FR Un opérateur Kubernetes est un contrôleur spécifique à une application qui permet d'étendre les fonctions de l'API Kubernetes afin de créer, configurer et gérer des instances d'applications complexes au nom d'un utilisateur Kubernetes.
"kubernetes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
kubernetes | kubernetes |
FR Un opérateur Kubernetes est un contrôleur spécifique à une application qui permet d'étendre les fonctions de l'API Kubernetes afin de créer, configurer et gérer des instances d'applications complexes au nom d'un utilisateur Kubernetes.
ES Se trata de un controlador específico de aplicaciones que amplía las funciones de la API de Kubernetes para crear, configurar y gestionar las instancias de aplicaciones complejas en nombre de un usuario de la plataforma.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
contrôleur | controlador |
gérer | gestionar |
complexes | complejas |
configurer | configurar |
et | y |
instances | instancias |
utilisateur | usuario |
application | aplicaciones |
fonctions | funciones |
créer | crear |
de | de |
nom | nombre |
spécifique | específico |
au | a |
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
foundation | foundation |
référentiels | repositorios |
kubernetes | kubernetes |
dashboard | dashboard |
native | native |
computing | computing |
lien | enlace |
et | y |
en | en |
plus | más |
de | de |
tous | todos |
y compris | incluidos |
French | Spanish |
---|---|
prêt | preparado |
kubernetes | kubernetes |
essayez | pruebe |
tutoriels | tutoriales |
écosystème | ecosistema |
ou | o |
développer | desarrollar |
compétences | habilidades |
et | y |
si | quiere |
outils | herramientas |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
intègre | incluye |
kubernetes | kubernetes |
automatiser | automatizar |
modernes | modernas |
la | la |
vie | vida |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
applications | aplicaciones |
plate-forme | la plataforma |
FR Plateforme Kubernetes d'entreprise, Red Hat OpenShift complète les capacités de Kubernetes avec les fonctionnalités nécessaires au développement d'applications complètes.
ES Red Hat OpenShift es una plataforma de Kubernetes empresarial que amplía esta tecnología, a fin de incorporar las funciones necesarias para desarrollar aplicaciones integrales.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
nécessaires | necesarias |
hat | hat |
fonctionnalités | funciones |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
plateforme | plataforma |
développement | desarrollar |
FR En combinant Kafka et Kubernetes, vous bénéficiez à la fois des avantages de Kafka et des atouts de Kubernetes : évolutivité, haute disponibilité, portabilité et facilité de déploiement.
ES Al combinarlos a ambos, obtiene todos los beneficios de Kafka y las ventajas de Kubernetes: escalabilidad, alta disponibilidad, portabilidad y facilidad de implementación.
French | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
kubernetes | kubernetes |
évolutivité | escalabilidad |
haute | alta |
disponibilité | disponibilidad |
portabilité | portabilidad |
facilité | facilidad |
déploiement | implementación |
et | y |
à | a |
de | de |
avantages | beneficios |
FR TrilioVault for Kubernetes v2.0 comprend une console de gestion pour la découverte, le contrôle et la protection des données des applications Kubernetes dans les environnements hybrides et multicloud.
ES TrilioVault for Kubernetes v2.0 incluye una consola de gestión que permite detectar, controlar y gestionar la protección de los datos de las aplicaciones de Kubernetes en los entornos híbridos y multicloud.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
protection | protección |
environnements | entornos |
hybrides | híbridos |
multicloud | multicloud |
console | consola |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
gestion | gestión |
la | la |
données | datos |
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
ES Red Hat es un contribuidor líder con el proyecto open source de Kubernetes y ofrece Red Hat® OpenShift®, una plataforma de Kubernetes empresarial para la nube híbrida.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
propose | ofrece |
openshift | openshift |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
hat | hat |
projet | proyecto |
et | y |
open | open |
plateforme | plataforma |
le | el |
source | source |
est | es |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
suse | suse |
kubernetes | kubernetes |
clé | clave |
nécessaires | necesarias |
sélection | selección |
solutions | soluciones |
distribution | entrega |
de | de |
le | la |
produits | productos |
dapplications | aplicaciones |
favoriser | impulsar |
entreprises | empresa |
FR Avec MongoDB Enterprise Kubernetes Operator, intégré à MongoDB 4.2, vous pouvez déployer rapidement une infrastructure MongoDB sans avoir à quitter l'API Kubernetes.
ES Con MongoDB Enterprise Kubernetes Operator en MongoDB 4.2 puede implementar rápidamente la infraestructura de MongoDB sin tener que abandonar la API de Kubernetes.
French | Spanish |
---|---|
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
rapidement | rápidamente |
infrastructure | infraestructura |
quitter | abandonar |
déployer | implementar |
pouvez | puede |
FR Managed Kubernetes® Service, l’alternative d’OVH aux services managés Kubernetes du marché
ES OVH continúa su expansión con la apertura de un primer datacenter en Alemania
French | Spanish |
---|---|
aux | de |
du | con |
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
puissantes | potentes |
fonctionnalités | capacidades |
il | lo |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
sur | en |
FR Managed Kubernetes® Service, l’alternative d’OVH aux services managés Kubernetes du marché
ES OVH continúa su expansión mundial con la implantación de un nuevo datacenter en Estados Unidos
French | Spanish |
---|---|
aux | de |
du | con |
FR OVH annonce aujourd’hui la mise à disposition sur son cloud public d’une offre Managed Kubernetes Service prête à l’emploi, pour permettre à l’ensemble de ses clients d’utiliser simplement Kubernetes au sein de son infrastructure
ES El edificio, ubicado en Hillsboro, Oregón, será el segundo datacenter del grupo en Estados Unidos después del de Vint Hill, Virginia, y el tercero en Norteamérica contando el de Beauharnois, en Canadá
French | Spanish |
---|---|
la | el |
de | de |
à | en |
FR Plateforme Kubernetes d'entreprise, Red Hat OpenShift complète les capacités de Kubernetes avec les fonctionnalités nécessaires au développement d'applications complètes.
ES Red Hat OpenShift es una plataforma de Kubernetes empresarial que amplía esta tecnología, a fin de incorporar las funciones necesarias para desarrollar aplicaciones integrales.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
nécessaires | necesarias |
hat | hat |
fonctionnalités | funciones |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
plateforme | plataforma |
développement | desarrollar |
FR Gérez et automatisez vos clusters Kubernetes, et faites évoluer vos applications conteneurisées avec l'aide des opérateurs et frameworks Kubernetes.
ES Aproveche la compatibilidad con los marcos y los operadores de Kubernetes para gestionar y automatizar los clústeres de esta plataforma y ajustar las aplicaciones en contenedores.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestionar |
automatisez | automatizar |
clusters | clústeres |
kubernetes | kubernetes |
opérateurs | operadores |
frameworks | marcos |
et | y |
applications | aplicaciones |
évoluer | plataforma |
faites | esta |
des | de |
FR TrilioVault for Kubernetes v2.0 comprend une console de gestion pour la découverte, le contrôle et la protection des données des applications Kubernetes dans les environnements hybrides et multicloud.
ES TrilioVault for Kubernetes v2.0 incluye una consola de gestión que permite detectar, controlar y gestionar la protección de los datos de las aplicaciones de Kubernetes en los entornos híbridos y multicloud.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
protection | protección |
environnements | entornos |
hybrides | híbridos |
multicloud | multicloud |
console | consola |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
gestion | gestión |
la | la |
données | datos |
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
ES Red Hat es un contribuidor líder con el proyecto open source de Kubernetes y ofrece Red Hat® OpenShift®, una plataforma de Kubernetes empresarial para la nube híbrida.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
propose | ofrece |
openshift | openshift |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
hat | hat |
projet | proyecto |
et | y |
open | open |
plateforme | plataforma |
le | el |
source | source |
est | es |
une | de |
FR Il peut également être démarré en tant qu’addon Kubernetes, auquel cas il s’exécute sur Kubernetes.
ES También puede ejecutarse como un extra, en cuyo caso se ejecuta por encima de Kubernetes.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
également | también |
en | en |
cas | caso |
peut | puede |
FR En fonction de l'état actuel des services dans Kubernetes, il configure les équilibreurs de charge dans le cloud (tels que ELB, Google LB ou Oracle Cloud Infrastructure LB) pour refléter l'état des services dans Kubernetes
ES Basándose en el estado actual de los servicios en el clúster Kubernetes, configura balanceadores de carga del proveedor (como Amazon ELB, Google LB, or Oracle Cloud Infrastructure Lb) de forma que estos reflejen los servicios definidos en Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
actuel | actual |
kubernetes | kubernetes |
configure | configura |
charge | carga |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
refléter | reflejen |
état | estado |
ou | or |
en | en |
le | el |
de | de |
services | servicios |
FR Gérez vos objets Kubernetes | Kubernetes
ES Administrar Objetos en Kubernetes | Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
gérez | administrar |
objets | objetos |
kubernetes | kubernetes |
FR Il peut également être démarré en tant qu’addon Kubernetes, auquel cas il s’exécute sur Kubernetes.
ES También puede ejecutarse como un extra, en cuyo caso se ejecuta por encima de Kubernetes.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
également | también |
en | en |
cas | caso |
peut | puede |
FR En fonction de l'état actuel des services dans Kubernetes, il configure les équilibreurs de charge dans le cloud (tels que ELB, Google LB ou Oracle Cloud Infrastructure LB) pour refléter l'état des services dans Kubernetes
ES Basándose en el estado actual de los servicios en el clúster Kubernetes, configura balanceadores de carga del proveedor (como Amazon ELB, Google LB, or Oracle Cloud Infrastructure Lb) de forma que estos reflejen los servicios definidos en Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
actuel | actual |
kubernetes | kubernetes |
configure | configura |
charge | carga |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
refléter | reflejen |
état | estado |
ou | or |
en | en |
le | el |
de | de |
services | servicios |
FR Problèmes et alertes de sécurité de Kubernetes | Kubernetes
ES Reportando problemas en Kubernetes | Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
problèmes | problemas |
kubernetes | kubernetes |
FR Gérez vos objets Kubernetes | Kubernetes
ES Administrar Objetos en Kubernetes | Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
gérez | administrar |
objets | objetos |
kubernetes | kubernetes |
FR Problèmes et alertes de sécurité de Kubernetes | Kubernetes
ES Reportando problemas en Kubernetes | Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
problèmes | problemas |
kubernetes | kubernetes |
FR Nigel Poulton, expert Kubernetes et Docker, s'est associé à notre ingénieur Kirk Ryan pour expliquer comment les entreprises peuvent (et devraient) faire évoluer Kubernetes
ES Nigel Poulton, experto en Kubernetes y Docker, se asoció con nuestro Kirk Ryan para hablar sobre cómo las empresas pueden (y deben) ir un paso más allá con Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
nigel | nigel |
expert | experto |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
ryan | ryan |
entreprises | empresas |
et | y |
peuvent | pueden |
devraient | deben |
notre | nuestro |
comment | cómo |
FR Ce service de plateforme de conteneurs Kubernetes géré par Red Hat et hébergé sur Google Cloud permet de créer et de mettre à l'échelle des applications conteneurisées.Google Cloud est à l'origine de la conception de Kubernetes
ES Es un servicio de plataforma completamente gestionada de contenedores de Kubernetes que permite diseñar y ajustar las aplicaciones organizadas en contenedores
French | Spanish |
---|---|
conteneurs | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
permet | permite |
service | servicio |
plateforme | plataforma |
et | y |
de | de |
applications | aplicaciones |
est | es |
créer | diseñar |
FR Avoir suivi le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180) ou disposer d'une expérience équivalente avec les conteneurs, Kubernetes et les bases d'OpenShift
ES Realizar el curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), o demostrar que posee experiencia equivalente en el uso de los contenedores, Kubernetes y OpenShift
French | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
équivalente | equivalente |
hat | hat |
cours | curso |
conteneurs | contenedores |
et | y |
ou | o |
expérience | experiencia |
le | el |
FR Red Hat OpenShift est une solution commerciale qui comprend des mises à niveau, des correctifs et des fonctions de sécurité améliorées pour vos applications Kubernetes et natives pour Kubernetes, ce qui vous libère d'un grand nombre de tâches.
ES Red Hat OpenShift le proporciona respaldo comercial, actualizaciones, parches y mayor seguridad para Kubernetes y las aplicaciones diseñadas en dicha plataforma, para que no tenga que encargarse de hacer todo usted mismo.
French | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
commerciale | comercial |
correctifs | parches |
sécurité | seguridad |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
mises à niveau | actualizaciones |
et | y |
grand | mayor |
applications | aplicaciones |
de | de |
FR Les titulaires de la certification Spécialiste certifié Red Hat en conteneurs et Kubernetes ont acquis des connaissances de base en conteneurs, Kubernetes et Red Hat® OpenShift®
ES Para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes, los especialistas deben demostrar que poseen los conocimientos básicos en relación con los contenedores, Kubernetes y Red Hat® OpenShift®
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
hat | hat |
la | la |
en | en |
conteneurs | contenedores |
de base | básicos |
et | y |
connaissances | conocimientos |
spécialiste | specialist |
certification | certificación |
FR Dans Kubernetes, un opérateur est un contrôleur spécifique à une application qui étend les fonctions de l'API Kubernetes afin de créer, configurer et gérer des instances d'applications complexes au nom d'un utilisateur
ES Se trata de un controlador específico de aplicaciones que amplía las funciones de la API de Kubernetes para crear, configurar y gestionar las instancias de aplicaciones complejas en nombre de un usuario
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
contrôleur | controlador |
gérer | gestionar |
complexes | complejas |
configurer | configurar |
et | y |
instances | instancias |
utilisateur | usuario |
application | aplicaciones |
fonctions | funciones |
créer | crear |
de | de |
nom | nombre |
spécifique | específico |
au | a |
FR Nous allons d'abord passer rapidement en revue les principes de conception derrière Kubernetes, puis découvrir comment les différents composants de Kubernetes fonctionnent ensemble.
ES Revisemos rápidamente los principios de diseño de Kubernetes, y analicemos cómo funcionan sus diferentes elementos.
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
principes | principios |
conception | diseño |
kubernetes | kubernetes |
différents | diferentes |
composants | elementos |
fonctionnent | funcionan |
de | de |
allons | o |
comment | cómo |
en | sus |
FR Un déploiement Kubernetes est un objet de type ressource dans Kubernetes, qui fournit des mises à jour déclaratives pour des applications
ES Una implementación de Kubernetes es un objeto de recursos en Kubernetes que ofrece actualizaciones declarativas de las aplicaciones
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
fournit | ofrece |
mises à jour | actualizaciones |
déploiement | implementación |
de | de |
ressource | recursos |
applications | aplicaciones |
un | una |
est | es |
FR Vous avez besoin d'aide pour prendre en main Kubernetes ? Apprenez à créer et à gérer des conteneurs en vue d'un déploiement dans un cluster Kubernetes et Red Hat® OpenShift®
ES Si desea comenzar a utilizar Kubernetes, aprenda a diseñar y gestionar los contenedores para implementarlos en un clúster de Red Hat® OpenShift® y de Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
gérer | gestionar |
conteneurs | contenedores |
cluster | clúster |
openshift | openshift |
besoin | desea |
hat | hat |
et | y |
en | en |
à | a |
FR Les opérateurs Kubernetes encodent ces connaissances spécifiques à un domaine dans les extensions Kubernetes pour pouvoir gérer et automatiser le cycle de vie d'une application.
ES Los operadores codifican el conocimiento en las extensiones de Kubernetes para poder gestionar y automatizar el ciclo de vida de una aplicación.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
connaissances | conocimiento |
extensions | extensiones |
pouvoir | poder |
cycle | ciclo |
vie | vida |
gérer | gestionar |
et | y |
automatiser | automatizar |
application | aplicación |
le | el |
de | de |
un | una |
FR C'est pourquoi le GitOps est souvent utilisé comme modèle d'exploitation pour Kubernetes et le développement d'applications cloud-native, et permet également le déploiement continu pour Kubernetes.
ES Por este motivo, GitOps suele utilizarse como modelo operativo para Kubernetes y para el desarrollo de aplicaciones en la nube, y permite que Kubernetes realice implementaciones constantes.
French | Spanish |
---|---|
gitops | gitops |
souvent | suele |
kubernetes | kubernetes |
permet | permite |
cloud | nube |
modèle | modelo |
et | y |
développement | desarrollo |
déploiement | aplicaciones |
le | el |
pourquoi | por |
également | que |
FR Le GitOps permet de créer des pipelines de développement, de coder des applications, de gérer des configurations, d'approvisionner des clusters Kubernetes et de mettre en œuvre des déploiements sur Kubernetes ou des registres de conteneurs.
ES GitOps se puede usar para diseñar canales de desarrollo, programar aplicaciones, gestionar configuraciones, preparar clústeres de Kubernetes y realizar implementaciones en registros de contenedores o Kubernetes.
French | Spanish |
---|---|
gitops | gitops |
configurations | configuraciones |
clusters | clústeres |
kubernetes | kubernetes |
déploiements | implementaciones |
registres | registros |
conteneurs | contenedores |
pipelines | canales |
développement | desarrollo |
applications | aplicaciones |
gérer | gestionar |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
coder | programar |
créer | preparar |
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
conteneurs | contenedores |
open | abierto |
automatise | automatiza |
découvrez | descubra |
cloud | cloud |
natif | nativo |
rentable | rentable |
permet | habilita |
et | y |
applications | aplicaciones |
développement | desarrollo |
de | de |
déploiement | despliegue |
gestion | gestión |
plateforme | plataforma |
la | la |
le | el |
est | es |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
consultez | consulte |
post | publicación |
blog | blog |
cloud | cloud |
app | app |
architecture | architecture |
delivery | delivery |
clusters | clústeres |
de | de |
en | sobre |
ce | esta |
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
conteneur | contenedor |
pod | pod |
trafic | tráfico |
gérer | manejar |
nœuds | nodos |
cluster | clúster |
en | en |
de | de |
peut | puede |
un | a |
plus | más |
le | el |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
déploiements | despliegues |
kubernetes | kubernetes |
regardez | vea |
vidéo | vídeo |
savoir | información |
plus | más |
la | el |
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
kubernetes | kubernetes |
en ligne | online |
de | de |
ce | este |
plus | más |
cours | curso |
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
géré | gestionado |
cloud | cloud |
peut | puede |
vidéo | vídeo |
regardez | vea |
service | servicio |
avantages | ventajas |
aider | ayudarle |
de | de |
votre | su |
la | sobre |
un | una |
aperçu | visión |
notre | nuestro |
FR Comment faire une sauvegarde de Kubernetes ? Sauvegarde et restauration de Kubernetes.
ES Copia de seguridad y restauración de Kubernetes
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
et | y |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
restauration | restauración |
FR Nous incluons les composants logiciels requis pour utiliser Kubernetes dans un projet. Le projet en question est une distribution de Kubernetes appelée
ES Empaquetamos los elementos de software que se necesitan para ejecutar Kubernetes en un proyecto. Este proyecto es una distribución de Kubernetes denominada
French | Spanish |
---|---|
composants | elementos |
requis | necesitan |
kubernetes | kubernetes |
distribution | distribución |
projet | proyecto |
logiciels | software |
en | en |
de | de |
est | es |
question | que |
FR Depuis l'arrivée des versions 3.x et l'abandon de l'ancienne architecture en faveur de Kubernetes, les questions que l'on me pose désormais portent plutôt sur la différence entre OpenShift et Kubernetes. Essayons donc d'y répondre ensemble.
ES Con el cambio 3.x de la arquitectura anterior a Kubernetes, la pregunta pasó de qué es OpenShift a cuáles son sus diferencias con Kubernetes. Hoy lo que haremos es adentrarnos un poco en ese tema.
French | Spanish |
---|---|
x | x |
architecture | arquitectura |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
désormais | hoy |
en | en |
de | de |
plutôt | que |
différence | diferencias |
et | con |
la | la |
FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.
ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
environnements | entornos |
java | java |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
etc | etc |
ressources | recursos |
choix | elijas |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
offre | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
et | y |
technologies | tecnologías |
facilement | fácilmente |
mesure | medida |
une | una |
totale | absoluta |
FR Stratégie multi-cloud avec Kubernetes et équilibrage de charge global
ES Estrategia multinube con Kubernetes y equilibrio de carga global.
French | Spanish |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
équilibrage | equilibrio |
charge | carga |
global | global |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
FR Sécurité et performances Kubernetes | Cloudflare
ES Funcionamiento y seguridad de Kubernetes | Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
et | y |
performances | funcionamiento |
kubernetes | kubernetes |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | seguridad |
Showing 50 of 50 translations