Hire a translator I am translator

Translate "salaires" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salaires" from French to Spanish

Translations of salaires

"salaires" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

salaires salarios

Translation of French to Spanish of salaires

French
Spanish

FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Android sont affectés par l'emplacement, l'expérience et la compétence.

ES Hay una enorme diferencia en los salarios de los profesionales de todo el mundo. Consulte aquí para saber cómo los salarios de los desarrolladores de Android se ven afectados por la ubicación, la experiencia y el conjunto de habilidades.

French Spanish
énorme enorme
différence diferencia
développeurs desarrolladores
android android
affectés afectados
entier todo el mundo
et y
monde mundo
salaires salarios
savoir saber
professionnels profesionales
ici aquí
la la
compétence experiencia
a hay
une de
comment cómo

FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Python sont affectés par l'emplacement, l'expérience et les compétences.

ES Hay una enorme diferencia en los salarios de los profesionales de todo el mundo. Compruebe aquí para saber cómo los salarios de los desarrolladores de Python se ven afectados por la ubicación, la experiencia y las habilidades.

French Spanish
énorme enorme
différence diferencia
vérifiez compruebe
développeurs desarrolladores
python python
affectés afectados
entier todo el mundo
et y
compétences habilidades
monde mundo
salaires salarios
savoir saber
professionnels profesionales
ici aquí
a hay
une de
comment cómo

FR Elles déterminent chaque aspect de notre travail en matière d'égalité des salaires, de promotions et lors des recrutements

ES Creemos que los datos pueden capacitar a otras personas y eliminar las barreras que existen

French Spanish
travail datos
et y
elles que
de los

FR Nous avons également une grille de salaires publique. Une fois par an, en fonction des résultats de l’entreprise, nous partageons nos bénéfices avec l’équipe sous forme de primes.

ES También hacemos públicos nuestros baremos salariales. Una vez al año, si la empresa ha ido bien, compartimos los beneficios con el equipo mediante bonificaciones.

French Spanish
publique públicos
bénéfices beneficios
nous partageons compartimos
an año
lentreprise empresa
également también
équipe equipo
en a
de bien
nos nuestros
avec con
une una
fois vez
des los

FR FINANCEMENT ET SALAIRES - Amnesty International

ES ASUNTOS ECONÓMICOS Y SALARIOS - Amnistía Internacional

French Spanish
et y
salaires salarios
amnesty amnistía
international internacional

FR Conformément au rapport de 2014 du National Council for Voluntary Organisations sur les salaires des dirigeants des organisations à but non lucratif, nous avons défini notre politique de rémunération des membres de notre direction générale.

ES De conformidad con el informe de 2014 del Consejo Nacional del Voluntariado británico sobre salarios de ejecutivos, hemos indicado las líneas maestras de nuestro enfoque sobre los salarios de las personas que integran el Equipo Superior de Dirección.

French Spanish
conformément de conformidad
rapport informe
national nacional
council consejo
dirigeants ejecutivos
membres equipo
salaires salarios
de de
du del
nous avons hemos
à que
notre nuestro

FR Les salaires à Amnesty International

ES Salarios en Amnistía Internacional

French Spanish
amnesty amnistía
international internacional
salaires salarios
à a

FR Nous savons que nous sommes capables d’attirer du personnel à des salaires inférieurs aux prix du marché pour des postes similaires dans d’autres secteurs

ES Reconocemos que podemos atraer a personal con un salario inferior a las tarifas del mercado para funciones similares en otros sectores

French Spanish
marché mercado
similaires similares
dautres otros
secteurs sectores
du del
personnel personal
à a

FR Comment les salaires sont déterminés

ES Cómo se determinan los salarios

French Spanish
comment cómo
les los
salaires salarios

FR Le Comité des rémunérations décide des salaires de la direction générale.

ES El Comité de Remuneraciones decide los salarios del Equipo Superior de Dirección.

French Spanish
décide decide
salaires salarios
de de

FR Les salaires et la politique de rémunération ne doivent pas être discriminatoires.

ES no hay discriminación en los salarios ni en el enfoque sobre los salarios;

French Spanish
la el
salaires salarios
ne no

FR Tous les salaires sont soumis à l’impôt conformément à la législation locale.

ES todos los salarios tributan de acuerdo con las normas locales pertinentes;

French Spanish
conformément de acuerdo con
locale locales
salaires salarios
à con
tous todos
les de

FR La grille des salaires est revue chaque année, toute augmentation étant subordonnée à l’évaluation a) du budget disponible, b) des performances et c) du marché.

ES se revisan los niveles salariales anualmente, sometiendo todo aumento a una evaluación de: a) la capacidad de la organización para asumir el aumento, b) el rendimiento y c) la coyuntura del mercado;

French Spanish
augmentation aumento
marché mercado
évaluation evaluación
performances rendimiento
et y
c c
b b
la la
du del
à a

FR JUSTE:des prix accessibles pour les consommateurs et des conditions et salaires justes pour les petits producteurs.

ES JUSTA: unos precios accesibles para los consumidores, una retribución y unas condiciones justas para los productores a pequeña escala.

French Spanish
accessibles accesibles
consommateurs consumidores
conditions condiciones
petits pequeña
producteurs productores
et y
prix precios
des unas
pour para
les los

FR Nos salaires, notre politique de rémunération et nos systèmes d’avantages sociaux reflètent cette volonté.

ES Nuestros salarios, nuestra política de compensaciones y nuestros sistemas de prestaciones así lo reflejan.

French Spanish
salaires salarios
politique política
systèmes sistemas
reflètent reflejan
et y
de de
nos nuestros

FR assurer des salaires stables aux membres de la coopérative

ES Garantizar salarios estables para los cooperativistas.

French Spanish
assurer garantizar
salaires salarios
stables estables

FR 2.50 dollars pour soutenir les agents de santé, y compris la formation, l'équipement et les salaires

ES $ 2.50 para apoyar a los trabajadores de la salud, incluida la capacitación, el equipo y los salarios

French Spanish
soutenir apoyar
et y
de de
formation capacitación
agents trabajadores
santé salud
salaires salarios
y compris incluida
équipement equipo
la la

FR Décès et mutilation accidentels (AD&D) Une fois le salaire annuel jusqu'à concurrence de 250,000 100,000 $. Salaires de plus de XNUMX XNUMX $ soumis à l'exclusion du risque de guerre. CARE paie la prime.

ES Muerte accidental y desmembramiento (AD&D) Una vez el salario anual hasta un máximo de $ 250,000. Salarios superiores a $ 100,000 sujetos a exclusión por riesgo de guerra. CARE paga la prima.

French Spanish
décès muerte
risque riesgo
guerre guerra
care care
prime prima
amp amp
et y
annuel anual
c d
salaire salario
salaires salarios
de de
à a
jusqu hasta
la la
le el
fois vez
plus superiores

FR Et Swagbucks a sa part de méga-salaires qui ont gagné bien plus de 1 000 dollars

ES Y Swagbucks tiene su parte de grandes ganadores que han ganado más de 1,000€

French Spanish
gagné ganado
et y
de de
sa que
plus más

FR Afin de les récompenser pour le précieux travail qu’elles accomplissent, nous offrons pour tous nos bureaux des salaires assortis d’avantages sociaux attractifs et compétitifs dans notre secteur d’activité

ES Para recompensar a nuestro personal por la maravillosa labor que realizan, en todas nuestras oficinas ofrecemos un paquete atractivo y competitivo dentro del sector, compuesto de salario y prestaciones

French Spanish
récompenser recompensar
bureaux oficinas
compétitifs competitivo
et y
secteur sector
de de
le la
offrons ofrecemos
notre nuestro

FR Des travailleuses et travailleurs migrants dans l’attente de salaires non payés ont été abandonnés à leur sort

ES Gran número de trabajadores y trabajadoras migrantes quedaron abandonados a su suerte, sin que les pagaran sus salarios

French Spanish
migrants migrantes
salaires salarios
et y
travailleuses trabajadoras
travailleurs trabajadores
de de
abandonnés abandonados
leur su
à a

FR Données complètes sur les salaires des développeurs JavaScript

ES Completar los datos de los salarios de los desarrolladores de JavaScript

French Spanish
développeurs desarrolladores
javascript javascript
données datos
salaires salarios

FR Faites des recherches pour connaitre les salaires des employés dans votre domaine. Ne demandez pas à vos collègues combien ils gagnent, mais faites des recherches en lignes pour connaitre le salaire moyen dans votre branche [12]

ES Investiga un poco y averigua cuánto dinero ganan otras personas en tu campo. No les preguntes a tus compañeros de trabajo cuánto ganan; en lugar de ello, busca en internet y determina cuál es el salario promedio para tu trabajo.[11]

French Spanish
employés personas
gagnent ganan
salaire salario
le el
en en
pour dinero
ne no
combien cuánto
votre tu
domaine es
à a
collègues compañeros

FR Offrez des incitations autres que la feuille de paie. Dans la plupart des cas, les jeunes de la génération Y ne courent pas après les gros salaires [5]

ES Ofréceles otros incentivos además de su sueldo. Cada vez son menos los millennials que se sienten motivados por ganar mucho dinero.[3]

French Spanish
incitations incentivos
de de
autres otros
plupart los

FR Cela implique des salaires équitables, conformes aux conventions collectives

ES Esto incluye salarios justos, en línea con los acuerdos de colectivos

French Spanish
implique incluye
salaires salarios
équitables justos
cela esto

FR Égalité des salaires et écart des pensions

ES Un mismo salario y la diferencia en la pensión

French Spanish
et y

FR Vos ressources sont votre poste de dépense le plus important, et votre activité doit s’adapter à la hausse des salaires et au manque de personnel

ES La mano de obra es el mayor gasto y la subida de los salarios sumada a la escasez de personal obliga a realizar operaciones más inteligentes

French Spanish
dépense gasto
hausse subida
salaires salarios
manque escasez
et y
de de
à a
plus más
la la
le el
personnel personal

FR Dans le contexte de ralentissement économique dû à la pandémie, cette décision a considérablement réduit la possibilité pour l’Autorité palestinienne de payer les salaires, fournir des services et maintenir des filets de sécurité sociale

ES Esto redujo gravemente la capacidad de la AP para pagar los salarios, prestar servicios y mantener las redes de seguridad social aparte de la desaceleración económica debida a la pandemia

French Spanish
ralentissement desaceleración
économique económica
pandémie pandemia
réduit redujo
possibilité capacidad
fournir prestar
et y
sécurité seguridad
maintenir mantener
de de
salaires salarios
sociale social
filets redes
la la
payer pagar
à a
services servicios

FR Des personnes interrogées ont également signalé un fort absentéisme au sein du personnel enseignant, en grande partie lié au non-versement des salaires par les talibans

ES Las personas entrevistadas también dijeron que hay ausencias generalizadas entre el personal docente, en gran medida porque los talibanes no pagan sus salarios

French Spanish
enseignant docente
grande gran
salaires salarios
talibans talibanes
en en
personnes personas
également también
non no
personnel personal
les los

FR Enquête sur les salaires de Microsoft

ES Encuestas sobre salarios en Microsoft

French Spanish
enquête encuestas
microsoft microsoft
salaires salarios
de sobre
sur en

FR Enquête sur les salaires de Microsoft

ES Encuestas sobre salarios en Microsoft

French Spanish
microsoft microsoft
salaires salarios
de sobre
sur en

FR Enquête sur les salaires de la technologie Microsoft d’entreprise

ES Encuesta sobre salarios de tecnología empresarial en Microsoft

French Spanish
entreprise empresarial
microsoft microsoft
de de
salaires salarios
sur sobre

FR Enquête sur les salaires de la technologie Microsoft d’entreprise

ES Encuesta sobre salarios de tecnología empresarial en Microsoft

French Spanish
enquête encuesta
microsoft microsoft
salaires salarios
de de
la sobre
sur en

FR Un soutien flexible pour répondre aux besoins de nos partenaires, qu'il s'agisse de programmes, de projets ou de dépenses de fonctionnement, y compris le loyer, les salaires, les communications et les voyages.

ES Apoyo flexible para satisfacer las necesidades de nuestras copartes, desde los programas, proyectos, gastos de funcionamiento, incluidos el alquiler, los salarios, las comunicaciones y los viajes.

French Spanish
soutien apoyo
flexible flexible
dépenses gastos
fonctionnement funcionamiento
loyer alquiler
communications comunicaciones
voyages viajes
programmes programas
projets proyectos
et y
le el
besoins necesidades
de de
salaires salarios
y compris incluidos

FR Au dessus des salaires du secteur

ES Por encima de la remuneración del mercado

French Spanish
du del
au encima
secteur por
des de

FR Nous surveillons les salaires du secteur et payons mieux afin d’embaucher les meilleurs.

ES Controlamos los salarios de la industria y pagamos por encima de la remuneración del mercado para contratar a las mejores personas.

French Spanish
et y
du del
salaires salarios
meilleurs mejores
secteur industria

FR Les coûts liés aux déplacements professionnels représentent souvent la deuxième dépense en importance pour les entreprises, derrière les salaires et avantages sociaux des employés

ES Los costes relacionados con los viajes a menudo representan el segundo gasto más importante para las empresas, después de los salarios y los beneficios de los empleados

French Spanish
liés relacionados
déplacements viajes
représentent representan
importance importante
entreprises empresas
et y
avantages beneficios
employés empleados
coûts costes
la el
dépense gasto
salaires salarios

FR Nous offrons des salaires compétitifs et un forfait avantageux

ES Ofrecemos salarios competitivos y un paquete de beneficios atractivos

French Spanish
salaires salarios
compétitifs competitivos
et y
forfait paquete
offrons ofrecemos
des de

FR Les clients paient pour une assistance supplémentaire sur ThemeForest, de sorte que l’on peut dire que le service d’assistance paie leurs salaires

ES Los clientes pagan por el soporte adicional ahora en ThemeForest, por lo que se puede decir que el departamento de soporte paga sus salarios

French Spanish
salaires salarios
assistance soporte
peut puede
le el
clients clientes
de de
supplémentaire adicional
sur en
dire decir

FR Ce phénomène, à son tour, affecte les salaires des développeurs

ES Esto, a su vez, afecta a los salarios de los desarrolladores

French Spanish
affecte afecta
développeurs desarrolladores
à a
salaires salarios
son su

FR Pour vous permettre de mieux comprendre le sujet, nous avons recueilli des données pertinentes sur les salaires des développeurs Android auprès de PayScale, Glassdoor, Indeed.com et ZipRecruiter.

ES Para que entiendas bien el tema, hemos reunido datos relevantes sobre los salarios de los desarrolladores de Android de PayScale, Glassdoor, Indeed.com y ZipRecruiter.

French Spanish
sujet tema
développeurs desarrolladores
android android
ziprecruiter ziprecruiter
et y
le el
pertinentes relevantes
de de
mieux que
salaires salarios
nous avons hemos
données datos

FR Autres facteurs d'augmentation des salaires

ES Otros factores que aumentan la paga

French Spanish
facteurs factores
autres otros
des la

FR Devise ; USD. Basé sur 651 profils de salaires (dernière mise à jour le 23 août 2021)

ES Moneda; USD. Basado en 651 perfiles salariales (actualizado por última vez el 23 de agosto de 2021)

French Spanish
devise moneda
usd usd
profils perfiles
mise à jour actualizado
dernière última
le el
août agosto
jour vez
de de
basé basado
à en

FR Néanmoins, les salaires les plus élevés sont signalés par Indeed.comavec $118 389 par an en moyenne.

ES Aún así, los salarios más altos son reportados por Indeed.comcon una media de $118.389 al año.

French Spanish
an año
moyenne media
salaires salarios
en a
les de
plus altos

FR Outre l'expérience, la localisation est également un facteur important qui influence les salaires des développeurs d'applications Android aux États-Unis

ES Aparte de la experiencia, la ubicación es también un factor importante que influye en los salarios de los desarrolladores de aplicaciones para Android en los Estados Unidos

French Spanish
localisation ubicación
facteur factor
important importante
développeurs desarrolladores
dapplications aplicaciones
android android
unis unidos
la la
également también
salaires salarios
est es

FR D'après Échelle de rémunérationLes développeurs d'Android à San Francisco se voient offrir des salaires bien plus élevés (ils gagnent 45% de plus que la moyenne nationale) que ceux qui vivent ailleurs

ES De acuerdo con PayScaleA los desarrolladores de Android en San Francisco se les ofrecen salarios mucho más altos (ganan 45% más que el promedio nacional) que los que viven en otros lugares

French Spanish
développeurs desarrolladores
san san
francisco francisco
salaires salarios
gagnent ganan
moyenne promedio
nationale nacional
vivent viven
offrir ofrecen
la el
de de
plus altos

FR Quelle est donc la plate-forme qui nécessite une compensation plus élevée ? Il pourrait être difficile de le dire, car les salaires varient. Par exemple :

ES ¿Qué plataforma requiere una mayor compensación, entonces? Podría ser difícil de decir ya que los salarios varían. Por ejemplo:

French Spanish
plate-forme plataforma
nécessite requiere
compensation compensación
difficile difícil
varient varían
de de
salaires salarios
exemple ejemplo
être ser
pourrait que
dire decir

FR Vous savez déjà quel est le salaire moyen d'un développeur Android aux États-Unis - pourquoi ne pas consulter d'autres ressources consacrées aux salaires des développeurs de logiciels ?

ES Ya sabes cuál es el salario medio de los desarrolladores de Android en Estados Unidos, ¿qué tal si consultas otros recursos dedicados a los salarios de los desarrolladores de software?

French Spanish
savez sabes
android android
dautres otros
unis unidos
ressources recursos
le el
salaire salario
salaires salarios
logiciels software
déjà ya
développeurs desarrolladores
de de
vous consultas
moyen en
est es
consulter a

FR Données complètes sur les salaires des développeurs Python

ES Datos completos de los sueldos de los desarrolladores de Python

French Spanish
données datos
complètes completos
développeurs desarrolladores
python python

FR Données complètes sur les salaires des développeurs Java

ES Datos completos de los sueldos de los desarrolladores de Java

French Spanish
données datos
complètes completos
développeurs desarrolladores
java java

Showing 50 of 50 translations