Hire a translator I am translator

Translate "certifié" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certifié" from French to Spanish

Translations of certifié

"certifié" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

certifié certificaciones certificación certificada certificado certificados

Translation of French to Spanish of certifié

French
Spanish

FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)

ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)

French Spanish
rhce rhce
hat hat
ingénieur engineer
architecte architect
la la
obtenir obtener
ou o
spécialiste specialist
de con
certification certificaciones

FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)

ES Profesionales que tengan la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y les interese obtener las siguientes certificaciones: Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)

French Spanish
rhce rhce
hat hat
ingénieur engineer
spécialiste specialist
architecte architect
la la
ou o
de profesionales
certification certificaciones
dobtenir obtener

FR Pour devenir un partenaire certifié Moodle, un revendeur ou une intégration certifiée, vous devez être certifié selon nos normes rigoureuses en matière de service client et de capacité technique.

ES Para convertirse en un socio certificado, revendedor o integración certificada de Moodle, debe estar certificado por nuestros exigentes estándares en servicio al cliente y capacidad técnica.

French Spanish
partenaire socio
moodle moodle
revendeur revendedor
intégration integración
normes estándares
client cliente
technique técnica
service servicio
et y
capacité capacidad
ou o
en en
de de
certifiée certificada
nos nuestros
certifié certificado

FR S'appuie sur un service certifié de gestion des clés avec un module matériel de sécurité (HSM) FIPS 140-2 certifié niveau 3 afin d'assurer la confidentialité de vos données dans le cloud

ES Usa un KMS con un módulo de seguridad de hardware (HSM) con certificación FIPS 140-2 de nivel 3 para garantizar la confidencialidad y privacidad de sus datos en la nube.

French Spanish
certifié certificación
module módulo
matériel hardware
fips fips
niveau nivel
données datos
cloud nube
confidentialité privacidad
hsm hsm
sécurité seguridad
de de
la la

FR Certifié TCO. Le Fairphone 4 5G est le seul smartphone certifié selon la norme TCO Certified.

ES Certificado TCO.. Fairphone 4 5G es el único smartphone certificado según TCO Certified.

French Spanish
certifié certificado
tco tco
smartphone smartphone
est es
seul único

FR Renato, le chef d'équipe, est un maître formateur certifié en PNL et un instructeur certifié en cartographie Mentale Tony Buzan.

ES Renato, el líder del equipo, es un instructor experto con certificación en PNL y asesor en desarrollo de mapas mentales con certificación de Tony Buzan.

French Spanish
chef líder
certifié certificación
pnl pnl
instructeur instructor
cartographie mapas
mentale mentales
tony tony
équipe equipo
et y
le el
en en
un con
est es

FR Certifié TCO. Le Fairphone 4 est le seul smartphone du marché certifié selon la norme TCO Certified.

ES Certificado TCO. Fairphone 4 es el único smartphone del mercado certificado según TCO Certified.

French Spanish
certifié certificado
tco tco
smartphone smartphone
marché mercado
est es
seul único

FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity

ES Asociado certificado por Unity Tienes 90 minutos para completar el examen de asociado certificado por Unity

French Spanish
partenaire asociado
certifié certificado
minutes minutos
de de

FR Certifications Professionnel certifié Unity Vous disposerez de 105 minutes pour passer les examens Professionnel certifié Unity

ES Certificaciones de profesional certificado por Unity Tienes 105 minutos para completar los exámenes de certificación de profesional certificado por Unity

French Spanish
minutes minutos
examens exámenes
certifications certificaciones
de de
certifié certificado
pour profesional

FR Certifications Expert certifié Unity Vous disposerez de 165 minutes pour passer les examens Expert certifié Unity

ES Certificaciones de experto certificado por Unity Tienes 165 minutos para completar los exámenes de certificación de experto en Unity

French Spanish
expert experto
minutes minutos
examens exámenes
certifications certificaciones
de de
certifié certificado

FR Qu’est-ce qu’un transporteur certifié SmartWay et pourquoi devrais-je le choisir plutôt qu’un transporteur non certifié?

ES ¿Qué implica ser un transportista certificado por SmartWay y por qué debería elegirlo sobre uno no certificado?

French Spanish
transporteur transportista
certifié certificado
et y
quun un
pourquoi por
non no
ce qué
le sobre

FR Prestataire de services certifié depuis 2019 et Prestataire de services certifié Premium depuis 2020, Eummena étend son impact en Europe et dans la région EMEA en devenant...

ES Proveedor de servicios certificado desde 2019 y Proveedor de servicios certificado premium desde 2020, Eummena amplía su impacto en Europa y la región EMEA al convertirse ...

French Spanish
certifié certificado
premium premium
impact impacto
europe europa
région región
emea emea
et y
la la
de de
en en
services servicios

FR Accumulation de crédits de Formation Spéciaux chaque fois qu'un Provider est certifié par un Instructor DAN lui-même certifié par l'Instructor Trainer

ES Obtención de créditos de Special Training cada vez que un DAN Instructor acredite a un Provider que a su vez fue acreditado por un Instructor Trainer

French Spanish
crédits créditos
formation training
instructor instructor
de de
un a
fois vez
dan dan
est fue

FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.

ES 1Password no ha mostrado el mismo rigor en prácticas de seguridad. Obtuvo los certificados SOC 2 Type 2 más de cuatro años más tarde que Keeper y todavía tiene que obtener el certificado ISO 27001.

French Spanish
rigueur rigor
pratiques prácticas
sécurité seguridad
soc soc
certifié certificado
et y
iso iso
la el
ans años
en en
nest los
passe password
de de
plus más
ne no
même mismo
a tiene

FR Être titulaire de la certification Ingénieur système certifié Red Hat ou Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (recommandé, mais pas obligatoire)

ES Se recomienda tener las acreditaciones Red Hat Certified Systems Engineer o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, pero no es obligatorio

French Spanish
automatisation automation
ansible ansible
obligatoire obligatorio
hat hat
ingénieur engineer
spécialiste specialist
ou o
système systems
mais pero
pas no
en es

FR Remarque : avant, cette certification s'appelait RHCJA (Administrateur JBoss certifié Red Hat), et encore avant JBCAA (Administrateur d'applications certifié JBoss).

ES Nota: Esta credencial antes se denominaba Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) y, antes de ello, JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).

French Spanish
remarque nota
jboss jboss
hat hat
et y

FR Le candidat qui réussit l'un de ces examens obtient la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).

ES Los especialistas en TI que aprueben, obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).

French Spanish
compte cuenta
hat hat
architecte architect
spécialiste specialist
également también
la la
certification certificación
pour para

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).

ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).

French Spanish
examen examen
compte cuenta
hat hat
spécialiste specialist
architecte architect
obtiendrez obtendrá
également también
la la
certification certificación
pour para

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).

ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).

French Spanish
examen examen
automatisation automation
ansible ansible
compte cuenta
hat hat
spécialiste specialist
architecte architect
la la
obtiendrez obtendrá
également también
certification certificación
pour para

FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation

ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria

French Spanish
recommande recomienda
candidats candidatos
certification certificaciones
rhcsa rhcsa
rhce rhce
examen examen
hat hat
ingénieur engineer
ou o
la el
dobtenir obtener
de de
système red

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en infrastructure cloud, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).

ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

French Spanish
examen examen
cloud cloud
compte cuenta
hat hat
spécialiste specialist
architecte architect
la la
obtiendrez obtendrá
également también
certification certificación
pour para

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications OpenShift, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).

ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

French Spanish
examen examen
openshift openshift
compte cuenta
hat hat
spécialiste specialist
développement development
architecte architect
la la
obtiendrez obtendrá
également también
certification certificación
pour para

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat en conteneurs et Kubernetes, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat).

ES Si aprueba, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

French Spanish
conteneurs containers
kubernetes kubernetes
compte cuenta
hat hat
spécialiste specialist
architecte architect
la la
obtiendrez obtendrá
également también
et and
certification certificación
pour para

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification Spécialiste certifié Red Hat correspondante, qui compte également pour l'obtention de la certification RHCA® (Architecte certifié Red Hat).

ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

French Spanish
examen examen
compte cuenta
hat hat
spécialiste specialist
architecte architect
obtiendrez obtendrá
également también
la la
certification certificación
pour para

FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity

ES Asociado certificado por Unity Tienes 90 minutos para completar el examen de asociado certificado por Unity

French Spanish
partenaire asociado
certifié certificado
minutes minutos
de de

FR Certifications Professionnel certifié Unity Vous disposerez de 105 minutes pour passer les examens Professionnel certifié Unity

ES Certificaciones de profesional certificado por Unity Tienes 105 minutos para completar los exámenes de certificación de profesional certificado por Unity

French Spanish
minutes minutos
examens exámenes
certifications certificaciones
de de
certifié certificado
pour profesional

FR Certifications Expert certifié Unity Vous disposerez de 165 minutes pour passer les examens Expert certifié Unity

ES Certificaciones de experto certificado por Unity Tienes 165 minutos para completar los exámenes de certificación de experto en Unity

French Spanish
expert experto
minutes minutos
examens exámenes
certifications certificaciones
de de
certifié certificado

FR Partenaire réseau certifié : assurez-vous que votre déploiement Microsoft 365 est conforme à toutes les exigences de connectivité de Microsoft. Zscaler a été le premier partenaire réseau certifié de Microsoft pour Microsoft 365.

ES Socio de red certificado: asegúrese  de que su implementación de Microsoft 365 cumple con todos los requisitos de conectividad de Microsoft. Zscaler fue el primer socio de red certificado de Microsoft para Microsoft 365.

French Spanish
partenaire socio
certifié certificado
microsoft microsoft
zscaler zscaler
assurez asegúrese
exigences requisitos
réseau red
déploiement implementación
connectivité conectividad
le el
de de
vous su
été fue

FR Partenaire réseau certifié : assurez-vous que votre déploiement Microsoft 365 est conforme à toutes les exigences de connectivité de Microsoft. Zscaler a été le premier partenaire réseau certifié de Microsoft pour Microsoft 365.

ES Socio de red certificado: asegúrese  de que su implementación de Microsoft 365 cumple con todos los requisitos de conectividad de Microsoft. Zscaler fue el primer socio de red certificado de Microsoft para Microsoft 365.

French Spanish
partenaire socio
certifié certificado
microsoft microsoft
zscaler zscaler
assurez asegúrese
exigences requisitos
réseau red
déploiement implementación
connectivité conectividad
le el
de de
vous su
été fue

FR Keeper respecte le RGPD, le CCPA, l'HIPAA, est homologué FedRAMP et StateRAMP, certifié PCI DSS et certifié par TrustArc pour la protection de la confidentialité.

ES Keeper cumple con el RGPD, la CCPA y la HIPAA; está autorizado por el FedRAMP y el StateRAMP y cuenta con la certificación PCI DSS y la certificación TrustArc de privacidad.

French Spanish
rgpd rgpd
certifié certificación
pci pci
dss dss
ccpa ccpa
fedramp fedramp
et y
de de
confidentialité privacidad
la la
le el

FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »

ES Fórmate en directo y a tu ritmo, y obtén la certificación de Atlassian

French Spanish
direct directo
rythme ritmo
atlassian atlassian
certifié certificación
et y
en en
des de
votre tu
à a

FR Environnement de développement intégré (IDE) certifié basé sur Eclipse.

ES Entorno de desarrollo integrado (IDE) certificado y basado en Eclipse.

French Spanish
environnement entorno
développement desarrollo
intégré integrado
ide ide
certifié certificado
de de
basé basado
sur en

FR La raison est que Sprout est un partenaire certifié de Twitter et que notre logiciel d'analyse Twitter aide les spécialistes du marketing à tirer le maximum des données de ce réseau.

ES Esto se debe a que Sprout es un socio certificado de Twitter y nuestro software de estadísticas de Twitter ayuda a los profesionales del marketing a aprovechar al máximo sus datos.

French Spanish
partenaire socio
certifié certificado
twitter twitter
marketing marketing
maximum máximo
et y
logiciel software
aide ayuda
tirer al
de de
est es
données datos
notre nuestro
à a

FR En 2016, le FBI a assigné PIA à comparaître pour obtenir des journaux, mais, selon des documents judiciaires, le fournisseur a certifié qu’il n’en avait aucun à fournir

ES El FBI citó a PIA para conseguir registros en 2016, pero PIA testificó que no tenían nada que entregar, según los documentos del tribunal

French Spanish
fbi fbi
pia pia
fournir entregar
journaux registros
documents documentos
le el
en en
mais pero
aucun no
à a

FR Pourquoi dois-je être certifié ?

ES ¿Por qué necesito un certificado?

French Spanish
certifié certificado
pourquoi por

FR Optimisez votre potentiel, et devenez un expert certifié en Big Data pour toujours conserver une longueur d'avance

ES Aumente su potencial: certifíquese como profesional del Big Data y vaya por delante de la media

French Spanish
potentiel potencial
data data
et y
pour profesional
une de
en como
un del

FR Optimisez votre potentiel et devenez un expert certifié en big data.

ES Aumente su potencial: certifíquese como profesional del Big Data

French Spanish
potentiel potencial
expert profesional
data data
votre su
et como

FR RaptorXML est certifié pour la Version 10 des règles DQC (Data Quality Committee) par XBRL.US.

ES RaptorXML cumple con la versión 10 de las normas de validación del comité de calidad de datos de XBRL.US.

French Spanish
raptorxml raptorxml
data datos
quality calidad
xbrl xbrl
la la
règles normas
version versión
des de

FR Hébergement certifié SOC3, ISO27001, PCI-DSS et HIPAA

ES Alojamiento certificado SOC3, ISO27001, PCI-DSS y HIPAA

French Spanish
hébergement alojamiento
certifié certificado
et y
hipaa hipaa

FR Apprenez le marketing numérique avec Semrush, suivez les cours de l'Academy et devenez un professionnel certifié

ES Aprende marketing digital con Semrush, toma los cursos de Academia y conviértete en un profesional certificado

French Spanish
marketing marketing
numérique digital
semrush semrush
cours cursos
certifié certificado
et y
de de

FR Apple MFi certifié compatible avec tous les appareils iOS

ES Certificado MFi de Apple compatible con todos los dispositivos iOS

French Spanish
apple apple
certifié certificado
appareils dispositivos
ios ios
compatible compatible
tous todos

FR Qu'est-ce que le bouclier de protection des données et est-ce qu'Atlassian est certifié ?

ES ¿Qué es el Escudo de Privacidad? ¿Está certificado por Atlassian?

French Spanish
certifié certificado
bouclier escudo
protection privacidad
le el
de de
et por
est es

FR Trouvez un expert SEO certifié qui créera votre site en tenant compte du SEO.

ES Contrata un especialista comprobado en SEO para crear tu sitio teniendo en cuenta la SEO.

French Spanish
expert especialista
seo seo
site sitio
compte cuenta
en en
votre tu
qui la
un para

FR Collaborez avec un partenaire certifié afin de tirer le meilleur parti de HubSpot.

ES Trabaja con un partner certificado para sacarle más provecho a HubSpot

French Spanish
partenaire partner
certifié certificado
hubspot hubspot
un a

FR Un Expert Prezi certifié peut donner vie à votre présentation.

ES Deja que un Experto Certificado por Prezi le de vida a tu presentación

French Spanish
certifié certificado
expert experto
prezi prezi
vie vida
présentation presentación
votre tu
à a

FR Travaillez avec votre expert certifié pour libérer tout le potentiel de Prezi. Vous pourrez examiner les designs et faire des retours jusqu'à ce que votre présentation soit parfaite.

ES Trabaja con tu Experto Certificado Prezi para desbloquear el potencial de Prezi. Tendrás la oportunidad de revisar diseños y hacer comentarios hasta que tu presentación sea perfecta.

French Spanish
travaillez trabaja
expert experto
certifié certificado
potentiel potencial
examiner revisar
designs diseños
parfaite perfecta
prezi prezi
et y
présentation presentación
libérer desbloquear
de de
jusqu hasta
le el
votre tu

FR Nous identifierons le meilleur expert Prezi certifié en fonction des spécificités de votre projet. Vous devrez répondre à quelques questions simples dans le brief du projet, et nous vous recommanderons quelques experts Prezi certifiés.

ES Encontraremos el mejor Experto Certificado de Prezi en base en los detalles específicos de tu proyecto. Deberás responder algunas preguntas sencillas en el resumen del proyecto, y te recomendaremos algunos Expertos Certificados de Prezi.

French Spanish
prezi prezi
simples sencillas
expert experto
certifié certificado
et y
experts expertos
certifiés certificados
le el
devrez deberá
en en
de de
du del
questions preguntas
projet proyecto
votre tu

FR Ils sont sélectionnés selon des facteurs comme leur expérience pertinence dans le domaine, des exemples de portfolio, et leur disponibilité. Vous pourrez alors choisir l'expert Prezi certifié qui représente le mieux votre style et votre.

ES Se eligen en función de factores como la experiencia relevante en la industria, su portfolio y disponibilidad. Luego puedes elegir el Experto Certificado Prezi que mejor represente tu estilo y visión.

French Spanish
facteurs factores
portfolio portfolio
choisir elegir
prezi prezi
certifié certificado
représente represente
style estilo
domaine industria
et y
pourrez puedes
disponibilité disponibilidad
expérience experiencia
de de
le el
mieux que
leur su
votre tu

FR Quand vous créez un projet, vous indiquez vos préférences en termes de délais, et le ou les experts Prezi certifié(s) que vous sélectionnez en tiendront compte dans leur devis.

ES Cuando creas un proyecto, debes indicar tu fecha de entrega ideal, y los Expertos Certificados de Prezi que selecciones incluirán esto en su presupuesto.

French Spanish
projet proyecto
experts expertos
prezi prezi
certifié certificados
devis presupuesto
et y
en en
de de
leur su

FR Prezi s'appuie sur la technologie de 99designs pour vous aider à trouver et à travailler avec un expert Prezi certifié.

ES Prezi aprovecha la tecnología de 99designs para ayudarte a encontrar y trabajar con un Experto Certificado de Prezi.

French Spanish
prezi prezi
aider ayudarte
trouver encontrar
travailler trabajar
certifié certificado
la la
et y
expert experto
de de
technologie tecnología
à a

Showing 50 of 50 translations