Hire a translator I am translator

Translate "conteneurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conteneurs" from French to Spanish

Translations of conteneurs

"conteneurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

conteneurs containers contenedor contenedores envases

Translation of French to Spanish of conteneurs

French
Spanish

FR Comment gérer tous ces conteneurs ? Grâce à l'orchestration des conteneurs. L'orchestration des conteneurs consiste à automatiser le déploiement, la gestion, la mise à l'échelle et la mise en réseau des conteneurs. 

ES Pero ¿cómo gestionamos todos esos contenedores? Aquí es donde entra en juego la organización en contenedores. Se trata de un sistema que permite automatizar los procesos para implementar, gestionar, ajustar y conectar en red estos elementos. 

French Spanish
conteneurs contenedores
automatiser automatizar
et y
réseau red
consiste es
gestion gestionamos
gérer gestionar
en en
la la
tous todos
des de
comment cómo

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

ES un completo entorno de ejecución de contenedores, incluido un sistema operativo host de contenedor diseñado específicamente, tiempo de ejecución de contenedor y registros de imágenes de contenedor;

French Spanish
complet completo
incluant incluido
registres registros
dimages imágenes
environnement entorno
et y
système sistema
hôte host
conteneur contenedor
de de
conteneurs contenedores

FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86

ES Por ejemplo, los sistemas Linux ARM ejecutan contenedores de Linux ARM, los sistemas Linux x86 ejecutan contenedores de Linux x86, los sistemas Windows x86 ejecutan contenedores de Windows x86

French Spanish
systèmes sistemas
linux linux
conteneurs contenedores
windows windows
exemple ejemplo
et por

FR Cela vérifiera tous les conteneurs en cours d'exécution. Désormais, pour supprimer des conteneurs, des images de conteneurs, des réseaux et des volumes, exécutez la commande

ES Esto comprobará si hay contenedores en ejecución. Ahora, para eliminar contenedores, imágenes de contenedores, redes y volúmenes, ejecute el

French Spanish
conteneurs contenedores
désormais ahora
réseaux redes
volumes volúmenes
exécutez ejecute
en en
et y
supprimer eliminar
images imágenes
la el
de de

FR Exécution de conteneurs avec des options avancées, identification des conteneurs en cours d'exécution sur le système, et démarrage, arrêt et suppression de conteneurs

ES Ejecutar contenedores con opciones avanzadas; enumerar los contenedores que se ejecutan en el sistema; e iniciar, detener y terminar la ejecución de los contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
options opciones
arrêt detener
exécution ejecución
avancées avanzadas
et y
d e
en en
système sistema
de de
le el

FR Les images de conteneurs (également appelées images de base) sont des modèles immuables utilisés pour créer des conteneurs. Les images de conteneurs nouvellement copiées peuvent ensuite être modifiées à d'autres fins.

ES Las imágenes de contenedores (también conocidas como "de base") son plantillas fijas que permiten crear contenedores nuevos. Aquellas recién copiadas pueden modificarse para diferentes fines.

French Spanish
images imágenes
conteneurs contenedores
dautres diferentes
créer crear
peuvent pueden
fins fines
de de
également también
base base
modèles plantillas
nouvellement recién

FR Les conteneurs FlowForce Server créent une structure hiérarchique pour stocker les objets de configuration et même d'autres conteneurs

ES Estos contenedores dan lugar a una estructura jerárquica donde se almacenan objetos de configuración y otros contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
stocker almacenan
structure estructura
objets objetos
configuration configuración
et y
dautres y otros
de de

FR Le registre d'images de conteneurs Red Hat® Quay fournit un espace de stockage et vous permet de concevoir, distribuer et déployer des conteneurs

ES El registro para imágenes de contenedores Red Hat® Quay ofrece almacenamiento y le permite diseñar, distribuir e implementar contenedores

French Spanish
registre registro
dimages imágenes
conteneurs contenedores
stockage almacenamiento
concevoir diseñar
distribuer distribuir
déployer implementar
hat hat
le el
et y
permet permite
d e
de de
fournit ofrece

FR En sécurisant votre pipeline de conteneurs et en protégeant votre infrastructure, vous aurez l'assurance que vos conteneurs sont fiables, évolutifs et sûrs.

ES Si incorpora la seguridad a los procesos de los contenedores y protege la infraestructura, podrá garantizar que sus contenedores sean confiables y puedan ajustarse.

French Spanish
conteneurs contenedores
infrastructure infraestructura
et y
fiables confiables
de de

FR Nos solutions et formations axées sur les conteneurs vous offrent l'infrastructure, la plateforme, le contrôle et les connaissances nécessaires pour tirer pleinement parti des avantages des conteneurs.

ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.

French Spanish
formations capacitación
conteneurs contenedores
contrôle control
nécessaires necesarios
solutions soluciones
et y
offrent ofrecen
connaissances conocimientos
parti de
la la
plateforme plataforma
sur en

FR Les solutions et formations axées sur les conteneurs de Red Hat vous offrent l'infrastructure, la plateforme, les connaissances et les fonctions de contrôle nécessaires pour tirer pleinement parti des avantages offerts par les conteneurs.

ES Las ofertas de capacitación y las soluciones basadas en contenedores de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.

French Spanish
formations capacitación
conteneurs contenedores
contrôle control
nécessaires necesarios
hat hat
solutions soluciones
et y
connaissances conocimientos
de de
offrent ofrecen
la la
plateforme plataforma
le el
pleinement todo
sur en

FR Nous proposons également une plateforme de conteneurs intégrée qui permet de mettre en œuvre des applications dans plusieurs conteneurs, entièrement orchestrées

ES Red Hat ofrece una plataforma de contenedores integrada que permite implementar aplicaciones totalmente organizadas en múltiples contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
entièrement totalmente
permet permite
applications aplicaciones
en en
de de
également que
plateforme plataforma
intégré integrada

FR Il est important de pouvoir partager facilement les images de conteneurs créées, que ce soit avec d'autres développeurs de l'entreprise ou pour faciliter l'intégration des conteneurs à l'environnement de production

ES Luego de crear imágenes de contenedores, debe poder compartirlas fácilmente, ya sea con otros desarrolladores de la empresa o mediante la incorporación de los contenedores en el entorno de producción

French Spanish
facilement fácilmente
images imágenes
conteneurs contenedores
dautres otros
développeurs desarrolladores
lentreprise empresa
ou o
production producción
créées crear
de de
pouvoir poder
à en

FR En sécurisant votre pipeline de conteneurs et en protégeant votre infrastructure, vous aurez l'assurance que vos conteneurs sont fiables, évolutifs et sûrs

ES Si incorpora la seguridad al proceso de los contenedores y protege su infraestructura, podrá garantizar que sus contenedores sean confiables y puedan ampliarse

French Spanish
conteneurs contenedores
infrastructure infraestructura
et y
fiables confiables
de de
en al

FR Développez, déployez, gérez et mettez à l'échelle vos applications avec des conteneurs via une plateforme de conteneurs

ES Desarrolle, implemente, administre y escale las aplicaciones con contenedores mediante una plataforma de contenedores

French Spanish
déployez implemente
gérez administre
conteneurs contenedores
échelle escale
et y
applications aplicaciones
de de
plateforme plataforma
à con

FR Développez, déployez, gérez et mettez à l'échelle vos applications natives pour le cloud avec des conteneurs via une plateforme de conteneurs

ES Desarrolle, implemente, gestione y amplíe las aplicaciones nativas de la nube con contenedores mediante una plataforma de contenedores

French Spanish
développez amplíe
déployez implemente
gérez gestione
natives nativas
cloud nube
conteneurs contenedores
et y
applications aplicaciones
le la
de de
plateforme plataforma
à con

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

ES Introducción a los contenedores de Linux y a la tecnología de organización en contenedores con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform.

French Spanish
linux linux
kubernetes kubernetes
openshift openshift
platform platform
hat hat
et y
la la
docker docker
de de
technologie tecnología
conteneurs contenedores
à a

FR Cette solution peut également isoler les conteneurs, de sorte que seuls les conteneurs autorisés puissent accéder aux informations sensibles.

ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.

French Spanish
solution solución
isoler aislar
conteneurs contenedores
accéder acceder
informations información
peut puede
également también
autorisés autorizados
cette esta
que que
de confidencial
seuls a
puissent pueden
les los

FR Comme RKE est construit à l’aide de conteneurs, il ne dispose d’aucun point de contact avec le système d’exploitation sous-jacent en dehors du moteur des conteneurs

ES Dado que RKE se construye mediante contenedores, no tiene puntos de contacto con el sistema operativo subyacente más allá del motor del contenedor

French Spanish
construit construye
point puntos
ne no
moteur motor
contact contacto
le el
système sistema
sous subyacente
conteneurs contenedores
de de
du del
est allá
à que
en mediante

FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.

ES Obtenga los recursos más recientes sobre orquestación de contenedores, registro de contenedores, creación de pipelines, funciones, transmisión, supervisión y notificaciones.

French Spanish
ressources recursos
conteneurs contenedores
registre registro
surveillance supervisión
notifications notificaciones
pipelines pipelines
diffusion transmisión
et y
fonctions funciones
de de
sur obtenga
dernières recientes
la sobre

FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)

ES Después de esta introducción a la implementación de aplicaciones y contenedores, realice el curso Container Adoption Boot Camp (DO700) para continuar capacitándose

French Spanish
suivre continuar
et y
déploiement implementación
cours curso
de de
introduction introducción
conteneurs contenedores
le el

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

ES En este curso práctico de dos semanas de duración, profundizará sus conocimientos sobre la adopción de contenedores y sobre el desarrollo de aplicaciones en ellos.

French Spanish
semaines semanas
approfondir profundizar
conteneurs contenedores
cours curso
et y
développement desarrollo
connaissances conocimientos
pratique práctico
dapplications aplicaciones
de de
ce este
le el

FR Elle fournit un système de gestion de conteneurs d’entreprise qui permet aux professionnels de l’informatique et du DevOps de déployer, gérer et faire évoluer plus facilement les applications et les services mis en conteneurs

ES Ofrece una solución de gestión de contenedores de clase empresarial que permite a profesionales de DevOps y TI implantar, gestionar y ampliar con más facilidad aplicaciones y servicios basados en contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
devops devops
déployer implantar
permet permite
et y
applications aplicaciones
services servicios
en en
de de
gérer gestionar
gestion gestión
plus más
fournit ofrece
professionnels profesionales
un a
évoluer ampliar

FR La sécurité du registre des conteneurs avec FortiSandbox analyse les images préconfigurées de conteneurs à la recherche de menaces zero-day.

ES La seguridad de registro de contenedor con FortiSandbox escanea imágenes de contenedores preconfiguradas para amenazas de día cero.

French Spanish
sécurité seguridad
registre registro
analyse escanea
images imágenes
menaces amenazas
la la
conteneurs contenedores
de de
à a

FR Bien sûr, le choix de la plateforme de conteneurs est aussi important que les conteneurs eux-mêmes.

ES Sin embargo, la elección de la plataforma correcta para los contenedores es tan importante como los contenedores mismos.

French Spanish
choix elección
conteneurs contenedores
important importante
de de
bien correcta
la la
est es
plateforme plataforma
mêmes mismos

FR Comment éviter l'application de correctifs aux conteneurs en cours d'exécution, et prévoir à la place d'utiliser des déclencheurs pour reconstruire et remplacer les conteneurs au moyen de mises à jour automatiques ?

ES ¿Cómo puede evitar aplicar parches en los contenedores en ejecución y, en su lugar, usar activadores para volver a diseñarlos y reemplazarlos con actualizaciones automáticas?

French Spanish
éviter evitar
correctifs parches
conteneurs contenedores
déclencheurs activadores
automatiques automáticas
mises à jour actualizaciones
et y
dutiliser usar
en en
place lugar
comment cómo
à a
de con
les los

FR Pour chaque produit chimique, le type de stockage (munitions, sous-munitions, dispositifs, matériel ou conteneurs de vrac et autres types de conteneurs) est déclaré. Pour chaque type de stockage, les précisions suivantes sont apportées :

ES Respecto de cada sustancia química, se declarará la forma de almacenamiento, esto es, municiones, submuniciones, dispositivos, equipo o contenedores a granel y demás contenedores. Respecto de cada forma de almacenamiento, se indicará lo siguiente:

French Spanish
chimique química
stockage almacenamiento
conteneurs contenedores
vrac a granel
ou o
et y
de de
autres demás
le la
dispositifs dispositivos
est es
suivantes a
chaque cada

FR Ont librement accès à toutes les parties des installations de stockage, y compris aux munitions, aux dispositifs, aux conteneurs de vrac ou aux autres types de conteneurs qui s’y trouvent

ES Tendrán libre acceso a todas las partes de las instalaciones de almacenamiento, incluido todo tipo de municiones, dispositivos, contenedores a granel y demás contenedores que en ella se encuentren

French Spanish
librement libre
accès acceso
parties partes
stockage almacenamiento
conteneurs contenedores
vrac a granel
types tipo
trouvent encuentren
installations instalaciones
de de
dispositifs dispositivos
y compris incluido
à a

FR Le pilier commercial d?une autre entreprise est un lavage spécialisé pour les camions-citernes, les conteneurs-citernes et les conteneurs pour vrac intermédiaires (IBC) agrandi en mai 2016

ES El pilar comercial de otra empresa es un lavado especializado para camiones cisterna, contenedores cisterna y contenedores intermedios a granel (IBC) ampliado en mayo de 2016

French Spanish
pilier pilar
lavage lavado
spécialisé especializado
conteneurs contenedores
vrac a granel
ibc ibc
camions camiones
et y
le el
en en
mai mayo
entreprise empresa
commercial comercial
un a
une de
est es

FR Un système d’exploitation optimisé pour toute une variété de technologies de conteneurs, telles que les conteneurs Linux (LXC), le logiciel Open Source Docker et Kubernetes, est le point de départ.

ES Un sistema operativo optimizado para una gran variedad de tecnologías de contenedor como contenedores de Linux (LXC), el software de código abierto Docker y Kubernetes, es el punto de partida.

French Spanish
optimisé optimizado
linux linux
open abierto
kubernetes kubernetes
point punto
départ partida
système sistema
docker docker
et y
technologies tecnologías
de de
conteneurs contenedores
le el
logiciel software
variété variedad
est es

FR Outre la technologie de conteneurs principale, les entreprises ont également besoin d’un ensemble d’outils pour exécuter, créer et gérer des conteneurs

ES Además de la tecnología de contenedores principal, las empresas también necesitan un conjunto de herramientas para ejecutar, crear y mantener contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
principale principal
la la
entreprises empresas
et y
également también
technologie tecnología
créer crear
de de
ont necesitan
exécuter ejecutar

FR Ces outils, qui constituent le « cycle de vie des conteneurs », améliorent l’efficacité opérationnelle et vous permettent de tirer le meilleur parti des innovations en matière de conteneurs

ES Estas herramientas constituyen el "ciclo de vida del contenedor", ayudan a mejorar la eficiencia operativa y le permiten utilizar de forma más sencilla y completa innovaciones en el espacio de contenedores

French Spanish
outils herramientas
vie vida
opérationnelle operativa
permettent permiten
cycle ciclo
et y
innovations innovaciones
en en
améliorent mejorar
constituent constituyen
conteneurs contenedores
de de

FR Nombre d’entre elles commencent à travailler avec des plates-formes d’orchestration de conteneurs, comme Kubernetes, pour automatiser le déploiement, le fonctionnement et la gestion continue des conteneurs

ES Muchas están empezando a trabajar con plataformas de organización de contenedores, como Kubernetes, para automatizar la implantación, el funcionamiento y la gestión continua de contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
kubernetes kubernetes
automatiser automatizar
déploiement implantación
et y
de de
travailler trabajar
fonctionnement funcionamiento
gestion gestión
la la
le el
à a
plates-formes plataformas de

FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe.

ES Como la empresa de transporte marítimo de contenedores más grande del mundo, movemos 12 millones de contenedores cada año y los entregamos en cada rincón del mundo.

French Spanish
transport transporte
conteneurs contenedores
livrons entregamos
et y
globe mundo
en en
maritime marítimo
millions millones
année año
de de
du del
chaque cada

FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe

ES Como la empresa de transporte marítimo de contenedores más grande del mundo, transportamos 12 millones de contenedores cada año y los entregamos en cada rincón del mundo

French Spanish
transport transporte
conteneurs contenedores
livrons entregamos
et y
globe mundo
en en
maritime marítimo
millions millones
année año
de de
du del
chaque cada

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site

ES Gracias a Amazon ECS Anywhere, no necesita ejecutar y operar diferentes tipos de software de gestión de contenedores para sus cargas de trabajo de contenedores en las instalaciones

French Spanish
amazon amazon
logiciel software
conteneurs contenedores
charges cargas
et y
pas no
ecs ecs
de de
travail trabajo
un a
gestion gestión
vous necesita
sur en

FR Fournisseurs de remorques routières ou de stockage, des conteneurs sur site, ainsi que d'autres types de camions, équipement de remorquage, voitures ferroviaires et conteneurs de transport.

ES Distribuidores de equipos que ofrecen tráileres de larga distancia, remolques de almacenamiento, contenedores in situ, otros tipos de camiones, equipos de remolque, vagones y contenedores de transporte.

French Spanish
remorques remolques
conteneurs contenedores
dautres otros
types tipos
camions camiones
équipement equipos
site situ
stockage almacenamiento
et y
transport transporte
de de
fournisseurs ofrecen

FR Que vous expédiez des conteneurs complets, des conteneurs partiels ou que vous ayez besoin de recourir au groupage d'acheteurs, faites confiance à nos experts locaux pour vous aider à trouver la solution qui convient à votre fret.

ES Ya sea que envíe cargas de contenedor completo (FCL), menores que un contenedor (LCL) o necesite aprovechar la consolidación del comprador, confíe en nuestros expertos locales para que lo ayuden a encontrar el método adecuado para su carga.

French Spanish
conteneurs contenedor
confiance confíe
experts expertos
locaux locales
ou o
trouver encontrar
convient adecuado
fret carga
complets completo
de de
aider aprovechar
votre su
nos nuestros
la la
besoin de necesite
pour envíe
à a

FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe.

ES Como mayor empresa de transporte de contenedores del mundo, transportamos 12 millones de contenedores al año y los entregamos en todos los rincones del mundo.

French Spanish
transport transporte
conteneurs contenedores
coins rincones
livrons entregamos
et y
globe mundo
en en
millions millones
année año
de de
du del

FR Un camion porte-conteneurs chargé de café a traversé le Pont de l'amitié lao-thaïlandaise avant de poursuivre sa route sur un porte-conteneurs en direction de l'Europe, sa destination finale.

ES “Es un gran día para nosotros”, dice Savaythong Khounsavanh, presidenta de la Cooperativa Vanmai. “Llevamos trabajando para esto desde que plantamos nuestros primeros plantones de café hace cuatro años”.

French Spanish
de de
sa que
le la
destination para
un a

FR Les conteneurs FlowForce Server créent une structure hiérarchique pour stocker les objets de configuration et même d'autres conteneurs

ES Estos contenedores dan lugar a una estructura jerárquica donde se almacenan objetos de configuración y otros contenedores

French Spanish
conteneurs contenedores
stocker almacenan
structure estructura
objets objetos
configuration configuración
et y
dautres y otros
de de

FR La sécurité du registre des conteneurs avec FortiSandbox analyse les images préconfigurées de conteneurs à la recherche de menaces zero-day.

ES La seguridad de registro de contenedor con FortiSandbox escanea imágenes de contenedores preconfiguradas para amenazas de día cero.

French Spanish
sécurité seguridad
registre registro
analyse escanea
images imágenes
menaces amenazas
la la
conteneurs contenedores
de de
à a

FR En sécurisant votre pipeline de conteneurs et en protégeant votre infrastructure, vous aurez l'assurance que vos conteneurs sont fiables, évolutifs et sûrs.

ES Si incorpora este aspecto a los procesos de los contenedores y protege la infraestructura, podrá garantizar que sean confiables y puedan ajustarse.

French Spanish
conteneurs contenedores
protégeant protege
infrastructure infraestructura
et y
fiables confiables
de de

FR Nos solutions et formations axées sur les conteneurs vous offrent l'infrastructure, la plateforme, le contrôle et les connaissances nécessaires pour tirer pleinement parti des avantages des conteneurs.

ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.

French Spanish
formations capacitación
conteneurs contenedores
contrôle control
nécessaires necesarios
solutions soluciones
et y
offrent ofrecen
connaissances conocimientos
parti de
la la
plateforme plataforma
sur en

FR L'orchestration des conteneurs permet d'automatiser le déploiement, la gestion, la mise à l'échelle et la mise en réseau des conteneurs.

ES La organización en contenedores automatiza la implementación, la gestión, la escalabilidad y la conexión en red de los contenedores.

French Spanish
conteneurs contenedores
et y
réseau red
en en
gestion gestión
la la
des de
déploiement implementación

FR Un camion porte-conteneurs chargé de café a traversé le Pont de l'amitié lao-thaïlandaise avant de poursuivre sa route sur un porte-conteneurs en direction de l'Europe, sa destination finale.

ES “Es un gran día para nosotros”, dice Savaythong Khounsavanh, presidenta de la Cooperativa Vanmai. “Llevamos trabajando para esto desde que plantamos nuestros primeros plantones de café hace cuatro años”.

French Spanish
de de
sa que
le la
destination para
un a

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site

ES Gracias a Amazon ECS Anywhere, no necesita ejecutar y operar diferentes tipos de software de gestión de contenedores para sus cargas de trabajo de contenedores en las instalaciones

French Spanish
amazon amazon
logiciel software
conteneurs contenedores
charges cargas
et y
pas no
ecs ecs
de de
travail trabajo
un a
gestion gestión
vous necesita
sur en

FR Pour chaque produit chimique, le type de stockage (munitions, sous-munitions, dispositifs, matériel ou conteneurs de vrac et autres types de conteneurs) est déclaré. Pour chaque type de stockage, les précisions suivantes sont apportées :

ES Respecto de cada sustancia química, se declarará la forma de almacenamiento, esto es, municiones, submuniciones, dispositivos, equipo o contenedores a granel y demás contenedores. Respecto de cada forma de almacenamiento, se indicará lo siguiente:

French Spanish
chimique química
stockage almacenamiento
conteneurs contenedores
vrac a granel
ou o
et y
de de
autres demás
le la
dispositifs dispositivos
est es
suivantes a
chaque cada

FR Ont librement accès à toutes les parties des installations de stockage, y compris aux munitions, aux dispositifs, aux conteneurs de vrac ou aux autres types de conteneurs qui s’y trouvent

ES Tendrán libre acceso a todas las partes de las instalaciones de almacenamiento, incluido todo tipo de municiones, dispositivos, contenedores a granel y demás contenedores que en ella se encuentren

French Spanish
librement libre
accès acceso
parties partes
stockage almacenamiento
conteneurs contenedores
vrac a granel
types tipo
trouvent encuentren
installations instalaciones
de de
dispositifs dispositivos
y compris incluido
à a

FR Le registre d'images de conteneurs Red Hat® Quay fournit un espace de stockage et vous permet de concevoir, distribuer et déployer des conteneurs

ES El registro para imágenes de contenedores Red Hat® Quay ofrece almacenamiento y le permite diseñar, distribuir e implementar contenedores

French Spanish
registre registro
dimages imágenes
conteneurs contenedores
stockage almacenamiento
concevoir diseñar
distribuer distribuir
déployer implementar
hat hat
le el
et y
permet permite
d e
de de
fournit ofrece

Showing 50 of 50 translations