FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.
FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.
ES Consulte la hoja de tarifas de productos de Flex para conocer la tarifa diaria y los precios de los productos disponibles con Flex.
French | Spanish |
---|---|
consultez | consulte |
fiche | hoja |
disponible | disponibles |
de | de |
la | la |
tarif | tarifa |
connaître | y |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
French | Spanish |
---|---|
inclus | incluidos |
crédits | créditos |
cloud | nube |
peuvent | pueden |
services | servicios |
payants | de pago |
jetons | tokens |
utilisés | utilizan |
le | la |
produits | productos |
ne | no |
utilisé | utilizar |
FR Définissez la valeur de luminosité FLEX (sur les projecteurs disposant d'une licence de luminosité FLEX)
ES Configurar el brillo con la función FLEX (para proyectores con licencia para brillo FLEX)
French | Spanish |
---|---|
luminosité | brillo |
projecteurs | proyectores |
licence | licencia |
la | la |
de | con |
French | Spanish |
---|---|
aide | funciones |
et | y |
de | de |
plus | más |
la | sobre |
à | con |
FR Attention : Un flex trop rigide pour un skieur moyen sera un facteur limitant dans sa progression. Pour un skieur très lourd et puissant, il faudra augmenter le flex de la chaussure.
ES Atención: un flex demasiado rígido para una esquiador de nivel medio puede limitar su progresión. Para un esquiador de peso elevado y potente se debe aumentar el flex del calzado.
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
rigide | rígido |
skieur | esquiador |
augmenter | aumentar |
progression | progresión |
sera | su |
et | y |
puissant | potente |
de | de |
trop | demasiado |
un | una |
FR L'Echo Flex se branchera subtilement au mur et offrira des commandes vocales - donc, si vous souhaitez simplement contrôler la maison par la voix, le Flex est parfait.
ES El Echo Flex se conectará sutilmente a la pared y ofrecerá controles de voz; por lo tanto, si lo que desea es solo el control del hogar a través de la voz, el Flex es perfecto.
French | Spanish |
---|---|
subtilement | sutilmente |
mur | pared |
souhaitez | desea |
parfait | perfecto |
et | y |
des | de |
contrôler | control |
la | la |
le | el |
commandes | controles |
est | es |
FR Unigrout Flex S, Flex M et Unigrout Smart M
ES Unigrout Flex S, Flex M y Unigrout Smart M
French | Spanish |
---|---|
et | y |
smart | smart |
s | s |
m | m |
FR Le plan initial de prise en charge des volumes à l'aide de CCM consistait à utiliser des volumes Flex pour prendre en charge des volumes pouvant être connectés. Cependant, un effort concurrentiel appelé CSI est prévu pour remplacer Flex.
ES El plan original para habilitar volúmenes en CCM era utilizar volúmenes Flex con soporte para volúmenes intercambiables. Sin embargo, otro programa conocido como CSI (Container Storage Interface) se está planeando para reemplazar Flex.
French | Spanish |
---|---|
volumes | volúmenes |
remplacer | reemplazar |
csi | csi |
utiliser | utilizar |
le | el |
plan | plan |
en | en |
cependant | sin embargo |
FR Le plan initial de prise en charge des volumes à l'aide de CCM consistait à utiliser des volumes Flex pour prendre en charge des volumes pouvant être connectés. Cependant, un effort concurrentiel appelé CSI est prévu pour remplacer Flex.
ES El plan original para habilitar volúmenes en CCM era utilizar volúmenes Flex con soporte para volúmenes intercambiables. Sin embargo, otro programa conocido como CSI (Container Storage Interface) se está planeando para reemplazar Flex.
French | Spanish |
---|---|
volumes | volúmenes |
remplacer | reemplazar |
csi | csi |
utiliser | utilizar |
le | el |
plan | plan |
en | en |
cependant | sin embargo |
FR Les applications et les jeux Flash Player peuvent être créés par les applications Flex et Pure ActionScript
ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure
French | Spanish |
---|---|
flash | flash |
peuvent | pueden |
pure | pure |
et | y |
applications | aplicaciones |
jeux | juegos |
les | de |
FR Comment Stretch & Flex s'est lancé et développé malgré la pandémie
ES Cómo Stretch & Flex nació y creció durante la pandemia
French | Spanish |
---|---|
pandémie | pandemia |
amp | amp |
et | y |
la | la |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
contrôleurs | controladores |
sans | de |
sans fil | inalámbricos |
série | serie |
FR La structure robuste et flexible de Circus Flex lui permet d'être appliquée même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des balles de match, des chandails, des vestes ou des chaussures.
ES La estructura robusta y flexible de Circus Flex permite que se aplique incluso en objetos difíciles de etiquetar, como pelotas de juego, suéteres, chaquetas o zapatos.
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
robuste | robusta |
flexible | flexible |
permet | permite |
appliquée | aplique |
difficiles | difíciles |
étiqueter | etiquetar |
balles | pelotas |
match | juego |
vestes | chaquetas |
chaussures | zapatos |
la | la |
et | y |
objets | objetos |
ou | o |
de | de |
FR Chez Sportsshoes.com, vous trouverez une vaste gamme de chaussures de plein air pour femmes, hommes et enfants. Découvrez les bottes et chaussures Targhee les plus vendues, Ridge et Tempo flex et les sandales Newport Walking.
ES En Sportsshoes.com encontrarás una amplia gama de calzado de exterior para mujeres, hombres y niños. Incluyendo las botas y zapatos Targhee más vendidos, Ridge y Tempo flex y las sandalias Newport Walking.
French | Spanish |
---|---|
vaste | amplia |
gamme | gama |
femmes | mujeres |
hommes | hombres |
enfants | niños |
vendues | vendidos |
tempo | tempo |
et | y |
sandales | sandalias |
de | de |
bottes | botas |
plus | más |
trouverez | encontrar |
chaussures | calzado |
FR Et si chaque foulée était sans effort ? Nous avons mélangé la coupe de la botte Targhee iconique avec notre nouvelle technologie KEEN.BELLOWS FLEX pour réduire l'énergie nécessaire à chaque pas. Marchez plus facilement. Randonnée plus heureuse.
ES ¿Y si cada paso fuera más fácil? Tomamos el ajuste seguro de la icónica bota Targhee y lo combinamos con la nueva tecnología KEEN.BELLOWS FLEX para reducir la energía que requiere cada paso. Camina más fácil. Camina más feliz.
French | Spanish |
---|---|
iconique | icónica |
nouvelle | nueva |
technologie | tecnología |
nécessaire | requiere |
heureuse | feliz |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
réduire | reducir |
plus | más |
chaque | cada |
la | la |
à | a |
FR L’abonnement Flex est-il fait pour vous ?
ES ¿Es el modelo Flex adecuado para su empresa?
French | Spanish |
---|---|
est | es |
pour | para |
fait | el |
FR Les jetons Flex sont-ils faits pour vous ?
ES ¿Es el modelo Flex adecuado para su empresa?
French | Spanish |
---|---|
sont | su |
pour | para |
FR Comparez les avantages de Flex et de l’abonnement pour déterminer l’option qui vous convient le mieux.
ES Compare las ventajas de los modelos Flex y de suscripción para determinar cuál es la solución adecuada para su empresa.
French | Spanish |
---|---|
comparez | compare |
et | y |
de | de |
avantages | ventajas |
déterminer | determinar |
le | la |
FR Utilisez des jetons pour accéder à tout produit disponible avec Flex par tranches de 24 heures.
ES Utilice los tokens para acceder durante 24 horas seguidas a cualquier producto disponible con el modelo Flex.
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
disponible | disponible |
heures | horas |
accéder | acceder |
produit | producto |
à | a |
FR Affectez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à Flex et gérez les produits auxquels ils peuvent accéder.
ES Asigne tantos usuarios como desee a Flex y gestione los productos a los que pueden acceder.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestione |
accéder | acceder |
et | y |
peuvent | pueden |
souhaitez | desee |
produits | productos |
auxquels | que |
les | los |
à | a |
FR Découvrez tous les produits et services disponibles avec Flex.
ES Consulte todos los productos y servicios disponibles con Flex.
French | Spanish |
---|---|
disponibles | disponibles |
et | y |
services | servicios |
produits | productos |
tous | todos |
avec | con |
les | los |
FR Vous disposez d’un an à compter de la date d’achat pour utiliser vos jetons Flex
ES Dispone de un año a partir de la fecha de compra para utilizar los tokens asociados al modelo Flex
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
an | año |
la | la |
utiliser | utilizar |
vous | dispone |
de | de |
date | fecha |
à | a |
FR Étant donné que Flex est un modèle de paiement à l’usage, les jetons ne peuvent pas être reportés et vous pouvez en acheter d’autres à tout moment
ES Como Flex es un modelo de pago por uso, los tokens no se pueden renovar, pero puede adquirir más tokens en cualquier momento
French | Spanish |
---|---|
paiement | pago |
peuvent | pueden |
moment | momento |
de | de |
modèle | modelo |
jetons | tokens |
en | en |
est | es |
pouvez | puede |
dautres | más |
ne | no |
vous | se |
et | como |
un | pero |
FR Comment l’utilisation des produits Flex est-elle facturée ?
ES ¿Cómo me cobran por el uso de productos bajo el modelo Flex?
French | Spanish |
---|---|
lutilisation | uso |
produits | productos |
des | de |
comment | cómo |
FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures
ES Se le cobrará una tarifa diaria por producto una vez cada 24 horas cuando un usuario abra un producto de Autodesk incluido con Flex e inicie sesión en él
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
ouvre | abra |
autodesk | autodesk |
tarif | tarifa |
quotidien | diaria |
heures | horas |
de | de |
lorsquun | cuando |
produit | producto |
un | una |
à | en |
FR Mon équipe peut-elle utiliser à la fois un abonnement à un produit et des jetons Flex ?
ES ¿Puedo combinar el modelo de subscripción y Flex en mi equipo?
French | Spanish |
---|---|
mon | mi |
équipe | equipo |
abonnement | subscripción |
la | el |
et | y |
à | en |
des | de |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
ES Cuando se asigne un usuario al modelo de suscripción y a Flex, las suscripciones tendrán prioridad sobre los tokens
French | Spanish |
---|---|
jetons | tokens |
utilisateur | usuario |
et | y |
abonnement | suscripción |
lorsquun | cuando |
au | al |
à | a |
produit | un |
sera | tendrán |
FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.
ES Por ejemplo, si asigna a Priscilla a una suscripción de AutoCAD y a Flex, cuando utilice AutoCAD empleará su suscripción y no los tokens.
French | Spanish |
---|---|
abonnement | suscripción |
autocad | autocad |
et | y |
jetons | tokens |
pas | no |
exemple | ejemplo |
de | de |
son | su |
FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements
ES Los usuarios que haya asignado a Flex recibirán automáticamente las ventajas del plan que tenga vigente para sus suscripciones
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
automatiquement | automáticamente |
avantages | ventajas |
affecté | asignado |
plan | plan |
abonnements | suscripciones |
du | del |
vos | sus |
les | los |
à | a |
FR Si vous n’avez pas d’abonnement Autodesk en cours, les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement du plan Standard
ES Si no dispone de ninguna suscripción de Autodesk, los usuarios asignados a Flex recibirán automáticamente las ventajas del plan Standard
French | Spanish |
---|---|
autodesk | autodesk |
utilisateurs | usuarios |
automatiquement | automáticamente |
standard | standard |
dabonnement | suscripción |
plan | plan |
du | del |
vous | dispone |
à | a |
n | no |
les | de |
FR Si votre équipe ne dispose pas de suffisamment de jetons, les utilisateurs ne pourront plus accéder à Flex et ne pourront plus ouvrir le produit
ES Si su equipo no tiene suficientes tokens, los usuarios perderán el acceso a Flex y no podrán abrir el producto
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
suffisamment | suficientes |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
pourront | podrán |
accéder | acceso |
à | a |
ouvrir | abrir |
le | el |
jetons | tokens |
produit | producto |
ne | no |
FR Découvrez comment configurer et gérer Flex dans Autodesk Account sur le site Autodesk Knowledge Network.
ES Consulte cómo configurar y gestionar el modelo Flex en Autodesk Account en Autodesk Knowledge Network.
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
gérer | gestionar |
autodesk | autodesk |
account | account |
network | network |
et | y |
le | el |
comment | cómo |
FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?
ES ¿Puedo restringir el acceso de los usuarios a los productos de Autodesk incluidos en Flex?
French | Spanish |
---|---|
puis-je | puedo |
restreindre | restringir |
utilisateurs | usuarios |
autodesk | autodesk |
inclus | incluidos |
produits | productos |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
fournir | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
restreindre | limitar |
ou | o |
la | el |
inclus | incluidos |
produits | productos |
de | bien |
à | a |
tous | todos |
avec | con |
les | los |
FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.
ES No, el modelo Flex no ofrece descuentos para estudiantes ni organizaciones sin ánimo de lucro.
French | Spanish |
---|---|
organismes | organizaciones |
de | de |
étudiants | estudiantes |
remise | ofrece |
à | para |
FR La batterie Jenax J.Flex a été développée pour rendre possible les gadgets pliables. La batterie en forme de papier peut se plier et est étanche, ce qui signifie quelle peut être intégrée dans les vêtements et les appareils portables.
ES La batería Jenax J.Flex se ha desarrollado para hacer posible los dispositivos flexibles. La batería similar al papel se puede plegar y es resistente al agua, lo que significa que se puede integrar en la ropa y los dispositivos portátiles.
French | Spanish |
---|---|
batterie | batería |
papier | papel |
étanche | resistente al agua |
vêtements | ropa |
et | y |
appareils | dispositivos |
développé | desarrollado |
la | la |
se | a |
en | en |
peut | puede |
signifie | significa |
rendre | para |
intégré | integrar |
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.
French | Spanish |
---|---|
résistant | resistente |
vidéos | video |
fil | cables |
et | y |
ou | o |
le | la |
utilisé | usar |
peut | puede |
en | en |
de | de |
nuit | noche |
est | es |
jour | día |
à | a |
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee
French | Spanish |
---|---|
tourner | girar |
monté | montada |
et | y |
nimporte | cualquier |
base | base |
peut | puede |
surface | superficie |
caméra | cámara |
degrés | grados |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
direction | de |
FR Le dernier haut-parleur Bluetooth de Bose est le robuste SoundLink Flex pour 150 $
ES El último altavoz Bluetooth de Bose es el resistente SoundLink Flex por $ 150
French | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
robuste | resistente |
bose | bose |
le | el |
de | de |
dernier | último |
est | es |
FR Bose présente un nouveau haut-parleur Bluetooth portable : le SoundLink Flex à 149 $.
ES Bose presenta un nuevo altavoz Bluetooth portátil: el SoundLink Flex de 149 dólares.
French | Spanish |
---|---|
présente | presenta |
nouveau | nuevo |
bluetooth | bluetooth |
portable | portátil |
le | el |
bose | bose |
FR Flex Café Vienna, Billets et Événements 2021 – Songkick
ES Flex Café Vienna, Entradas para conciertos y eventos en vivo 2021 - Songkick
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
et | y |
FR Tous les concerts se déroulant à Flex Café 2021-2022
ES Todos los eventos en Flex Café 2021-2022
French | Spanish |
---|---|
à | en |
tous | todos |
les | los |
FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Flex Café en 2021-2022.
ES Descubre los 3 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Flex Café.
French | Spanish |
---|---|
découvre | descubre |
prochains | próximos |
concerts | conciertos |
en | en |
les | los |
FR Flex Café accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Plusmacher, Still Corners, et Amewu, ayant précédemment accueilli les artistes comme Some Sprouts, Bishop Nehru, et The Screenshots.
ES Flex Café anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Plusmacher, Still Corners, y Amewu, habiendo dado la bienvenida a artistas como Some Sprouts, Bishop Nehru, y The Screenshots.
French | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
artistes | artistas |
bien | amplia |
et | y |
accueille | la |
ayant | a |
FR Flex Vienna, Billets et Événements 2021 – Songkick
ES Flex Vienna, Entradas para conciertos y eventos en vivo 2021 - Songkick
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
et | y |
FR Tous les concerts se déroulant à Flex 2021-2022
ES Todos los eventos en Flex 2021-2022
French | Spanish |
---|---|
à | en |
tous | todos |
les | los |
FR Découvre tous les 63 prochains concerts prévus à Flex en 2021-2022.
ES Descubre los 63 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Flex.
French | Spanish |
---|---|
découvre | descubre |
prochains | próximos |
concerts | conciertos |
en | en |
les | los |
FR Flex accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que PA Sports, kianush, et Austra, ayant précédemment accueilli les artistes comme toxinate, Emil Bulls, et Yukno.
ES Flex anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como PA Sports, kianush, y Austra, habiendo dado la bienvenida a artistas como toxinate, Emil Bulls, y Yukno.
French | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
artistes | artistas |
bien | amplia |
sports | sports |
et | y |
accueille | la |
ayant | a |
FR Test du Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: une boîte à jouets avec des fonctionnalités pas comme les autres
ES Revisión del Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: una caja de juguetes con características como ninguna otra
French | Spanish |
---|---|
test | revisión |
book | book |
boîte | caja |
jouets | juguetes |
fonctionnalités | características |
galaxy | galaxy |
du | del |
samsung | samsung |
autres | otra |
comme | como |
une | de |
à | con |
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
French | Spanish |
---|---|
génération | generación |
fonctionnalités | funciones |
le | el |
voir | ver |
de | de |
mais | pero |
a | tiene |
ordinateur | computadora |
à | que |
tas | montón |
plus | más |
portable | portátil |
Showing 50 of 50 translations