FR Bien que de nombreux écrivains SEO trouvent qu?il est inutile de payer pour des outils en ligne, beaucoup trouvent encore d?autres options que Google les mots-clés Planner pour être plus préférable et moins restreint à l?utilisation.
"trouvent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Bien que de nombreux écrivains SEO trouvent qu?il est inutile de payer pour des outils en ligne, beaucoup trouvent encore d?autres options que Google les mots-clés Planner pour être plus préférable et moins restreint à l?utilisation.
ES Aunque muchos escritores SEO Consideran innecesario pagar por herramientas en línea, muchos todavía encontrar otras opciones además de Google Planificador de palabras a ser más preferible y menos restringido para su uso.
French | Spanish |
---|---|
écrivains | escritores |
seo | seo |
inutile | innecesario |
ligne | línea |
moins | menos |
restreint | restringido |
l | s |
outils | herramientas |
et | y |
utilisation | uso |
mots | palabras |
de | de |
en | en |
autres | otras |
options | opciones |
plus | más |
trouvent | encontrar |
payer | pagar |
être | ser |
bien que | aunque |
à | a |
FR Une fois que vous avez identifié l?adresse IP d?un utilisateur Internet, vous pouvez obtenir rapidement une idée de l?endroit où ils se trouvent géographiquement (il vous indique quelle partie du pays ou du monde ils se trouvent).
ES Una vez que haya identificado la dirección IP de un usuario de Internet, puede obtener rápidamente una idea de dónde están ubicados geográficamente (que le indica qué parte del país o del mundo que se encuentran).
French | Spanish |
---|---|
identifié | identificado |
ip | ip |
utilisateur | usuario |
rapidement | rápidamente |
idée | idea |
trouvent | encuentran |
géographiquement | geográficamente |
indique | indica |
pays | país |
monde | mundo |
obtenir | obtener |
ou | o |
adresse | dirección |
de | de |
vous avez | haya |
pouvez | puede |
partie | parte |
internet | internet |
du | del |
fois | vez |
quelle | la |
FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.
ES Proporciónele a su personal todas las aplicaciones que necesite, sin importar dónde se encuentre. Proteja los datos en cualquier lado contra ataques y robos.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentre |
protégez | proteja |
attaques | ataques |
vol | robos |
et | y |
besoin | necesite |
applications | aplicaciones |
contre | contra |
données | datos |
à | a |
les | los |
dont | que |
le | sin |
quelles | las |
FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.
ES Proporciónele a su personal todas las aplicaciones que necesite, sin importar dónde se encuentre. Proteja los datos en cualquier lado contra ataques y robos.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentre |
protégez | proteja |
attaques | ataques |
vol | robos |
et | y |
besoin | necesite |
applications | aplicaciones |
contre | contra |
données | datos |
à | a |
les | los |
dont | que |
le | sin |
quelles | las |
FR Contrairement aux proxys directs (forward proxies), qui se trouvent du côté du client, les proxys inverses se trouvent du côté du serveur
ES A diferencia de los proxies de avance, que se sitúan en el lado del cliente, los proxies inversos se sitúan en el lado del servidor
French | Spanish |
---|---|
côté | lado |
client | cliente |
serveur | servidor |
du | del |
proxys | proxies |
FR Saviez-vous que 80% des consommateurs vous trouvent en ligne ? Nos tactiques de marketing recherchent, trouvent et influencent vos acheteurs idéaux de manière originale et extraordinaire
ES ¿Sabías que el 80% de los consumidores te encuentran en línea? Nuestras tácticas de marketing buscan, encuentran e influyen en sus compradores ideales de formas novedosas y extraordinarias
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
ligne | línea |
tactiques | tácticas |
marketing | marketing |
influencent | influyen |
idéaux | ideales |
manière | formas |
consommateurs | consumidores |
en | en |
et | y |
acheteurs | compradores |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
le | el |
de | de |
données | datos |
et | del |
FR Grâce à Zoom, nous sommes en mesure de reproduire des examens d'expression orale, quel que soit le lieu où se trouvent nos enseignants ou les étudiants. Très souvent, nous les mettons en lien alors qu'ils se trouvent aux quatre coins du monde.
ES Gracias a Zoom, podemos simular exámenes orales, sin importar dónde estén nuestros docentes ni dónde estén los alumnos. Muchas veces, conectaremos a los dos desde lados opuestos del planeta.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
examens | exámenes |
enseignants | docentes |
étudiants | alumnos |
très | muchas |
monde | planeta |
à | a |
de | del |
nos | nuestros |
FR Pour être en mesure d’épauler et d’autonomiser les enfants et les familles, l’UNICEF s’appuie sur ses partenaires, qui fournissent des ressources indispensables lui permettant de venir en aide aux enfants, où qu’ils se trouvent
ES La capacidad de UNICEF para apoyar y empoderar a los niños y a sus familias depende de nuestros aliados, que aportan recursos fundamentales gracias a los cuales podemos llegar a los niños dondequiera que se encuentren
French | Spanish |
---|---|
enfants | niños |
partenaires | aliados |
fournissent | aportan |
trouvent | encuentren |
et | y |
ressources | recursos |
mesure | capacidad |
familles | familias |
de | de |
aide | apoyar |
être | que |
ses | la |
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo
French | Spanish |
---|---|
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
utilisateurs | usuarios |
expérience | experiencia |
cohérente | coherente |
chicago | chicago |
service | servicios |
réseau | red |
vos | tus |
dans | en |
le | la |
de | de |
exécute | ejecuta |
chaque | cada |
ou | o |
FR Toutes ces parties ont besoin de pouvoir accéder en toute sécurité à vos applications et à vos outils internes, indépendamment de l'endroit où ils se trouvent dans le monde.
ES Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.
French | Spanish |
---|---|
parties | parte |
sécurité | seguro |
indépendamment | sin importar |
monde | mundo |
accéder | acceso |
et | y |
outils | herramientas |
en | en |
applications | aplicaciones |
internes | internas |
besoin | requieren |
de | del |
à | a |
FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.
ES Cloudflare proporciona una puerta de enlace web segura que ofrece una protección integral independientemente de donde se encuentren tus usuarios.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
complète | integral |
utilisateurs | usuarios |
trouvent | encuentren |
web | web |
fournit | proporciona |
passerelle | puerta |
une | de |
sécurisée | segura |
offrant | ofrece |
FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »
ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".
French | Spanish |
---|---|
recherche | buscando |
connexions | conexiones |
moyens | formas |
et | y |
sécuriser | proteger |
équipe | equipo |
en | en |
de | de |
la | del |
je | estoy |
à | a |
notre | nuestro |
FR Les éléments mentionnés ci-dessus se trouvent également dans nos filtres de comparaison VPN, tout comme les tarifs des fournisseurs et les différents systèmes d?exploitation qu?ils prennent en charge
ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores
French | Spanish |
---|---|
filtres | filtro |
comparaison | comparación |
vpn | vpn |
fournisseurs | proveedores |
différents | distintos |
systèmes | sistemas |
et | y |
également | también |
de | de |
en | en |
l | están |
tarifs | los precios |
FR Environ 85 % des postes de l’organisation se trouvent dans les bureaux extérieurs
ES Alrededor del 85% de nuestro personal se encuentra sobre el terreno
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentra |
bureaux | terreno |
de | de |
environ | alrededor |
FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache
ES El primer plan de negocios se tituló “Project Web Wall”, pero no trascendió
French | Spanish |
---|---|
web | web |
project | project |
de | de |
le | el |
projet | plan |
mais | pero |
manque | no |
FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud
ES Tus direcciones IP de origen y puertos abiertos están expuestos y son vulnerables a ataques sofisticados, pese a la protección que ofrecen tus servicios de seguridad en la nube
French | Spanish |
---|---|
adresses | direcciones |
ip | ip |
ports | puertos |
ouverts | abiertos |
vulnérables | vulnerables |
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
cloud | nube |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
services | servicios |
le | la |
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
aws | aws |
pare-feu | cortafuegos |
équipe | equipo |
ou | o |
et | y |
sécurité | seguridad |
machines | equipos |
la | la |
votre | tu |
sur | protegido |
services | servicios |
derrière | de |
un | a |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
jira | jira |
work | work |
et | y |
management | management |
gérer | gestionar |
de | de |
à | para |
votre | tu |
FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.
ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
cms | cms |
traditionnelles | tradicionales |
consommateurs | consumidores |
ou | o |
proposons | ofrecemos |
vous pouvez | pueda |
les | los |
atteindre | a |
FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.
ES Elimine el ruido y capture la atención de cada individuo con momentos cautivadores que siempre resuenan, sin importar el canal.
French | Spanish |
---|---|
canal | canal |
de | de |
toujours | siempre |
moments | momentos |
le | el |
FR Rencontrez vos clients là où ils se trouvent. Personnalisez les messages sur l'ensemble des canaux dans le contexte du parcours de chaque client et intégrez votre marque à leur vie quotidienne.
ES Conozca a sus clientes donde viven. Personalice individualmente los mensajes en todos los canales en el contexto del recorrido de cada cliente y haga que su marca forme parte de su vida cotidiana.
French | Spanish |
---|---|
rencontrez | conozca |
personnalisez | personalice |
canaux | canales |
quotidienne | cotidiana |
et | y |
clients | clientes |
le | el |
contexte | contexto |
client | cliente |
marque | marca |
vie | vida |
de | de |
messages | mensajes |
du | del |
chaque | cada |
à | a |
leur | su |
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.
French | Spanish |
---|---|
moyens | formas |
clients | clientes |
puissiez | puedas |
audiences | públicos |
marketing | marketing |
sms | sms |
site | sitio |
de | de |
messages | mensajes |
proposons | ofrecemos |
personnalisées | personalizados |
sur | en |
FR Atteignez les personnes là où elles se trouvent
ES Llega a las personas sin importar donde estén
French | Spanish |
---|---|
atteignez | llega |
les | las |
personnes | personas |
FR Il est important de pouvoir joindre mes clients partout où ils se trouvent.
ES Es importante poder comunicarme con mis clientes dondequiera que estén
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
clients | clientes |
mes | mis |
pouvoir | poder |
est | es |
FR Abordez vos prospects avec la messagerie sur site au moment idéal, lorsqu’ils se trouvent sur votre page d’accueil.
ES Despierta el interés de los prospectos con mensajes en el sitio en el momento ideal, mientras están en tu página de destino.
French | Spanish |
---|---|
prospects | prospectos |
idéal | ideal |
moment | momento |
la | el |
site | sitio |
page | página |
votre | tu |
sur | en |
FR Nous travaillons en partenariat avec des organisations qui partagent nos valeurs et trouvent des opportunités d’approfondir notre impact.
ES Nos asociamos con organizaciones que comparten nuestros valores y encuentran oportunidades para profundizar nuestro impacto.
French | Spanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
partagent | comparten |
valeurs | valores |
trouvent | encuentran |
opportunités | oportunidades |
impact | impacto |
et | y |
avec | con |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :
ES Dentro de Sprout Social, esto se encuentra en la pestaña Informes bajo Perfiles de Twitter y muestra lo siguiente:
French | Spanish |
---|---|
social | social |
trouvent | encuentra |
longlet | pestaña |
profils | perfiles |
se | a |
rapports | informes |
la | la |
de | de |
FR Sur leur site internet, vous pouvez consulter la liste des pays où se trouvent leurs serveurs, mais pas le nombre de serveurs disponibles.
ES En su web puedes ver en qué países tienen servidores, pero no cuántos.
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
consulter | ver |
site | web |
nombre de | cuántos |
leur | su |
pays | países |
mais | pero |
pas | no |
sur | en |
de | tienen |
FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.
ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.
French | Spanish |
---|---|
excuse | excusa |
disent | dicen |
client | cliente |
mauvais | malo |
joindre | contactar |
données | datos |
service | servicio |
ou | o |
la | el |
de | de |
pouvez | puede |
trop | que |
ne | no |
être | ser |
leur | su |
vous avez | has |
FR Nos précédentes évaluations de CyberGhost et d’ExpressVPN ont montré que ces deux fournisseurs trouvent un bon équilibre entre la facilité d’utilisation et le nombre d’options offertes aux utilisateurs
ES Nuestras reseñas previas de CyberGhost y ExpressVPN encontraron que ambos proveedores tienen un buen balance entre la usabilidad y el número de opciones proporcionadas a los usuarios
French | Spanish |
---|---|
évaluations | reseñas |
cyberghost | cyberghost |
fournisseurs | proveedores |
bon | buen |
équilibre | balance |
doptions | opciones |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
un | ambos |
précédentes | a |
FR Toutes ces informations se trouvent dans la politique de confidentialité de l’entreprise, ouvertement disponible sur leur site
ES Toda esta información se puede encontrar en la política de privacidad de la empresa, disponible en su página web
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
trouvent | encontrar |
politique | política |
confidentialité | privacidad |
lentreprise | empresa |
disponible | disponible |
la | la |
de | de |
site | web |
leur | su |
FR Les pays justifient cette mesure en disant qu?ils ne seraient plus en mesure de surveiller les appels Skype et les lieux où se trouvent les appelants.
ES Estos países lo justifican diciendo que ya no podrían monitorizar las llamadas de Skype y la ubicación de sus usuarios.
French | Spanish |
---|---|
surveiller | monitorizar |
appels | llamadas |
skype | skype |
lieux | ubicación |
et | y |
ne | no |
de | de |
pays | países |
disant | diciendo |
cette | la |
en | sus |
FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires
ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo
French | Spanish |
---|---|
hulu | hulu |
bloque | bloquea |
japon | japón |
territoires | estados |
unis | unidos |
ou | o |
faciles | fáciles |
suivre | seguir |
étapes | pasos |
en | en |
ne | no |
de | del |
à | a |
ces | el |
FR Vos questions les plus fréquentes trouvent une réponse dans ce fichier d'aide pratique.
ES Tus preguntas más frecuentes respondidas en este práctico documento de ayuda.
French | Spanish |
---|---|
fréquentes | frecuentes |
fichier | documento |
daide | ayuda |
pratique | práctico |
ce | este |
réponse | de |
questions | preguntas |
plus | más |
FR SEMrush Topic Research : dénichez les idées qui trouvent écho auprès de votre audience | Semrush
ES SEMrush Topic Research: encuentra las ideas que repercuten en tu audiencia | Semrush
French | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
idées | ideas |
trouvent | encuentra |
audience | audiencia |
votre | tu |
les | las |
FR Vous pouvez rapidement évaluer le SERP et comprendre pourquoi ces pages se classent à l’endroit où elles se trouvent.
ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
évaluer | evaluar |
serp | serp |
et | y |
pages | páginas |
ces | estas |
pourquoi | por |
le | allí |
FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.
ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.
French | Spanish |
---|---|
shanghai | shanghai |
chicago | chicago |
ahrefs | ahrefs |
aidera | ayudará |
gagner | obtener |
ou | o |
et | y |
bureaux | oficinas |
entreprise | negocio |
vous | te |
votre | tu |
en | a |
que | que |
FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.
ES Estos datos te ayudan a comprender lo que busca la gente cuando encuentra tu sitio para que puedas centrar tu contenido en los términos de búsqueda de los usuarios.
French | Spanish |
---|---|
aident | ayudan |
utilisateurs | usuarios |
puissiez | puedas |
termes | términos |
site | sitio |
recherche | búsqueda |
données | datos |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
votre | tu |
FR Internet est menacé : les gouvernements du monde entier trouvent sans cesse de nouveaux moyens de limiter l?utilisation du chiffrement fort.
ES Internet está amenazada: los gobiernos de todo el mundo están encontrando formas nuevas y únicas de socavar el uso de un cifrado sólido.
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevas |
moyens | formas |
chiffrement | cifrado |
gouvernements | gobiernos |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
internet | internet |
utilisation | uso |
est | el |
FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif
ES Con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo
French | Spanish |
---|---|
progrès | avance |
référentiels | repositorios |
natif | nativo |
entreprises | empresas |
de | de |
données | datos |
en | en |
pris | con |
format | formato |
FR Altova® a annoncé le lancement prochain d'Altova MobileTogether®, une solution mobile multi-plateforme unique qui permet aux entreprises de placer les données importantes au bout des doigts de leurs employés, où qu'ils se trouvent
ES Altova® anuncia la futura publicación de Altova MobileTogether®, una original solución móvil multiplataforma que permite a las empresas poner sus datos al alcance de sus empleados en cualquier momento estén donde estén
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
solution | solución |
permet | permite |
entreprises | empresas |
mobile | móvil |
employés | empleados |
le | la |
de | de |
au | al |
données | datos |
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminada |
dépend | depende |
mac | mac |
itunes | itunes |
trouvent | encontrar |
répertoires | directorios |
pc | pc |
ou | o |
suivants | siguientes |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
ES iPhone Backup Extractor puede descargar todas sus fotos en la Biblioteca de fotos de iCloud, incluidas las fotos o videos que están en álbumes compartidos.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
télécharger | descargar |
bibliothèque | biblioteca |
icloud | icloud |
albums | álbumes |
peut | puede |
la | la |
ou | o |
photos | fotos |
vidéos | videos |
partagés | compartidos |
de | de |
y compris | incluidas |
l | están |
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
French | Spanish |
---|---|
manifeste | manifiesto |
itunes | itunes |
permet | permite |
trouvent | encuentran |
la | la |
répertoire | directorio |
fichiers | archivos |
de | de |
savoir | saber |
sauvegarde | copia de seguridad |
à | a |
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
French | Spanish |
---|---|
idéal | ideal |
ch | ch |
intéressant | interesante |
pme | pyme |
suisse | suiza |
trouvent | encuentren |
domaine | dominio |
clients | clientes |
en | en |
exemple | ejemplo |
se | a |
quun | un |
serait | sería |
pour | para |
dont | cuyos |
FR Tout va plus vite chaque jour et votre site doit s'afficher instantanément, quel que soit l'endroit où se trouvent vos clients
ES Todo va más rápido cada día y tu sitio debe mostrarse instantáneamente, con independencia del lugar en el que se encuentren tus clientes
French | Spanish |
---|---|
va | va |
clients | clientes |
trouvent | encuentren |
et | y |
site | sitio |
doit | debe |
se | a |
jour | día |
plus | más |
vite | más rápido |
instantanément | instantáneamente |
votre | tu |
chaque | cada |
quel | el |
FR Les DNS de votre domaine sont localisés dans un serveur unique au cœur de l'Europe. L’accès à votre site prend plus de temps pour vos visiteurs qui se trouvent loin de cet endroit, ce qui peut affecter votre SEO.
ES Los DNS de tu dominio se localizan en un servidor único en el corazón de Europa. El acceso a tu sitio lleva más tiempo a los visitantes que se encuentran lejos de este sitio, lo que puede afectar a tu SEO.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
serveur | servidor |
prend | lleva |
visiteurs | visitantes |
trouvent | encuentran |
seo | seo |
domaine | dominio |
site | sitio |
temps | tiempo |
peut | puede |
affecter | afectar |
votre | tu |
cœur | corazón |
plus | más |
de | de |
ce | este |
à | a |
FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.
ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
permet | permite |
organisations | organizaciones |
entrepreneurs | empresarios |
certitude | certeza |
trouvent | encuentran |
clients | clientes |
et | y |
sites | sitios |
rapidement | rápidamente |
davoir | que |
plus | más |
la | la |
FR Quel que soit l'endroit où se trouvent vos visiteurs, ils sont ainsi redirigés vers le serveur DNS le plus proche d'eux, ce qui accélère en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site
ES Así, en cualquier lugar donde se encuentren tus visitantes, son redirigiros al servidor DNS más cercano a ellos, lo que acelera por término medio un 34% la velocidad de acceso a tu sitio
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
trouvent | encuentren |
serveur | servidor |
dns | dns |
accélère | acelera |
de | de |
site | sitio |
en | en |
plus | más |
la | la |
votre | tu |
moyenne | medio |
proche | cercano |
vitesse | la velocidad |
à | a |
Showing 50 of 50 translations