Hire a translator I am translator

Translate "premiers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiers" from French to Spanish

Translations of premiers

"premiers" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

premiers 1 a a la a las a los ahora al algunos antes así año años cada clave como con de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la entre es esta estas este está están hasta la la primera las le lo que los mayor muy más no o obtener para para el parte pero por por el primer primera primeras primero primeros profesionales que sea ser si sin sobre solo son su sus sólo también tiempo todas todo todos tres tu un una uno ver y ya

Translation of French to Spanish of premiers

French
Spanish

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

French Spanish
détection detección
anomalies anomalías
données datos
la la
de de
premiers a
base base

FR Ces cours sont très demandés, et les premiers arrivés sont les premiers servis

ES Tienen una gran demanda y los cupos se reservan por orden de llegada

French Spanish
très gran
et y
premiers una
les de

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

ES El segundo sábado de septiembre es el Día Mundial de los Primeros Auxilios, una oportunidad para crear conciencia mundial sobre la importancia de los primeros auxilios.

French Spanish
septembre septiembre
secours auxilios
samedi sábado
mondiale mundial
occasion oportunidad
de de
premiers primeros
la la
le el
à a
est es

FR Les deux premiers trains sont actuellement en phase de tests en Allemagne et devraient pouvoir transporter leurs premiers passagers au deuxième semestre 2018 en Basse Saxe, première région à avoir passé commande de 14 trains à hydrogène. 

ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno. 

French Spanish
trains trenes
allemagne alemania
passagers pasajeros
basse baja
saxe sajonia
région región
commande orden
hydrogène hidrógeno
premiers primeros
et y
de de
en en
première primera
deuxième la

FR - Générez les n premiers nombres premiers.

ES - Genera los primeros n números primos.

French Spanish
générez genera
premiers primeros
nombres números
les los

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).

French Spanish
revenus ingresos
locale local
mois meses
période período
et y
monnaie moneda
de de
au al
en en
premiers primeros
la del
à a

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

ES Minsait aumentó sus ventas en los nueve primeros meses de 2021 un 12% en moneda local frente al mismo período de 2020 y un 12% respecto a los nueve primeros meses de 2019

French Spanish
ventes ventas
locale local
par rapport respecto
mois meses
période período
et y
monnaie moneda
au al
de de
en en
premiers primeros
à a
la mismo

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

ES Los ingresos de Transporte y Defensa en los nueve primeros meses de 2021 crecieron un 12% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2020 y un 3% respecto al mismo período de 2019

French Spanish
revenus ingresos
transport transporte
défense defensa
locale local
par rapport respecto
et y
mois meses
période período
monnaie moneda
au al
de de
en en
premiers primeros
à a

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Alors que d'autres programmes de suivi des mots-clés et du classement ne vous montreront que les 10 ou 20 premiers sites concurrents, nous nous sommes efforcés de trouver les 100 premiers sites

ES Mientras que otros programas de rastreo de palabras clave y rangos sólo le mostrarán los 10 o 20 mejores sitios de la competencia, nosotros nos hemos esforzado por encontrar los 100 mejores sitios

French Spanish
dautres otros
programmes programas
trouver encontrar
et y
ou o
sites sitios
mots palabras
de de
suivi rastreo
premiers por
mots-clés palabras clave
concurrents competencia

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

French Spanish
filtres filtros
uniquement solamente
backlinks backlinks
domaines dominios
référence referencia
premiers superiores
de de

FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

French Spanish
détection detección
anomalies anomalías
données datos
la la
de de
premiers a
base base

FR Au début, vous devez construire un MVP basé sur votre idée originale et trouver vos premiers clients, ce qui peut nécessiter l'embauche de vos premiers développeurs.

ES Al principio, necesitas construir un MVP basado en tu idea original y encontrar tus primeros clientes, lo que puede requerir que contrates a tus primeros desarrolladores.

French Spanish
idée idea
trouver encontrar
clients clientes
nécessiter requerir
développeurs desarrolladores
mvp mvp
début principio
et y
peut puede
au al
construire construir
sur en
premiers primeros
basé basado
votre tu
un a
originale original

FR Consultez la documentation la plus récente, les tutoriels CodeLab et les premiers aperçus.

ES Encuentra la documentación más reciente, los instructivos de CodeLab y las versiones preliminares.

French Spanish
documentation documentación
et y
la la
plus más
les de

FR Mes premiers pas dans la réponse aux urgences humanitaires

ES Una completa transformación corporal en solo ocho semanas

French Spanish
dans en

FR Les enfants sont les moins responsables de la dégradation de l’environnement et pourtant, ce sont les premiers à en pâtir : cela se manifeste principalement par des problèmes de santé et des troubles du développement.

ES Pese a que los niños son los menos responsables de la degradación medioambiental, serán ellos quienes soporten la carga peor de consecuencias, principalmente en forma de problemas de salud y crecimiento.

French Spanish
responsables responsables
dégradation degradación
principalement principalmente
santé salud
développement crecimiento
enfants niños
moins menos
la la
et y
problèmes problemas
de de
en en
les serán
à a
du forma

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

French Spanish
pixels píxeles
écrans pantallas
distribution entrega
ressources recursos
visible visible
charger cargan
possible posible
et y
premiers primeros
il lo
de de
page página
rapidement rápido
vite más rápido
la la
également que
sur en
plus más

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

French Spanish
sécurisez protege
applications aplicaciones
vpn vpn
minutes minutos
utilisateurs usuarios
premiers primeros
gratuits gratis
la la
à a
sans de

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para activar Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

French Spanish
sécurisez protege
applications aplicaciones
vpn vpn
minutes minutos
utilisateurs usuarios
premiers primeros
gratuits gratis
la la
à a
sans de

FR Premiers pas avec l'offre gratuiteContact commercial

ES Empieza hoy mismo de forma gratuitaContactar con ventas

French Spanish
commercial ventas

FR « Storytel figurait parmi les premiers clients de Cloudflare Gateway

ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway

French Spanish
clients clientes
premiers primeros
cloudflare cloudflare
de de

FR Premiers pas avec Cloudflare SSL

ES Primeros pasos con SSL de Cloudflare

French Spanish
ssl ssl
pas pasos
premiers primeros
cloudflare cloudflare

FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

French Spanish
nouveau nuevo
usd usd
client cliente
couvrir cubrir
clients clientes
de de
travailler trabajar
un paga
premiers primeros
à a
en sobre

FR En outre, Surfshark est l’un des premiers VPN à proposer une authentification à deux facteurs (2 FA)

ES Además, Surfshark en una de las primeras VPN que ofrecen autenticación de dos pasos (2FA)

French Spanish
surfshark surfshark
vpn vpn
proposer ofrecen
authentification autenticación
en en
une de

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

ES Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo

French Spanish
décidez decides
abonnement suscripción
intégralement completo
ou o
premiers primeros
de de
jours días
votre tu

FR Consultez les premiers backlinks de chaque site

ES Consulte los backlinks superiores de cada sitio web.

French Spanish
consultez consulte
backlinks backlinks
premiers superiores
de de
chaque cada
site sitio

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos

French Spanish
simple simple
façon modos
moins menos
de de
au a
premiers primeros
pense creo
que así
ne no
comment cómo

FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!

ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!

French Spanish
premiers primeros
cryptées cifradas
icloud icloud
et y
en en
les de

FR Les premiers bébés de 2019 immortalisés par des photographes de l’UNICEF un peu partout dans le monde

ES En Ucrania, médicos, madres y padres trabajan juntos para acabar con los mitos sobre las vacunas

French Spanish
partout en

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).

French Spanish
marques marcas
clients clientes
prennent toman
podcasting podcasting
sérieux serio
passe-temps hobby
et y
ou o
de de
le el
en en
premiers primeros
personnes personas
est es
à a

FR Utilisez le code promo Simplecast INSIGHTS pour bénéficier de 50% de réduction sur vos 2 premiers mois !

ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!

French Spanish
utilisez usa
code código
insights insights
mois meses
réduction descuento
le el
de de
premiers primeros
bénéficier obtener
sur en

FR 50% de réduction sur les 2 premiers mois (utilisez le code INSIGHTS)

ES 50% de descuento en los primeros 2 meses (use el código INSIGHTS)

French Spanish
réduction descuento
mois meses
utilisez use
code código
insights insights
de de
le el
premiers primeros
sur en

FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting

ES Libsyn es un servicio de alojamiento de podcast que ha existido desde los primeros días del podcasting

French Spanish
existe existido
podcasting podcasting
podcasts podcast
service servicio
premiers primeros
est es
de de
jours días
du del

FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).

ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).

French Spanish
réduction descuento
mois meses
compte cuenta
dutiliser usar
code código
le el
de de
premiers primeros
promotionnel de promoción
obtenir obtener
votre tu
ici aquí

FR Nous accueillons nos premiers employés, des amis de fac de Mike et de Scott.

ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.

French Spanish
amis amigos
scott scott
mike mike
employés empleados
et y
nous damos
de de
premiers primeros
accueillons la
nos nuestros

FR La rentrée universitaire peut être accablante. Lorsque vous pouvez utiliser l'automatisation pour fournir exactement les informations qui répondent aux questions des étudiants, les premiers jours à l'université deviennent un jeu d'enfant.

ES Empezar la universidad puede ser algo abrumador. Cuando puedes usar la automatización para entregar la información exacta que responde las preguntas de los alumnos, esto hace que los primeros días sean más fáciles.

French Spanish
étudiants alumnos
la la
utiliser usar
fournir entregar
informations información
premiers primeros
jours días
questions preguntas
être ser

FR En outre, avec un modèle qui vous aidera à faire vos premiers pas, le listening est à la portée de tout le monde.

ES Y con la plantilla que te ayuda a comenzar con el listening es más fácil que nunca.

French Spanish
aidera ayuda
modèle plantilla
la la
le el
à a
vos y
est es
de con

FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients

ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes

French Spanish
équipes equipos
vente ventas
points puntos
contact contacto
défis desafíos
clients clientes
peuvent pueden
et y
premiers primeros
de de
besoins necesidades
nos nuestros

FR Il s’agissait de l’un des premiers services à fournir un chiffrement de bout en bout en 2011 et il s’est depuis forgé une excellente réputation en matière de protection de la vie privée

ES Este fue uno de los primeros servicios en proporcionar cifrado de un extremo a otro en 2011 y, desde entonces, se ha ganado una formidable reputación por su protección de la privacidad

French Spanish
bout extremo
réputation reputación
fournir proporcionar
chiffrement cifrado
et y
protection protección
la la
de de
en en
premiers primeros
services servicios
à a

FR Comme pour les deux premiers, CyberGhost est un excellent fournisseur VPN qui vous permettra de rapidement regarder les matchs de la Coupe du monde

ES Al igual que nuestros números uno y dos, CyberGhost en un gran proveedor de VPN que te ayudará rápidamente a ver por streaming partidos del mundial

French Spanish
cyberghost cyberghost
fournisseur proveedor
vpn vpn
rapidement rápidamente
matchs partidos
monde mundial
excellent gran
de de

FR En l'espace de 13 ans, nous sommes devenus l'un des premiers services de recherche de concurrents au monde pour le marketing en ligne.

ES En 13 años, hemos crecido hasta ser uno de los servicios de investigación de la competencia líderes en online marketing.

French Spanish
recherche investigación
marketing marketing
en ligne online
ans años
en en
de de
au a
le la
devenus ser
services servicios
concurrents competencia

Showing 50 of 50 translations