Hire a translator I am translator

Translate "seulement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seulement" from French to Spanish

Translations of seulement

"seulement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

seulement 1 a a la a los a través de acceder además ahora al algunos antes así año años cada como completo con correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e el en en el entre equipo es eso esta este esto estos está están experiencia fácil gran hace hacer hasta hay importante información la las le les lo lo que los línea mejor mucho muy más más de no no es nuestras nuestro número o obtener otros para para el para que pero personas por que qué resultados rápido sea seguridad ser si simplemente sin sin embargo sino sobre solamente solo son su sus sólo también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus un una uno unos ver vez y ya

Translation of French to Spanish of seulement

French
Spanish

FR Seulement le meilleur. Seulement sur Vimeo.

ES Solo los mejores. Solo en Vimeo.

French Spanish
vimeo vimeo
sur en
meilleur mejores

FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.

ES Comenzó a impulsarse con tan solo más de 20 aplicaciones sociales simples y ha termiando con 40.000 en tan solo 16 meses.

French Spanish
prendre ha
applications aplicaciones
sociales sociales
mois meses
simples simples
de de
à a

FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil

ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante

French Spanish
compact compacto
imaginez imagina
mange come
calculer calcular
générer generar
clin instante
il lo
stockage almacenamiento
et y
la la
capacité capacidad
espace espacio
de de
a tiene
si tan
un solamente
pourquoi por
n no

FR État de la marée Pour toute marée Seulement à marée haute Seulement à marée basse

ES Estado de la marea Cualquier estado de la marea Solo a marea alta Solo a marea baja

French Spanish
marée marea
haute alta
la la
de de
à a
basse baja

FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari

ES “La profunda necesidad de paz que la humanidad expresa, dice que la fraternidad no es solo un valor, no es solo un método, sino un paradigma global de desarrollo político”. Maria Voce, Presidente del Movimiento de los Focolares

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

ES Si está bastante preocupado no solo por obtener un buen rendimiento de funcionamiento inalámbrico, sino también por asegurarse de que sus auriculares no se conviertan en un lío sudoroso con el tiempo, Philips podría tener una solución aquí.

French Spanish
bonnes buen
écouteurs auriculares
solution solución
sans fil inalámbrico
philips philips
de de
également también
en en
au a
temps tiempo
obtenir obtener
performances rendimiento
fonctionnement funcionamiento
assurer asegurarse
seulement sino
ne no
deviennent que
ici aquí

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.

French Spanish
investissent invirtiendo
journées días
réunion reuniones
mentale mental
et y
en en
santé salud
des pocas
la la
à a

FR Le Service peut décrire des produits et services qui sont disponibles seulement aux États-Unis (ou seulement dans certaines parties de ce territoire) et qui ne sont pas disponibles mondialement

ES Es posible que el Servicio describa productos y servicios que solo estén disponibles en Estados Unidos (o zonas de este país) y no en todo el mundo

French Spanish
décrire describa
unis unidos
le el
et y
ou o
service servicio
produits productos
disponibles disponibles
de de
seulement solo
ce este
territoire estados
ne no
sont estén
services servicios

FR RocketWeb est le service d'hébergement web pour les geeks, les gens qui savent ce dont ils ont besoin et ce qu'ils veulent, non seulement en choisissant un fournisseur d'accès au hasard pour leurs projets et en ne regardant pas seulement le coût

ES Rocketweb es un web hosting pensado para los adictos, personas que saben muy bien lo que necesitan y que quieren

French Spanish
web web
et y
veulent quieren
savent saben
ont necesitan
dont que
les los
est es
un personas

FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.

ES Puede poner cachondo a cualquiera con sus ojos solamente, y no sólo porque son sexys, sino porque tienden a mirar tu polla como si pudiera verla a través de tus pantalones.

French Spanish
bite polla
pantalon pantalones
la voir verla
yeux ojos
et y
peut puede
travers de
pas no
seulement sino
à a
ton tu
fixer poner
si pudiera
parce porque

FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal

ES Todos ellos saben mucho sobre la historia de Port Royal, no solo la historia de Fort Charles, y están dispuestos a compartir no solo sus conocimientos, sino también sus recuerdos de su crecimiento en Port Royal

French Spanish
connaissent saben
port port
charles charles
partager compartir
souvenirs recuerdos
royal royal
fort fort
et y
connaissances conocimientos
de de
seulement sino
à a

FR Celles-ci sont seulement exprimées sur gripper suivant de surface à cellule T avec de l'antigène, pour l'assurer est seulement en activité après réaction à un agent pathogène.

ES Éstos se expresan solamente en atar de siguiente superficial del linfocito T con el antígeno, para asegurarla son solamente activos después de la reacción a un patógeno.

French Spanish
réaction reacción
de de
en en
à a

FR De nombreux pays produisent des réfugiés, et de nombreuses situations les encouragent, pas seulement la guerre, pas seulement l'Afghanistan. 

ES Muchos países producen refugiados, y muchas situaciones los fomentan, no sólo la guerra, no únicamente Afganistán.

French Spanish
pays países
produisent producen
réfugiés refugiados
situations situaciones
encouragent fomentan
guerre guerra
et y
la la
pas no
nombreuses muchas

FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.

ES Y no solo en la salida, cuando llegue el momento de cargar el propio dispositivo, puede aprovechar un cargador rápido de 60 W compatible para ponerlo al máximo en solo 2 horas.

French Spanish
sortie salida
lappareil dispositivo
profiter aprovechar
rapide rápido
compatible compatible
w w
charger cargar
chargeur cargador
heures horas
pas no
peut puede
en en
ce llegue
de de
la la
le el

FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal

ES Todos ellos saben mucho sobre la historia de Port Royal, no solo la historia de Fort Charles, y están dispuestos a compartir no solo sus conocimientos, sino también sus recuerdos de su crecimiento en Port Royal

French Spanish
connaissent saben
port port
charles charles
partager compartir
souvenirs recuerdos
royal royal
fort fort
et y
connaissances conocimientos
de de
seulement sino
à a

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.

French Spanish
investissent invirtiendo
journées días
réunion reuniones
mentale mental
et y
en en
santé salud
des pocas
la la
à a

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.

French Spanish
investissent invirtiendo
journées días
réunion reuniones
mentale mental
et y
en en
santé salud
des pocas
la la
à a

FR En seulement cinq ans, SiteMinder est devenu un acteur majeur non seulement dans le Pacifique, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni

ES En tan solo cinco años, SiteMinder se convirtió no solo en una fuerza en el Pacífico, si no también en el sudeste asiático, Sudáfrica y el Reino Unido

French Spanish
pacifique pacífico
asie asiático
afrique áfrica
royaume reino
uni unido
et y
ans años
le el
en en
est sudeste
non no
devenu convirtió
sud sud
au a

FR Le Service peut décrire des produits et services qui sont disponibles seulement aux États-Unis (ou seulement dans certaines parties de ce territoire) et qui ne sont pas disponibles mondialement

ES Es posible que el Servicio describa productos y servicios que solo estén disponibles en Estados Unidos (o zonas de este país) y no en todo el mundo

French Spanish
décrire describa
unis unidos
le el
et y
ou o
service servicio
produits productos
disponibles disponibles
de de
seulement solo
ce este
territoire estados
ne no
sont estén
services servicios

FR et le dernier paramètre, le statut de connexion sans les guillemets (?both? pour Tous, ?only_logged_in? pour seulement les utilisateurs connectés, or ?only_not_logged_in? pour seulement les utilisateurs NON connectés).

ES y el último parámetro, el estado de la conexión sin las comillas (?both?, ?only_logged_in? o ?only_not_logged_in?).

French Spanish
paramètre parámetro
statut estado
et y
connexion conexión
de de
or o
le el
dernier último

FR État de la marée Pour toute marée Seulement à marée haute Seulement à marée basse

ES Estado de la marea Cualquier estado de la marea Solo a marea alta Solo a marea baja

French Spanish
marée marea
haute alta
la la
de de
à a
basse baja

FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.

ES Comenzó a impulsarse con tan solo más de 20 aplicaciones sociales simples y ha termiando con 40.000 en tan solo 16 meses.

French Spanish
prendre ha
applications aplicaciones
sociales sociales
mois meses
simples simples
de de
à a

FR Acheter Maintenant (Seulement 14,99€) Télécharger Gratuitement Acheter Maintenant (Seulement 14,99€)

ES Comprar ahora (Sólo 12.99€) Descarga Gratis Comprar ahora (Sólo 12.99€)

FR Le Novotel London Excel se trouve à seulement 7 minutes en voiture de l'aéroport de Londres City et le Novotel Heathrow T1 T2 et T3 est à seulement 4 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow

ES Por ejemplo, el Novotel London Excel está a solo 7 minutos en coche del aeropuerto de London City, y el Novotel Heathrow T1 T2 y T3 está a solo 4 minutos en coche del aeropuerto de Heathrow

French Spanish
excel excel
minutes minutos
voiture coche
city city
novotel novotel
london london
et y
en en
de de
à a

FR Le Novotel London Paddington est également une excellente option, à seulement 10 minutes à pied de la gare de Paddington, et le Novotel London Tower Bridge se trouve à seulement 12 minutes à pied de la gare de Liverpool Street

ES Novotel London Paddington también es una gran opción, a solo 10 minutos a pie de la estación de Paddington, y Novotel London Tower Bridge está a solo 12 minutos a pie de la estación de Liverpool Street

French Spanish
london london
excellente gran
minutes minutos
pied pie
gare estación
bridge bridge
street street
novotel novotel
liverpool liverpool
et y
également también
de de
option opción
à a
la la
est es

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

ES No. Esos mercados bursátiles solo se encuentran disponibles en el sitio de TradingView y solo para el usuario que los adquirió.

French Spanish
et y
le el
site sitio
de de
non no
procurer que
sont disponibles
sur en

FR roximité de Paris, notre magnifiquement grange récemment restaurée est l'endroit parfait. Située à seulement une heure de route de Paris, et à seulement 25 minutes de Beauvais et 30 minutes de Cergy...

ES til de 122m² y una terraza adicional de 35 m². Ambos espacios pueden utilizarse como plató de grabación, set de fotografía, y para realizar todo tipo de eventos corporativos y eventos artísticos...

French Spanish
et y
de de
à a

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo

French Spanish
optimiser optimizar
opération operación
refléter reflejar
future futura
économiques económicos
généralement suele
achat compra
la la
seulement sino
commandes pedidos
également también
est es
ne no
demande demanda
tous todos
une de
très mucho

FR Pas seulement un cours, pas seulement un campus : nous sommes un réseau de professionnels passionnés par le numérique et l'innovation. Rejoignez la plus grande communauté d'explorateurs et d'innovateurs d'Europe !

ES No es sólo un curso, no es sólo un campus: somos una red de profesionales con pasión por lo digital y la innovación. ¡Únete a la mayor Comunidad de Exploradores e Innovadores de Europa!

French Spanish
cours curso
campus campus
et y
communauté comunidad
réseau red
pas no
de de
numérique digital
la la
professionnels profesionales
nous sommes somos

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.

French Spanish
investissent invirtiendo
journées días
réunion reuniones
mentale mental
et y
en en
santé salud
des pocas
la la
à a

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.

French Spanish
investissent invirtiendo
journées días
réunion reuniones
mentale mental
et y
en en
santé salud
des pocas
la la
à a

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

ES Y pocas empresas están invirtiendo en modelos asíncronos: solo el 17 % está implementando los días sin reuniones y solo el 11 % dedica días a la salud mental.

French Spanish
investissent invirtiendo
journées días
réunion reuniones
mentale mental
et y
en en
santé salud
des pocas
la la
à a

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

French Spanish
ou o
en en
week semana
de de
votre tu
chien perro

FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.

ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.

French Spanish
et y
de de
plus lectores

FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.

ES Con la ayuda de Cloudflare, LendingTree ha ahorrado más de 250 000 $ en solo 5 meses y ha reducido los ataques de bots en más de un 70 %

French Spanish
mois meses
réduit reducido
attaques ataques
bots bots
et y
de de
cloudflare cloudflare
en en
plus más
seulement un

FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.

ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.

French Spanish
démarrez comienza
en en
minutes minutos
essayez prueba
cloudflare cloudflare
aujourdhui hoy

FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses

French Spanish
début principios
support asistencia
client cliente
web web
moins menos
mois meses
le la
de de
en en
plus más
à a

FR Déverrouillez un accès à Internet et aux applications plus rapide et plus sûr en 30 minutes seulement.

ES Configuración en 30 minutos para desbloquear el acceso a Internet y a las aplicaciones de forma más rápida y segura.

French Spanish
accès acceso
internet internet
minutes minutos
et y
sûr segura
applications aplicaciones
rapide rápida
en en
plus más
aux de
à a

FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.

ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.

French Spanish
minutes minutos
menaces amenazas
créez crea
et y
personnalisées personalizadas
d e
en en
règles reglas
automatiquement automática
millions millones
de de
sites sitios
web web
seulement para

Showing 50 of 50 translations