Hire a translator I am translator

Translate "gateway" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gateway" from French to Spanish

Translations of gateway

"gateway" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

gateway puerta

Translation of French to Spanish of gateway

French
Spanish

FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.

ES Los socios externos se pueden conectar a Gateway, mientras que los empleados internos siguen conectándose directamente a Serv-U. Usted selecciona los servicios y las direcciones están en vivo en cada Gateway.

French Spanish
externes externos
directement directamente
sélectionner selecciona
services servicios
adresses direcciones
continuent siguen
peuvent pueden
connecter conectar
employés empleados
et y
partenaires socios
en en
à a

FR Gateway fait correspondre la connexion client entrante au nouveau canal de données Gateway créé spécifiquement pour cette connexion et permet de sécuriser les transferts de données entre le client FTP et le serveur de transfert de fichiers Serv-U.

ES Gateway une la conexión de clientes entrante a Gateway Data Channel creado específicamente para esta conexión, y ayuda a facilitar transferencias de datos seguras entre el cliente FTP y el servidor de transferencia de Serv-U.

French Spanish
spécifiquement específicamente
sécuriser seguras
ftp ftp
serveur servidor
permet facilitar
données datos
créé creado
et y
transferts transferencias
transfert transferencia
connexion conexión
client cliente
de de
la la
le el

FR Prend en charge les ensembles de données liés à un compte suivants : logs d'audit, Gateway DNS et Gateway HTTP

ES Admite los siguientes conjuntos de datos en ámbitos de cuenta: registros de auditoría, DNS de puerta de enlace y HTTP de puerta de enlace.

French Spanish
ensembles conjuntos
gateway puerta
dns dns
http http
données datos
et y
logs registros
de de
en en
compte cuenta
un a
suivants siguientes

FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.

ES Los socios externos se pueden conectar a Gateway, mientras que los empleados internos siguen conectándose directamente a Serv-U. Usted selecciona los servicios y las direcciones están en vivo en cada Gateway.

French Spanish
externes externos
directement directamente
sélectionner selecciona
services servicios
adresses direcciones
continuent siguen
peuvent pueden
connecter conectar
employés empleados
et y
partenaires socios
en en
à a

FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.

ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.

French Spanish
filtrage filtrado
dns dns
cloudflare cloudflare
utilisateurs usuarios
malveillant malicioso
emplacements ubicaciones
internet internet
réseau red
le el
de de
protégez protege
contenu contenido
votre tu
à a

FR Grâce aux annonces de routage BGP (Border Gateway Protocol) transmises sur Internet et sur le réseau Anycast Cloudflare, le trafic client est ingéré dans le datacenter de Cloudflare le plus proche de la source.

ES Al utilizar anuncios de enrutamiento de protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para Internet y la red Anycast de Cloudflare, el tráfico de los clientes viaja al centro de datos de Cloudflare más cercano al origen.

French Spanish
annonces anuncios
routage enrutamiento
bgp bgp
gateway puerta
protocol protocolo
anycast anycast
datacenter centro de datos
internet internet
et y
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
client clientes
plus más
proche cercano
la la
le el
trafic tráfico
source origen

FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

French Spanish
menaces amenazas
transit transit
loffre la oferta
réseaux redes
protocole protocolo
et y
gateway puerta
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
clients clientes
bloquer bloquear
la la
le el
trafic tráfico

FR Gateway nous a offert une solution simple pour y parvenir. »

ES Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

French Spanish
simple sencilla
offert ofreció
solution manera
a hacerlo
une de

FR « Storytel figurait parmi les premiers clients de Cloudflare Gateway

ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway

French Spanish
clients clientes
premiers primeros
cloudflare cloudflare
de de

FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.

ES Descubre cómo Cloudflare Gateway se integra fácilmente con otras herramientas de seguridad y conectividad de nuestra solución de SASE, Cloudflare One.

French Spanish
découvrez descubre
autres otras
connectivité conectividad
cloudflare cloudflare
outils herramientas
et y
sécurité seguridad
solution solución
de de
comment cómo

FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service de passerelle web sécurisée (Secure Web Gateway) de Cloudflare.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de puerta de enlace web segura de Cloudflare.

French Spanish
fonctionnalités funciones
et y
principaux principales
avantages ventajas
service servicio
web web
de de
cloudflare cloudflare
du del
passerelle puerta
sécurisée segura

FR Protégez vos employés contre les menaces circulant sur Internet grâce à Cloudflare Gateway.

ES Protege a tus empleados de las amenazas de Internet con Cloudflare Gateway.

French Spanish
menaces amenazas
internet internet
cloudflare cloudflare
employés empleados
protégez protege
à a
les de

FR Voyez par vous-même ! Essayez Netskope et découvrez tout ce qu'il y a à savoir sur les avantages des CASB, du Zero Trust, des Next Gen Secure Web Gateway, de l'adoption de services cloud sécurisés et plus encore.

ES Pruebe Netskope de primera mano y conozca todas las ventajas de CASB, Zero Trust, Next Gen Secure Web Gateway, la adopción de servicios en la nube seguros y mucho más.

French Spanish
essayez pruebe
netskope netskope
casb casb
zero zero
trust trust
cloud nube
et y
web web
avantages ventajas
secure secure
savoir conozca
next next
de de
plus más
à en
services servicios

FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)

ES Redes privadas a través de emparejamiento VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link y AWS Transit Gateway (clusters dedicados)

French Spanish
vpc vpc
aws aws
azure azure
et y
clusters clusters
transit transit
private private
link link
dédiés dedicados
réseau redes
via de

FR Une passerelle de sécurité web (Secure Web Gateway ou SWG), comme l’indique son nom, est un point de contrôle qui empêche le trafic prohibé de pénétrer sur le réseau d’une entreprise

ES Así como lo sugiere su nombre, una puerta de enlace web segura es un punto de comprobación que previene que el tráfico no autorizado ingrese a la red de la organización

French Spanish
nom nombre
point punto
empêche previene
web web
n no
de de
réseau red
entreprise organización
contrôle comprobación
le el
passerelle puerta
est es
un a
trafic tráfico

FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.

ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.

French Spanish
intégration integración
cloud nube
natifs nativos
lambda lambda
présentés presentan
cloudwatch cloudwatch
transit transit
et y
de de
également también
conception diseño
services servicios
tels la

FR Proofpoint Compliance Gateway préserve votre conformité et vous permet de garder le contrôle

ES Compliance Gateway garantiza el control y el cumplimiento de normativas

French Spanish
de de
contrôle control
conformité cumplimiento
et y
le el
compliance compliance

FR Après avoir envoyé les données à un système d'archivage, de supervision ou d'analyse en aval pris en charge, Proofpoint Compliance Gateway attend la confirmation de la réception des données par le système

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos

French Spanish
envoyé enviar
supervision supervisión
compliance compliance
attend espera
confirmation confirmación
réception recepción
en aval downstream
ou o
système sistema
de de
données datos
à a
danalyse análisis
la la
en tras

FR Grâce à notre module complémentaire Compliance Gateway, vous pouvez vérifier que les communications capturées sont bien reçues par les services en aval.

ES Gracias a nuestro add-on complementario Compliance Gateway, puede verificar que los servicios secundarios reciben correctamente las comunicaciones capturadas.

French Spanish
complémentaire complementario
compliance compliance
vérifier verificar
communications comunicaciones
bien correctamente
reçues reciben
services servicios
notre nuestro
pouvez puede
à a
les los

FR Grâce à Cloud Threat Exchange, ajoutez des listes d'URL personnalisées à votre solution Netskope Next Gen Secure Web Gateway pour une gestion automatisée des domaines autorisés ou bloqués.

ES Utilice Cloud Threat Exchange para crear listas de URL personalizadas dentro de la NextGen Secure Web Gateway de Netskope para automatizar la gestión de los dominios permitidos y bloqueados.

French Spanish
cloud cloud
netskope netskope
gestion gestión
autorisés permitidos
exchange exchange
secure secure
listes listas
personnalisées personalizadas
web web
domaines dominios
à para
une de

FR Quelles sont les fonctionnalités communes d'une Next-Gen Secure Web Gateway ?

ES ¿Cuáles son las funcionalidades comunes de un Next Gen Secure Web Gateway?

French Spanish
web web
next next
secure secure
fonctionnalités funcionalidades

FR Voici les six fonctionnalités individuelles propres à une Next-Gen Secure Web Gateway :

ES Estas son las seis funcionalidades individuales exclusivas de un Next Generation Secure Web Gateway:

French Spanish
web web
next next
secure secure
individuelles individuales
fonctionnalités funcionalidades
une de

FR Que faut-il rechercher dans une Next-Gen Secure Web Gateway ?

ES Qué buscar en un Next Gen Secure Web Gateway

French Spanish
rechercher buscar
web web
next next
secure secure
dans en
une un

FR L'équipe de Netskope est fière d'annoncer que l'entreprise a reçu le Gartner Peer Insights Customers’ Choice 2021 pour sa solution de Secure Web Gateway. *

ES El equipo de Netskope se enorgullece de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Secure Web Gateway. *

French Spanish
netskope netskope
fière enorgullece
gartner gartner
insights insights
solution solución
web web
équipe equipo
secure secure
de de
reçu recibido
le el

FR BluFi AC - Gateway Bluetooth® Low Energy avec Wi-Fi

ES BluFi AC - Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi

French Spanish
bluetooth bluetooth
energy energy
avec con
low low

FR BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi pour Condition Monitoring et la localisation en temps réel. Compatible avec BluZone. Prise électrique pour se connecter aux réseaux WiFi.

ES BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi para Condition Monitoring y localización en tiempo real. Compatible con Bluzone Cloud. Toma de corriente para conectar a redes WiFi.

French Spanish
energy energy
localisation localización
réel real
prise toma
électrique corriente
réseaux redes
low low
monitoring monitoring
bluetooth bluetooth
et y
en en
connecter conectar
temps tiempo
compatible compatible

FR BluFi DC - Gateway Bluetooth® Low Energy avec Wi-Fi

ES BluFi DC - Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi

French Spanish
bluetooth bluetooth
energy energy
avec con
low low

FR BluFi DC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi pour Condition Monitoring et la localisation en temps réel. Compatible Bluzone Cloud. Batterie interne 24 heures de connectivité Wi-Fi.

ES BluFi DC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi para Condition Monitoring y localización en tiempo real. Compatible Bluzone Cloud. Batería interna con 24 horas de conectividad Wi-Fi.

French Spanish
bluetooth bluetooth
energy energy
localisation localización
réel real
compatible compatible
cloud cloud
batterie batería
connectivité conectividad
low low
monitoring monitoring
et y
heures horas
de de
en en
temps tiempo

FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.

ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.

French Spanish
bluetooth bluetooth
energy energy
capteurs sensores
ethernet ethernet
lte lte
protocoles protocolos
tcp tcp
http http
mqtt mqtt
low low
et y
disponible disponible
ou o
pour para
avec con
les los
en es

FR Vous devez envoyer votre avis de litige à HotelTonight en le faisant parvenir à notre agent pour signification : CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833

ES Usted debe enviar su notificación de disputa a HotelTonight enviándola por correo a nuestro agente para que la atienda: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833

French Spanish
avis notificación
litige disputa
csc csc
sacramento sacramento
california california
agent agente
de de
le la
votre su
à a
notre nuestro

FR En raison des mesures anti-spam, nous bloquons tous les messages qui nous sont envoyés avec l'erreur 504 Gateway Timeout si :

ES Debido a las medidas anti spam que tomamos, hemos bloqueado con un error 504 Gateway Timeout cualquier mensaje recibido donde:

French Spanish
messages mensaje
spam spam
anti anti
mesures medidas
les las
avec con

FR La passerelle Resilience Gateway ACM7000 est un appareil de petit format avec un modem cellulaire global, parfait pour les succursales et les emplacements périphériques

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

French Spanish
passerelle gateway
modem módem
cellulaire celular
global global
parfait ideal
succursales sucursales
emplacements ubicaciones
appareil dispositivo
petit pequeño
et y
de de
format forma
est es

FR Le module complémentaire Serv-U Gateway fournit une sécurité de défense en profondeur au déploiement du serveur FTP Serv-U

ES El complemento opcional Serv-U Gateway ofrece protección completa para las implementaciones de Serv-U FTP Server

French Spanish
déploiement implementaciones
serveur server
ftp ftp
le el
fournit ofrece
de de
défense protección
en para
complémentaire complemento
du las

FR « Nous utilisons Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server en parallèle avec Serv-U Gateway afin d’échanger des fichiers avec nos clients facilement et en tout sécurité

ES “Usamos Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server junto con Serv-U Gateway para realizar una transferencia segura y sencilla de archivos a nuestros clientes

French Spanish
transfer transferencia
server server
clients clientes
sécurité segura
fichiers archivos
et y
file file
afin para
en con
nos nuestros
des de

FR Gateway (pour Serv-U FTP Server et Serv-U MFT Server) | SolarWinds

ES Gateway (para Serv-U FTP y MFT Server) | SolarWinds

French Spanish
ftp ftp
server server
et y
pour para

FR Serv-U Gateway complète Serv-U MFT Server et Serv-U FTP Server en toute sécurité.

ES Serv-U Gateway es un complemento seguro para Serv-U MFT Server y Serv-U FTP Server.

French Spanish
server server
ftp ftp
sécurité seguro
et y
toute un
en es

FR Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se connecte à Serv-U Gateway et lui indique qu’il doit écouter les connexions client via des adresses IP et ports spécifiques

ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos

French Spanish
server server
ftp ftp
connecte conecta
indique indica
adresses direcciones
ip ip
ou o
et y
connexions conexiones
ports puertos
client clientes
spécifiques específicos
à a
via de

FR Le déploiement à deux niveaux de Serv-U Gateway satisfait à la plupart des exigences du « transfert de fichiers géré ».

ES La implementación de dos niveles de Serv-U Gateway satisface la mayoría de los requisitos de “transferencia de archivos administrada”.

French Spanish
satisfait satisface
exigences requisitos
transfert transferencia
fichiers archivos
de de
déploiement implementación
niveaux niveles
à a
le la

FR Serv-U Gateway protège intégralement vos déploiements Serv-U nouveaux ou existants.

ES Serv-U Gateway brinda una defensa en profundidad para sus implementaciones existentes y nuevas de Serv-U.

French Spanish
déploiements implementaciones
nouveaux nuevas
existants existentes

FR Un Gateway API vous permet de contrôler l'accès à vos systèmes et services principaux

ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end

French Spanish
api api
contrôler controla
permet acceso
systèmes sistemas
et y
de de
services servicios
à a

FR Un gateway API maintient une connexion sécurisée entre vos données et les API, et gère le trafic des API, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre entreprise.

ES Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.

French Spanish
maintient mantiene
connexion conexión
données datos
et y
entreprise empresa
gère gestiona
api api
le el
de de
lintérieur dentro
sécurisée segura
trafic tráfico

FR Zscaler Secure Web Gateway a été nommée leader du Carré Magique Gartner pour les passerelles Web sécurisées pendant six années consécutives

ES Zscaler Secure Web Gateway ha sido nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways durante seis años consecutivos

French Spanish
zscaler zscaler
web web
leader líder
magique mágico
gartner gartner
passerelles gateways
secure secure
nommé nombrado
été sido
années años

FR Le filtrage d’URL est un composant de Zscaler Secure Web Gateway. En savoir plus.

ES El filtrado de URL es un componente de Zscaler Secure Web Gateway. Más información.

French Spanish
filtrage filtrado
composant componente
zscaler zscaler
web web
secure secure
le el
de de
plus más
est es
savoir más información

FR Qu’est-ce que change pour les commandes via une connexion GATEWAY ?

ES ¿Qué cambios supone en los pedidos a través de una conexión GATEWAY?

French Spanish
change cambios
connexion conexión
commandes pedidos
via de

FR OPTION 3: « Qu’est-ce que change pour les commandes via une connexion GATEWAY ? »

ES OPCIÓN 3: «¿Qué cambios supone en los pedidos a través de una conexión GATEWAY?»

French Spanish
change cambios
connexion conexión
commandes pedidos
via de

FR Étant donné qu’à compter du 1er mai 2021, en raison du durcissement de la législation, seules les nouvelles valeurs d’étiquette seront communiquées, la mise en page de vos messages de réponse GATEWAY fera l’objet d?une modification.

ES Dado que, de acuerdo con la legislación más estricta a partir del 1 de mayo de 2021, solo se comunicarán los valores de etiqueta actualizados, el diseño de sus mensajes de respuesta en GATEWAY estará sujeto a cambios.

French Spanish
donné dado
mai mayo
raison diseño
législation legislación
étiquette etiqueta
en en
valeurs valores
modification cambios
messages mensajes
la la
seront que
de de

FR Prise en charge des déploiements sur cloud et sur site avec l'intégration de plusieurs solutions existantes, notamment Cloud Security Gateway de Forcepoint.

ES Admite implementaciones tanto en la nube como en las instalaciones con integraciones a múltiples soluciones, incluso Forcepoint Cloud Security Gateway.

French Spanish
déploiements implementaciones
solutions soluciones
security security
en en
cloud nube

FR 2e meilleur temps sur gateway uphill seg 2 (18:18) 22 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en gateway uphill seg 2 (18:18) 22 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR Utilisez le système d'interopérabilité vidéo dans le cloud (CVI) le plus facile et le plus rapide, BlueJeans Gateway, pour connecter vos salles de conférence existantes à Teams.

ES Use el sistema de interoperabilidad de vídeo en la nube (CVI) más rápido y sencillo de usar —BlueJeans Gateway— para conectar sus salas de conferencias existentes con Teams.

French Spanish
vidéo vídeo
cloud nube
connecter conectar
salles salas
conférence conferencias
existantes existentes
système sistema
et y
rapide rápido
de de
plus más
le el

FR BlueJeans Gateway vous permet de rejoindre des réunions en un clic indépendamment des systèmes de salle dans votre entreprise

ES BlueJeans Gateway le permite unirse a las reuniones con un toque, independientemente del sistema para salas del que disponga su empresa

French Spanish
permet permite
rejoindre unirse
réunions reuniones
indépendamment independientemente
salle salas
clic toque
systèmes sistema
entreprise empresa
votre su
un a
de del

Showing 50 of 50 translations