Hire a translator I am translator

Translate "suivants" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suivants" from French to Spanish

Translations of suivants

"suivants" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

suivants a a continuación a la a los a través de además al algunos antes como con cuando de de la de las de los del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta este incluye las los mediante más no o obtener para para el pero por que qué ser si siguiente siguientes sin sobre también tener todo todos través tu una y

Translation of French to Spanish of suivants

French
Spanish

FR En ce qui concerne leurs données personnelles, l'intéressé, conformément aux articles 12 et suivants. Règlement (UE) GDPR, dispose des droits suivants, qu'il peut exercer envers le responsable du traitement, de la manière indiquée ci-dessous:

ES En relación con sus datos personales, el interesado, de conformidad con el art. 12 y sigs. El Reglamento (UE) GDPR, tiene los siguientes derechos, que puede ejercer contra el controlador de datos, en la forma que se indica a continuación:

French Spanish
données datos
conformément de conformidad
gdpr gdpr
exercer ejercer
ue ue
et y
règlement reglamento
droits derechos
peut puede
en en
suivants siguientes
personnelles personales
de de
du relación
la la
le el
dispose que
ci-dessous a

FR Je soussigné(e)/Nous soussigné(e)s (*) notifie/notifions par la présente mon/notre (*) souhait de me/nous (*) rétracter du contrat de vente des produits suivants (*)/de fourniture des services suivants (*),

ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,

French Spanish
présente presente
contrat contrato
vente venta
la la
mon mi
services servicio
de de
du del
suivants por
notre nuestro

FR Caractéristiques de tiersNotre site web contient les caractéristiques des services suivants : Google Inc. et Facebook Inc. utilisent les liens suivants pour accéder aux politiques de confidentialité des entreprises mentionnées ci-dessus :

ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):

French Spanish
contient incluye
suivants siguientes
google google
inc inc
politiques políticas
confidentialité privacidad
et y
facebook facebook
entreprises empresas
caractéristiques funciones
de de
accéder acceder
site sitio
web web
services servicios
liens enlaces

FR Plus précisément, nous utilisons les types de témoins suivants pour les motifs suivants :

ES Más específicamente, utilizamos el siguiente tipo de Cookies con los siguientes propósitos:

French Spanish
témoins cookies
types tipo
de de
suivants siguientes
plus más
utilisons utilizamos

FR Plus précisément, nous utilisons les types de témoins suivants pour les motifs suivants :

ES Más específicamente, utilizamos el siguiente tipo de Cookies con los siguientes propósitos:

French Spanish
témoins cookies
types tipo
de de
suivants siguientes
plus más
utilisons utilizamos

FR Caractéristiques de tiersNotre site web contient les caractéristiques des services suivants : Google Inc. et Facebook Inc. utilisent les liens suivants pour accéder aux politiques de confidentialité des entreprises mentionnées ci-dessus :

ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):

French Spanish
contient incluye
suivants siguientes
google google
inc inc
politiques políticas
confidentialité privacidad
et y
facebook facebook
entreprises empresas
caractéristiques funciones
de de
accéder acceder
site sitio
web web
services servicios
liens enlaces

FR Supérieur à 1 000 $ par moisOU10 % des premiers 50 000 $ d'utilisation +8 % des 50 000 $ d'utilisation suivants +6 % des 900 000 $ d'utilisation suivants +3 % d'utilisation pour plus de 1 million de dollars par mois

ES Más de 1000 USD al mesO10 % de los primeros 50 000 USD de uso +8 % de los siguientes 50 000 USD de uso +6 % de los siguientes 900 000 USD de uso +3 % de uso superior a 1 millón USD al mes

French Spanish
million millón
mois mes
dutilisation uso
suivants siguientes
de de
à a
premiers primeros
plus más
supérieur superior

FR * Pour les livraisons express, les commandes passées avant 12H00 (GMT+1) sont livrées dans les deux jours ouvrables suivants. Les commandes passées après 12H00 (GMT+1) sont livrées dans les 3 jours ouvrables suivants.

ES * En el caso de los envíos Express, los pedidos realizados hasta las 12:00 (GMT+1) se entregan dentro de los dos días hábiles siguientes. Los pedidos efectuados después de las 12:00 horas (GMT+1) se entregan en los 3 días laborables siguientes.

French Spanish
commandes pedidos
h h
gmt gmt
express express
suivants siguientes
jours días

FR Sur Rover, les pet sitters proposent les services suivants :

ES Los cuidadores de Rover ofrecen:

French Spanish
rover rover
services ofrecen
les de

FR Nous remercions les organismes suivants qui ont bien voulu témoigner.

ES Agradecemos que los siguiente grupos hayan querido compartir sus historias.

French Spanish
organismes grupos
voulu querido
ont hayan
les los
qui que

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

French Spanish
campagne campaña
communication comunicación
stratégies estrategias
cybersécurité ciberseguridad
performances rendimiento
essentiel esencial
et y
outil herramienta
guide guía
en en
un a
de de
apprendre aprender
votre tu
site sitio
web web

FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :

ES Además, los siguientes factores pueden afectar la latencia de la aplicación de Internet:

French Spanish
facteurs factores
peuvent pueden
affecter afectar
latence latencia
internet internet
la la
suivants siguientes
applications aplicación
outre además

FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer

ES En los siguientes meses, se volvió evidente que, si bien era un buen primer paso, era difícil que esta solución escalara de forma eficaz

French Spanish
étape paso
difficile difícil
mois meses
solution solución
bonne buen
suivants siguientes
durant en
était era
une de

FR Lorsque vous analysez les étapes et la chronologie suivies par vos clients, notez les éléments suivants :

ES Cuando hagas tu customer journey mapping, analiza las etapas por las que pasa el cliente y el tiempo que le lleva realizarlas, toma en cuenta lo siguiente:

French Spanish
analysez analiza
et y
étapes etapas
la el
lorsque en
suivants por

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.

ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.

French Spanish
garantie garantía
daide ayuda
moment momento
jours días
paiement pago
offrons ofrecemos
le la
besoin necesitas
une de
à a

FR Mais qu?est-ce que nous testons exactement ? C?est simple, nous examinons les éléments suivants :

ES ¿Pero qué probamos exactamente? Nos fijamos en las siguientes cosas:

French Spanish
suivants siguientes
mais pero
exactement exactamente
nous en

FR Les moyens de paiement disponibles sont les suivants :

ES Los métodos de pago que se incluyen son los siguientes:

French Spanish
moyens métodos
paiement pago
suivants siguientes
de de

FR Surfshark possède plus de 3 200 serveurs dans 65 pays. Vous pouvez trouver des serveurs de Surfshark dans les pays suivants :

ES Surfshark tiene más de 3200 servidores en 65 países. Puedes encontrar los servidores de Surfshark en los siguientes países:

French Spanish
surfshark surfshark
serveurs servidores
trouver encontrar
suivants siguientes
plus más
pays países
pouvez puedes
de de
vous tiene
les los

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

ES Si cree que una notificación DMCA enviada a Scribd fue un error, debe enviarle una comunicación que contenga lo siguiente:

French Spanish
pensez cree
notification notificación
dmca dmca
communication comunicación
contenant contenga
scribd scribd
envoyée enviada
quune una
à a
était fue
les siguiente

FR À cette fin, nous apportons 75 ans d’expérience à l’action dans les domaines prioritaires suivants.

ES Y para lograrlo, aplicamos 75 años de experiencia a las siguientes esferas prioritarias:

French Spanish
ans años
suivants siguientes
dans a
les las

FR Au travers de partenariats publics et privés à l’échelle mondiale, nationale et communautaire, nous agissons dans les domaines suivants :  

ES A través de alianzas públicas y privadas a nivel mundial, nacional y comunitario, centramos nuestra labor en: 

French Spanish
partenariats alianzas
publics públicas
nationale nacional
communautaire comunitario
échelle nivel
et y
mondiale mundial
privés privadas
de de
à a

FR Activez la protection contre les attaques DDoS Bénéficiez des avantages suivants en seulement quelques minutes

ES Activa la protección contra DDoS. Obtén estas ventajas en cuestión de minutos

French Spanish
activez activa
protection protección
ddos ddos
minutes minutos
avantages ventajas
en en
la la
n estas
contre contra

FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants

ES Si quieres ahorrarte algo de tiempo, mis favoritos entre los diferentes niveles son:

French Spanish
niveaux niveles
temps tiempo
préférés favoritos
différents diferentes
mes mis
parmi de
voulez quieres
vous algo

FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :

ES Un tema premium de WordPress costará un poco, pero hay muchos beneficios al ir por esa ruta. Los temas premium que uso y recomiendo son:

French Spanish
je recommande recomiendo
wordpress wordpress
avantages beneficios
et y
premium premium
thème tema
de de
mais pero
à que
suivants por
a hay
un poco
nombreux muchos

FR Votre compte Red Hat vous permet d'accéder à votre profil, à vos préférences et aux services suivants en fonction de votre statut client :

ES Con su cuenta de Red Hat puede acceder a su perfil de miembro y sus preferencias, además de a los siguientes servicios teniendo en cuenta su estado de cliente:

French Spanish
profil perfil
client cliente
hat hat
et y
services servicios
suivants siguientes
de de
compte cuenta
préférences preferencias
en en
permet acceder
à a

FR Cette offre comprend toutes les fonctionnalités de nos forfaits Standard, Professionnel et Avancé, ainsi que les avantages suivants :

ES Incluye todo lo que se ofrece en nuestros planes Standard, Professional y Advanced, además de lo siguiente:

French Spanish
forfaits planes
avancé advanced
standard standard
offre ofrece
et y
de de
nos nuestros

FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.

ES Para obtener más información sobre los términos que rigen tu uso del respectivo Servicio, consulta https://sproutsocial.com/terms o cualquier orden de servicio que hayas firmado con nosotros.

French Spanish
https https
commande orden
ou o
service servicio
votre tu
utilisation uso
de de
vous hayas
du del
consultez consulta
plus más
conditions términos
passer que

FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :

ES Entre nuestros fines empresariales para recopilar y utilizar información, incluyendo en los últimos 12 meses, se encuentran los siguientes:

French Spanish
objectifs fines
commerciaux empresariales
collecte recopilar
mois meses
derniers últimos
et y
suivants siguientes
pour para
nos nuestros
y compris incluyendo

FR Vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

ES Cuentas con los siguientes derechos de protección de datos:

French Spanish
suivants siguientes
droits derechos
protection protección
de de
en con
données datos

FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :

ES Dentro de Sprout Social, esto se encuentra en la pestaña Informes bajo Perfiles de Twitter y muestra lo siguiente:

French Spanish
social social
trouvent encuentra
longlet pestaña
profils perfiles
twitter twitter
se a
rapports informes
la la
de de

FR Vous pouvez ensuite décomposer toutes ces informations selon les paramètres suivants :

ES Luego, puedes desglosar toda esta información de la siguiente manera:

French Spanish
informations información
selon de

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

French Spanish
objectifs objetivos
organisation organización
qui cuestiones
plus más
votre tu
vos y
à a
le así
pour lograr
titre en

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.

French Spanish
objectifs objetivos
marge margen
peuvent pueden
de de
créer creación
certains algunos
vous ten
suivants por
certaine si
si estén

FR Les objectifs suivants vous intéresseront peut-être :

ES Los objetivos por considerar son estos:

French Spanish
objectifs objetivos
les los
suivants por

FR Les principaux avantages sont les suivants :

ES Algunos de los principales motivos son los siguientes:

French Spanish
principaux principales
suivants siguientes
les de

FR Il y a quelques facteurs importants à garder à l’esprit pour trouver le meilleur routeur pour VPN. Outre les éléments classiques, comme la vitesse, il est judicieux d’examiner les aspects suivants :

ES Hay algunas cosas importantes a tener en cuenta al decidir cuál es el mejor router VPN. Además de los factores generales, como la velocidad, es interesante tener en consideración lo siguiente:

French Spanish
facteurs factores
importants importantes
routeur router
vpn vpn
trouver decidir
il lo
la la
le el
a hay
à a
vitesse la velocidad
est es

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

French Spanish
choix elegir
vpn vpn
importantes importantes
déterminer determinar
meilleurs top
android android
suivants siguientes
utile útil
aspects aspectos
de de
être ser
nous tuvimos

FR Sur la base des critères mentionnés ci-dessus, nous avons déterminé que les trois fournisseurs suivants sont les meilleurs VPN pour Android à l’heure actuelle :

ES Según los criterios mencionados anteriormente, hemos seleccionado los siguientes tres proveedores de VPN que creemos que son las mejores VPN para Android en este momento:

French Spanish
critères criterios
mentionnés mencionados
fournisseurs proveedores
suivants siguientes
vpn vpn
android android
meilleurs mejores
nous avons hemos
ci-dessus en
trois de

FR Vous trouverez une description plus détaillée des VPN suivants, en dessous du tableau récapitulatif.

ES Podrás encontrar una descripción más detallada de las VPN más abajo.

French Spanish
trouverez encontrar
vpn vpn
dessous abajo
plus más
description de

FR Sur la base des critères que nous avons mentionnés précédemment, nous recommandons les VPN suivants pour Android :

ES Según los criterios que mencionamos anteriormente, recomendamos las siguientes VPN para Android:

French Spanish
critères criterios
vpn vpn
suivants siguientes
android android
recommandons recomendamos
que que
les los

FR Selon ces critères, les fournisseurs VPN suivants sont les meilleurs choix pour Linux :

ES Los siguientes proveedores de VPN son la mejor opción para Linux basándose en esos criterios.

French Spanish
critères criterios
fournisseurs proveedores
vpn vpn
suivants siguientes
choix opción
linux linux
meilleurs mejor
selon de

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

French Spanish
testant probando
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
critères criterios
et y
le el
en en
lauréat ganador

FR Bien qu’il soit nécessaire de connecter certaines données de localisation afin d’offrir des services de navigation, les services suivants le font d’une manière bien plus respectueuse de votre vie privée que Google :

ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:

French Spanish
données datos
localisation ubicación
navigation navegación
google google
nécessaire necesario
de de
plus más
le la
manière para
services servicios
suivants siguientes

FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

French Spanish
considéré considerado
critères criterios
suivants siguientes
v v
données datos
doit debe
généralement normalmente
de de
comme como

FR Nous vous recommandons les outils suivants pour plus de confidentialité en ligne :

ES Recomendamos las siguientes extensiones de navegador para tener mayor privacidad en línea:

French Spanish
suivants siguientes
confidentialité privacidad
ligne línea
outils extensiones
en en
de de
recommandons recomendamos

FR Les conseils suivants vous aideront à y parvenir :

ES Los siguientes consejos pueden ayudarte a lograrlo:

French Spanish
conseils consejos
suivants siguientes
aideront ayudarte
les los
à a

FR Il s’agit des serveurs britanniques suivants : 481, 483, 717 à 720, 745 à 752, 757 à 764, 974 à 977, 1022 à 1025, 1044 et 1045

ES Estos son los servidores británicos: 481, 483, 717-720, 745-752, 757-764, 974-977, 1022-1025, 1044-1045

French Spanish
serveurs servidores
des los

FR Pour regarder la Ligue des champions de l’UEFA durant la saison 2020-2021, vous aurez besoin d’un compte sur l’un des services suivants :

ES Para ver la UEFA Champions League durante la temporada 2020-2021, necesitarás tener una cuenta con uno de los siguientes servicios:

French Spanish
ligue league
saison temporada
suivants siguientes
champions champions
la la
compte cuenta
regarder ver
de de
besoin necesitarás
services servicios

FR Les protocoles suivants sont utilisés lors de ces attaques : CoAP (Constrained Application Protocol), WS-Discovery (Web Services Dynamic Discovery), ARMS (Apple Remote Management Service) et le logiciel d’automatisation basé sur le web Jenkins

ES Se usan los siguientes protocolos en estos ataques: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) y software Jenkins de automatización basado en la web

French Spanish
protocoles protocolos
suivants siguientes
attaques ataques
protocol protocol
dynamic dynamic
discovery discovery
apple apple
remote remote
jenkins jenkins
application application
web web
et y
logiciel software
de de
utilisés usan
management management
le la
services service
basé basado
sur en

FR Pour vous aider à rester en sécurité sur Omegle, lisez les conseils suivants :

ES Para mantenerte seguro en Omegle, lee los siguientes consejos:

French Spanish
rester mantenerte
lisez lee
suivants siguientes
conseils consejos
en en
les los

Showing 50 of 50 translations