Hire a translator I am translator

Translate "utilisés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisés" from French to Spanish

Translations of utilisés

"utilisés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

utilisés a a los al con de del ee.uu el en en el equipos funciones herramientas para por productos pueden que su usa usados usan usar uso utilizadas utilizados utilizan

Translation of French to Spanish of utilisés

French
Spanish

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS

French Spanish
smartphones smartphones
ordinateurs portables portátiles
prise conector
microphones micrófonos
conçus diseñados
peuvent pueden
casque auriculares
faire hacer
la el
également también
utilisent usan
bien si
avec con
soient está
pour para
être ser
car ya que
les mismo

FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?

ES Herramientas: ¿Qué herramientas de gestión de proyectos se usarán para completar el proyecto y cómo se usarán?

French Spanish
outils herramientas
utilisés usar
et y
le el
à para
projet proyecto
comment cómo

FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.

ES Todas las cookies utilizadas por Serif (Europe) Ltd en nuestro sitio web se utilizan de acuerdo con la normativa vigente sobre cookies.

French Spanish
cookies cookies
serif serif
europe europe
ltd ltd
conformément de acuerdo con
loi normativa
utilisés utilizadas
la la
les de
notre nuestro
site sitio
web web
à en

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

French Spanish
claire clara
pure pura
et y
utilisés utilizan
de de
la la
des el

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

French Spanish
cookies cookies
peuvent pueden
analyser analizar
prévenir prevenir
frauduleux fraudulento
dautres otras
fins fines
et y
surveiller supervisar
tiers terceros
le el
activités actividades
des de
à para
trafic tráfico

FR L?attention est portée aux différents points d?ancrage utilisés pour créer un lien vers la page d?accueil et utilisés comme des informations supplémentaires sur la page et la pertinence des requêtes

ES Se presta atención a los diferentes anclajes utilizados para enlazar a la página de acogida y se utiliza como información adicional sobre la página y la pertinencia de las consultas

French Spanish
attention atención
lien enlazar
informations información
supplémentaires adicional
pertinence pertinencia
et y
requêtes consultas
différents diferentes
page página
la la
utilisé utiliza
un a

FR Si vous annulez avant cette date, les montants payés ou les crédits utilisés pour payer la réservation seront remboursés via le mode de paiement et le compte HotelTonight utilisés pour effectuer la réservation

ES Si cancela antes de esa fecha, las cantidades pagadas o los créditos utilizados para pagar la reserva se devolverán al método de pago y a la cuenta de HotelTonight utilizados para hacer la reserva

French Spanish
annulez cancela
crédits créditos
réservation reserva
mode método
ou o
et y
de de
paiement pago
compte cuenta
date fecha
la la
payer pagar
utilisé utilizados

FR Les déclencheurs ne peuvent être utilisés que pour démarrer un workflow; ils ne peuvent pas être utilisés pour décrire un comportement en son sein

ES Los desencadenadores solo se pueden utilizar para iniciar un flujo de trabajo; no se pueden usar para describir el comportamiento dentro de él

French Spanish
peuvent pueden
workflow flujo de trabajo
démarrer iniciar
comportement comportamiento
décrire describir
un solo
ne no
en dentro
utilisé utilizar

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.

French Spanish
inclus incluidos
crédits créditos
cloud nube
peuvent pueden
services servicios
payants de pago
jetons tokens
utilisés utilizan
le la
produits productos
ne no
utilisé utilizar

FR Les portails utilisés en haut des escaliers sont souvent fixés au mur, tandis que les portails à pression peuvent être utilisés en bas des escaliers et entre les pièces [18]

ES Las verjas que se utilizan en la parte superior de las escaleras suelen instalarse con herramientas, mientras que las que se instalan con presión pueden colocarse en la parte inferior de las escaleras y entre las habitaciones.[18]

French Spanish
escaliers escaleras
souvent suelen
pression presión
peuvent pueden
et y
utilisés utilizan
en en
pièces habitaciones
entre de
tandis mientras que

FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier

ES Los campos utilizados en la ficha Agrupar no pueden utilizarse en la ficha Ordenar

French Spanish
peuvent pueden
trier ordenar
dans en
les los
ne no
champs campos

FR En tant que communauté, nous devons évaluer comment les SMS sont utilisés et quels types de communication devraient être utilisés avec ce protocole

ES Como comunidad, debemos evaluar la forma en que utilizamos los SMS y qué tipos de comunicaciones deben usarse con este protocolo

French Spanish
communauté comunidad
sms sms
communication comunicaciones
devraient deben
protocole protocolo
en en
et y
types tipos
évaluer evaluar
de de
ce este
utilisé usarse

FR L?offre du groupe PCC comprend des produits portant le certificat casher de la Pâque, qui peuvent être utilisés dans la production de produits finis (par exemple, aliments, cosmétiques) utilisés pendant la Fête de Pessa?h.

ES La oferta del Grupo PCC incluye productos que llevan el Certificado de Pascua Kosher, que se pueden utilizar en la producción de productos terminados (por ejemplo, alimentos, Vacaciones de Pesaj.

French Spanish
certificat certificado
aliments alimentos
portant llevan
fête vacaciones
peuvent pueden
production producción
groupe grupo
offre oferta
de de
produits productos
exemple ejemplo
la la
le el
du del

FR Comment les Cookies sont-ils utilisés sur les sites Internet PADI ? Les Cookies peuvent être utilisés à de nombreuses fins différentes, comme vous reconnaître lorsque vous naviguez, stocker vos préférences et améliorer votre expérience

ES ¿Cómo se utilizan las cookies en los sitios web de PADI? Las cookies se pueden utilizar con distintos objetivos, como reconocer al usuario cuando navega, almacenar sus preferencias o mejorar su experiencia de usuario

French Spanish
cookies cookies
padi padi
peuvent pueden
reconnaître reconocer
naviguez navega
stocker almacenar
améliorer mejorar
expérience experiencia
de de
différentes distintos
utilisés utilizan
préférences preferencias
sites sitios
votre su
comment cómo
à en
utilisé utilizar

FR Les tissus antimicrobiens Microban® sont utilisés avec succès dans des vêtements, des équipements sportifs, des produits animaliers, des rideaux d’intimité ainsi que de nombreux autres produits utilisés dans un éventail d'environnements.

ES Las telas antimicrobianas de Microban® se emplean con éxito en indumentaria, equipamiento deportivo, productos para mascotas, cortinas de uso hospitalario y otros muchos productos utilizados en distintos entornos.

French Spanish
tissus telas
vêtements indumentaria
sportifs deportivo
rideaux cortinas
succès éxito
autres otros
produits productos
de de
utilisé utilizados
équipements equipamiento

FR Ces fichiers sont utilisés sur les appareils Kindle d'Amazon et ont été utilisés pour la première fois avec la version 3.1

ES Estos archivos se utilizan en los dispositivos Amazon Kindle y se introdujeron por primera vez con la versión 3.1

French Spanish
fichiers archivos
appareils dispositivos
damazon amazon
et y
la la
première primera
fois vez
sur en
avec con
utilisés utilizan
les los
version versión

FR Les autres utilisations possibles du fichier SDT sont les fichiers de jeu (pour les sons utilisés par les jeux Electronic Arts ou Grand Theft Auto 3) et les modèles utilisés dans le programme de mise en page SmartDraw.

ES Otros usos de los archivos SDT incluyen archivos de videojuegos (para los sonidos empleados por los juegos de Electronic Arts o Grand Theft Auto 3) y las plantillas utilizadas en el programa de diseño de páginas SmartDraw.

French Spanish
sons sonidos
utilisés utilizadas
grand grand
utilisations usos
arts arts
ou o
et y
modèles plantillas
le el
en en
autres otros
fichiers archivos
de de
auto auto
programme programa
jeux juegos

FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

ES Las palabras clave utilizadas en los sitios web se comprueba la consistencia. Se ve si el partido el contenido de la página web, el número de veces que se han utilizado y donde han sido OCASIONS- el título o la descripción

French Spanish
cohérence consistencia
match partido
utilisés utilizadas
et y
ou o
utilisé utilizado
été sido
sites sitios
contenu contenido
site web
titre título
la la
le el
mots palabras
clés palabras clave
de de
voit ve
fois veces
clé clave

FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.

ES Obtenga información sobre qué productos están siendo aprovechados y cuáles poco utilizados. La tendencia de disponibilidad de licencias garantiza una renovación de licencias rentable.

French Spanish
tendance tendencia
renouvellement renovación
rentable rentable
licences licencias
la la
de de
un poco
produits productos
utilisé utilizados

FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés

ES Las cuentas que ya tienen créditos usados tendrán que pagar la actualización de la diferencia de créditos incluso para los créditos usados

French Spanish
déjà ya
crédits créditos
payer pagar
mise à niveau actualización
la la
comptes cuentas
de de
même incluso
différence diferencia

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS

French Spanish
smartphones smartphones
ordinateurs portables portátiles
prise conector
microphones micrófonos
conçus diseñados
peuvent pueden
casque auriculares
faire hacer
la el
également también
utilisent usan
bien si
avec con
soient está
pour para
être ser
car ya que
les mismo

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Certains cookies seront uniquement utilisés si vous utilisez certaines fonctionnalités ou sélectionnez certaines préférences, tandis que d’autres seront toujours utilisés

ES Algunas de las cookies solo se utilizarán si usa determinadas funciones o selecciona determinadas preferencias; y otras cookies siempre se utilizarán

French Spanish
cookies cookies
fonctionnalités funciones
sélectionnez selecciona
préférences preferencias
dautres otras
ou o
toujours siempre
utilisez usa
certaines algunas
certains y
uniquement solo
que de

FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?

ES Herramientas: ¿Qué herramientas de gestión de proyectos se usarán para completar el proyecto y cómo se usarán?

French Spanish
outils herramientas
utilisés usar
et y
le el
à para
projet proyecto
comment cómo

FR Si vous annulez avant cette date, les montants payés ou les crédits utilisés pour payer la réservation seront remboursés via le mode de paiement et le compte HotelTonight utilisés pour effectuer la réservation

ES Si cancela antes de esa fecha, las cantidades pagadas o los créditos utilizados para pagar la reserva se devolverán al método de pago y a la cuenta de HotelTonight utilizados para hacer la reserva

French Spanish
annulez cancela
crédits créditos
réservation reserva
mode método
ou o
et y
de de
paiement pago
compte cuenta
date fecha
la la
payer pagar
utilisé utilizados

FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés

ES Las cuentas que ya tienen créditos usados tendrán que pagar la actualización de la diferencia de créditos incluso para los créditos usados

French Spanish
déjà ya
crédits créditos
payer pagar
mise à niveau actualización
la la
comptes cuentas
de de
même incluso
différence diferencia

FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.

ES Obtenga información sobre qué productos están siendo aprovechados y cuáles poco utilizados. La tendencia de disponibilidad de licencias garantiza una renovación de licencias rentable.

French Spanish
tendance tendencia
renouvellement renovación
rentable rentable
licences licencias
la la
de de
un poco
produits productos
utilisé utilizados

FR Comment les Cookies sont-ils utilisés sur les sites Internet PADI ? Les Cookies peuvent être utilisés à de nombreuses fins différentes, comme vous reconnaître lorsque vous naviguez, stocker vos préférences et améliorer votre expérience

ES ¿Cómo se utilizan las cookies en los sitios web de PADI? Las cookies se pueden utilizar con distintos objetivos, como reconocer al usuario cuando navega, almacenar sus preferencias o mejorar su experiencia de usuario

French Spanish
cookies cookies
padi padi
peuvent pueden
reconnaître reconocer
naviguez navega
stocker almacenar
améliorer mejorar
expérience experiencia
de de
différentes distintos
utilisés utilizan
préférences preferencias
sites sitios
votre su
comment cómo
à en
utilisé utilizar

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

French Spanish
claire clara
pure pura
et y
utilisés utilizan
de de
la la
des el

FR Il apporte une longévité supplémentaire à beaucoup de jeux utilisés aujourd'hui et pas si utilisés.

ES Aporta longevidad extra a muchos de los juegos de hoy en día más utilizados y los no tan utilizados.

French Spanish
apporte aporta
longévité longevidad
aujourdhui hoy
et y
pas no
de de
jeux juegos
si tan
supplémentaire más
utilisé utilizados
à a

FR En règle générale, les dossiers couramment utilisés, tels que ceux utilisés pour les documents, les images, les téléchargements, sont inclus dans la liste des dossiers contrôlés.

ES Normalmente, las carpetas de uso común, como las que se utilizan para documentos, imágenes, descargas, se incluyen en la lista de carpetas controladas.

French Spanish
couramment común
images imágenes
téléchargements descargas
inclus incluyen
contrôlés controladas
la la
en en
liste lista
utilisés utilizan
documents documentos
dossiers carpetas
générale normalmente

FR Les résidus d'une carrière de pierre de taille sont 100 % réutilisables. Ils peuvent être récupérés pour la construction neuve, utilisés comme pavage ou broyés pour être utilisés comme agrégats.

ES La productividad de una cantera de rocas ornamentales es del 100 % reutilizable. Se puede rescatar para una nueva construcción, utilizar como pavimentación o triturar para usarlo como áridos.

French Spanish
carrière cantera
construction construcción
neuve nueva
ou o
la la
de de
utilisé usarlo
être es

FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.

ES Todas las cookies utilizadas por Serif (Europe) Ltd en nuestro sitio web se utilizan de acuerdo con la normativa vigente sobre cookies.

French Spanish
cookies cookies
serif serif
europe europe
ltd ltd
conformément de acuerdo con
loi normativa
utilisés utilizadas
la la
les de
notre nuestro
site sitio
web web
à en

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

French Spanish
cookies cookies
peuvent pueden
analyser analizar
prévenir prevenir
frauduleux fraudulento
dautres otras
fins fines
et y
surveiller supervisar
tiers terceros
le el
activités actividades
des de
à para
trafic tráfico

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

French Spanish
cookies cookies
peuvent pueden
analyser analizar
prévenir prevenir
frauduleux fraudulento
dautres otras
fins fines
et y
surveiller supervisar
tiers terceros
le el
activités actividades
des de
à para
trafic tráfico

FR Bien que nous ne supprimions pas les icônes ou autres éléments utilisés dans votre logo après que vous les ayez utilisés dans notre éditeur pour créer votre logo, nous puisons dans une réserve de plus de cinq millions d'icônes.

ES Aunque no eliminamos los iconos u otros elementos utilizados en su logotipo después de haberlos utilizado en nuestro editor para crear su logotipo, nos basamos en un fondo de más de cinco millones de iconos.

French Spanish
éditeur editor
millions millones
icônes iconos
autres otros
logo logotipo
créer crear
utilisé utilizado
éléments elementos
votre su
de de
plus más
ne no
bien que aunque
notre nuestro

FR Ils sont couramment utilisés dans le sport, mais peuvent également être utilisés pour créer des tableaux de comparaison dans les affaires, l'éducation, la technologie et autres secteurs

ES Se usan comúnmente en deportes, pero también se pueden usar para crear gráficos de comparación en negocios, educación, tecnología y varios otros nichos

French Spanish
couramment comúnmente
sport deportes
peuvent pueden
tableaux gráficos
comparaison comparación
affaires negocios
éducation educación
et y
autres otros
mais pero
également también
utilisés usan
créer crear
de de
technologie tecnología

FR Afin de déterminer l’impact environnemental des additifs utilisés dans l’alimentation animale, le groupe scientifique de l’EFSA sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale (FEEDAP) adopte une approche par étapes.

ES Para determinar el impacto ambiental de los aditivos para piensos, la Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales (FEEDAP) de la EFSA aplica un enfoque escalonado.

French Spanish
environnemental ambiental
additifs aditivos
animale animales
substances sustancias
approche enfoque
et y
ou o
en en
de de
déterminer determinar
produits productos
le el
utilisé utilizados

FR Ils comprennent également les matériaux utilisés dans les équipements de transformation, tels que les machines à café ou les machines de production, ainsi que les conteneurs utilisés pour transporter des aliments.

ES También incluyen materiales utilizados en equipos de transformación, como cafeteras o maquinaria de producción, así como los contenedores empleados para el transporte de productos alimenticios.

French Spanish
comprennent incluyen
transformation transformación
conteneurs contenedores
transporter transporte
ou o
production producción
également también
matériaux materiales
équipements equipos
de de
utilisé utilizados
machines maquinaria

FR L’EFSA évalue la sécurité des arômes de fumée utilisés ou destinés à être utilisés dans l’Union européenne (UE)

ES La EFSA evalúa la seguridad de los aromas de humo utilizados o cuyo uso está previsto en la Unión Europea (UE)

French Spanish
évalue evalúa
sécurité seguridad
arômes aromas
fumée humo
ou o
la la
ue ue
de de
européenne europea
utilisé utilizados
à a

FR objets d'engagement. Ces engagements sont utilisés pour afficher les détails de l'appel dans la chronologie de l'objet de CRM associé. Ils sont également utilisés pour les

ES objetos de interacción. Estas interacciones se utilizan para mostrar los detalles de la llamada en la cronología del objeto de CRM asociado. También se usan para los

French Spanish
engagements interacciones
afficher mostrar
chronologie cronología
crm crm
associé asociado
objets objetos
la la
également también
détails detalles
de de

Showing 50 of 50 translations