Hire a translator I am translator

Translate "plutôt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plutôt" from French to Spanish

Translations of plutôt

"plutôt" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

plutôt a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos alto antes así aunque bastante bien cada calidad cantidad como como una con cosas cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante el elegir en en cambio en el en la en lugar de en vez de entre equipo es esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil general gran hace hacer hasta hay importante la las le lo que los línea mayoría mejor mejores mientras mismo mucho muchos muy más más bien más que no o obtener otro otros para para el parte pero persona poco por por el por qué porque prefiere pro problemas productos que quieres qué sea seguir ser si siempre sin sin embargo sino sobre solo son su superior sus sí sólo también tanto tener tener que tiempo tiene todo todos todos los través tu un un poco una uno usted ver vez y ya ya que

Translation of French to Spanish of plutôt

French
Spanish

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

ES En lugar de hacer clic en el icono de contactos, elija Preview y luego seleccione Contacts de la lista en la parte izquierda de la ventana

French Spanish
plutôt en lugar de
preview preview
partie parte
contacts contactos
sélectionnez seleccione
liste lista
de de
cliquer hacer clic
choisissez elija
gauche izquierda
fenêtre ventana
la la

FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).

ES (Nota: Si un servidor web utiliza una dirección IPv6 en lugar de una dirección IPv4, entonces se utiliza un récord AAAA en lugar de un registro A).

French Spanish
note nota
enregistrement registro
aaaa aaaa
serveur servidor
web web
adresse dirección
plutôt en lugar de
de de
quune una
un a

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.

French Spanish
prototype prototipo
noire negra
brune marrón
logo logotipo
au al
et y
lumière luz
la la
exemple ejemplo
ne no
est es
ressemble parece
plutôt en lugar de
une de
a hay

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

French Spanish
copié copiado
et y
vraiment realmente
déjà ya
de de
le el
ce este
contenu contenido
pas no
cas caso
plutôt en lugar de

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

ES Las compañías priorizan hablar del trabajo sobre hacerlo, y recompensan la presencia sobre la productividad.

French Spanish
présence presencia
productivité productividad
et y
fait hacerlo
travail trabajo
entreprises compañías
parler hablar
la la

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

ES Dado que Google ha relanzado posteriormente Google TV y el descubrimiento está en su corazón, su Android TV puede estar usando la capa de Google TV en lugar de la interfaz original de Android TV, pero sigue siendo igual de fácil de usar.

French Spanish
donné dado
découverte descubrimiento
android android
couche capa
dorigine original
et y
peut puede
facile fácil
utiliser usar
tout aussi igual
en en
mais pero
google google
linterface la interfaz
la la
cœur corazón
le el
plutôt en lugar de
est siendo

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

ES En lugar de tener una capa protectora de vidrio en la parte superior, debido a la flexibilidad en la pantalla, utiliza plástico en su lugar

French Spanish
couche capa
utilise utiliza
protection protectora
en raison de debido
verre vidrio
plastique plástico
écran pantalla
du parte
flexibilité flexibilidad
davoir tener
de de
en en
plutôt en lugar de
la la

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

French Spanish
zip zip
package paquetes
présentation presentación
key key
ou o
ainsi consecuencia
fichiers archivos
de de

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

ES Es realmente efectivo, lo que significa que esas fotos digitales de 20x son bastante buenas, ciertamente utilizables en lugar de ser solo un truco

French Spanish
efficace efectivo
signifie significa
photos fotos
numériques digitales
vraiment realmente
certainement ciertamente
bonnes buenas
être ser
cest es
simplement un
un solo
plutôt en lugar de
que esas
ces de

FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget

ES Es realmente efectivo, lo que significa que esas fotos digitales de 20x son bastante buenas, ciertamente utilizables en lugar de ser sólo un truco

French Spanish
efficace efectivo
signifie significa
photos fotos
numériques digitales
vraiment realmente
certainement ciertamente
bonnes buenas
être ser
cest es
plutôt en lugar de
que esas
ces de

FR Alors que les marques devraient plutôt s?attacher à gagner la confiance de leur public et à construire ce lien, plutôt que de se contenter de collecter des achats.

ES Pero las marcas están aceptando que la fidelidad se gana y no se compra, por ello son cada vez más las empresas que buscan crear un lazo más estrecho y más profundo.

French Spanish
marques marcas
s s
construire crear
achats compra
confiance fidelidad
la la
et y
devraient no
à que
ce está

FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.

ES Está diseñado para que las sesiones más duras y las sesiones más ligeras se puedan comparar en lugar de una caminata ligera durante 2 horas superando una carrera de 30 minutos con sprints, por ejemplo.

French Spanish
sessions sesiones
dures duras
légère ligera
course carrera
légères ligeras
marche caminata
sprints sprints
et y
heures horas
minutes minutos
puissent puedan
quune una
de de
plus más
exemple ejemplo
est está
plutôt en lugar de
conçu diseñado para

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

ES En lugar de hacer clic en el icono de contactos, elija Preview y luego seleccione Contacts de la lista en la parte izquierda de la ventana

French Spanish
plutôt en lugar de
preview preview
partie parte
contacts contactos
sélectionnez seleccione
liste lista
de de
cliquer hacer clic
choisissez elija
gauche izquierda
fenêtre ventana
la la

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

ES Me gusta cómo puedo hacer que mi esposa sea el centro de la imagen en lugar de mí (digamos que es una llamada con su familia, en lugar de la mía)

French Spanish
femme esposa
disons digamos
famille familia
je me
un a
de de
ma mi
cest es
appel llamada
la la
le el
limage la imagen
plutôt en lugar de
moi mí
peux puedo
faire hacer
centre centro

FR La Sonos Beam est arrivée entre-temps, mais elle était plutôt destinée aux téléviseurs et aux pièces de petite taille, vous offrant une meilleure alternative que les haut-parleurs de votre écran plat plutôt qu'une expérience cinématographique

ES El Sonos Beam llegó entretanto, pero estaba más pensado para televisores y habitaciones más pequeñas, ofreciendo una alternativa mejor que los altavoces de la pantalla plana en lugar de una experiencia cinematográfica

French Spanish
téléviseurs televisores
pièces habitaciones
offrant ofreciendo
alternative alternativa
écran pantalla
plat plana
sonos sonos
et y
expérience experiencia
mais pero
de de
meilleure mejor
quune una
arrivé llegó
la la
plutôt en lugar de

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

French Spanish
copié copiado
et y
vraiment realmente
déjà ya
de de
le el
ce este
contenu contenido
pas no
cas caso
plutôt en lugar de

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

ES Las compañías priorizan hablar del trabajo sobre hacerlo, y recompensan la presencia sobre la productividad.

French Spanish
présence presencia
productivité productividad
et y
fait hacerlo
travail trabajo
entreprises compañías
parler hablar
la la

FR Tous les membres de votre équipe votent en même temps plutôt qu'à tour de rôle. Cela aide à révéler les priorités du groupe plutôt que l'opinion du membre de l'équipe le plus influent.

ES Todos los miembros del equipo votan al mismo tiempo en lugar de por turnos. Esto ayuda a revelar las prioridades del grupo en lugar de la opinión de los miembros más influyentes. 

French Spanish
révéler revelar
aide ayuda
priorités prioridades
groupe grupo
de de
équipe equipo
en en
plutôt en lugar de
le la
temps tiempo
membres miembros
du del
plus más
tous todos
à a

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

ES Browser Isolation ejecuta todo el código del navegador en la nube y no en el punto de conexión

French Spanish
code código
cloud nube
point punto
navigateur navegador
de de
le el
du del
exécute ejecuta

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

French Spanish
physiquement físicamente
virtuellement virtualmente
public público
ou o
infrastructure infraestructura
réseau red
de de
expérience experiencia
fiable fiable
et y
plus más
votre tu
sûre segura

FR Intégez jusqu’à 60 % plus rapidement les nouveaux employés et les sous-traitants lorsque vous connectez les utilisateurs aux ressources via Cloudflare, plutôt qu’avec un VPN.

ES Incorpora a nuevos empleados y contratistas hasta un 60 % más rápido conectando a los usuarios con los recursos a través de Cloudflare en lugar de una VPN.

French Spanish
nouveaux nuevos
utilisateurs usuarios
ressources recursos
vpn vpn
connectez conectando
employés empleados
et y
jusqu hasta
cloudflare cloudflare
plus más
rapidement rápido
lorsque en
plutôt en lugar de
via de

FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

French Spanish
plutôt en lugar de
distance remoto
peuvent pueden
projets proyectos
accès acceso
gérer gestionar
de de
temps tiempo
internes internos
se concentrer concentrarse
à en

FR Pourquoi choisir Rover plutôt qu'un chenil ?

ES ¿Por qué elegir Rover en lugar de las residencias tradicionales?

French Spanish
rover rover
choisir elegir
plutôt en lugar de
quun de
pourquoi por

FR Réservez plutôt une garde pour chien à domicile sur Rover

ES ¡Mejor reserva con un cuidador Rover!

French Spanish
réservez reserva
rover rover
plutôt mejor
une un
à con

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

French Spanish
propriétaires dueños
choisissent eligen
rover rover
communauté comunidad
et y
de de
chiens perros
plutôt en lugar de
plus más
grande grande
la la
est es
pourquoi por

FR Si vous optez plutôt pour un service comme PayPal, vous devrez partager certaines informations sur votre compte PayPal afin de pouvoir procéder au paiement.

ES Si en su lugar decides pagar con un servicio como PayPal, deberás proporcionar alguna información sobre tu cuenta de PayPal para poder completar el pago.

French Spanish
informations información
paypal paypal
compte cuenta
paiement pago
pouvoir poder
service servicio
de de
un alguna
devrez deberá
sur en
votre tu

FR La fonction Whitelister pour les applications et les sites internet vous permet de vous connecter à l’aide de votre propre adresse IP plutôt qu’avec celle du serveur VPN (segmentation de tunnel)

ES Whitelister para aplicaciones y webs te permite conectarte con tu propia dirección IP a aplicaciones y webs en las que tienes confianza en lugar de la del servidor VPN (tunelización dividida)

French Spanish
applications aplicaciones
permet permite
connecter conectarte
ip ip
serveur servidor
vpn vpn
et y
la la
de de
adresse dirección
du del
internet webs
votre tu
plutôt en lugar de
fonction lugar
à a

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

French Spanish
score puntuación
aide ayuda
liens enlaces
style estilo
éditorial editorial
souhaitables deseables
trust trust
plutôt en lugar de
répertoire directorio
trouver encontrar
flow flow
de de
pages páginas
élevé alto
le el
à a
est es

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

French Spanish
veut quiere
améliorent mejoran
situations situaciones
quotidienne cotidiana
classe aula
contact interactúan
étudiants estudiantes
vie vida
en en
de de
apprennent aprender
locaux lugar
la la
plutôt en lugar de
dire decir
lire leer

FR Les niveaux de financement des services sociaux essentiels sont souvent insuffisants, et les fonds disponibles sont plutôt affectés à des services qui restent inaccessibles aux enfants pauvres

ES Los servicios sociales más importantes no suelen recibir una cantidad suficiente de fondos, y los que reciben fondos suficientes suelen favorecer a los servicios que nunca llegan a los niños pobres

French Spanish
sociaux sociales
essentiels importantes
souvent suelen
enfants niños
pauvres pobres
et y
fonds fondos
de de
services servicios
à a

FR « Nous avons privilégié Cloudflare plutôt que d’autres concurrents et nous en sommes ravis. » – Architecte de sécurité principal dans le secteur de la finance [Avis complet]

ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

French Spanish
utilisateurs usuarios
capacité capacidad
malveillants malicioso
régulièrement constante
pot pot
ligne línea
en en
la la
de de
comportements comportamiento
le el
à a
suivi rastrear

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

French Spanish
nom nombre
permettra permita
choisissez elige
décidez decides
plus más
plutôt que
tard tarde

FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

French Spanish
utilisé utilizado
hôte anfitrión
gratuit gratuito
fonctionnalités características
et y
podcast podcast
mais pero
podcasting podcasting
être ser
de de
limitées limitadas
ses la

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".

French Spanish
magique mágico
commande comandos
branche rama
ligne línea
et y
code código
client cliente
de de
en en
peux puedo
base base
la la
lautre otra
le el
plutôt en lugar de
est es
que tanto
à a
utilisant con

FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.

ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.

French Spanish
complexe difícil
hub hub
facilite fácil
nombreuses múltiples
disponible disponible
et y
équipes equipos
lentreprise empresa
de de
la el
plutôt que
contenu contenido
est es

FR Gardez le contact avec vos clients plutôt que de suivre votre liste de tâches

ES Mantente conectado con tus clientes, no con tu lista de tareas pendientes

French Spanish
gardez mantente
clients clientes
liste lista
tâches tareas
de de
votre tu

FR Effectuez le suivi des clients potentiels au sein d’un CRM plutôt que de mémoire.

ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.

French Spanish
crm crm
clients prospectos
suivi seguimiento
de de

FR Gardez le contact avec vos clients, plutôt qu’avec votre ordinateur

ES Mantente conectado con tus clientes, no con la computadora

French Spanish
gardez mantente
clients clientes
ordinateur computadora
le la
avec con
vos tus

FR Plutôt que de vous facturer des contacts inactifs (comme ceux qui se désabonnent ou qui sont injoignables), ActiveCampaign ne vous facture que les contacts touchés par vos actions marketing, peu importe le nombre de listes sur lesquelles ils figurent

ES En lugar de cobrarte por los contactos inactivos (como los que cancelan la suscripción o rebotan), ActiveCampaign solo te cobra por los contactos a los que envías materiales de marketing de forma activa, sin importar en cuántas listas estén

French Spanish
contacts contactos
inactifs inactivos
marketing marketing
ou o
listes listas
nombre de cuántas
de de
le la
sont estén
plutôt en lugar de
importe que
sur en

FR S'il s'agit plutôt d'une chaîne qui fournit des conseils de style de vie et de bien-être, optez peut-être pour une image apaisante qui fait voyager

ES O si es un canal sobre estilo de vida podrías necesitar una linda imagen de fondo de algún viaje

French Spanish
chaîne canal
style estilo
vie vida
image imagen
voyager viaje
sil si
sagit es
peut podrías
de de
ne necesitar
et sobre

FR Les outils de surveillance des médias sociaux se concentrent sur le « quoi » plutôt que sur le « pourquoi »

ES Las herramientas para el monitoreo de redes sociales te ayudan a distinguir el “qué” del “por qué” del listening

French Spanish
surveillance monitoreo
se a
outils herramientas
de de
le el
sociaux sociales
pourquoi por

FR Si c'est plutôt négatif, évaluez s'il s'agit de problèmes liés à votre présence sur les médias sociaux ou de quelque chose que vous pouvez relier à d'autres services de votre entreprise, tels que la division des produits ou des événements.

ES Si resulta que las menciones son más negativas, averigua si se trata de problemas con tu presencia en las redes sociales o de algo que puedas mostrar a otras partes de tu organización, como tus equipos de productos o de eventos.

French Spanish
présence presencia
événements eventos
sil si
ou o
problèmes problemas
de de
votre tu
produits productos
vous pouvez puedas
dautres más
à a

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

French Spanish
présence presencia
contenus contenido
portée alcance
et y
en en
la la
de de
marque marca
mais pero
plutôt que
ne no
votre tu
est es

FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »

ES "¿Por qué usarías una herramienta de administración de redes sociales, en lugar de las redes sociales nativas?"

French Spanish
outils herramienta
utiliser usar
de de
plutôt en lugar de
gestion administración
pourquoi por
réseaux redes

FR Une étude de Nielsen a révélé que 33 % des clients préfèrent contacter les marques par le biais des médias sociaux plutôt que par téléphone.

ES De acuerdo con un estudio de Nielsen, 33% de los clientes prefieren contactar a las marcas a través de las redes sociales en lugar de hacerlo por teléfono.

French Spanish
étude estudio
préfèrent prefieren
marques marcas
contacter contactar
téléphone teléfono
de de
clients clientes
plutôt en lugar de

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

French Spanish
remarqué notado
intérêt interés
utilisateurs usuarios
importance importancia
langage lenguaje
programmation programación
de de
conserver retener
votre su
du del
choses cosas
peut posible
vous necesita
l s
site sitio
web web

FR Plutôt que de configurer vous-même votre routeur, vous pouvez également choisir d’en acheter un qui est déjà configuré pour fonctionner avec un VPN spécifique. C’est ce que l’on appelle un routeur préconfiguré.

ES En lugar de flashear tu router tú mismo, también puedes elegir comprar un router que ya esté configurado para funcionar en combinación con una VPN específica sobre muchos dispositivos. Se les llama routers preflasheados.

French Spanish
choisir elegir
vpn vpn
appelle llama
routeur router
déjà ya
configuré configurado
de de
votre tu
également también
acheter comprar
est esté
plutôt en lugar de
même mismo
spécifique específica

FR Si vous envisagez d’utiliser un service VPN ordinaire plutôt qu’un routeur pour VPN, alors nous vous recommandons ExpressVPN, qui propose une généreuse garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.

ES Si estás considerando usar un servicio VPN normal en lugar de un router VPN, entonces te recomendamos ExpressVPN, que ofrece una generosa garantía de reembolso de 30 días.

French Spanish
vpn vpn
ordinaire normal
routeur router
expressvpn expressvpn
garantie garantía
dutiliser usar
un a
service servicio
propose ofrece
recommandons recomendamos
de de
jours días
plutôt en lugar de

FR Si vous souhaitez être protégé par un VPN tout en regardant votre série préférée sur Netflix, tournez-vous plutôt vers ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.

ES Si quieres estar protegido por una VPN pero también quieres ver por streaming tu programa favorito en Netflix, es mejor que uses ExpressVPN, Surfshark o CyberGhost.

French Spanish
vpn vpn
netflix netflix
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
ou o
préféré favorito
souhaitez quieres
en en
regardant ver
votre tu
plutôt que
protégé protegido
un una

Showing 50 of 50 translations