FR Appareils de stockage sur lesquels les données peuvent être archivées : EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-Mode uniquement), NetApp Cluster Mode
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
stockage | almacenamiento |
peuvent | pueden |
emc | emc |
cluster | clúster |
mode | modo |
de | de |
données | datos |
uniquement | el |
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
stockage | almacenamiento |
peuvent | pueden |
emc | emc |
cluster | clúster |
mode | modo |
de | de |
données | datos |
uniquement | el |
FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.
ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
plus | lectores |
FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
French | Spanish |
---|---|
génération | generación |
emc | emc |
manager | manager |
nouvelle | última |
solution | manera |
protection | protección |
la | la |
transformation | transformación |
et | y |
permet | permite |
data | data |
informatique | ti |
de | de |
protéger | proteger |
rapidement | rápida |
données | datos |
dell | dell |
en | como |
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.
French | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
platform | platform |
emc | emc |
recommandations | recomendaciones |
processeurs | procesadores |
intel | intel |
hat | hat |
déployer | implementar |
dell | dell |
derniers | más |
v | a |
performances | rendimiento |
apprenez | y |
French | Spanish |
---|---|
stratégique | estratégica |
suse | suse |
et | y |
emc | emc |
de | de |
dell | dell |
French | Spanish |
---|---|
déployez | implemente |
sap | sap |
data | data |
hub | hub |
suse | suse |
emc | emc |
caas | caas |
et | y |
dell | dell |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
événements | eventos |
liés | relacionados |
permissions | permisos |
appareils | dispositivos |
emc | emc |
nas | nas |
et | y |
fichiers | archivo |
de | de |
à | con |
tous | todos |
French | Spanish |
---|---|
actuels | actuales |
san | san |
emc | emc |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
etc | etc |
site | local |
nas | nas |
stockage | almacenamiento |
storage | storage |
archives | archivos |
tous | todos |
das | das |
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
amazon | amazon |
emc | emc |
windows | windows |
azure | azure |
atmos | atmos |
stockage | almacenamiento |
le | la |
archives | archivos |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
amazon | amazon |
zones | regiones |
emc | emc |
windows | windows |
azure | azure |
atmos | atmos |
stockage | almacenamiento |
le | la |
archives | documentos |
dont | de |
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
French | Spanish |
---|---|
températures | temperaturas |
résistance | resistencia |
chocs | impactos |
vibrations | vibraciones |
tests | pruebas |
emc | emc |
industriel | industrial |
et | y |
niveau | nivel |
c | c |
à | a |
fonctionnement | funciona |
FR Installation d'un SSD dans les iMac Intel 27" EMC 2309 et 2374
ES Reemplazo de disco duro del tu MacBook Pro 13" Unibody de mediados de 2012.
French | Spanish |
---|---|
dun | de |
et | pro |
imac | macbook |
FR Remplacement du disque dur dans l'iMac Intel 27" EMC 2390
ES MacBook Pro 15" Core 2 Duo Modelos A1226 y A1260 Reemplazar Disco Duro
French | Spanish |
---|---|
remplacement | reemplazar |
dur | duro |
dans | a |
du | pro |
disque | disco |
French | Spanish |
---|---|
adaptateur | adaptador |
utilisé | usar |
externaliser | externalizar |
sharepoint | sharepoint |
online | online |
saas | saas |
emc | emc |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
atmos | atmos |
amp | amp |
et | y |
peut | puede |
de | de |
anciennement | antes |
contenu | contenido |
French | Spanish |
---|---|
adaptateur | adaptador |
externaliser | externalizar |
gérer | administrar |
appareil | dispositivo |
emc | emc |
et | y |
fichiers | archivos |
un | una |
lire | leer |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
adaptateur | adaptador |
interface | interfaz |
enregistrer | almacenar |
emc | emc |
data | data |
domain | domain |
permet | ofrece |
période | período |
conservation | almacenamiento |
fixe | fijo |
lappareil | dispositivo |
mettre à jour | actualizar |
et | y |
définir | establecer |
contenu | contenido |
de | de |
le | el |
lire | leer |
optimisé | optimizada |
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
French | Spanish |
---|---|
migrez | migre |
rapidement | rápida |
sécurité | segura |
emc | emc |
office | office |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
et | y |
systèmes | sistemas |
archive | archive |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
de | de |
mails | correo |
French | Spanish |
---|---|
emc | emc |
exchange | exchange |
console | console |
et | y |
ou | o |
management | management |
service | service |
French | Spanish |
---|---|
organisation | empresa |
serveurs | servidores |
installer | instalar |
emc | emc |
service | service |
pack | pack |
exchange | exchange |
et | y |
ou | o |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
réel | real |
emc | emc |
événements | eventos |
et | y |
modifications | cambios |
surveillance | monitoreo |
sécurité | seguridad |
suivez | seguimiento |
d | e |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
French | Spanish |
---|---|
emc | emc |
modification | cambio |
surveillance | monitoreo |
sécurité | seguridad |
a | hizo |
et | y |
la | la |
de | de |
station | estación |
travail | trabajo |
à | para |
instantanément | al instante |
en | al |
French | Spanish |
---|---|
fichiers | archivos |
emplacements | ubicaciones |
emc | emc |
console | consola |
et | y |
serveurs | servidores |
sécurité | seguridad |
la | la |
solution | solución |
surveillance | monitoreo |
surveillez | monitoree |
de | de |
à | en |
ce | esta |
French | Spanish |
---|---|
suivi | seguimiento |
rapports | informes |
emc | emc |
et | y |
modifications | cambios |
un | a |
de | de |
FR Nous pouvons vous aider à économiser de 55 % à 90 % sur le prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés, provenant de fabricants tels que Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp
ES Podemos ayudarle a ahorrar entre el 55% y el 90% del precio de catálogo en equipos de red, servidores y almacenamiento probados y listos para usar de fabricantes como Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet y NetApp
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarle |
catalogue | catálogo |
équipements | equipos |
fabricants | fabricantes |
cisco | cisco |
emc | emc |
fortinet | fortinet |
hpe | hpe |
économiser | ahorrar |
réseau | red |
serveur | servidores |
et | y |
stockage | almacenamiento |
le | el |
de | de |
dell | dell |
testés | probados |
pouvons | podemos |
à | a |
prix | precio |
FR Nous pouvons vous faire économiser de 55 % à 90 % du prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés. Les fabricants incluent le matériel Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp.
ES Podemos ahorrarle entre el 55% y el 90% del precio de lista para equipos de red, servidores y almacenamiento probados y listos para enchufar. Los fabricantes incluyen hardware de Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet y NetApp.
French | Spanish |
---|---|
prix | precio |
catalogue | lista |
fabricants | fabricantes |
incluent | incluyen |
cisco | cisco |
emc | emc |
fortinet | fortinet |
hpe | hpe |
équipements | equipos |
réseau | red |
serveur | servidores |
et | y |
stockage | almacenamiento |
matériel | hardware |
le | el |
de | de |
du | del |
dell | dell |
testés | probados |
pouvons | podemos |
à | para |
FR En activité depuis plus de 30 ans, nous avons archivé une quantité importante de connaissances sur les produits HPE, Dell EMC et Cisco.
ES Al estar en el negocio durante más de 30 años, hemos archivado una cantidad significativa de conocimientos en torno a los productos HPE, Dell EMC y Cisco.
French | Spanish |
---|---|
archivé | archivado |
importante | significativa |
emc | emc |
cisco | cisco |
hpe | hpe |
activité | negocio |
et | y |
connaissances | conocimientos |
en | en |
ans | años |
de | de |
quantité | cantidad |
produits | productos |
nous avons | hemos |
plus | más |
dell | dell |
FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.
ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
plus | lectores |
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
French | Spanish |
---|---|
températures | temperaturas |
résistance | resistencia |
chocs | impactos |
vibrations | vibraciones |
tests | pruebas |
emc | emc |
industriel | industrial |
et | y |
niveau | nivel |
c | c |
à | a |
fonctionnement | funciona |
French | Spanish |
---|---|
événements | eventos |
liés | relacionados |
permissions | permisos |
appareils | dispositivos |
emc | emc |
nas | nas |
et | y |
fichiers | archivo |
de | de |
à | con |
tous | todos |
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
French | Spanish |
---|---|
migrez | migre |
rapidement | rápida |
sécurité | segura |
emc | emc |
office | office |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
et | y |
systèmes | sistemas |
archive | archive |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
de | de |
mails | correo |
FR NAKIVO Backup & Replication vous permet d'utiliser un référentiel de sauvegarde optimisé pour les appliances de sauvegarde et de déduplication telles que EMC Data Domain, HP StoreOnce et NEC HYDRAstor
ES NAKIVO Backup & Replication le permite utilizar un repositorio de respaldos optimizado para appliances de respaldo y desduplicación como EMC Data Domain, HP StoreOnce y NEC HYDRAstor
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
dutiliser | utilizar |
référentiel | repositorio |
optimisé | optimizado |
emc | emc |
data | data |
domain | domain |
amp | amp |
backup | backup |
et | y |
de | de |
FR Pour les systèmes de stockage de sauvegarde, tels que NEC HYDRAstor et Dell EMC Data Domain, tirez parti des fonctionnalités de déduplication natives des systèmes pour obtenir des sauvegardes plus rapides et plus petites.
ES Otra opción es aprovechar las funciones de desduplicación nativas de los sistemas de almacenamiento de respaldos, como NEC HYDRAstor y Dell EMC Data Domain, para acelerar los respaldos y reducir su tamaño.
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
emc | emc |
data | data |
domain | domain |
natives | nativas |
stockage | almacenamiento |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
sauvegardes | respaldos |
de | de |
dell | dell |
FR De plus, la solution offre une intégration avancée avec des mécanismes de déduplication tels que Dell EMC Data Domain (avec support DD Boost), HPE StoreOnce (avec intégration Catalyst, NEC Hydrastor et Quantum DXi).
ES Además, la solución ofrece una integración avanzada con dispositivos de deduplicación como Dell EMC Data Domain (con soporte DD Boost), HPE StoreOnce (con integración Catalyst, NEC Hydrastor y Quantum DXi.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
intégration | integración |
mécanismes | dispositivos |
déduplication | deduplicación |
emc | emc |
data | data |
domain | domain |
support | soporte |
hpe | hpe |
la | la |
et | y |
solution | solución |
de | de |
avancée | avanzada |
dell | dell |
FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
French | Spanish |
---|---|
génération | generación |
emc | emc |
manager | manager |
nouvelle | última |
solution | manera |
protection | protección |
la | la |
transformation | transformación |
et | y |
permet | permite |
data | data |
informatique | ti |
de | de |
protéger | proteger |
rapidement | rápida |
données | datos |
dell | dell |
en | como |
French | Spanish |
---|---|
ptc | ptc |
emc | emc |
oracle | oracle |
france | francia |
et | y |
FR Nous proposons des architectures de référence pour le stockage logiciel, validées avec l'infrastructure Dell EMC et les solutions Red Hat Data Services dans le but d'accélérer les déploiements et de réduire les risques.
ES La infraestructura de Dell EMC y las soluciones de Red Hat Data Services validan las arquitecturas probadas de referencia para el almacenamiento definido por el software, lo cual agiliza las implementaciones y reduce los riesgos.
French | Spanish |
---|---|
architectures | arquitecturas |
référence | referencia |
stockage | almacenamiento |
emc | emc |
data | data |
déploiements | implementaciones |
réduire | reduce |
risques | riesgos |
hat | hat |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
logiciel | software |
dell | dell |
le | el |
FR La solution Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® permet d'accélérer le déploiement des conteneurs et l'adoption des technologies cloud-native.
ES Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® es una solución probada que permite agilizar la implementación de los contenedores y la adopción de las tecnologías propias de la nube.
French | Spanish |
---|---|
emc | emc |
openshift | openshift |
permet | permite |
conteneurs | contenedores |
hat | hat |
cloud | nube |
solution | solución |
déploiement | implementación |
et | y |
technologies | tecnologías |
la | la |
dell | dell |
des | de |
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.
French | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
platform | platform |
emc | emc |
recommandations | recomendaciones |
processeurs | procesadores |
intel | intel |
hat | hat |
déployer | implementar |
dell | dell |
derniers | más |
v | a |
performances | rendimiento |
apprenez | y |
FR Détection des points chauds sur EMC Unity
ES Detecte los puntos conflictivos de desempeño de EMC Unity
French | Spanish |
---|---|
emc | emc |
points | puntos |
des | de |
FR Définissez les seuils des alertes personnalisées et générez des rapports avec divers points de données qui permettent de détecter les points d’accès d’E/S de votre infrastructure de stockage EMC.
ES Establezca umbrales para alertas personalizadas y genere informes con varios puntos de datos que lo ayudarán a detectar los puntos conflictivos de E/S en su infraestructura de almacenamiento EMC.
French | Spanish |
---|---|
seuils | umbrales |
alertes | alertas |
générez | genere |
points | puntos |
détecter | detectar |
infrastructure | infraestructura |
stockage | almacenamiento |
emc | emc |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
rapports | informes |
données | datos |
s | s |
de | de |
d | e |
French | Spanish |
---|---|
stratégique | estratégica |
suse | suse |
et | y |
emc | emc |
de | de |
dell | dell |
French | Spanish |
---|---|
actuels | actuales |
san | san |
emc | emc |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
etc | etc |
site | local |
nas | nas |
stockage | almacenamiento |
storage | storage |
archives | archivos |
tous | todos |
das | das |
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
amazon | amazon |
emc | emc |
windows | windows |
azure | azure |
atmos | atmos |
stockage | almacenamiento |
le | la |
archives | archivos |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
actuels | actuales |
san | san |
emc | emc |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
tivoli | tivoli |
manager | manager |
etc | entre otros |
site | local |
nas | nas |
stockage | almacenamiento |
storage | storage |
tous | todos |
archives | documentos |
das | das |
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
amazon | amazon |
zones | regiones |
emc | emc |
windows | windows |
azure | azure |
atmos | atmos |
stockage | almacenamiento |
le | la |
archives | documentos |
dont | de |
FR Mettez votre approche commerciale en pilote automatique. NutshellLes séquences d'e-mails personnels d'EMC se chargent du suivi à votre place et travaillent en arrière-plan jusqu'à ce que vous receviez une réponse.
ES Ponga sus ventas en piloto automático. NutshellLas secuencias de correo electrónico personalizadas recuerdan el seguimiento por ti y trabajan en segundo plano hasta que recibes una respuesta.
French | Spanish |
---|---|
commerciale | ventas |
suivi | seguimiento |
travaillent | trabajan |
mails | correo |
plan | plano |
automatique | automático |
et | y |
pilote | piloto |
séquences | secuencias |
en | en |
de | de |
FR Mesurez ce qui compte, dès le départ. NutshellLes rapports entièrement personnalisables d'EMC montrent aux responsables des ventes ce qui fonctionne et ce qui doit être amélioré.
ES Mida lo que importa desde el primer momento. NutshellLos informes totalmente personalizables de la aplicación muestran a los responsables de ventas lo que funciona y lo que debe mejorarse.
French | Spanish |
---|---|
mesurez | mida |
entièrement | totalmente |
personnalisables | personalizables |
montrent | muestran |
responsables | responsables |
ventes | ventas |
fonctionne | funciona |
rapports | informes |
et | y |
doit | debe |
le | el |
être | que |
Showing 48 of 48 translations