Hire a translator I am translator

Translate "zones" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zones" from French to Spanish

Translations of zones

"zones" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

zones a a través de además campo con contenido cualquier de del del sitio desde diferentes el es espacios estado estados este están gran hasta internet lugar lugares mayor mejorar muchas muchos muy más de no o otros pantalla para parte país países pero por página que red regiones restaurantes sin sitio sitio web sobre también tanto texto ubicaciones web ya zona zonas área áreas

Translation of French to Spanish of zones

French
Spanish

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.

ES Desde el 1 de octubre hasta el 1 de enero de 2020, dieciséis dominios de Donuts están en oferta.

French Spanish
en en
la el
de de
domaine dominios

FR Vous pouvez vous procurer le coupon Paris Visite pour deux zones tarifaires différentes : l’un inclut les zones 1-3 et l’autre les zones 1-5

ES La tarjeta Paris Visite se puede adquirir para dos zonas distintas: una que incluye las zonas 1-3 y otra de la 1 a la 5

French Spanish
paris paris
visite visite
zones zonas
inclut incluye
et y
le la
lautre otra
pouvez puede
procurer que
différentes distintas

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

French Spanish
hostwinds hostwinds
client clientes
portail portal
système sistema
mise à niveau actualización
ou o
service servicio
disponible disponible
et y
échelle escalar
de de
produits productos
facilement fácilmente
la la
zones áreas
à a
est está
notre nuestro

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

French Spanish
movavi movavi
responsabilité responsabilidad
action acción
comportement conducta
communication comunicación
publication publicación
égard respecto
zones áreas
et y
ou o
acceptez acepta
reconnaissez reconoce
les comunes
à a
toute en
de con

FR De nombreux Zambiens vivant dans les zones rurales n?ont qu?un accès limité au service Internet, voire aucun, et les écoles des zones rurales et périurbaines sont souvent dépourvues d?accès Internet et de centres de TIC.

ES Muchos zambianos de las zonas rurales tienen poco o ningún acceso a los servicios de Internet y las escuelas de las zonas rurales y periurbanas suelen carecer de acceso a Internet y de centros de TIC.

French Spanish
zones zonas
rurales rurales
accès acceso
internet internet
écoles escuelas
souvent suelen
tic tic
et y
de de
un poco
voire o
des ningún
centres centros

FR Diagramme à zones et à zones superposées

ES Gráficos de áreas y áreas apiladas

French Spanish
diagramme gráficos
et y
zones áreas

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse

ES Nos enorgullece anunciar hoy que Gandi ha comenzado a implementar la autenticación web (o WebAuthn, para abreviar) en nuestro entorno de producción

French Spanish
nouveau hoy
gérer implementar
de de
en en
un a

FR Dans les options de saisie de signature, vous trouverez aussi des zones de texte, des boutons radio et des zones étiquettes. 

ES También tiene disponibles campos adicionales como cuadros de texto, botones de opción y campos de etiqueta como opciones de captura de datos. 

French Spanish
saisie captura
boutons botones
étiquettes etiqueta
options opciones
et y
de de
texte texto

FR Nos applications/services sont hébergés dans des zones de disponibilité indépendantes en utilisant des pratiques courantes du secteur pour copier les données dans l’ensemble de ces zones en temps réel.

ES Nuestras aplicaciones y nuestros servicios se alojan en zonas de disponibilidad (AZ) separadas que se ajustan a las prácticas estándar del sector en lo que se refiere a copiar datos en todas las zonas de disponibilidad en tiempo real.

French Spanish
zones zonas
secteur sector
copier copiar
applications aplicaciones
pratiques prácticas
réel real
disponibilité disponibilidad
en en
de de
du del
données datos
temps tiempo
nos nuestros
services servicios

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

French Spanish
hostwinds hostwinds
client clientes
portail portal
système sistema
mise à niveau actualización
ou o
service servicio
disponible disponible
et y
échelle escalar
de de
produits productos
facilement fácilmente
la la
zones áreas
à a
est está
notre nuestro

FR Entrez les mots dans les trois zones de texte et l?outil affiche le nombre de combinaisons, il a fait des mots des trois zones de texte.

ES Introduzca las palabras en los tres cuadros de texto y la herramienta mostrará el número de combinaciones que ha hecho de las palabras de los tres cuadros de texto.

French Spanish
combinaisons combinaciones
et y
outil herramienta
affiche mostrará
de de
texte texto
le el
mots palabras
entrez en
a hecho

FR Utilisez-le pour estimer le volume des ventes. Entrez simplement les zones de best-sellers (zones de vente) dans la catégorie appropriée pour avoir une idée approximative des ventes par jour.

ES Úselo para estimar el volumen de ventas. Simplemente ingrese las áreas más vendidas (áreas de ventas) en la categoría apropiada para tener una idea aproximada de las ventas por día.

French Spanish
estimer estimar
catégorie categoría
idée idea
zones áreas
volume volumen
simplement simplemente
de de
jour día
ventes ventas
la la
le el
approprié apropiada

FR La reconnaissance de plaque d’immatriculation pour la circulation à vitesse réduite et le contrôle d’accès des véhicules permettent de suivre vos visiteurs dans des zones telles que les parkings, les centres-villes et les zones résidentielles

ES El reconocimiento de matrículas para el tráfico a baja velocidad y el control de acceso de vehículos realiza un seguimiento de sus visitantes en áreas como plazas de aparcamiento, centros de ciudades y comunidades cerradas

French Spanish
reconnaissance reconocimiento
vitesse velocidad
visiteurs visitantes
zones áreas
centres centros
villes ciudades
et y
contrôle control
suivre seguimiento
de de
circulation el tráfico
véhicules vehículos
à a

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

ES Cree una zona en el video para que el sistema solo detecte movimiento fuera de esta zona definida. Mantenga lo más importante bajo su control, y libérese de molestias innecesarias.

French Spanish
mouvement movimiento
et y
en en
de de
exemple una

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

ES ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!

French Spanish
solution solución
idéale ideal
problèmes problemas
limité limitada
zones área
et y
câblage cableado
wifi wifi
électrique eléctrica
ou o
de de
fil cables
source fuente
au a

FR Les lacunes en Éthiopie se situent dans de grandes poches de zones sans réseau dans les zones rurales et la 4G n?est disponible que dans la capitale

ES Las lagunas en Etiopía están en grandes bolsas de zonas sin red en zonas rurales y el 4G solo está disponible en la capital

French Spanish
lacunes lagunas
grandes grandes
réseau red
rurales rurales
capitale capital
et y
disponible disponible
en en
de de
zones zonas
se a
la la

FR Créer un accès abordable au spectre pour des solutions de connectivité complémentaires, telles que les réseaux communautaires. Donner la priorité aux zones rurales, isolées et autres zones mal desservies pour l?attribution du spectre.

ES Facilitar el acceso asequible al espectro para soluciones de conectividad complementarias, como las redes comunitarias. Priorizar las áreas rurales, remotas y otras áreas desatendidas para las asignaciones de espectro.

French Spanish
spectre espectro
solutions soluciones
complémentaires complementarias
communautaires comunitarias
rurales rurales
autres otras
zones áreas
accès acceso
abordable asequible
au al
connectivité conectividad
réseaux redes
et y
la el
de de

FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables

ES Si bien tradicionalmente separamos el desarrollo para las áreas "estables" y la respuesta humanitaria para las zonas de crisis, en 2019, pocos países o regiones del mundo son realmente estables

French Spanish
traditionnellement tradicionalmente
développement desarrollo
stables estables
humanitaire humanitaria
crise crisis
monde mundo
et y
pays países
ou o
vraiment realmente
en en
régions regiones
la la
le el
zones zonas
de de

FR Dans les zones publiques, y compris les zones médicales (autres que la zone clinique): murs, sols, toilettes et équipements, accessoires et meubles qui ne constituent pas des dispositifs médicaux.

ES En áreas públicas, incluidas las áreas médicas (que no son el área clínica): paredes, pisos, inodoros y equipos, accesorios y muebles que no tienen dispositivos médicos.

French Spanish
publiques públicas
murs paredes
sols pisos
toilettes inodoros
meubles muebles
la el
clinique clínica
et y
accessoires accesorios
zone área
zones áreas
médicaux médicas
équipements equipos
dispositifs dispositivos
dans en
y compris incluidas
ne no
autres que

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

French Spanish
zones zonas
enregistrements grabaciones
bénédiction bendición
aide orientación
ou o
de de
cachées ocultos

FR Vous pouvez également bloquer des zones, appelées zones privées.

ES También puede bloquear áreas, llamadas Zonas de privacidad.

French Spanish
bloquer bloquear
appel llamadas
également también
pouvez puede
zones zonas

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.

French Spanish
dautres otras
nettoyer limpiar
sombres oscuras
détails detalles
subtils sutiles
écran pantalla
zones áreas
en en
la la
facile fácil

FR Il utilise également un rétroéclairage local de type gradation, qui allume et éteint les LED dans les zones situées derrière le panneau LED pour garantir que seule la bonne quantité déclairage est utilisée et dans les bonnes zones.

ES También utiliza una luz de fondo de estilo de atenuación local, que enciende y apaga los LED en las zonas detrás del panel LED para garantizar que solo se use la cantidad correcta de iluminación y en las áreas correctas.

French Spanish
local local
panneau panel
garantir garantizar
et y
bonne correcta
bonnes correctas
également también
de de
utilise utiliza
la la
quantité cantidad
éclairage iluminación
derrière detrás
led luz
zones zonas

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

French Spanish
permet permite
zones zonas
radiateur radiador
température temperatura
défini establecido
préférez prefiere
contrôler controlar
et y
également también
la la
de de
mais pero
régler establecer
jusqu hasta
pouvez puede
maison casa
la même misma

FR La nouvelle fonctionnalité Zones de Philips Hue vous permet de regrouper plusieurs ampoules dans différentes zones

ES La nueva función Zonas de Philips Hue le permite agrupar múltiples bombillas en diferentes áreas

French Spanish
nouvelle nueva
fonctionnalité función
permet permite
regrouper agrupar
ampoules bombillas
philips philips
différentes diferentes
la la
de de
zones zonas

FR Si vous êtes préoccupé par la confidentialité, vous pouvez toujours définir des zones hors limites pour désigner les zones où vous ne voulez pas quAstro aille

ES Si le preocupa la privacidad, siempre puede establecer zonas fuera de límites para designar áreas a las que no desea que Astro vaya

French Spanish
confidentialité privacidad
définir establecer
limites límites
la la
êtes que
toujours siempre
pouvez puede
hors de
voulez desea
ne no
zones zonas

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.

French Spanish
sig sig
aident ayudan
fonction función
sécurité seguridad
publique pública
affecter asignar
zones áreas
définir establecer
peuvent pueden
identifier identificar
et y
cibles objetivo
priorités prioridades
analysant análisis
en en
de de
à a
les modèles patrones

FR La « ligne de contact" a également élargi le fossé entre les populations des zones contrôlées (GCA) et des zones non-contrôlées (NGCA).

ES La "línea de contacto" también ha ampliado la brecha entre la gente del GCA y la NGCA.

French Spanish
ligne línea
contact contacto
élargi ampliado
et y
également también
de de
la la

FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.

ES Gestionar las restricciones de acceso te permitirá decidir qué secciones de tu app serán públicas y cuáles privadas.

French Spanish
gestion gestionar
restrictions restricciones
publiques públicas
lapplication app
et y
permet permitirá
de de
les serán

FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...

ES Gran casa familiar con áreas de recreación. Contamos con 2 salas de estar separadas, y un área de entretenimiento. Hay 2 cuartos de baño y 4 ampl...

French Spanish
grande gran
loisirs entretenimiento
et y
salles salas
bains baño
zones áreas
de de
il hay
maison casa
famille familiar
espace área
nous contamos

FR À venir dans la saison 10 est un nouveau mode multijoueur appelé Control. Dans ce mode - vu précédemment dans Black Ops 4 - vous devrez contrôler quelques zones - avec des défenseurs et des attaquants essayant de prendre possession de ces zones.

ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.

French Spanish
saison temporada
mode modo
multijoueur multijugador
appel llamado
vu visto
black black
ops ops
défenseurs defensores
attaquants atacantes
possession posesión
contrôler controlar
et y
control control
nouveau nuevo
zones zonas
la la
est viene
devrez tendrás
des un
ce este
ces estas
de de
dans en
avec con
vous que
quelques par
précédemment anteriormente

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente

French Spanish
ajustements ajustes
affecter afectar
appliquez aplica
calques capas
créez crea
masques máscaras
zones áreas
édition editar
spécifiques específicas
et y
en en
de de
le la
précis precisas
le reste resto
jusqu hasta
image imagen

FR Dans cette section, il est possible d'insérer et / ou de modifier les zones et sous-zones des billets

ES En esta sección es posible insertar y / o modificar las áreas y subáreas de los tickets

French Spanish
modifier modificar
et y
ou o
billets tickets
de de
section sección
zones áreas

FR En 1798, avec l'occupation française, Rome est à nouveau divisée en 8 zones appelées Giustizie. Ce sont les Français eux-mêmes qui ont fait inscrire les noms et les zones d'appartenance sur toutes les rues.

ES En 1798, durante la ocupación francesa, Roma fue dividida de nuevo en 8 zonas llamadas “Giustizie” (Justicias). Fueron los mismos franceses los que hicieron que los nombres y la zona de pertenencia se escribieran en todas las calles.

French Spanish
rome roma
nouveau nuevo
noms nombres
rues calles
zones zonas
et y
en en
ce que
française francesa

FR Cette force surnaturelle rend les zones familières mortelles et peut mettre en jeu des zones auparavant inaccessibles.

ES Esta fuerza sobrenatural hace que las zonas conocidas sean mortales y puede poner en juego zonas que antes estaban fuera de los límites.

French Spanish
zones zonas
jeu juego
et y
en en
force fuerza
peut puede

FR Des zones ou parties spécifiques de ce Service peuvent inclure des conditions supplémentaires ou différentes quant à l'utilisation des informations personnelles recueillies à partir de ces zones ou parties.

ES Ciertas áreas o partes específicas del Servicio pueden incluir otros términos de igual o distinta naturaleza, en lo que se refiere al uso de la información personal obtenida de tales elementos.

French Spanish
zones áreas
ou o
parties partes
spécifiques específicas
service servicio
peuvent pueden
conditions términos
lutilisation uso
supplémentaires otros
différentes distinta
de de
inclure incluir
informations información
personnelles personal

FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages

ES La iluminación de la nave debe ser igual de flexible y adaptable para garantizar una iluminación uniforme y amplia en las áreas más abiertas y altos niveles de iluminación verticales en las áreas de estanterías elevadas

French Spanish
éclairage iluminación
homogène uniforme
ouvertes abiertas
verticale verticales
zones áreas
haute altos
flexible flexible
et y
adaptable adaptable
doit debe
de de
être ser

FR 78,6% de la population autochtone du pays est concentrée dans les zones rurales et 21,4% dans les zones urbaines.

ES El 78,6% de la población indígena del país se concentra en zonas rurales y el 21,4% en zonas urbanas.

French Spanish
population población
autochtone indígena
rurales rurales
et y
pays país
de de
zones zonas
la la
du del

FR Imprégnez l?éponge de poudre puis appliquez sur les zones à corriger, principalement les zones brillantes : le centre du front et le menton, ainsi que la pointe et les côtés de l?arête du nez

ES Ponga polvos en la esponja y aplíquelos solo donde sea necesario, centrándose en las zonas brillantes: el centro de la frente y la barbilla, y los lados y la punta de la nariz

French Spanish
éponge esponja
poudre polvos
zones zonas
brillantes brillantes
pointe punta
nez nariz
et y
de de
la la
le el
à en
centre centro
côtés lados

FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.

ES En nuestra Green-Zones Aplicación hemos reunido todas las zonas medioambientales de Europa y las hemos presentado claramente.

French Spanish
application aplicación
rassemblé reunido
zones zonas
environnementales medioambientales
clairement claramente
présenté presentado
et y
nous avons hemos
les de

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).

French Spanish
zones zonas
environnementales ambientales
permanentes permanentes
temporaires temporales
en en
et y
france francia
de de
différentes diferentes
plus más
beaucoup muchos
la hay

FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe

ES La tienda de Green-Zones: Todas las pegatinas para las zonas de bajas emisiones de Europa

French Spanish
boutique tienda
zones zonas
europe europa
de de
toutes todas
les las
pour para

FR Les zones environnementales temporaires LEZ et les zones zéro émission ZEZ s’accompagnent de restrictions de circulation dans les villes espagnoles.

ES Zonas de bajas emisiones (ZBE) temporales conllevan restricciones al tráfico en las ciudades españolas

French Spanish
zones zonas
temporaires temporales
émission emisiones
restrictions restricciones
circulation tráfico
de de
villes ciudades
et las

FR Plus de 100 formes de zones prédéfinies et zones sur mesure

ES Intercepte llamadas al sistema de archivos, modifique su contenido y permita/deniegue/cancele su ejecución

French Spanish
et y
de de

FR Ils ont promis €477 millions de dollars pour que cela se produise et dans l?avenir immédiat, cela signifie des changements aux zones des Grands Montets, Brevent et le tour pour fournir de nouveaux ascenseurs et des zones de débutants

ES Han prometido €477 millones para que esto suceda y en el futuro inmediato esto significa cambios en las áreas de Grands Montets, Brevent y le Tour para proporcionar nuevos ascensores y áreas para principiantes

FR Des zones ou parties spécifiques de ce Service peuvent inclure des conditions supplémentaires ou différentes quant à l'utilisation des informations personnelles recueillies à partir de ces zones ou parties.

ES Ciertas áreas o partes específicas del Servicio pueden incluir otros términos de igual o distinta naturaleza, en lo que se refiere al uso de la información personal obtenida de tales elementos.

French Spanish
zones áreas
ou o
parties partes
spécifiques específicas
service servicio
peuvent pueden
conditions términos
lutilisation uso
supplémentaires otros
différentes distinta
de de
inclure incluir
informations información
personnelles personal

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

French Spanish
hostwinds hostwinds
client clientes
portail portal
système sistema
mise à niveau actualización
ou o
service servicio
disponible disponible
et y
échelle escalar
de de
produits productos
facilement fácilmente
la la
zones áreas
à a
est está
notre nuestro

FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise

ES El sistema de enfoque automático se reduce a 425 áreas como máximo, aunque son 117 áreas seleccionables, que se pueden reducir aún más para simplificar la operación como desee

French Spanish
automatique automático
peuvent pueden
simplifier simplificar
système sistema
de de
réduit reduce
mise au point enfoque
zones áreas
le el
il son
à a
maximum más

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

ES Estos cubren todas las eventualidades, desde el enfoque preciso en un área seleccionada específica, hasta zonas / áreas abiertas donde el enfoque automático puede manejar mejor los sujetos en movimiento a través de una escena.

French Spanish
couvrent cubren
précise preciso
automatique automático
peut puede
gérer manejar
scène escena
mise au point enfoque
zone área
ouvertes abiertas
mouvement movimiento
la el
mieux mejor
en en
de de
sélectionnée seleccionada
les sujetos
zones zonas
à a

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.

French Spanish
dautres otras
nettoyer limpiar
sombres oscuras
détails detalles
subtils sutiles
écran pantalla
zones áreas
en en
la la
facile fácil

Showing 50 of 50 translations