FR Cours accéléré RHCSA avec examen RHCSA
Translate "rhcsa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rhcsa" from French to English
Translation of French to English of rhcsa
French
English
EN RHCSA Rapid Track course with RHCSA exam
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| avec | with |
| examen | exam |
| cours | course |
FR Nous recommandons aux administrateurs Linux expérimentés qui souhaitent se préparer rapidement à passer la certification RHCSA d'opter pour le Cours accéléré RHCSA (RH199).
EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).
| French | English |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| linux | linux |
| préparer | preparation |
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| cours | track |
| expérimenté | experienced |
| rapidement | rapid |
| à | with |
FR Les administrateurs Linux expérimentés qui souhaitent obtenir plus rapidement la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) peuvent suivre directement le Cours accéléré RHCSA (RH199).
EN Experienced Linux administrators seeking to accelerate their path toward becoming a Red Hat Certified System Administrator should start with the RHCSA Rapid Track course (RH199).
| French | English |
|---|---|
| linux | linux |
| rhcsa | rhcsa |
| système | system |
| hat | hat |
| expérimenté | experienced |
| rapidement | rapid |
| certifié | certified |
| suivre | track |
| cours | course |
| administrateurs | administrators |
| administrateur | administrator |
| directement | with |
| l | a |
| red | red |
FR RH199 : Cours accéléré RHCSA
EN RH199: RHCSA Rapid Track course
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| cours | course |
FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
| French | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| certifié | certified |
| cours | tasks |
| administration | administration |
| système | system |
| enterprise | enterprise |
| administrateur | administrator |
| préparer | prepare |
FR Quelle est la différence entre les certifications RHCSA et RHCE ?
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Personnes qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA
EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA
| French | English |
|---|---|
| hat | hat |
| i | i |
| rhcsa | rhcsa |
| administration | administration |
| système | system |
| cours | students |
| et | and |
| red | red |
FR Suivre le parcours de compétences RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)
EN Follow the Red Hat Certified System Administrator Skills path
| French | English |
|---|---|
| compétences | skills |
| système | system |
| certifié | certified |
| hat | hat |
| suivre | follow |
| administrateur | administrator |
| le | the |
| red | red |
| de | path |
FR Certification RHCSA ou expérience équivalente
EN RHCSA certification or equivalent experience
| French | English |
|---|---|
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| ou | or |
| expérience | experience |
| équivalente | equivalent |
FR Pour valider leurs compétences et leurs connaissances, les candidats non titulaires de la certification RHCSA doivent réussir le test d'évaluation en ligne.
EN For candidates who have not earned their RHCSA certification, confirmation of the correct skills and knowledge can be obtained by passing the online skills assessment
| French | English |
|---|---|
| candidats | candidates |
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| en ligne | online |
| évaluation | assessment |
| compétences | skills |
| doivent | can |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| pour | for |
| et | and |
FR Si vous débutez avec Linux, développez vos compétences en suivant nos cours de base et obtenez la certification RHCSA.
EN If you are new to Linux, build your Linux skills by taking our core curriculum courses and become an RHCSA.
| French | English |
|---|---|
| linux | linux |
| compétences | skills |
| cours | courses |
| rhcsa | rhcsa |
| si | if |
| vos | your |
| base | an |
| de base | core |
| nos | our |
| vous | you |
FR Un administrateur système certifié Red Hat (RHCSA) est capable d'effectuer les tâches suivantes :
EN A Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA) is able to perform the following tasks:
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| rhcsa | rhcsa |
| capable | able |
| administrateur | administrator |
| tâches | tasks |
| un | a |
| suivantes | is |
FR La certification RHCSA s'adresse aux profils suivants :
EN The RHCSA certification is designed for:
| French | English |
|---|---|
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| suivants | is |
| la | the |
FR Pour vous préparer à l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat), nous vous conseillons de suivre les cours indiqués ci-dessous :
EN We recommend these courses to help you prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
| French | English |
|---|---|
| préparer | prepare |
| système | system |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| cours | courses |
| administrateur | administrator |
| à | to |
| nous | we |
| de | these |
| vous | you |
| conseillons | we recommend |
| s | a |
FR Cours accéléré RHCSA avec examen (RH200)
EN RHCSA Rapid Track course with exam (RH200)
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| avec | with |
| examen | exam |
| cours | course |
FR Les titulaires ou futurs titulaires des certifications RHCE et RHCSA peuvent suivre plusieurs programmes pour renouveler ou obtenir leur certification RHCE
EN Existing or future RHCEs and RHCSAs can follow multiple tracks to complete or renew their RHCE certification
| French | English |
|---|---|
| futurs | future |
| suivre | follow |
| renouveler | renew |
| ou | or |
| certification | certification |
| et | and |
| peuvent | can |
| leur | their |
| plusieurs | multiple |
| pour | to |
FR Titulaires de la certification RHCSA et futurs candidats
EN For current RHCSAs or future candidates
| French | English |
|---|---|
| de | for |
| futurs | future |
| candidats | candidates |
FR Si vous n'êtes pas encore titulaire de la certification RHCSA, vous pouvez commencer votre parcours en obtenant cette certification
EN If you’re not yet an RHCSA, you can start your journey by getting certified
| French | English |
|---|---|
| certification | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| si | if |
| parcours | journey |
| commencer | start |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | not |
FR Le programme RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) comprend les cours et examens suivants :
EN The Red Hat Certified System Administrator track includes:
| French | English |
|---|---|
| certifié | certified |
| hat | hat |
| comprend | includes |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| le | the |
| red | red |
FR Quelle est la différence entre les certifications RHCSA et RHCE ?
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Titulaires de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou professionnels qui possèdent des compétences équivalentes
EN Red Hat Certified System Administrators (RHCSAs), or those with equivalent skills.
| French | English |
|---|---|
| administrateur | administrators |
| système | system |
| red | red |
| hat | hat |
| compétences | skills |
| certifié | certified |
| ou | or |
| de | those |
| professionnels | with |
FR Être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou avoir obtenu une certification d'un niveau plus élevé pour utiliser plus facilement la ligne de commande (conseillé, mais non obligatoire)
EN Being a Red Hat Certified System Administrator or having earned a higher certification is helpful for navigation and usage of the command line, but is not required
| French | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| commande | command |
| obtenu | earned |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| certifié | certified |
| ou | or |
| certification | certification |
| de | of |
| la | the |
| utiliser | usage |
| élevé | higher |
| une | a |
| mais | but |
FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat II (RH134) et être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)
EN Complete Red Hat System Administration II (RH134) and become a Red Hat Certified System Administrator.
| French | English |
|---|---|
| hat | hat |
| ii | ii |
| administration | administration |
| système | system |
| administrateur | administrator |
| certifié | certified |
| red | red |
| avoir | complete |
| et | and |
FR Certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou niveau d'expérience équivalent
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification, or equivalent experience.
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| système | system |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| administrateur | administrator |
| certifié | certified |
| certification | certification |
FR Les candidats non titulaires de la certification RHCSA ou d'un certificat équivalent peuvent valider leurs compétences et connaissances en passant l'évaluation en ligne.
EN For candidates that have not earned an RHCSA or equivalent, confirmation of the correct skill set knowledge can be obtained by taking the online skills assessment.
| French | English |
|---|---|
| candidats | candidates |
| rhcsa | rhcsa |
| équivalent | equivalent |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| évaluation | assessment |
| ou | or |
| la | the |
| compétences | skills |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| peuvent | be |
FR Si vous n'êtes pas titulaire de la certification RHCSA, vous pouvez passer une évaluation des compétences afin de mesurer vos connaissances.
EN If you are not a RHCSA, you can take a skill assessment to gauge your level of knowledge.
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| si | if |
| évaluation | assessment |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| vos | your |
| une | a |
| compétences | skill |
| pas | not |
| vous | you |
| la | to |
FR Titulaires de la certification RHCE qui désirent obtenir la certification RHCS ou RHCSA
EN An RHCE interested in earning a Red Hat Certified Specialist or RHCSA credential
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| rhcsa | rhcsa |
| obtenir | earning |
| qui | a |
| certification | certified |
FR Pour vous préparer à l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack, nous vous conseillons de suivre les cours indiqués ci-dessous :
EN We recommend these courses to help you prepare to become a Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack:
| French | English |
|---|---|
| préparer | prepare |
| système | system |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| cours | courses |
| openstack | openstack |
| administrateur | administrator |
| à | to |
| nous | we |
| de | these |
| vous | you |
| conseillons | we recommend |
| s | a |
FR Titulaires de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou professionnels qui possèdent des compétences équivalentes (recommandé)
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), or those with equivalent skills (recommended).
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| système | system |
| red | red |
| hat | hat |
| compétences | skills |
| recommandé | recommended |
| administrateur | administrator |
| certifié | certified |
| ou | or |
| de | those |
| professionnels | with |
FR Être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou d'une certification d'un niveau plus élevé, ou avoir une expérience équivalente en administration de systèmes (recommandé, mais pas obligatoire)
EN Being a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or higher or having equivalent systems administration experience is recommended, but not required
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| hat | hat |
| expérience | experience |
| équivalente | equivalent |
| recommandé | recommended |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| certifié | certified |
| ou | or |
| élevé | higher |
| administration | administration |
| systèmes | systems |
| de | having |
| une | a |
| pas | not |
| mais | but |
| avoir | required |
FR Détenir la certification RHCSA ou avoir une expérience professionnelle et des compétences similaires
EN Be a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or have comparable work experience and skills
| French | English |
|---|---|
| certification | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| ou | or |
| expérience | experience |
| compétences | skills |
| une | a |
| et | and |
| des | work |
| avoir | be |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| French | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| recommande | recommends |
| candidats | candidates |
| rhcsa | rhcsa |
| tenter | attempting |
| examen | exam |
| obligation | required |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| certifié | certified |
| ou | or |
| ingénieur | engineer |
| cet | this |
| de | before |
| aucune | that |
FR Avoir des compétences de base sur Red Hat Enterprise Linux ou être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)
EN Basic Red Hat Enterprise Linux skills or the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification
| French | English |
|---|---|
| compétences | skills |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| ou | or |
| rhcsa | rhcsa |
| enterprise | enterprise |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| certifié | certified |
| certification | certification |
| la | the |
| de base | basic |
FR Être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou avoir une expérience professionnelle et des compétences similaires
EN Be a Red Hat Certified System Administrator or demonstrate comparable work experience and skills
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| red | red |
| hat | hat |
| administrateur | administrator |
| certifié | certified |
| ou | or |
| avoir | be |
| expérience | experience |
| compétences | skills |
| une | a |
| des | work |
| et | and |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
| French | English |
|---|---|
| version | version |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| platform | platform |
| objectifs | objectives |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR L'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) (EX200) est inclus dans cette offre et s'effectue sous Red Hat Enterprise Linux 8.2.
EN The Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) is included in this offering, which is based on Red Hat Enterprise Linux 9.0.
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| offre | offering |
| linux | linux |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| enterprise | enterprise |
| et | which |
| inclus | included |
| dans | in |
FR Personnes qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA
EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA
| French | English |
|---|---|
| hat | hat |
| i | i |
| rhcsa | rhcsa |
| administration | administration |
| système | system |
| cours | students |
| et | and |
| red | red |
FR La certification RHCSA est notre principale certification pour l'administration de systèmes.
EN RHCSA is the core of all of our system administration credentials.
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| principale | core |
| la | the |
| systèmes | system |
| de | of |
| notre | our |
FR Actualisez votre certification RHCSA en effectuant l'une des actions ci-dessous :
EN Keep your RHCSA current by completing one of the following:
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| en | following |
FR Repasser l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) (EX200)
EN Pass the Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) again.
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| administrateur | administrator |
FR Remarque : l'obtention de votre certification RHCE ou de toute autre certification éligible repousse la date de « péremption » de votre certification RHCSA de 3 ans à compter de la date d'obtention de vos certifications supplémentaires
EN Note: Earning your RHCE—or another eligible credential—moves the non-current date for your RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned
| French | English |
|---|---|
| remarque | note |
| éligible | eligible |
| rhcsa | rhcsa |
| ou | or |
| ans | years |
| supplémentaires | additional |
| la | the |
| date | date |
| à | to |
| autre | another |
| de | from |
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack® et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
EN This does not keep your RHCSA in Red Hat OpenStack® and RHCE in Red Hat OpenStack current
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| nouvelle | current |
| cette | this |
| vos | your |
| et | and |
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
EN These additional earned credentials do not keep your RHCSA in Red OpenStack and RHCE in Red Hat OpenStack current
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| hat | hat |
| certifications | credentials |
| openstack | openstack |
| nouvelle | current |
| vos | your |
| et | and |
FR La certification RHCSA® (Administrateur système certifié Red Hat) est obligatoire pour obtenir la certification RHCE®.
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) certification is required to earn RHCE® certification.
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| système | system |
| red | red |
| hat | hat |
| obligatoire | required |
| administrateur | administrator |
| certifié | certified |
| certification | certification |
| est | is |
FR Professionnels de l'informatique avec une bonne expérience de Linux, titulaires de la certification RHCSA et désireux d'obtenir la certification RHCE
EN Experienced Linux IT professionals who currently have RHCSA certification and are interested in earning an RHCE certification
| French | English |
|---|---|
| linux | linux |
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| professionnels | professionals |
| expérience | experienced |
| et | and |
FR Titulaires d'une certification RHCE qui n'est plus valable et qui ont passé l'examen RHCSA
EN An RHCE who is noncurrent and has passed the RHCSA exam
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| et | and |
FR Cours accéléré RHCSA (RH199)
EN RHCSA Rapid Track Course (RH199)
| French | English |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| cours | course |
FR Avec la certification RHCE, vous pourrez prouver que vous êtes titulaire de la certification RHCSA et que vous êtes apte à automatiser les tâches du système Red Hat Enterprise Linux à l'aide de la solution Ansible Automation et de scripts shell
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
| French | English |
|---|---|
| certification | certified |
| prouver | demonstrate |
| hat | hat |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| système | system |
| enterprise | enterprise |
| automatiser | automate |
| red | red |
| scripts | scripting |
| automation | automation |
| tâches | tasks |
| à | and |
| pourrez | you |
| que | that |
FR Si vous choisissez cette option, vous devrez suivre le parcours de compétences ci-dessous pour passer de la certification RHCSA à la certification RHCE :
EN If you choose this option, you would follow this skills pathway to move from RHCSA to RHCE:
| French | English |
|---|---|
| suivre | follow |
| compétences | skills |
| passer | move |
| rhcsa | rhcsa |
| si | if |
| option | option |
| choisissez | choose |
| parcours | pathway |
| de | from |
| à | to |
| cette | this |
| le | would |
| vous | you |
FR J'ai suivi le cours Administration système Red Hat II (RH134) mais je n'ai pas encore obtenu la certification RHCSA. Que dois-je faire ?
EN What if I’ve taken Red Hat System Administration II (RH134) but have not earned the RHCSA certification yet?
| French | English |
|---|---|
| hat | hat |
| ii | ii |
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| administration | administration |
| système | system |
| red | red |
| pas | not |
| mais | but |
| obtenu | earned |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese