
de de
activer activar
la la

FR Databox est le tableau de bord des indicateurs de performance clés (KPI) des statistiques analytiques. Il rassemble toutes les statistiques en un seul endroit et aide à fournir des KPI cruciaux sur

ES Heap Analytics está específicamente diseñado para medianas y grandes empresas. Heap registra automáticamente todas las acciones que los usuarios realizan en el sitio. No requiere de integración de

French Spanish
statistiques analytics
et y
le el
de de
en en
bord sitio

FR Statistiques récentes Statistiques populaires

ES Estadísticas recientes Estadísticas más buscadas

French Spanish
statistiques estadísticas
récentes recientes

FR Le Fitbit Luxe propose quelques statistiques sur son affichage, mais comme nous lavons mentionné précédemment : laffichage est assez petit, donc lapplication Fitbit est lendroit où vous devrez vous rendre pour trouver la plupart de vos statistiques.

ES El Fitbit Luxe ofrece algunas estadísticas en su pantalla, pero como mencionamos antes: la pantalla es bastante pequeña, por lo que la aplicación de Fitbit es donde deberá ir para encontrar la mayoría de sus estadísticas.

French Spanish
fitbit fitbit
statistiques estadísticas
petit pequeña
trouver encontrar
luxe luxe
lapplication la aplicación
propose ofrece
mais pero
assez bastante
de de
affichage pantalla
devrez deberá
rendre para
la la
le el
sur en
est es

FR Pour trouver les réponses aux questions courantes sur les statistiques du Gestionnaire de Publicités, reportez‑vous à notre page Divergences courantes en matière de statistiques. 

ES Para obtener una lista de respuestas a las preguntas frecuentes sobre las estadísticas de Administrador de anuncios, consulta la página Discrepancias frecuentes entre estadísticas. 

French Spanish
réponses respuestas
courantes frecuentes
statistiques estadísticas
gestionnaire administrador
notre la
questions preguntas
de de
page página
publicités anuncios
sur sobre
les las

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

ES En el menú Módulos y servicios, desactiva los módulos que no se utilizan, como las estadísticas (se trata del módulo de recuperación de datos estadísticos).

French Spanish
désactivez desactiva
récupération recuperación
menu menú
modules módulos
et y
statistiques estadísticas
module módulo
le el
du del
utilisés utilizan
données datos
ne no
services servicios

FR Autoriser la collecte de données pour les statistiques de fréquentation du site web et la mise en place de cookies de statistiques

ES Permitir la recopilación de datos para obtener estadísticas de tráfico de sitios web y la configuración de cookies estadísticas

French Spanish
autoriser permitir
collecte recopilación
cookies cookies
mise configuración
la la
données datos
statistiques estadísticas
et y
de de
web web

FR Les statistiques sont également présentées côte à côte dans la section Statistiques, vous aidant à voir facilement comment votre corps a changé

ES Las estadísticas también se presentan una al lado de la otra en la sección Estadísticas, lo que le ayuda a ver fácilmente cómo ha cambiado su cuerpo

French Spanish
statistiques estadísticas
présentées presentan
aidant ayuda
corps cuerpo
changé cambiado
la la
également también
votre su
section sección
voir ver
facilement fácilmente
à a
comment cómo

FR Publications statistiques des offices statistiques nationaux

ES Publicaciones estadísticas de las oficinas nacionales de estadística

French Spanish
publications publicaciones
offices oficinas
nationaux nacionales
statistiques estadísticas
des de

FR Voici quelques exemples de réussite des principaux Applications Web progressives conformément à Statistiques PWAUn site web qui fournit des données statistiques par le Les développeurs d'applications chez PWA.

ES A continuación, algunos casos de éxito de las principales Aplicaciones Web Progresivas de acuerdo con las estadísticas de PWA, un sitio web que proporciona datos estadísticos ​​por los desarrolladores de apps en PWA.

French Spanish
principaux principales
conformément de acuerdo con
fournit proporciona
développeurs desarrolladores
pwa pwa
statistiques estadísticas
données datos
de de
dapplications aplicaciones
web web
à a
site sitio
le con
chez en

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.

French Spanish
voir ver
statistiques estadísticas
autres otros
utilisateurs usuarios
compte cuenta
longlet pestaña
les los

FR Voir les statistiques de l'entreprise – Les utilisateurs pourront voir les statistiques générales de l'entreprise dans l'onglet Éclairages.

ES Ver estadísticas de la empresa: Los usuarios pueden ver estadísticas generales de la empresa en la pestaña Avances.

French Spanish
voir ver
statistiques estadísticas
utilisateurs usuarios
générales generales
longlet pestaña
dans en
de de
les los

FR Vous pourrez consulter certaines statistiques relatives à l'implication directement sur Twitter, dont les retweets et les mentions J'aime, mais pas les statistiques vidéo.

ES Sin embargo, podrás ver ciertos análisis de interacción en Twitter, que incluirán retweets y me gusta, pero no análisis de video.

French Spanish
statistiques análisis
twitter twitter
et y
vidéo video
mais pero
pas no
dont de
pourrez podrá

FR Vous pourrez consulter certaines statistiques relatives à l'implication directement sur Twitter, dont les retweets et les mentions J'aime, mais pas les statistiques vidéo.

ES Sin embargo, podrás ver ciertos análisis de interacción en Twitter, que incluirán retweets y me gusta, pero no análisis de video.

French Spanish
statistiques análisis
twitter twitter
et y
vidéo video
mais pero
pas no
dont de
pourrez podrá

FR Statistiques Flipsnack Trouvez où vos lecteurs cliquent, quelle est leur localisation, et ce qu’ils lisent grâce à nos statistiques détaillées

ES Estadísticas Flipsnack Averigua en dónde hacen clic tus lectores, quiénes son y qué es lo que leen usando nuestras estadísticas integradas, y en tiempo real

French Spanish
statistiques estadísticas
flipsnack flipsnack
lecteurs lectores
cliquent clic
et y
est es
grâce tiempo

FR La partie statistiques est un plus, c'est certain ! Si vous avez besoin de mettre en place une enquête en quelques minutes, avec une interface élégante et d'excellentes statistiques, forms.app est le meilleur choix.

ES ¡La parte de estadísticas es una ventaja, seguro! Si necesita publicar una encuesta en cuestión de minutos, con una interfaz elegante y excelentes estadísticas, forms.app es la mejor opción.

French Spanish
partie parte
statistiques estadísticas
enquête encuesta
minutes minutos
interface interfaz
élégante elegante
forms forms
app app
et y
en en
de de
la la
cest es
si cuestión
vous necesita
meilleur mejor

FR Événements et statistiques d'utilisation, qui peuvent inclure vos préférences, des clics sur des boutons, des statistiques sur les performances, la consommation de mémoire et les hôtes.

ES Eventos y estadísticas de uso que pueden contener tus preferencias, clics de botones, estadísticas de rendimiento, uso de memoria y hosts.

French Spanish
statistiques estadísticas
clics clics
boutons botones
performances rendimiento
mémoire memoria
hôtes hosts
et y
dutilisation uso
peuvent pueden
préférences preferencias
de de

FR Les statistiques sont collectées par défaut dans tous les nouveaux comptes. Si vous êtes un client existant, vous pouvez activer la collecte de statistiques dans le Panneau de configuration de votre compte.

ES Statistics viene incluido por defecto en todas las cuentas nuevas. Si ya eres cliente puedes activar la recogida de estadísticas en el Panel de control de tu cuenta.

French Spanish
statistiques estadísticas
nouveaux nuevas
client cliente
collecte recogida
compte cuenta
de de
comptes cuentas
activer activar
défaut defecto
la la
un todas
le el
vous êtes eres
votre tu

FR Statistiques de Google Analytics dans le Tableau de bord pour voir rapidement vos statistiques sans quitter votre site

ES Estadísticas de Google Analytics en el escritorio para ver rápidamente tus métricas sin salir de tu sitio

French Spanish
rapidement rápidamente
statistiques estadísticas
analytics analytics
le el
site sitio
de de
quitter salir
google google
voir ver
votre tu

FR Statistiques de Google Analytics dans le Tableau de bord pour voir rapidement vos statistiques sans quitter votre site

ES Estadísticas de Google Analytics en el escritorio para ver rápidamente tus métricas sin salir de tu sitio

French Spanish
rapidement rápidamente
statistiques estadísticas
analytics analytics
le el
site sitio
de de
quitter salir
google google
voir ver
votre tu

FR Statistiques de Google Analytics dans le Tableau de bord pour voir rapidement vos statistiques sans quitter votre site

ES Estadísticas de Google Analytics en el escritorio para ver rápidamente tus métricas sin salir de tu sitio

French Spanish
rapidement rápidamente
statistiques estadísticas
analytics analytics
le el
site sitio
de de
quitter salir
google google
voir ver
votre tu

FR Statistiques de Google Analytics dans le Tableau de bord pour voir rapidement vos statistiques sans quitter votre site

ES Estadísticas de Google Analytics en el escritorio para ver rápidamente tus métricas sin salir de tu sitio

French Spanish
rapidement rápidamente
statistiques estadísticas
analytics analytics
le el
site sitio
de de
quitter salir
google google
voir ver
votre tu

Showing 50 of 50 translations