FR Nos clients vont d'entreprises unipersonnelles à des entreprises Fortune 500, en passant par des petites et moyennes entreprises, si bien que l'ensemble du spectre est représenté dans ces données
"entreprises" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Nos clients vont d'entreprises unipersonnelles à des entreprises Fortune 500, en passant par des petites et moyennes entreprises, si bien que l'ensemble du spectre est représenté dans ces données
ES Nuestros clientes van desde las startups unipersonales a las pequeñas empresas o a las empresas del Fortune 500, por lo que en nuestros datos está representado el espectro completo
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
entreprises | empresas |
petites | pequeñas |
spectre | espectro |
représenté | representado |
données | datos |
fortune | fortune |
en | en |
du | del |
nos | nuestros |
à | a |
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
ES Confiamos en empresas de todos los tamaños, incluido más del 90 % de las empresas de Fortune 100 y más del 80 % de las empresas de Fortune 500. No lo decimos nosotros.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
tailles | tamaños |
fortune | fortune |
et | y |
de | de |
plus | más |
pas | no |
du | del |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
logiciel | aplicación |
entreprises | gestionar |
et | y |
savoir | saber |
de | de |
en | en |
plus | más |
émergentes | la |
un | bajo |
French | Spanish |
---|---|
principes | principios |
unies | unidas |
définissent | definen |
devoir | deber |
réduire | reducir |
nations | naciones |
entreprises | empresas |
et | y |
protéger | proteger |
risque | riesgo |
droits | derechos |
le | el |
de | de |
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
ES Confiamos en empresas de todos los tamaños, incluido más del 90 % de las empresas de Fortune 100 y más del 80 % de las empresas de Fortune 500. No lo decimos nosotros.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
tailles | tamaños |
fortune | fortune |
et | y |
de | de |
plus | más |
pas | no |
du | del |
à | en |
FR Des petites entreprises aux entreprises multinationales avec plusieurs sites, les entreprises et collectivités locales de toutes tailles peuvent bénéficier d'options de contrat de licence abordables qui répondent à leurs besoins spécifiques.
ES Desde pequeñas empresas a compañías globales con múltiples sedes, las empresas y organismos gubernamentales de todos los tamaños pueden encontrar opciones de licencia asequibles para cubrir sus necesidades específicas.
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
licence | licencia |
abordables | asequibles |
besoins | necesidades |
sites | sedes |
petites | pequeñas |
entreprises | empresas |
et | y |
tailles | tamaños |
de | de |
spécifiques | específicas |
à | a |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
ES "IDrive ofrece su software RemotePC a todo tipo de empresas, desde consumidores individuales, pasando por pequeños negocios y equipos, hasta empresas".
French | Spanish |
---|---|
types | tipo |
consommateurs | consumidores |
passant | pasando |
petites | pequeños |
logiciel | software |
et | y |
équipes | equipos |
entreprises | empresas |
à | a |
individuels | individuales |
de | de |
son | su |
FR Les mauvaises entreprises sont détruites par la crise. Les bonnes entreprises survivent. Les grandes entreprises en sortent grandies.
ES La crisis destruye a las malas empresas, hace que las buenas sobrevivan y mejora a las más fuertes.
French | Spanish |
---|---|
mauvaises | malas |
entreprises | empresas |
la | la |
crise | crisis |
en | a |
FR Les mauvaises entreprises sont détruites par la crise. Les bonnes entreprises survivent. Les grandes entreprises en sortent grandies.
ES La crisis destruye a las malas empresas, hace que las buenas sobrevivan y mejora a las más fuertes.
French | Spanish |
---|---|
mauvaises | malas |
entreprises | empresas |
la | la |
crise | crisis |
en | a |
FR Nous avons créé ActiveCampaign pour encourager les petites entreprises. Pour que les entreprises comme la vôtre disposent des outils nécessaires pour gagner du temps, établir des relations avec des clients et se développer.
ES Construimos ActiveCampaign para que sea “todo para los pequeños”. Así empresas como la nuestra pueden tener las herramientas que necesitan para ahorrar tiempo, conectarse con sus clientes y crecer.
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
entreprises | empresas |
nécessaires | necesitan |
clients | clientes |
développer | crecer |
outils | herramientas |
et | y |
comme | como |
temps | tiempo |
les | los |
FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
façons | formas |
mentionné | mencionado |
développement | crecer |
peuvent | pueden |
et | y |
petites | pequeñas |
dutiliser | usar |
le | el |
mais | pero |
nous avons | hemos |
spécifiques | específicas |
être | ser |
des | algunas |
ci-dessous | a |
pour | para |
FR Il existe de nombreux types de VPN. Nous conseillons aux grandes entreprises de demander à votre administrateur système de rechercher la sécurité de votre réseau avant tout. Nous recommandons les VPN ci-dessous aux petites et moyennes entreprises :
ES Hay muchos tipos de VPN. Aconsejamos a las grandes empresas a que pregunten a su administrador del sistema que investigue su seguridad de redes. Podemos recomendar las VPN de abajo para pequeñas y medianas empresas.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
administrateur | administrador |
sécurité | seguridad |
petites | pequeñas |
moyennes | medianas |
types | tipos |
système | sistema |
et | y |
réseau | redes |
de | de |
conseillons | aconsejamos |
la | del |
il | hay |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
linux | linux |
confiance | confianza |
entreprises | empresas |
entier | todo el mundo |
priorité | prioridad |
la | el |
solution | solución |
en | en |
et | y |
monde | mundo |
ans | años |
de | de |
plus | más |
travailler | trabajar |
est | es |
FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000
ES Los productos de Altova cuentan ya con más de 5 millones de usuarios y más de 100.000 compañías en todo el mundo, incluidos grandes líderes mundiales que forman parte de las listas Fortune 500 y Global 1000
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
millions | millones |
entreprises | compañías |
leaders | líderes |
fortune | fortune |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
global | global |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
autre | que |
y compris | incluidos |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
préoccupé | preocupado |
entreprises | empresas |
technologie | tecnología |
permettent | permiten |
collecte | recopilan |
vente | venden |
et | y |
en | en |
personnelles | personales |
de | de |
données | datos |
produits | productos |
plus | más |
la | sobre |
nos | nuestros |
un | a |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
préoccupé | preocupado |
entreprises | empresas |
technologie | tecnología |
permettent | permiten |
collecte | recopilan |
vente | venden |
et | y |
de | de |
en | en |
personnelles | personales |
données | datos |
produits | productos |
plus | más |
nos | nuestros |
un | a |
FR Cette législation concerne les entreprises européennes qui ciblent des résidents européens, ainsi que les entreprises qui collectent, utilisent ou traitent les données personnelles de résidents européens
ES Esta ley afecta a las empresas europeas, a los negocios que tienen como objetivo la población europea y a quienes recopilan, utilizan o tratan los datos personales de los residentes europeos
French | Spanish |
---|---|
législation | ley |
résidents | residentes |
collectent | recopilan |
utilisent | utilizan |
traitent | tratan |
ciblent | objetivo |
ou | o |
entreprises | empresas |
personnelles | personales |
de | de |
données | datos |
européennes | europeas |
cette | la |
FR 73 % des consommateurs s'attendent à ce que les entreprises comprennent leurs besoins, mais seulement 51 % estiment que les entreprises répondent à cette attente.
ES El 73 % de los compradores esperan que las empresas comprendan sus necesidades, pero solo el 51 % piensa que las empresas cumplen con estas expectativas.
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | compradores |
entreprises | empresas |
comprennent | comprendan |
besoins | necesidades |
mais | pero |
seulement | solo |
à | que |
FR Les marques, les entreprises internationales, les entreprises dirigées par des partenaires, toutes doivent offrir des expériences cohérentes et efficaces, quel que soit l'endroit où les clients choisissent de s'engager
ES Las empresas de marca de marcas, globales y lideradas por socios deben brindar experiencias de manera consistente y eficiente, sin importar dónde los clientes decidan participar
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
internationales | globales |
partenaires | socios |
doivent | deben |
offrir | brindar |
expériences | experiencias |
efficaces | eficiente |
marques | marcas |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
FR Chaque client de Kinsta a l'occasion de discuter avec les mêmes membres de l'équipe qui soutiennent les grandes entreprises et les entreprises du Fortune 500
ES Cada cliente de Kinsta chatea con el mismo equipo que ayuda a compañías de Fortune 500
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
kinsta | kinsta |
entreprises | compañías |
fortune | fortune |
de | de |
équipe | equipo |
mêmes | que |
chaque | cada |
FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.
ES Algunos proveedores de API seleccionarán cuidadosamente las mejores integraciones e invertirán en las personas y las empresas, lo cual a veces resultará en la adquisición de empresas y tecnologías.
French | Spanish |
---|---|
intégrations | integraciones |
fournisseurs | proveedores |
entreprises | empresas |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
certains | algunos |
parfois | a veces |
à | a |
ce | cual |
FR Partenaire de : - 9 parmi les 12 plus grandes entreprises de IT - 30 parmi 50 plus grandes entreprises de IT/ITES de niveau 1
ES Asociados a: - 9 de las 12 principales empresas de TI - 30 de las 50 principales empresas de TI / ITES de nivel 1
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
niveau | nivel |
partenaire | asociados |
grandes | principales |
de | de |
FR NordPass Entreprise est spécialement conçu pour répondre aux besoins des petites entreprises ainsi que des grandes entreprises.
ES NordPass Business está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades tanto de pequeñas empresas como de grandes multinacionales.
French | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
spécialement | específicamente |
répondre | satisfacer |
petites | pequeñas |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
entreprise | business |
besoins | necesidades |
conçu | diseñado |
est | está |
FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.
ES El 30% de las empresas de la lista Fortune 500 y de empresas en crecimiento usan Semrush. Consigue aparecer en el directorio de agencias de Semrush para tener la oportunidad de conseguir ganarlos como clientes.
French | Spanish |
---|---|
utilisent | usan |
semrush | semrush |
clients | clientes |
fortune | fortune |
entreprises | empresas |
et | y |
croissance | crecimiento |
agences | agencias |
en | en |
de | de |
chance | oportunidad |
vous | tener |
FR Des start-ups aux grandes entreprises, plus de 100,000 groupes de travail et entreprises aiment et utilisent 1Password, quel que soit leur domaine.
ES 1Password es una herramienta apreciada y utilizada por más de 100.000 equipos y empresas de todos los sectores, desde start-ups hasta grandes empresas.
French | Spanish |
---|---|
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
et | y |
de | de |
plus | más |
domaine | es |
FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises
ES El soporte Premier de Cloudera va más allá del soporte de empresa fundamental, ya que ofrece servicios mejorados de un equipo de expertos dedicados para asegurar que su empresa cuenta con el mejor soporte para satisfacer sus necesidades de negocio
French | Spanish |
---|---|
cloudera | cloudera |
répondre | satisfacer |
besoins | necesidades |
équipe | equipo |
dédiés | dedicados |
le | el |
premium | más |
optimise | mejor |
de | de |
moyen | con |
services | servicios |
FR Assistance européenne pour les entreprises : +44 203 808 7003 Assistance mondiale pour les entreprises : +1 (415) 937‑6671
ES Asistencia para empresas en todo el mundo: +1 (415) 937‑6671 Asistencia para empresas europeas: +44 203 808 7003 Correo electrónico: support@meraki.com Visite nuestra página de soporte para obtener más información.
FR Nous créons les solutions informatiques les plus simples et les plus puissantes, qui permettent à chaque employé des petites et moyennes entreprises aux entreprises internationales d?économiser du temps et de l?argent.
ES Creamos las soluciones de TI más simples y potentes, que ayudan a todos, desde pequeñas empresas hasta empresas globales, a ahorrar tiempo y dinero.
French | Spanish |
---|---|
créons | creamos |
solutions | soluciones |
simples | simples |
puissantes | potentes |
petites | pequeñas |
entreprises | empresas |
internationales | globales |
économiser | ahorrar |
l | s |
argent | dinero |
et | y |
de | de |
plus | más |
temps | tiempo |
du | desde |
à | a |
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
French | Spanish |
---|---|
donné | dado |
technologies | tecnología |
rgpd | gdpr |
potentiel | potencial |
entreprises | empresas |
secteur | sector |
signifie | significa |
un | a |
de | de |
nombreuses | muchas |
désormais | ahora |
probablement | probable |
pas | no |
auront | tendrán |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
French | Spanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cloud | cloud |
capable | capaz |
entreprises | empresas |
continuer | seguir |
administrations | administraciones |
publiques | pública |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
vaste | gran |
déjà | ya |
de | de |
besoins | necesidades |
est | es |
la | la |
majorité | mayoría |
à | a |
FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.
ES Procediendo de una familia con experiencia en la pequeña empresa “decidimos tratar y hacer nuestra parte para ayudar a propietarios de pequeños negocios” a triunfar, dijo Hutchison.
French | Spanish |
---|---|
famille | familia |
participer | parte |
propriétaires | propietarios |
de | de |
petites | pequeños |
aider | ayudar |
entreprises | negocios |
le | la |
à | a |
FR Les entreprises SaaS sont construites sur la simplicité de l’informatique, du stockage et du réseautage qu’elles fournissent à leurs utilisateurs. Les applications Web et mobiles fournies par les entreprises SaaS
ES ¿Sabías que alrededor de 306 mil millones de correos electrónicos se han enviado a nivel mundial todos los días en 2020 y alrededor del 45 por ciento de todos los
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
à | a |
FR Utilisé par des entreprises du monde entier, des PME aux entreprises
ES Utilizado por empresas de todo el mundo, desde pymes hasta empresas corporativas
French | Spanish |
---|---|
utilisé | utilizado |
pme | pymes |
entreprises | empresas |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
du | desde |
FR Les petites entreprises sont l'épine dorsale des économies. Aidez à développer de nouvelles entreprises en croissance sur quatre continents.
ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeñas |
aidez | ayude |
nouvelles | nuevos |
continents | continentes |
croissance | crecimiento |
entreprises | empresas |
économies | economías |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.
ES Más de 2000 empresas nos han confiado sus proyectos desde el año 2004. Estas compañías tienen unos proyectos increíbles. Y los suyos lo son también. Queremos trabajar con ustedes.
French | Spanish |
---|---|
incroyables | increíbles |
confiance | confiado |
entreprises | empresas |
projets | proyectos |
le | el |
de | de |
plus | más |
travailler | trabajar |
vous | ustedes |
ont | han |
FR Prêts d'urgence aux entreprises : E-Signature aide les banques commerciales et les prêteurs à mettre des prêts d'urgence à la disposition des petites entreprises en facilitant la signature électronique des demandes de prêt
ES Préstamos de emergencia para empresas: E-Signature está ayudando a los bancos comerciales y a los prestamistas a poner a disposición de las pequeñas empresas préstamos de emergencia facilitando la firma electrónica de las solicitudes de préstamo
French | Spanish |
---|---|
banques | bancos |
prêteurs | prestamistas |
petites | pequeñas |
facilitant | facilitando |
demandes | solicitudes |
aide | ayudando |
prêts | préstamos |
entreprises | empresas |
commerciales | comerciales |
et | y |
la | la |
prêt | préstamo |
disposition | disposición |
signature | firma |
de | de |
électronique | electrónica |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
mobilité | movilidad |
inattendues | inesperadas |
doivent | necesitan |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
est | es |
plus | más |
à | a |
FR Markforged peut divulguer aux institutions et entreprises abonnées l’utilisation du Service lié auxdites institutions et entreprises abonnées.
ES Markforged podrá divulgar a las instituciones y corporaciones suscritas la forma en que los usuarios utilizan el Servicio que está vinculado al suscriptor.
French | Spanish |
---|---|
divulguer | divulgar |
lié | vinculado |
abonné | suscriptor |
peut | podrá |
institutions | instituciones |
et | y |
service | servicio |
du | forma |
FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
French | Spanish |
---|---|
jeunes | jóvenes |
moderniser | modernizar |
établies | establecidas |
opérations | operaciones |
de | de |
entreprises | compañías |
âge | edad |
en | en |
déjà | ya |
numérique | digital |
nombreuses | muchas |
ne | no |
fait | el |
à | a |
plusieurs | varias |
l | están |
FR WordHerd prend en charge les migrations de toutes tailles, des petites entreprises aux grandes entreprises
ES WordHerd maneja migraciones de todos los tamaños, desde pequeñas empresas hasta grandes empresas
French | Spanish |
---|---|
migrations | migraciones |
entreprises | empresas |
tailles | tamaños |
petites | pequeñas |
grandes | grandes |
de | de |
en | hasta |
FR Woffice est une solution Intranet/Extranet basée sur WordPress, conçue pour les entreprises de toutes tailles. Il est utilisé par plus de 9000 entreprises et a été mis à jour plus de 100 fois.
ES Woffice es una solución de Intranet/Extranet basada en WordPress construida para empresas de todos los tamaños. Es usado por más de 9000 compañías y ha sido actualizado más de 100 veces.
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
intranet | intranet |
wordpress | wordpress |
conçue | construida |
tailles | tamaños |
utilisé | usado |
mis à jour | actualizado |
entreprises | empresas |
et | y |
basée | basada |
de | de |
est | es |
plus | más |
été | sido |
FR B2B - entreprises de taille moyenne et grandes entreprises d'au moins 200 employés. De préférence dans le secteur des technologies et des services.
ES B2B: medianas y grandes empresas con un mínimo de 200 empleados. Preferiblemente en los sectores de tecnología y servicios.
French | Spanish |
---|---|
moyenne | medianas |
moins | mínimo |
technologies | tecnología |
de préférence | preferiblemente |
entreprises | empresas |
et | y |
grandes | grandes |
employés | empleados |
de | de |
le | con |
services | servicios |
Showing 50 of 50 translations