Translate "uniquement" to Spanish

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

• certaines régions uniquement
• Empêchez la remise
• Web

FR Appuie sur Vidéos aimées et sélectionne Tout le monde (comptes publics uniquement), Followers (comptes privés uniquement) ou Moi uniquement.

• Appuie sur Vidéos
• comptes publics uniquement
• Followers
• comptes privés uniquement
• Moi

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

• vinyle
• CD

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

• présent
• pendant le test
• développeur peut spécifier
• appareils
• uniquement pour certains

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

• solutions en interne
• partenaires qui respectent
• standards de sécurité
• outre
• données sont uniquement
• suivants

FR Vous pouvez utiliser nos Services uniquement si vous pouvez établir un contrat contraignant avec Coursera et uniquement dans le respect des présentes Conditions et de l'ensemble de la législation applicable

• établir un contrat
• Coursera
• présentes Conditions
• applicable

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

• vedette uniquement
• activez cette option
• désigné comme mis
• billets de blog

FR Nous recommandons à nos utilisateurs de télécharger uniquement les vidéos non-droits d?auteur et pour une utilisation hors ligne personnelle uniquement, sauf vos propres vidéos.

• auteur
• utilisation hors ligne
• uniquement
• sauf vos propres

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• WRL
• EPS

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• WRL
• EPS

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• SKP
• WRL
• EPS

FR Le menu Consultation récente dans le Centre d’administration et les infobulles d’aide à la migration ne sont pas disponibles dans les comptes Chat uniquement et Sell uniquement. 

• menu Consultation récente
• Centre
• infobulles
• Chat uniquement
• Sell uniquement

FR Visual Studio est actuellement uniquement disponible en tant qu'application 32-bit. C'est pourquoi les Packs d'intégration Altova pour Visual Studio sont uniquement disponibles dans les versions 32-bit.

• qu'application
• Studio sont uniquement
• versions

FR Du lundi au vendredi. Uniquement pendant les heures de bureau avec Light et Standard. 24 heures sur 24 avec Advanced. (L'assistance directe concerne uniquement les problèmes liés aux logiciels)

• lundi au vendredi
• bureau avec Light
• Standard
• L'assistance directe concerne

FR Sélectionnez Via le Wi-Fi uniquement pour autoriser les mises jour uniquement lorsque votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.

• uniquement pour autoriser
• mises jour uniquement
• appareil est connecté
• réseau

FR Les couleurs du Single Tour Attelage Swift : Noir (les deux tailles), Rouge H (45 mm uniquement), Or (45 mm uniquement)

• couleurs du Single
• Attelage Swift
• Noir
• tailles
• Rouge H
• mm uniquement
• Or

FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.

• contact
• adresse e-mail
• nom uniquement

FR Partagez uniquement certaines informations d’une ligne avec le fournisseur approprié, afin qu’il puisse uniquement afficher et modifier les données qui le concernent, par exemple.

• Partagez uniquement certaines
• approprié
• puisse uniquement afficher
• modifier les données
• concernent

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

• Bureau
• Instruments courants
• jazz
• Mobile
• Courant uniquement

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• WRL
• EPS

FR Uniquement pour coussin d'assise en tissu Hopsak ou Checker (tissu Hopsak pour Wire Chair uniquement)

• Uniquement pour coussin
• tissu Hopsak
• Checker
• Chair uniquement

FR Les salons sur invitation uniquement permettent également aux joueurs de créer des espaces privés pour certains participants uniquement.

• salons sur invitation
• créer des espaces
• certains participants

FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle

• Prix simples selon
• consommation Payez uniquement
• Disaster Recovery Cloud
• uniquement en fonction
• consommation réelle

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

• Bureau
• Instruments courants
• jazz
• Mobile
• Courant uniquement

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

• solutions en interne
• partenaires qui respectent
• standards de sécurité
• outre
• données sont uniquement
• suivants

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

• C'est quelque chose
• système basé uniquement
• accomplir
• car les règles
• conçues pour détecter
• attaques de fraude

FR Envoyer uniquement pendant les heures de travail - Ce paramètre détermine si les e-mails de simulation de phishing sont envoyés uniquement pendant les heures de travail, ou à tout moment

• Envoyer uniquement pendant
• heures de travail
• e-mails de simulation
• phishing sont envoyés
• pendant les heures
• travail
• moment

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• SKP
• WRL
• EPS

FR Le Logiciel de polices de caractères peut être incorporé dans un document électronique uniquement pour «imprimer et visualiser» et afin de fournir ce document électronique à un imprimeur industriel pour impression uniquement

• Logiciel de polices
• document électronique uniquement
• fournir ce document
• uniquement

FR Adobe Premiere Pro et After Effects, Avid Media Composer, Blackmagic Resolve et Fusion, Foundry Nuke (Sapphire uniquement), Autodesk Flame (Sapphire uniquement) et VEGAS Pro sont quelques-unes des applications hôtes acceptant la prise en charge.

• Adobe Premiere Pro
• After Effects
• Avid Media Composer
• Blackmagic Resolve
• Fusion
• Foundry Nuke
• Sapphire uniquement
• Autodesk Flame
• applications hôtes acceptant

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

• présent
• pendant le test
• développeur peut spécifier
• appareils
• uniquement pour certains

FR Pour partager uniquement certaines lignes, vous pouvez utiliser un filtre pour afficher uniquement les lignes que vous souhaitez envoyer

• partager uniquement certaines
• souhaitez envoyer

FR L?efficacité des avis repose uniquement sur un procédé de vérification complet et précis. Travailler avec nous vous permettra d?éviter les avis fabriqués. Nous récupérons les avis en votre nom auprès d?acheteurs confirmés uniquement.

• efficacité des avis
• vérification complet
• précis
• éviter les avis
• récupérons les avis
• acheteurs confirmés

FR Visual Studio est actuellement uniquement disponible en tant qu'application 32-bit. C'est pourquoi les Packs d'intégration Altova pour Visual Studio sont uniquement disponibles dans les versions 32-bit.

• qu'application
• Studio sont uniquement
• versions

FR Du lundi au vendredi (en anglais uniquement). Veuillez noter que l’assistance est uniquement réservée aux titulaires d’un abonnement ou d’une version d’évaluation Professional et Enterprise.

• lundi au vendredi
• anglais uniquement
• abonnement
• version
• Professional

FR Vous pouvez créer différentes versions du logo - texte uniquement, image uniquement, et une combinaison de texte et d'image, puis les tester pour voir laquelle est la plus performante pour votre chaîne.

• pouvez créer différentes
• logo
• texte uniquement
• image uniquement
• combinaison de texte
• d'image
• puis les tester

FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.

• contact
• adresse e-mail
• nom uniquement

FR Message uniquement : utiliser cette option si vous souhaitez uniquement ajouter un message à l’alerte

• Message uniquement
• utiliser cette option
• souhaitez uniquement ajouter

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

• vente uniquement
• partage de contacts
• CRM
• uniquement au personnel
• licence

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

• repère
• bloc Espaceur redimensionnera
• bloc

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

• traduction est fournie
• fins de commodité
• sens du document

FR Nous ne sécurisons pas uniquement le réseau ; nous sécurisons toute l’entreprise

• sécurisons pas uniquement
• réseau

FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud

• frais de transfert
• cloud vers Cloudflare
• déterminés

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

• Évitez les coûts
• associés aux pics
• trafic
• uniquement le passage
• bon

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

• quand vous êtes
• actuel
• ceci seulement lorsque
• n'êtes pas connecté

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

• modifier vos paramètres
• navigateur Web lorsque
• êtes déconnecté affectera
• lorsque vous n'êtes
• connecté à Twitter

FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.

• Access vous permet
• effectuées au sein
• applications protégées
• uniquement les connexions

FR Communauté (en anglais uniquement)

• Communauté
• anglais uniquement

FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.

• L'hébergement de serveurs
• virtuels vous offre

FR Nos filtres de comparaison VPN permettent de filtrer très facilement les VPN qui ne correspondent pas à vos souhaits et d?afficher uniquement ceux qui répondent à vos critères

• filtres de comparaison
• permettent de filtrer
• facilement les VPN
• souhaits
• afficher uniquement ceux