FR La LTE n’est pas le choix habituel pour les réseaux communautaires, car les bandes de spectre LTE sont généralement sous licence et soumises à réglementation, ce qui entraîne leur rareté de manière artificielle
FR La LTE n’est pas le choix habituel pour les réseaux communautaires, car les bandes de spectre LTE sont généralement sous licence et soumises à réglementation, ce qui entraîne leur rareté de manière artificielle
ES LTE no es una opción habitual para redes comunitarias porque las bandas de espectro LTE generalmente tienen licencia y están reguladas, lo que las hace artificialmente escasas
French | Spanish |
---|---|
lte | lte |
réseaux | redes |
communautaires | comunitarias |
bandes | bandas |
spectre | espectro |
licence | licencia |
généralement | generalmente |
et | y |
de | de |
habituel | habitual |
ce | está |
choix | opción |
n | no |
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móvil |
nfc | nfc |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
lte | lte |
génération | generación |
connectivité | conectividad |
g | g |
dernière | última |
la | la |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
FR Si vous voulez une connectivité LTE, il existe un modèle Pro 3 LTE, mais cela augmentera le prix de cette prise en charge supplémentaire non attachée.
ES Si desea conectividad LTE, hay un modelo Pro 3 LTE, pero eso aumentará el precio de ese soporte adicional sin ataduras.
French | Spanish |
---|---|
connectivité | conectividad |
lte | lte |
modèle | modelo |
supplémentaire | adicional |
le | el |
mais | pero |
de | de |
il | hay |
pro | pro |
voulez | desea |
vous | sin |
prix | precio |
FR Gérez votre infrastructure à distance et en toute sécurité, en dehors du réseau de production, via le réseau cellulaire 4G-LTE.
ES Administre su infraestructura de forma remota y segura, fuera de la red de producción y a través de la red 4G-LTE celular.
French | Spanish |
---|---|
gérez | administre |
distance | remota |
sécurité | segura |
le | la |
cellulaire | celular |
infrastructure | infraestructura |
et | y |
production | producción |
réseau | red |
de | de |
à | a |
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band
ES Un servidor de consola de factor de forma pequeño con módem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band
French | Spanish |
---|---|
serveur | servidor |
console | consola |
compact | pequeño |
modem | módem |
global | global |
intégré | integrado |
smart | smart |
de | de |
FR Les options de point d’accès sans fil 3G/4G/LTE offrent une plus grande flexibilité et une meilleure continuité de l’activité au bureau et à l’extérieur.
ES Las opciones de puntos de acceso inalámbrico 3G/4G/LTE ofrecen mayor flexibilidad y continuidad comercial dentro y fuera de la oficina.
French | Spanish |
---|---|
point | puntos |
lte | lte |
offrent | ofrecen |
flexibilité | flexibilidad |
continuité | continuidad |
bureau | oficina |
sans fil | inalámbrico |
et | y |
options | opciones |
de | de |
au | dentro |
FR Tablet résistant à l'eau et étanche à la poussière, certifié IP68, avec connexion NFC et 4G LTE pour être toujours connecté.
ES Tablet Samsung resistente al agua y al polvo, certificado IP68, equipado con conexión NFC y LTE 4G para mantenerse conectado.
French | Spanish |
---|---|
résistant | resistente |
leau | agua |
étanche | resistente al agua |
poussière | polvo |
certifié | certificado |
nfc | nfc |
lte | lte |
et | y |
connexion | conexión |
connecté | conectado |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
French | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
capteurs | sensores |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocoles | protocolos |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
low | low |
et | y |
disponible | disponible |
ou | o |
pour | para |
avec | con |
les | los |
en | es |
FR Modems cellulaires 4G-LTE intégrés
ES Módems celulares 4G-LTE integrados
French | Spanish |
---|---|
modems | módems |
intégrés | integrados |
FR Failover to Cellular™ fournit une connectivité Internet pour les réseaux locaux distants et les équipements utilisant la 4G LTE en cas de perturbation
ES Failover to Cellular™ proporciona conectividad a Internet para redes LAN remotas y equipos que utilicen 4G LTE en caso de una interrupción
FR C?est particulièrement vrai pour les réseaux publics ? comme la bande GSM ou LTE de votre fournisseur de téléphone mobile ? alors soyez astucieux et utilisez un VPN.
ES Esto aplica en particular a las redes públicas, como la banda GSM o LTE de tu proveedor de servicios de telefonía celular, así que sé inteligente y usa una VPN.
French | Spanish |
---|---|
réseaux | redes |
publics | públicas |
lte | lte |
astucieux | inteligente |
vpn | vpn |
la | la |
bande | banda |
ou | o |
et | y |
de | de |
particulièrement | en |
fournisseur | proveedor |
utilisez | usa |
mobile | celular |
votre | tu |
soyez | que |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
équipements | equipos |
détection | detección |
lte | lte |
caméras | cámaras |
et | y |
technologie | tecnología |
contrôle | control |
peuvent | pueden |
réseau | red |
g | g |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
sonore | sonido |
un | a |
être | que |
cela | esto |
gérés | gestionar |
sécurisée | segura |
FR Caméra sur Batterie 4G LTE fonctionnant Sans WiFi ni Prise de Courant
ES La Cámara con Batería 4G LTE Puede Funcionar sin WiFi o Toma de Corriente
French | Spanish |
---|---|
batterie | batería |
lte | lte |
wifi | wifi |
prise | toma |
g | a |
de | de |
courant | corriente |
caméra | cámara |
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
ES Las cámaras sin cables alimentada por batería de Reolink se conectan a la red WiFi de 2,4 GHz. La cámara de seguridad celular Reolink Go se conecta a 4G LTE, para que se mantenga conectada en cualquier lugar.
French | Spanish |
---|---|
fil | cables |
batterie | batería |
reolink | reolink |
ghz | ghz |
surveillance | seguridad |
cellulaire | celular |
lte | lte |
connectent | conectan |
wifi | wifi |
la | la |
connecte | conecta |
réseau | red |
de | de |
caméra | cámara |
à | a |
FR Caméra Vidéo Surveillance Sans Fil allant Partout avec Réseau 4G LTE
ES Cámara de Seguridad con 4G LTE Móvil
French | Spanish |
---|---|
surveillance | seguridad |
lte | lte |
caméra | cámara |
allant | de |
FR Reolink Go - Caméra de surveillance HD mobile 100 % sans fil, fonctionne sur les réseaux 4G-LTE et 3G
ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G
French | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
hd | hd |
fil | cables |
réseaux | redes |
caméra | cámara |
et | y |
fonctionne | funciona |
de | de |
surveillance | seguridad |
sur | en |
FR Basé sur le réseau mobile 4G-LTE : la meilleure option lorsque le WiFi n’est pas disponible.
ES Basada en la red móvil 4G LTE; La mejor opción cuando WiFi no está disponible.
French | Spanish |
---|---|
lte | lte |
mobile | móvil |
wifi | wifi |
disponible | disponible |
réseau | red |
option | opción |
pas | no |
meilleure | la mejor |
la | la |
la meilleure | mejor |
FR Pour obtenir des signaux de réseau plus stables, nous vous recommandons fortement d’utiliser le signal 4G-LTE, plutôt que 3G.
ES Además, para obtener señales de red más estables, recomendamos encarecidamente utilizar 4G LTE en lugar de la señal 3G.
French | Spanish |
---|---|
réseau | red |
stables | estables |
dutiliser | utilizar |
lte | lte |
obtenir | obtener |
signal | señal |
signaux | señales |
de | de |
le | la |
plutôt | en lugar de |
plus | más |
recommandons | recomendamos |
FR Pour aider les habitants de Waimānalo à mettre en place le réseau, Baicells un producteur de technologies LTE et 5G de pointe, a envoyé des formateurs et des experts
ES Para ayudar a la gente de Waimanalo a configurar la red, Baicells, un fabricante líder de tecnologías LTE y 5G, envió capacitadores y expertos
French | Spanish |
---|---|
lte | lte |
experts | expertos |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
le | la |
réseau | red |
aider | ayudar |
g | a |
place | configurar |
FR L?organisation a mis en place des ateliers qui se concentraient sur les réseaux LTE et l?équipement sans fil nécessaire pour ces réseaux au sein de la communauté
ES La organización organizó talleres que se centraron en las redes LTE y brindó el equipo inalámbrico necesario para esas redes dentro de la comunidad
French | Spanish |
---|---|
ateliers | talleres |
lte | lte |
équipement | equipo |
nécessaire | necesario |
sans fil | inalámbrico |
réseaux | redes |
et | y |
communauté | comunidad |
en | en |
organisation | organización |
de | de |
la | la |
FR Les membres de la communauté ont participé à des ateliers axés sur les réseaux LTE et les équipements sans fil leur permettant de mettre en place le réseau communautaire et d’en assurer la maintenance en vue de sa durabilité.
ES Los miembros de la comunidad participaron en talleres centrados en las redes LTE y el equipo inalámbrico para configurar la Red Comunitaria y mantener el mantenimiento para la sostenibilidad.
French | Spanish |
---|---|
participé | participaron |
ateliers | talleres |
lte | lte |
durabilité | sostenibilidad |
sans fil | inalámbrico |
communauté | comunidad |
réseaux | redes |
et | y |
maintenance | mantenimiento |
de | de |
en | en |
réseau | red |
communautaire | comunitaria |
membres | miembros |
assurer | mantener |
la | la |
le | el |
place | configurar |
French | Spanish |
---|---|
moyens | formas |
large | amplia |
public | audiencia |
cercles | círculos |
soumettre | enviar |
lte | lte |
journal | periódico |
local | local |
éduquer | educar |
et | y |
éditorial | editorial |
éditeur | editor |
écrire | escribir |
ou | o |
meilleurs | mejores |
en | en |
de | de |
est | es |
lettre | carta |
à | a |
FR bénéficiaires d'une couverture réseau 4G/LTE ou supérieure
ES incremento en el volumen de contenedores
French | Spanish |
---|---|
lte | lte |
windows | windows |
vitesses | velocidades |
anciennes | anteriores |
la | la |
téléchargement | descarga |
et | y |
chargement | carga |
carte | tarjeta |
de | de |
plus | más |
supplémentaire | adicional |
à | que |
French | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
lte | lte |
windows | windows |
bluetooth | bluetooth |
et | y |
technologies | tecnologías |
double | doble |
sim | sim |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
lte | lte |
windows | windows |
bluetooth | bluetooth |
et | y |
technologies | tecnologías |
double | doble |
sim | sim |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
lte | lte |
windows | windows |
bluetooth | bluetooth |
et | y |
technologies | tecnologías |
double | doble |
sim | sim |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
territoires | regiones |
en | en |
pays | países |
selon | de |
French | Spanish |
---|---|
détail | detalles |
pays | países |
téléchargeable | descargar |
liste | lista |
le | la |
g | a |
de | de |
et | sobre |
French | Spanish |
---|---|
disponibles | disponibles |
et | y |
la | la |
liste | lista |
territoires | regiones |
pays | países |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
consommation | consumo |
intervalles | intervalos |
maintenance | mantenimiento |
le | la |
et | y |
d | e |
technologies | tecnologías |
longue | larga |
de | de |
durée | vida |
batteries | batería |
FR Le Galaxy SmartTag et le SmartTag+ de Samsung ont été annoncés au début de 2021, mais il sagit en fait dun appareil de deuxième génération de Samsung, qui a initialement lancé le SmartThings Tracker, un appareil LTE, en 2018.
ES El Galaxy SmartTag y SmartTag + de Samsung se anunciaron a principios de 2021, pero en realidad es un dispositivo de segunda generación de Samsung, quien originalmente lanzó SmartThings Tracker, un dispositivo LTE, en 2018.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
début | principios |
appareil | dispositivo |
initialement | originalmente |
lte | lte |
annoncé | anunciaron |
tracker | tracker |
génération | generación |
le | el |
galaxy | galaxy |
en | en |
sagit | es |
samsung | samsung |
mais | pero |
de | de |
un | a |
FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
French | Spanish |
---|---|
gps | gps |
watch | watch |
séries | series |
go | gb |
mémoire | memoria |
connectivité | conectividad |
lte | lte |
et | y |
le | el |
bien | supuesto |
modèle | modelo |
bien que | aunque |
de | de |
modèles | modelos |
que | tanto |
FR La connectivité LTE signifie que vous pouvez passer et recevoir des appels et des SMS, ainsi queffectuer toutes les tâches que vous souhaitez sur votre montre sans votre iPhone à portée
ES La conectividad LTE significa que puede realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, así como realizar todas las tareas que desee en su reloj sin su iPhone dentro del alcance
French | Spanish |
---|---|
connectivité | conectividad |
lte | lte |
signifie | significa |
appels | llamadas |
iphone | iphone |
portée | alcance |
et | y |
montre | reloj |
la | la |
recevoir | recibir |
tâches | tareas |
sans | de |
FR Toutes les tablettes offrent le Wi-Fi double bande, il ny a aucune offre 4G LTE sur aucun des modèles
ES Todas las tabletas ofrecen Wi-Fi de doble banda, no hay oferta 4G LTE en ninguno de los modelos
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
bande | banda |
lte | lte |
offrent | ofrecen |
offre | oferta |
aucun | no |
double | doble |
modèles | modelos |
a | hay |
sur | en |
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
ES • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, ahorre $ 70, ahora $ 229.99 (antes $ 299.99): si desea el modelo LTE más grande del Watch Active 2, esta es una gran oferta. Ver el trato .
FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.
ES La versión Wi-Fi tendrá un precio de £ 179.99 y la versión LTE tendrá un precio de £ 199.99 en el Reino Unido. Está disponible para ordenar ahora.
French | Spanish |
---|---|
lte | lte |
royaume | reino |
uni | unido |
commande | ordenar |
prix | precio |
et | y |
disponible | disponible |
maintenant | ahora |
de | de |
la | la |
version | versión |
FR Le Samsung Galaxy A52 5G est une mise à jour par rapport à lA51, ajoutant des capacités 5G et des améliorations de lappareil photo. Il existe également un modèle LTE de lA52, mais il offre des spécifications légèrement différentes.
ES El Samsung Galaxy A52 5G es una actualización sobre el A51, que agrega capacidades 5G y mejoras en la cámara. También hay un modelo LTE del A52, pero ofrece especificaciones ligeramente diferentes.
French | Spanish |
---|---|
ajoutant | agrega |
lappareil | la cámara |
modèle | modelo |
lte | lte |
offre | ofrece |
spécifications | especificaciones |
différentes | diferentes |
g | g |
capacités | capacidades |
et | y |
améliorations | mejoras |
mise à jour | actualización |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
également | también |
mais | pero |
légèrement | ligeramente |
est | es |
des | a |
FR FortiOS 7.0 étend la connectivité et la sécurité réseau au-delà de l’edge WAN, grâce à des innovations 5G et LTE qui améliorent les performances des réseaux sans fil et renforce leur résilience
ES FortiOS 7.0 extiende la conectividad y la seguridad de la red más allá del borde de la WAN con innovaciones 5G y LTE que mejoran el rendimiento de la red inalámbrica y aumentan la resiliencia
French | Spanish |
---|---|
étend | extiende |
sécurité | seguridad |
innovations | innovaciones |
lte | lte |
améliorent | mejoran |
résilience | resiliencia |
sans fil | inalámbrica |
et | y |
connectivité | conectividad |
wan | wan |
réseau | red |
de | de |
performances | rendimiento |
la | la |
à | que |
French | Spanish |
---|---|
puis-je | puedo |
utiliser | utilizar |
sur | en |
mobile | móvil |
lte | lte |
FR Samsung lance le Galaxy Chromebook Go de 14 pouces avec LTE au Royaume-Uni
ES Samsung lanza Galaxy Chromebook Go de 14 pulgadas con LTE en el Reino Unido
French | Spanish |
---|---|
lance | lanza |
pouces | pulgadas |
lte | lte |
chromebook | chromebook |
royaume | reino |
uni | unido |
le | el |
galaxy | galaxy |
de | de |
samsung | samsung |
FR Arlo Go 2 est une caméra extérieure qui fonctionne sur LTE et Wi-Fi et dispose dun GPS
ES Arlo Go 2 es una cámara para exteriores que funciona a través de LTE y Wi-Fi y tiene GPS
French | Spanish |
---|---|
caméra | cámara |
extérieure | exteriores |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
et | y |
fonctionne | funciona |
est | es |
dispose | que |
dun | de |
FR Arlo a introduit une caméra de sécurité Arlo Go de deuxième génération qui fonctionne à la fois avec LTE et Wi-Fi. Il a même un GPS.
ES Arlo ha presentado una cámara de seguridad Arlo Go de segunda generación que funciona tanto con LTE como con Wi-Fi. Incluso tiene GPS.
French | Spanish |
---|---|
introduit | presentado |
sécurité | seguridad |
génération | generación |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
caméra | cámara |
fonctionne | funciona |
de | de |
a | tiene |
à | que |
FR Arlo Go 2 est une caméra extérieure qui fonctionne sur LTE et Wi-Fi et dispose...
ES Arlo Go 2 es una cámara para exteriores que funciona a través de LTE y Wi-Fi...
French | Spanish |
---|---|
caméra | cámara |
extérieure | exteriores |
lte | lte |
arlo | arlo |
et | y |
fonctionne | funciona |
est | es |
dispose | que |
une | de |
FR Les unités IM disposent de 8 à 48 ports de console série sélectionnables par logiciel, deux connexions GbE avec fibre optique SFP intégrée, 16 Go de stockage interne et un module cellulaire 4G-LTE intégré
ES Las unidades IM presentan de 8 a 48 puertos de consola en serie seleccionables por software, conexiones de red dobles de GbE con SFP de fibra integrados, almacenamiento interno de 16 GB y módulo celular integrado 4G-LTE opcional
French | Spanish |
---|---|
console | consola |
gbe | gbe |
fibre | fibra |
sfp | sfp |
go | gb |
stockage | almacenamiento |
module | módulo |
cellulaire | celular |
ports | puertos |
logiciel | software |
connexions | conexiones |
et | y |
de | de |
série | serie |
intégré | integrado |
unités | unidades |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
équipements | equipos |
détection | detección |
lte | lte |
caméras | cámaras |
et | y |
technologie | tecnología |
contrôle | control |
peuvent | pueden |
réseau | red |
g | g |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
sonore | sonido |
un | a |
être | que |
cela | esto |
gérés | gestionar |
sécurisée | segura |
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
iot | iot |
cellulaires | móviles |
déjà | ya |
et | y |
sim | sim |
de | de |
compatibles | compatibles |
tous | todos |
FR La 5G est construite au-dessus de la 4G, donc la technologie derrière la 4G (LTE) ne va nulle part. La 3G sera finalement désactivée et le spectre réutilisé. Cependant, la 2G est là pour rester en arrière-plan.
ES 5G está construido sobre 4G, de manera efectiva, por lo que la tecnología detrás de 4G (LTE) no va a ninguna parte. Con el tiempo, 3G se apagará y el espectro se reutilizará. Sin embargo, 2G está aquí para quedarse en segundo plano.
French | Spanish |
---|---|
construite | construido |
lte | lte |
va | va |
spectre | espectro |
et | y |
g | a |
en | en |
de | de |
technologie | tecnología |
cependant | sin embargo |
plan | plano |
la | la |
le | el |
derrière | detrás |
ne | no |
FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, AT&T a une image de marque confuse autour de la 5G - la 5G+ (ou 5G Plus) est mmWave, la 5G est une bande basse et la 5GE est essentiellement LTE Advanced (oui, 4G)
ES Como mencionamos anteriormente, AT&T tiene una marca confusa en torno a 5G: 5G + (o 5G Plus) es mmWave, 5G es de banda baja y 5GE es básicamente LTE Advanced (sí, 4G)
French | Spanish |
---|---|
bande | banda |
basse | baja |
essentiellement | básicamente |
lte | lte |
advanced | advanced |
amp | amp |
et | y |
marque | marca |
g | a |
ou | o |
de | de |
ci-dessus | en |
est | es |
a | tiene |
FR Cela sajoute à la prise en charge dun large éventail de sports, à la compatibilité avec les appareils de toute la gamme Garmin et à la surveillance dun large éventail de mesures. Il existe également une version LTE.
ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
sports | deportes |
compatibilité | compatibilidad |
appareils | dispositivos |
gamme | gama |
garmin | garmin |
surveillance | supervisión |
version | versión |
lte | lte |
la | la |
et | y |
également | también |
de | de |
il | hay |
Showing 50 of 50 translations