Hire a translator I am translator

Translate "rhcsa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rhcsa" from French to Spanish

Translations of rhcsa

"rhcsa" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

rhcsa rhcsa

Translation of French to Spanish of rhcsa

French
Spanish

FR Nous recommandons aux administrateurs Linux expérimentés qui souhaitent se préparer rapidement à passer la certification RHCSA d'opter pour le Cours accéléré RHCSA (RH199).

ES Sin embargo, los administradores de Linux con experiencia que busquen acelerar su proceso de preparación para obtener el título de RHCSA deben comenzar con el curso RHCSA Rapid Track (RH199).

French Spanish
administrateurs administradores
linux linux
rhcsa rhcsa
cours curso
préparer preparación

FR Les administrateurs Linux expérimentés qui souhaitent obtenir plus rapidement la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) peuvent suivre directement le Cours accéléré RHCSA (RH199).

ES Los administradores de Linux con experiencia que busquen acelerar el proceso para obtener el título de Red Hat Certified System Administrator deben comenzar con el curso RHCSA Rapid Track Course (RH199).

French Spanish
linux linux
rhcsa rhcsa
hat hat
suivre track
administrateurs administradores
directement con
obtenir obtener
système red
peuvent deben
cours curso
les de

FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).

ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.

French Spanish
enterprise enterprise
linux linux
certifié certificación
cours tareas
hat hat
administration administración
système sistemas

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

ES La suscripción estándar ofrece cinco oportunidades para cinco exámenes diferentes y dos oportunidades de repetir dos de ellos

French Spanish
examens exámenes
et y
la la
de de
autres diferentes

FR Autre exemple : vous avez réussi l'examen RHCE® (EX300) du premier coup et l'examen RHCSA® (EX200) au bout de la seconde tentative

ES Por ejemplo, puede presentar dos veces el examen EX200 Red Hat Certified System Administrator Exam y el EX300 Red Hat Certified Engineer Exam, y aún le quedarán tres oportunidades para tres exámenes diferentes

French Spanish
et y
au a
la el
autre diferentes
exemple ejemplo

FR Quelle est la différence entre les certifications RHCSA et RHCE ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre las certificaciones RHCSA y RHCE?

French Spanish
certifications certificaciones
rhcsa rhcsa
rhce rhce
et y
la la
entre entre
est es
différence diferencia

FR Personnes qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA

ES Estudiantes que hayan asistido al curso Red Hat System Administration I (RH124) y que deseen obtener la certificación RHCSA

French Spanish
souhaitent deseen
certification certificación
rhcsa rhcsa
hat hat
administration administration
et y
obtenir obtener
cours curso
système red
la la
ont hayan

FR Suivre le parcours de compétences RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)

ES Siga el plan de aprendizaje de Red Hat Certified System Administrator

French Spanish
suivre siga
le el
hat hat
de de
système red

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

ES La suscripción estándar ofrece cinco oportunidades para cinco exámenes diferentes y dos oportunidades de repetir dos de ellos

French Spanish
examens exámenes
et y
la la
de de
autres diferentes

FR Autre exemple : vous avez réussi l'examen RHCE® (EX300) du premier coup et l'examen RHCSA® (EX200) au bout de la seconde tentative

ES Por ejemplo, puede presentar dos veces el examen EX200 Red Hat Certified System Administrator Exam y el EX300 Red Hat Certified Engineer Exam, y aún le quedarán tres oportunidades para tres exámenes diferentes

French Spanish
et y
au a
la el
autre diferentes
exemple ejemplo

FR Pour valider leurs compétences et leurs connaissances, les candidats non titulaires de la certification RHCSA doivent réussir le test d'évaluation en ligne.

ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.

French Spanish
valider aprobar
candidats candidatos
certification certificación
rhcsa rhcsa
ligne línea
compétences habilidades
doivent deberán
en en
évaluation evaluación
de de
non no
la la

FR Si vous débutez avec Linux, développez vos compétences en suivant nos cours de base et obtenez la certification RHCSA.

ES Si no tiene experiencia en Linux, desarrolle las habilidades asistiendo a los cursos principales de nuestro plan de estudios, y obtenga la certificación RHCSA.

French Spanish
linux linux
obtenez obtenga
certification certificación
rhcsa rhcsa
compétences habilidades
cours cursos
et y
la la
en en
de de
si tiene
de base principales

FR Un administrateur système certifié Red Hat (RHCSA) est capable d'effectuer les tâches suivantes :

ES Los especialistas que posean la certificación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA) podrán:

French Spanish
certifié certificación
rhcsa rhcsa
capable podrá
hat hat
est podrán
système red
les los

FR La certification RHCSA s'adresse aux profils suivants :

ES La certificación RHCSA está destinada a:

French Spanish
certification certificación
rhcsa rhcsa
la la
aux a

FR Pour vous préparer à l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat), nous vous conseillons de suivre les cours indiqués ci-dessous :

ES Le sugerimos que realice los cursos que se mencionan a continuación a fin de prepararse mejor para obtener la certificación Red Hat Certified System Administrator.

French Spanish
préparer prepararse
certifié certificación
conseillons sugerimos
cours cursos
hat hat
de de
système red
à a

FR Personnes qui ont suivi les cours Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA

ES Estudiantes que hayan asistido a los cursos Red Hat System Administration I (RH124) y II (RH134), y que deseen obtener la acreditación RHCSA

French Spanish
souhaitent deseen
certification acreditación
rhcsa rhcsa
hat hat
administration administration
ii ii
et y
obtenir obtener
la la
personnes a
cours cursos
système red
les los
ont hayan

FR Vous devez être titulaire de la certification RHCSA pour obtenir la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat).

ES Para obtener la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®), debe contar con la credencial RHCSA.

French Spanish
rhcsa rhcsa
rhce rhce
hat hat
ingénieur engineer
la la
obtenir obtener
certification certificación
de con
pour para

FR Les titulaires ou futurs titulaires des certifications RHCE et RHCSA peuvent suivre plusieurs programmes pour renouveler ou obtenir leur certification RHCE

ES Los especialistas que posean las acreditaciones RHCE y RHCSA, o que piensen obtenerlas en el futuro, pueden optar entre varios planes de estudio para complementar la certificación RHCE o renovarla

French Spanish
rhce rhce
rhcsa rhcsa
programmes planes
ou o
et y
peuvent pueden
certification certificación
futurs el futuro
plusieurs varios

FR Titulaires de la certification RHCSA et futurs candidats

ES Para los especialistas con la certificación RHCSA o los futuros candidatos

French Spanish
certification certificación
rhcsa rhcsa
futurs futuros
candidats candidatos
la la

FR Si vous n'êtes pas encore titulaire de la certification RHCSA, vous pouvez commencer votre parcours en obtenant cette certification

ES Si aún no cuenta con la certificación RHCSA, puede comenzar el proceso para obtenerla

French Spanish
certification certificación
rhcsa rhcsa
commencer comenzar
en a
pouvez puede
n no
la la
de con

FR Le programme RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) comprend les cours et examens suivants :

ES El plan de Red Hat Certified System Administrator incluye:

French Spanish
comprend incluye
hat hat
le el
programme plan
système red
les de

FR Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) ou Cours accéléré RHCSA (RH199)

ES Red Hat System Administration I (RH124) y II (RH134) o RHCSA Rapid Track Course (RH199)

French Spanish
et y
ou o
rhcsa rhcsa
hat hat
administration administration
ii ii
cours course
système red

FR Quelle est la différence entre les certifications RHCSA et RHCE ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre las certificaciones RHCSA y RHCE?

French Spanish
certifications certificaciones
rhcsa rhcsa
rhce rhce
et y
la la
entre entre
est es
différence diferencia

FR Titulaires de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou professionnels qui possèdent des compétences équivalentes

ES Especialistas que hayan obtenido la certificación Red Hat Certified System Administrators (RHCSA) o que tengan habilidades equivalentes

French Spanish
rhcsa rhcsa
compétences habilidades
professionnels especialistas
hat hat
la la
ou o
système red
certification certificación

FR Être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou avoir obtenu une certification d'un niveau plus élevé pour utiliser plus facilement la ligne de commande (conseillé, mais non obligatoire)

ES Haber obtenido la acreditación Red Hat Certified System Administrator o una superior (se recomienda para navegar y usar la línea de comandos, pero no es obligatorio)

French Spanish
certification acreditación
commande comandos
obligatoire obligatorio
hat hat
la la
utiliser usar
ou o
ligne línea
mais pero
de de
système red
non no
obtenu obtenido

FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat II (RH134) et être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)

ES Terminar con éxito el curso Red Hat System Administration II (RH134) y obtener la acreditación Red Hat Certified System Administrator.

French Spanish
cours curso
certification acreditación
hat hat
administration administration
ii ii
et y
système red
de con
la la
le el

FR Certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou niveau d'expérience équivalent

ES Obtenga la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), o demuestre que posee experiencia equivalente.

French Spanish
certification acreditación
rhcsa rhcsa
équivalent equivalente
hat hat
ou o
système red

FR Les candidats non titulaires de la certification RHCSA ou d'un certificat équivalent peuvent valider leurs compétences et connaissances en passant l'évaluation en ligne.

ES Realice la evaluación de habilidades en línea para corroborar que posee las competencias necesarias, en caso de que no haya adquirido la certificación RHCSA u otra equivalente.

French Spanish
rhcsa rhcsa
équivalent equivalente
ligne línea
évaluation evaluación
la la
certification certificación
compétences habilidades
en en
non no
de de
peuvent haya
et las

FR Si vous n'êtes pas titulaire de la certification RHCSA, vous pouvez passer une évaluation des compétences afin de mesurer vos connaissances.

ES Realizar una evaluación de habilidades para determinar su nivel de conocimiento, en caso de no poseer la certificación RHCSA

French Spanish
certification certificación
rhcsa rhcsa
mesurer determinar
la la
évaluation evaluación
compétences habilidades
connaissances conocimiento
de de
n no

FR Titulaires de la certification RHCSA® (Administrateur système certifié Red Hat) ou professionnels qui possèdent des compétences équivalentes (recommandé)

ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) o con habilidades equivalentes (recomendado)

French Spanish
certification acreditación
rhcsa rhcsa
compétences habilidades
recommandé recomendado
hat hat
la la
ou o
système red
de con
professionnels especialistas

FR Titulaires de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou professionnels de l'informatique qui possèdent des compétences équivalentes

ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o especialistas en TI con las habilidades equivalentes

French Spanish
certification acreditación
rhcsa rhcsa
compétences habilidades
hat hat
la la
ou o
système red
de con
professionnels especialistas

FR Titulaires de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou professionnels qui possèdent des compétences équivalentes (recommandé)

ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified System Administrators (RHCSA) o con habilidades equivalentes (recomendado)

French Spanish
certification acreditación
rhcsa rhcsa
compétences habilidades
recommandé recomendado
hat hat
la la
ou o
système red
de con
professionnels especialistas

FR Être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou d'une certification d'un niveau plus élevé, ou avoir une expérience équivalente en administration de systèmes (recommandé, mais pas obligatoire)

ES Se recomienda contar con la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o una superior, o tener experiencia equivalente en administración de sistemas, aunque no es obligatorio

French Spanish
certification acreditación
rhcsa rhcsa
expérience experiencia
équivalente equivalente
obligatoire obligatorio
hat hat
la la
administration administración
systèmes sistemas
ou o
en en
de de
pas no

FR Détenir la certification RHCSA ou avoir une expérience professionnelle et des compétences similaires

ES Contar con la certificación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o tener experiencia laboral y habilidades similares

French Spanish
certification certificación
rhcsa rhcsa
professionnelle laboral
similaires similares
la la
expérience experiencia
et y
compétences habilidades
ou o
avoir tener
une contar

FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation

ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria

French Spanish
recommande recomienda
candidats candidatos
certification certificaciones
rhcsa rhcsa
rhce rhce
examen examen
hat hat
ingénieur engineer
ou o
la el
dobtenir obtener
de de
système red

FR Avoir des compétences de base sur Red Hat Enterprise Linux ou être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)

ES Se recomienda tener habilidades básicas de Red Hat Enterprise Linux o haber obtenido la certificación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA)

French Spanish
enterprise enterprise
linux linux
rhcsa rhcsa
hat hat
compétences habilidades
ou o
de base básicas
la la
de de
système red
certification certificación

FR Être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou avoir une expérience professionnelle et des compétences similaires

ES Haber adquirido la certificación Red Hat Certified System Administrator; o bien, demostrar que posee habilidades y experiencia laboral equiparables

French Spanish
professionnelle laboral
hat hat
la la
expérience experiencia
et y
compétences habilidades
de bien
ou o
système red
certification certificación

FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10

ES El examen Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack Exam y sus objetivos, que se proporcionan en el apartado de la descripción, se basan en la versión del examen sobre Red Hat OpenStack Platform 10

French Spanish
platform platform
hat hat
et y
objectifs objetivos
dans in
système red
de de
la la
version versión
sur en

FR Ce cours constitue la seconde partie du parcours de formation RHCSA pour les professionnels de l'informatique qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124)

ES El curso Red Hat System Administration II (RH134) es la segunda parte de la trayectoria de capacitación RHCSA para los especialistas en TI que hayan realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124)

French Spanish
rhcsa rhcsa
hat hat
administration administration
cours curso
de de
partie parte
formation capacitación
système red
la la
le el
ont hayan

FR Si vous réussissez cet examen, vous obtiendrez la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)

ES En caso de aprobar el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator

French Spanish
examen examen
si caso
hat hat
obtiendrez obtendrá
système red
la la
certification certificación

FR Si vous souhaitez poursuivre votre parcours au-delà de la certification RHCSA, cet examen constitue également une première étape pour atteindre le plus haut niveau de certification : Architecte certifié Red Hat (RHCA).

ES Si decide continuar con el proceso de aprendizaje después de obtener la acreditación RHCSA, esta también le servirá como base para obtener el nivel de certificación superior: Red Hat Certified Architect.

French Spanish
rhcsa rhcsa
hat hat
architecte architect
niveau nivel
également también
étape proceso
de de
la la
certification certificación
le el
poursuivre continuar
haut superior

FR Consulter les objectifs de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) (EX200)

ES Revisar los objetivos del examen Red Hat Certified System Administrator Exam (EX200)

French Spanish
consulter revisar
hat hat
objectifs objetivos
système red
de del
les los

FR Les candidats à l'examen RHCSA doivent être capables d'accomplir les tâches suivantes sans aucune aide. Elles ont été regroupées dans différentes catégories.

ES Los candidatos al examen RHCSA deben poder realizar las tareas que se mencionan a continuación sin ayuda. Estas se agrupan en diversas categorías.

French Spanish
candidats candidatos
rhcsa rhcsa
aide ayuda
différentes diversas
catégories categorías
doivent deben
tâches tareas
capables poder
les los
à a

FR L'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) (EX200) est inclus dans cette offre et s'effectue sous Red Hat Enterprise Linux 8.2.

ES En esta oferta, se incluye el examen Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200), el cual se basa en Red Hat Enterprise Linux 8.2.

French Spanish
rhcsa rhcsa
inclus incluye
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
offre oferta
et cual
système red
dans en

FR Personnes qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA

ES Estudiantes que hayan asistido al curso Red Hat System Administration I (RH124) y que deseen obtener la certificación RHCSA

French Spanish
souhaitent deseen
certification certificación
rhcsa rhcsa
hat hat
administration administration
et y
obtenir obtener
cours curso
système red
la la
ont hayan

FR La certification RHCSA est notre principale certification pour l'administration de systèmes.

ES RHCSA es nuestra credencial más importante en la administración de sistemas.

French Spanish
rhcsa rhcsa
principale importante
systèmes sistemas
la la
de de
est es

FR Actualisez votre certification RHCSA en effectuant l'une des actions ci-dessous :

ES Puede mantenerla vigente con alguna de estas opciones:

French Spanish
actions puede
ci-dessous con

FR Repasser l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) (EX200)

ES Volver a aprobar el examen Red Hat Certified System Administrator Exam (EX200)

French Spanish
hat hat
système red

FR Remarque : l'obtention de votre certification RHCE ou de toute autre certification éligible repousse la date de « péremption » de votre certification RHCSA de 3 ans à compter de la date d'obtention de vos certifications supplémentaires

ES Nota: Si obtiene la certificación RHCE, o cualquier otra credencial admisible, se extiende el período de vigencia de su credencial RHCSA por otros tres años a partir del día en que reciba las acreditaciones adicionales

French Spanish
remarque nota
rhce rhce
rhcsa rhcsa
certification certificación
supplémentaires adicionales
ou o
ans años
de de
votre su
la la
à a

FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack® et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification

ES No se mantendrán vigentes las credenciales RHCSA en Red Hat OpenStack® ni RHCE en Red Hat OpenStack

French Spanish
rhcsa rhcsa
rhce rhce
hat hat
ne no
et las

Showing 50 of 50 translations