EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
"recommended" in English can be translated into the following French words/phrases:
recommended | conseillé conseils nous vous recommandons recommandations recommande recommandons recommandé recommandée recommandées recommandés |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes
English | French |
---|---|
commonly | couramment |
s | s |
podcasters | podcasteurs |
better | meilleures |
platforms | plateformes |
long | longue |
used | utilisent |
recommended | recommandé |
that | ce |
but | mais |
time | date |
because | de |
are | existe |
English | French |
---|---|
tire | pneus |
pressure | pression |
manual | manuel |
cold | froid |
or | ou |
recommended | recommandé |
your | votre |
vehicle | véhicule |
owner | propriétaire |
in | dans |
English | French |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
files | fichiers |
a | un |
volume | volume |
recommended | recommandé |
of | de |
is | sont |
sites | sites |
EN Delaying vaccines is not recommended; it can be risky to your child’s health. Vaccines work best when they are given on time, including all recommended doses.
FR Il n’est pas recommandé de retarder les vaccins; cela peut être risqué pour la santé de votre enfant. Les vaccins fonctionnent le mieux quand ils sont administrés à temps, en incluant toutes les doses recommandées.
English | French |
---|---|
vaccines | vaccins |
work | fonctionnent |
doses | doses |
health | santé |
recommended | recommandé |
it | il |
your | votre |
time | temps |
not | pas |
to | à |
are | sont |
including | pour |
when | quand |
given | le |
can | peut |
all | de |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
FR J'adore "Des activités vraiment agréables à réaliser, toujours un bon moment passé avec mon fils. De plus, le petit livret figurant dans chaque box est une pépite :-)"
English | French |
---|---|
quality | bon |
of | de |
the | le |
and | à |
is | est |
of the | chaque |
are | plus |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes
English | French |
---|---|
commonly | couramment |
s | s |
podcasters | podcasteurs |
better | meilleures |
platforms | plateformes |
long | longue |
used | utilisent |
recommended | recommandé |
that | ce |
but | mais |
time | date |
because | de |
are | existe |
English | French |
---|---|
tire | pneus |
pressure | pression |
manual | manuel |
cold | froid |
or | ou |
recommended | recommandé |
your | votre |
vehicle | véhicule |
owner | propriétaire |
in | dans |
EN Delaying vaccines is not recommended; it can be risky to your child’s health. Vaccines work best when they are given on time, including all recommended doses.
FR Il n’est pas recommandé de retarder les vaccins; cela peut être risqué pour la santé de votre enfant. Les vaccins fonctionnent le mieux quand ils sont administrés à temps, en incluant toutes les doses recommandées.
English | French |
---|---|
vaccines | vaccins |
work | fonctionnent |
doses | doses |
health | santé |
recommended | recommandé |
it | il |
your | votre |
time | temps |
not | pas |
to | à |
are | sont |
including | pour |
when | quand |
given | le |
can | peut |
all | de |
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
English | French |
---|---|
codec | codec |
encode | encoder |
compress | compresser |
stream | flux |
copy | copier |
recommended | recommandé |
or | ou |
choose | choisissez |
a | un |
select | sélectionnez |
audio | audio |
auto | auto |
the | le |
EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles
FR Découvrez en plus avec les articles recommandés ScienceDirect
English | French |
---|---|
explore | découvrez |
sciencedirect | sciencedirect |
through | en |
more | plus |
recommended | recommandé |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.
English | French |
---|---|
clinically | cliniquement |
patient | patient |
pathway | parcours |
provides | fournit |
a | un |
approved | approuvé |
care | soins |
to | à |
provide | fournir |
EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare
FR Suivez les étapes recommandées dans ce guide pour créer votre compte et activer votre site avec Cloudflare
English | French |
---|---|
follow | suivez |
guide | guide |
activate | activer |
cloudflare | cloudflare |
site | site |
this | ce |
recommended | recommandé |
steps | étapes |
your | votre |
account | compte |
and | et |
in | dans |
with | avec |
to | créer |
EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).
FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
four | quatre |
options | choix |
flexible | flexible |
full | complet |
strict | strict |
offers | propose |
recommended | recommandé |
not | non |
and | et |
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.
English | French |
---|---|
follow | suivez |
guide | guide |
optimize | optimiser |
performance | performance |
started | commencez |
cloudflare | cloudflare |
security | sécurité |
settings | paramètres |
this | ce |
setup | configuration |
dashboard | tableau de bord |
steps | étapes |
to | à |
complete | finaliser |
by | par |
in | dans |
EN Learn more about recommended Page Rules for your site.
FR Découvrez quelles règles de pages nous vous recommandons pour votre site.
English | French |
---|---|
rules | règles |
recommended | recommandons |
site | site |
learn | découvrez |
your | votre |
page | de |
EN You?ll also get recommended accessories to make the Yeti even better.
FR Vous recevrez également des accessoires recommandés pour rendre le Yéti encore meilleur.
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
yeti | yéti |
recommended | recommandé |
the | le |
to make | rendre |
also | également |
get | recevrez |
you | vous |
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
English | French |
---|---|
podcast | podcasts |
platforms | plateformes |
recommended | recommandé |
the | la |
we | nous |
with | les |
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
free | gratuits |
separate | séparé |
a | un |
recommended | recommandé |
ones | les |
to start | commencer |
for | pour |
are | voici |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
English | French |
---|---|
research | recherches |
choosing | choisir |
podcast | podcast |
names | noms |
came | arrivé |
recommended | recommandé |
or | ou |
used | utilisé |
top | tête |
my | mon |
ago | il y a |
even | même |
of | de |
many | nombreuses |
did | a |
lot | beaucoup de |
and | et |
though | si |
more | grands |
a | premier |
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
English | French |
---|---|
separately | séparément |
highly | hautement |
amazing | étonnant |
quality | qualité |
recommended | recommandé |
screen | écran |
similar | similaire |
option | option |
the | le |
is | est |
you | vous |
monitor | moniteur |
buying | acheter |
around | de |
and | et |
a | une |
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
English | French |
---|---|
launch | lancer |
podcast | podcast |
recommended | recommandé |
episode | épisode |
don | pas |
it | il |
a | un |
to | à |
people | gens |
more | plus |
hear | entendre |
than | de |
wait | attendre |
that | que |
with | avec |
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.
English | French |
---|---|
mount | support |
vibrations | vibrations |
details | détails |
recommended | recommandé |
the | le |
reduce | réduire |
to | à |
a | quelques |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels
English | French |
---|---|
microphone | microphone |
quality | qualité |
recommended | recommandé |
the | la |
by | par |
pros | professionnels |
arm | support |
EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended
FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
xlr | xlr |
studio | studio |
need | besoin |
microphone | microphone |
a | un |
or | ou |
headphones | casques |
recommended | recommandé |
are | sont |
you | vous |
and | à |
highly | fortement |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
English | French |
---|---|
strengths | forces |
opportunities | opportunités |
quick | rapide |
quiz | quiz |
practical | pratiques |
strategies | stratégies |
tools | outils |
this | ce |
explore | explorez |
recommended | recommandé |
discover | découvrez |
improve | améliorer |
tips | conseils |
your | votre |
to | à |
teams | équipe |
you | vous |
EN The leadership team takes these documented risks and any recommended actions into consideration when planning tasks and goals for the business
FR Lors de la planification des tâches et des objectifs de l'entreprise, l'équipe de direction prend en considération ces risques identifiés et toutes les actions qui ont été recommandées
English | French |
---|---|
leadership | direction |
risks | risques |
consideration | considération |
team | équipe |
takes | prend |
actions | actions |
planning | planification |
goals | objectifs |
recommended | recommandé |
the | la |
when | lors |
and | et |
for | de |
EN Additionally, enabling two-step verification or SSO integration, where available, is also recommended
FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant
English | French |
---|---|
recommended | recommandé |
step | étapes |
or | ou |
verification | vérification |
also | également |
two | deux |
sso | sso |
is | est |
EN These are our recommended extensions for staying secure online
FR Voici les extensions que nous vous recommandons pour rester en sécurité en ligne
English | French |
---|---|
extensions | extensions |
online | en ligne |
recommended | recommandons |
secure | sécurité |
are | voici |
our | nous |
staying | rester |
these | en |
for | pour |
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
English | French |
---|---|
here | ici |
discogs | discogs |
seller | vendeurs |
policies | politiques |
pricing | tarif |
us | us |
labels | étiquettes |
click | cliquez |
recommended | recommandé |
from | du |
see | voir |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.
English | French |
---|---|
tools | outils |
disappear | disparaître |
change | changer |
or | ou |
in | en |
and | à |
are | disponibles |
for | vous |
EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses
FR Régi par les lois les plus strictes au monde en matière de données , et recommandé par certains génies Apple
English | French |
---|---|
governed | régi |
data | données |
laws | lois |
world | monde |
recommended | recommandé |
in | en |
and | matière |
apple | apple |
by | par |
some | de |
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
FR Il est recommandé d’utiliser du matériel compatible avec la norme freshair ou équivalent.
English | French |
---|---|
equipment | matériel |
recommended | recommandé |
equivalent | équivalent |
it | il |
or | ou |
is | est |
with | avec |
compatible | compatible |
standards | norme |
EN Recommended Software and Devices
FR Logiciels et périphériques recommandés
English | French |
---|---|
and | et |
software | logiciels |
recommended | recommandé |
devices | périphériques |
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
february | février |
absolutely | absolument |
was | été |
recommended | recommandé |
completely | complètement |
to | à |
sell | vente |
use | lutilisation |
for | fins |
highly | hautement |
in | en |
on | sur |
webinars | webinaires |
that | qui |
is | est |
you | vous |
EN I use their top tier plan on this site and it?s more than worth it ? highly recommended!
FR J'utilise leur plan de premier niveau sur ce site et cela vaut plus que la peine - vivement recommandé !
English | French |
---|---|
site | site |
worth | vaut |
recommended | recommandé |
this | ce |
top | premier |
plan | plan |
tier | niveau |
more | plus |
on | sur |
it | cela |
and | et |
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
FR L'utilisation d'un plugin comme Lasso est fortement recommandée
English | French |
---|---|
plugin | plugin |
like | comme |
lasso | lasso |
highly | fortement |
recommended | recommandé |
is | est |
a | dun |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
recommended | recommandé |
version | version |
quality | qualité |
new | nouvelle |
the | la |
a | une |
many | nombreux |
now | maintenant |
and | à |
other | autres |
EN It?s highly recommended you get used to this
FR Il est fortement recommandé de s'y habituer
English | French |
---|---|
highly | fortement |
recommended | recommandé |
it | il |
this | est |
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)
English | French |
---|---|
headphone | écouteurs |
behringer | behringer |
cable | câble |
amp | amplificateur |
recommended | recommandé |
don | pas |
a | un |
to | pour |
EN The Zoom H5 is perfect for tons of different uses. Highly recommended!
FR Le Zoom H5 est parfait pour des tonnes d'utilisations différentes. Hautement recommandé !
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
perfect | parfait |
tons | tonnes |
highly | hautement |
recommended | recommandé |
the | le |
is | est |
different | différentes |
for | pour |
of | des |
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
English | French |
---|---|
standard | standard |
smartphones | smartphones |
mm | mm |
recommended | recommandé |
it | il |
s | s |
this | ce |
uses | utilise |
recorders | enregistreurs |
with | avec |
so | donc |
laptops | ordinateurs portables |
not | pas |
mic | micro |
a | numériques |
but | mais |
great | bien |
and | et |
works | fonctionne |
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
FR Le micro vous est familier ? J'ai recommandé le MKE2 ci-dessus dans la section câblée, mais il s'agit d'un ensemble sans fil conçu pour le cinéma
English | French |
---|---|
familiar | familier |
film | cinéma |
recommended | recommandé |
microphone | micro |
wireless | sans fil |
in | dans |
designed | pour |
a | dun |
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
FR J'ai également recommandé le système sans fil AVX comme l'un des meilleurs microphones sans fil à main pour les reflex numériques.
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
handheld | main |
microphones | microphones |
recommended | recommandé |
also | également |
system | système |
the | le |
as | comme |
for | pour |
the best | meilleurs |
of | sans |
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
English | French |
---|---|
handheld | main |
wireless | sans fil |
suggestions | suggestions |
i | je |
try | essayer |
recommended | recommandé |
to | à |
microphones | microphones |
that | qui |
going | de |
so | donc |
recommend | recommander |
the | les |
EN I recommended the handheld version in another post
FR J'ai recommandé la version portable dans un autre courrier
English | French |
---|---|
handheld | portable |
recommended | recommandé |
the | la |
in | dans |
version | version |
another | autre |
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
FR C'est un petit kit vraiment impressionnant et hautement recommandé.
English | French |
---|---|
impressive | impressionnant |
little | petit |
kit | kit |
highly | hautement |
recommended | recommandé |
a | un |
and | et |
really | vraiment |
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
English | French |
---|---|
usb | usb |
posts | posts |
xlr | xlr |
cardioid | cardioïde |
condenser | condensateur |
ideal | idéal |
recommended | recommandé |
microphone | microphone |
the | la |
a | un |
recordings | enregistrements |
in | en |
at | pour |
of | de |
solo | solo |
version | version |
EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.
FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.
English | French |
---|---|
recommended | recommandé |
if | si |
hand | main |
or | ou |
need | besoin |
to | tenir |
in | dans |
your | votre |
a | dun |
don | pas |
want to | voulez |
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.
English | French |
---|---|
commonly | couramment |
xlr | xlr |
microphones | microphones |
s | s |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
high-end | haut de gamme |
it | il |
used | utilisé |
recommended | recommandé |
of | de |
also | également |
by | par |
the | le |
is | est |
good | les |
many | des |
EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.
FR Le RodeNT2-A vous donnera beaucoup plus de flexibilité par rapport à la plupart des autres micros XLR recommandés ici.
English | French |
---|---|
compared | par rapport |
xlr | xlr |
mics | micros |
flexibility | flexibilité |
will give | donnera |
to | à |
recommended | recommandé |
you | vous |
more | plus |
of | de |
a | s |
other | autres |
Showing 50 of 50 translations